تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994 (كونميبول)

فيما يلي تواريخ ونتائج جولات التصفيات المؤهلة لكأس العالم 1994 لمنطقة أمريكا الجنوبية ( كونميبول ). للاطلاع على ملخص جولات التصفيات، يُرجى مراجعة مقال " التصفيات المؤهلة لكأس العالم 1994" .

شارك تسعة فرق من اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) في البطولة. وكانت تشيلي قد مُنعت من المشاركة من قبل الفيفا بسبب حادثة ماراكانازو عام 1989. وحصلت منطقة أمريكا الجنوبية على ثلاثة مقاعد مباشرة ومقعد واحد في الملحق في البطولة النهائية.

قُسّمت الفرق التسعة إلى مجموعتين. ستلعب الفرق ضد بعضها البعض بنظام الذهاب والإياب. وفيما يلي عدد الفرق والمقاعد في كل مجموعة:

• ضمت المجموعة الأولى أربعة فرق. يتأهل متصدر المجموعة، بينما يتأهل صاحب المركز الثاني إلى الملحق القاري لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم/اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم/اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم.
• ضمت المجموعة الثانية 5 فرق. ويتأهل الفائز بالمركز الأول والوصيف في المجموعة.

الوضع	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	كولومبيا	6	4	2	0	13	2	+11	10	التأهل لكأس العالم لكرة القدم 1994		—	2-1	0–0	4-0
2	الأرجنتين	6	3	1	2	7	9	-2​	7	التأهل إلى الأدوار الإقصائية بين الاتحادات		0–5	—	0–0	2-1
3	باراغواي	6	1	4	1	6	7	- 1	6			1-1	1-3	—	2-1
4	بيرو	6	0	1	5	4	12	- 8	1			0–1	0–1	2-2	—

تأهلت كولومبيا . وتقدمت الأرجنتين إلى الملحق القاري لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم / اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم / اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم .

1 أغسطس 1993

كولومبيا	0–0	باراغواي
	تقرير

ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز ، بارانكويلا

الحضور: 70,000

الحكم: ريناتو مارسيليا ( البرازيل )

1 أغسطس 1993

بيرو	0–1	الأرجنتين
	تقرير	باتيستوتا 29'

الملعب الوطني ، ليما

عدد الحضور: 27000

الحكم: إنريكي مارين ( تشيلي )

8 أغسطس 1993

باراغواي	1-3	الأرجنتين
ستروواي 45 قدمًا	تقرير	مدينة بيلو 15' ، 78' ريدوندو 65'

ملعب ديفينسوريس ديل تشاكو ، أسونسيون

عدد الحضور: 46,500

الحكم: إرنستو فيليبي ( الأوروغواي )

8 أغسطس 1993

بيرو	0–1	كولومبيا
	تقرير	رينكون 45'

الملعب الوطني ، ليما

عدد الحضور: 25000

الحكم: ألفريدو روداس ( الإكوادور )

15 أغسطس 1993

باراغواي	2-1	بيرو
مندوزا 14 تشيلافيرت 28 ركلة جزاء​	تقرير	ديل سولار 45' ( قريب )

ملعب ديفينسوريس ديل تشاكو ، أسونسيون

عدد الحضور: 30,500

الحكم: فرانسيسكو دابريو ( فنزويلا )

15 أغسطس 1993

كولومبيا	2-1	الأرجنتين
فالنسيانو 2' فالنسيا 52'	تقرير	مدينا بيلو 87'

ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز ، بارانكويلا

الحضور: 70,000

الحكم: خوسيه أباريسيدو أوليفيرا ( البرازيل )

22 أغسطس 1993

الأرجنتين	2-1	بيرو
باتيستوتا 32' ميدينا بيلو 37'	تقرير	بالاسيوس 66'

ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي ، بوينس آيرس

الحضور: 70,000

الحكم: خورخي نيفيس ( الأوروغواي )

22 أغسطس 1993

باراغواي	1-1	كولومبيا
ريفارولا 54'	تقرير	رينكون 22

ملعب ديفينسوريس ديل تشاكو ، أسونسيون

عدد الحضور: 30,000

الحكم: مارسيو ريزندي دي فريتاس ( البرازيل )

29 أغسطس 1993

الأرجنتين	0–0	باراغواي
	تقرير

ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي ، بوينس آيرس

عدد الحضور: 47000

الحكم: خورخي أوريانا ( الإكوادور )

29 أغسطس 1993

كولومبيا	4-0	بيرو
فالنسيانو 30' رينكون 45' ميندوزا 66' بيريز 76'	تقرير

ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز ، بارانكويلا

الحضور: 70,000

الحكم: بابلو بينيا ( بوليفيا )

5 سبتمبر 1993

بيرو	2-2	باراغواي
موتشوتريغو 22' سوتو 77'	تقرير	ميندوزا 61' ، 81'

الملعب الوطني ، ليما

الحضور: 40,000

الحكم: خوسيه لويس دا روزا ( الأوروغواي )

5 سبتمبر 1993

الأرجنتين	0–5	كولومبيا
	تقرير	رينكون 41' ، 74' أسبريلا 50' ، 75' فالنسيا 85'

ملعب مونومنتال ، بوينس آيرس

عدد الحضور: 53000

الحكم: إرنستو فيليبي ( الأوروغواي )

الوضع	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	البرازيل	8	5	2	1	20	4	+16	12	التأهل لكأس العالم لكرة القدم 1994		—	6-0	2-0	2-0	4-0
2	بوليفيا	8	5	1	2	22	11	+11	11			2-0	—	3-1	1-0	7-0
3	أوروغواي	8	4	2	2	10	7	+3	10			1-1	2-1	—	0–0	4-0
4	الإكوادور	8	1	3	4	7	7	0	5			0–0	1-1	0–1	—	5-0
5	فنزويلا	8	1	0	7	4	34	- 30	2			1-5	1-7	0–1	2-1	—

تأهلت البرازيل وبوليفيا .

18 يوليو 1993

الإكوادور	0–0	البرازيل
	تقرير

ملعب مونيومينتال إيسيدرو روميرو كاربو ، غواياكيل

الحضور: 80,000

الحكم: خوان كارلوس لوستاو ( الأرجنتين )

18 يوليو 1993

فنزويلا	1-7	بوليفيا
بالنسيا 14'	تقرير	سانشيز 25' ، 64' ، 70' رامالو 37' ، 61' ، 68' كريستالدو 39'

بوليديبورتيفو كاشاماي ، بويرتو أورداز

عدد الحضور: 12000

الحكم: بيرني أولوا موريرا ( كوستاريكا )

25 يوليو 1993

بوليفيا	2-0	البرازيل
إتشيفيري 88' بينا 89'	تقرير

ملعب هيرناندو سيليس ، لاباز

عدد الحضور: 42,611

الحكم: خوان فرانسيسكو إسكوبار ( الباراجواي )

25 يوليو 1993

فنزويلا	0–1	أوروغواي
	تقرير	هيريرا 59

ملعب بويبلو نويفو ، سان كريستوبال

عدد الحضور: 12000

الحكم: خوسيه توريس كادينا ( كولومبيا )

1 أغسطس 1993

فنزويلا	1-5	البرازيل
غارسيا 84	تقرير	راي 34' ( ركلة جزاء ) بيبيتو 70' ، 79' برانكو 71' بالينها 88'

ملعب بويبلو نويفو ، سان كريستوبال

عدد الحضور: 15000

الحكم: أرماندو بيريز هويوس ( كولومبيا )

1 أغسطس 1993

أوروغواي	0–0	الإكوادور
	تقرير

ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو

الحضور: 45000

الحكم: ألبرتو تيخادا ( بيرو )

8 أغسطس 1993

الإكوادور	5-0	فنزويلا
مونيوز 23' إي. هورتادو 40' ، 50' ، 76' تشالا 60'	تقرير

ملعب أوليمبيكو أتاهوالبا ، كيتو

عدد الحضور: 15000

الحكم: فرانسيسكو لامولينا ( الأرجنتين )

8 أغسطس 1993

بوليفيا	3-1	أوروغواي
سانشيز 71' إيتشيفيري 81' ميلجار 86'	تقرير	فرانشيسكولي 90 دقيقة

ملعب هيرناندو سيليس ، لاباز

عدد الحضور: 44,576

الحكم: إيفان غيريرو ( تشيلي )

15 أغسطس 1993

بوليفيا	1-0	الإكوادور
رامالو 18'	تقرير

ملعب هيرناندو سيليس ، لاباز

عدد الحضور: 47,500

الحكم: هيرنان سيلفا ( تشيلي )

15 أغسطس 1993

أوروغواي	1-1	البرازيل
فونسيكا 79	تقرير	راي 28'

ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو

الحضور: 55000

الحكم: خوان أنطونيو بافا ( الأرجنتين )

22 أغسطس 1993

بوليفيا	7-0	فنزويلا
رامالو 8' ميلجار 58' ، 90' سانشيز 69' ساندي 75' إيتشيفيري 78' ، 82'	تقرير

ملعب هيرناندو سيليس ، لاباز

الحضور: 40,000

الحكم: سابينو فارينا ( الباراجواي )

22 أغسطس 1993

البرازيل	2-0	الإكوادور
بيبيتو 34' دونغا 54'	تقرير

ملعب مورومبي ، ساو باولو

عدد الحضور: 78000

الحكم: خوسيه توريس كادينا ( كولومبيا )

29 أغسطس 1993

أوروغواي	4-0	فنزويلا
كانابكيس 7' ، 31' سيدريس 41' سوسا 64'	تقرير

ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو

عدد الحضور: 20,000

الحكم: خوان فرانسيسكو إسكوبار ( الباراجواي )

29 أغسطس 1993

البرازيل	6-0	بوليفيا
راي 12' مولر 18' بيبيتو 22' ، 60' برانكو 36' ريكاردو جوميز 44'	تقرير

ملعب أرودا ، ريسيفي

عدد الحضور: 72000

الحكم: أوسكار فيلاسكيز ( الباراجواي )

5 سبتمبر 1993

البرازيل	4-0	فنزويلا
ريكاردو جوميز 2' 89 ' بالينها 29' إيفاير 31'	تقرير

مينيرو ، بيلو هوريزونتي

عدد الحضور: 64000

الحكم: فرانسيسكو لامولينا ( الأرجنتين )

5 سبتمبر 1993

الإكوادور	0–1	أوروغواي
	تقرير	سوسا 10'

ملعب مونيومينتال إيسيدرو روميرو كاربو ، غواياكيل

الحضور: 55000

الحكم: إنريكي مارين ( تشيلي )

12 سبتمبر 1993

أوروغواي	2-1	بوليفيا
فرانشيسكولي 3' ( ركلة جزاء ) فونسيكا 45+6'	تقرير	رامالو 23'

ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو

الحضور: 58000

الحكم: أرماندو بيريز هويوس ( كولومبيا )

12 سبتمبر 1993

فنزويلا	2-1	الإكوادور
غارسيا 1' موراليس 51'	تقرير	ب. تينوريو 5'

بوليديبورتيفو كاشاماي ، بويرتو أورداز

عدد الحضور: 3000

الحكم: فرناندو تشابيل ( بيرو )

19 سبتمبر 1993

الإكوادور	1-1	بوليفيا
نورييغا 72'	تقرير	رامالو 45 دقيقة

ملعب مونيومينتال إيسيدرو روميرو كاربو ، غواياكيل

عدد الحضور: 10000

الحكم: جون تورو ريندون ( كولومبيا )

19 سبتمبر 1993

البرازيل	2-0	أوروغواي
روماريو 72' ، 82'	تقرير

ملعب ماراكانا ، ريو دي جانيرو

عدد الحضور: 101,533

الحكم: ألبرتو تيخادا ( بيرو )

تأهلت الفرق الأربعة التالية من اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (CONMEBOL) إلى البطولة النهائية.

فريق	مؤهل كـ	مؤهل في	المشاركات السابقة في كأس العالم لكرة القدم 1
كولومبيا	الفائزون في المجموعة أ	5 سبتمبر 1993	2 ( 1962 ، 1990 )
البرازيل	الفائزون في المجموعة ب	19 سبتمبر 1993	14 (الكل) ( 1930 ، 1934 ، 1938 ، 1950 ، 1954 ، 1958 ، 1962 ، 1966 ، 1970 ، 1974 ، 1978 ، 1982 ، 1986 ، 1990 )
بوليفيا	وصيف المجموعة ب	19 سبتمبر 1993	2 ( 1930 ، 1950 )
الأرجنتين	الفائزون في تصفيات OFC-CONMEBOL	17 نوفمبر 1993	10 ( 1930 , 1934 , 1958 , 1962 , 1966 , 1974 , 1978 , 1982 , 1986 , 1990 )

يشير الخط الغامق ^إلى أبطال ذلك العام. ويشير الخط المائل إلى المضيفين لذلك العام.

7 أهداف

5 أهداف

4 أهداف

3 أهداف

هدفان

هدف واحد

• تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994 (كونميبول) على موقع FIFA.com