إفريز بيتهوفن

لوحة بيتهوفن ( بالألمانية : Beethovenfries ) هي لوحة للفنان غوستاف كليمت معروضة في مبنى الانفصال الفني في فيينا، النمسا. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٠٢، رسم كليمت لوحة بيتهوفن الجدارية لمعرض انفصال فيينا الرابع عشر احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين لوفاة الموسيقار لودفيج فان بيتهوفن . عُرضت اللوحة إلى جانب منحوتة ضخمة متعددة الألوان للفنان ماكس كلينجر . كانت اللوحة مخصصة للمعرض فقط، ورُسمت مباشرة على الجدران باستخدام مواد خفيفة. ^{[ ٣ ]}

يبلغ ارتفاع الإفريز 2.15 مترًا (7 أقدام وبوصة واحدة) وعرضه 34.14 مترًا (112 قدمًا) . ^{[ 4 ]} يزن العمل بأكمله أربعة أطنان. ^{[ 5 ]} وهو مستوحى من تفسير المؤلف الموسيقي ريتشارد فاغنر للسيمفونية التاسعة لبيتهوفن . ^{[ 2 ]}     

جمع الإفريز بين الأساليب الفنية اليونانية القديمة والبيزنطية وفنون العصور الوسطى المبكرة والفن الياباني ، مع دمج استخدام كليمت المميز لورق الذهب . يبدأ جانبه الأيسر بجنّيات تطفو نحو فارس ، دافعةً إياه إلى نصرة القوة الدافعة: السعادة. تعرض اللوحة الوسطى تهديدات مجسدة للفرد الطموح (المتخيل كذكر)، مثل الشهوة وعواقب الجنس التي كانت تُخشى آنذاك: مرض الزهري . أثار هذا المشهد جدلاً واسعاً في عصره، إذ يُنبئ بمشهد بيت الدعارة المفترض لبيكاسو في لوحة "آنسات أفينيون" . يُمثل الإفريز حلاً لمشكلة الشهوة، أو الليبيدو، الضائعة، ويتوج بغناء جوقة في عناق محب، في إشارة مباشرة إلى "قبلة" بيتهوفن للبشرية جمعاء في سيمفونيته. ^{[ 6 ]} تم شرح رمزية الإفريز بتفصيل كبير للجمهور الأصلي من خلال كتيب المعرض المنشور.

• 
  الجدار الأيسر : "التوق إلى السعادة؛ معاناة البشرية الضعيفة؛ ..."
• 
  "... التماسهم إلى القوي المسلح جيداً، ليخوض النضال من أجل السعادة، مدفوعاً بدوافع الرحمة والطموح."
• 
  الجدار الأوسط : القوى المعادية؛ تيفون العملاق، الذي حاربته الآلهة عبثًا؛ بناته، الغورغونات الثلاث ، اللواتي يرمزن إلى الشهوة والفجور، والإفراط والهموم المُنهكة. تحلق رغبات البشر وأمانيهم فوق رؤوسهن.
• 
  الجدار الأيمن : "يُشبع الشعرُ الشوقَ إلى السعادة. تقودنا الفنون إلى عالم مثالي نجد فيه جميعًا الفرح الخالص، والسعادة الخالصة، والحب الخالص..."
• 
  "... جوقة من الملائكة من الفردوس. 'فرح، شرارة جميلة من نار السماء، هذا العناق للعالم أجمع.' ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٠٣، اقتنى جامع الأعمال الفنية كارل راينينغهاوس لوحة بيتهوفن الجدارية لكليمت لمنع تدميرها بعد حركة انفصال فيينا الرابعة عشرة. وتقديراً منه لجهوده في الحفاظ على عمله، زوّد كليمت راينينغهاوس بأكثر من ١٠٠ رسم تحضيري، بيع أحدها لمتحف الفنون الجميلة في بوسطن عام ١٩٦٤. وشجّعت سيرينا ، زوجة الصناعي أوغست ليدرر ، زوجها على اقتناء اللوحة الجدارية والعديد من هذه الرسومات عام ١٩١٥. ^{[ ٨ ]}

خلال ضم ألمانيا للنمسا عام ١٩٣٨ ، اضطرت الأرملة سيرينا ليدرر إلى التخلي عن مجموعتها الفنية والفرار إلى المجر هربًا من الاضطهاد النازي بسبب أصولها اليهودية. بعد أن استعادت قوات الحلفاء اللوحة من منجم ملح ألتاوسي في النمسا عام ١٩٤٥، أُعيدت إلى ابن سيرينا، إريك ليدرر . ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٧٣، باع إريك اللوحة مقابل ٧٥٠ ألف دولار (نصف قيمتها السوقية المزعومة ) للحكومة النمساوية مقابل منح المستشار برونو كرايسكي تراخيص تصدير لأعمال كليمت الأخرى التي تملكها عائلة ليدرر. ^{[ ٥ ]}

على مدى عشر سنوات، قام مانفريد كولر من مكتب الآثار الفيدرالي النمساوي بترميم العمل الفني. بعد أن بنى مبنى الانفصال غرفة تحت الأرض مكيفة الهواء عام ١٩٨٥، أعارت غاليري بيلفيدير النمساوية العمل الفني بشكل دائم، وعرضته للجمهور منذ عام ١٩٨٦. وفي عام ٢٠٢٠، تم تزويد زوار المتحف بسماعات رأس للاستماع إلى سيمفونية بيتهوفن التاسعة أثناء مشاهدة النقش الجداري احتفالاً بالذكرى الـ ٢٥٠ لميلاد المؤلف الموسيقي. ^{[ ٢ ]}

في عام 2013، قدم بعض أفراد عائلة ليدرر طلبًا لاستعادة لوحة بيتهوفن الجدارية . إلا أن المجلس الاستشاري النمساوي لاستعادة الأعمال الفنية رفض هذا الطلب بشكل قاطع في عام 2015، حيث وجد أن إريك ليدرر قد تفاوض طواعية على سعر البيع وأن الحكومة النمساوية قد استثمرت بشكل كبير في ترميمها في مبنى الانفصال . ^{[ 9 ]}

نظراً لشهرة وشعبية النقش البارز، فقد تم اختياره كعنصر رئيسي في عملة تذكارية لهواة الجمع: عملة الانفصال النمساوية فئة 100 يورو ، التي سُكّت في 10 نوفمبر 2004. يُظهر الوجه الخلفي للعملة جزءاً صغيراً من النقش. يضم هذا الجزء المقتطف من اللوحة ثلاث شخصيات: فارس يرتدي درعاً يرمز إلى "القوة المدرعة"، وامرأة في الخلفية ترمز إلى "الطموح" تحمل إكليلاً من النصر، وامرأة أخرى ترمز إلى "التعاطف" برأس منخفض ويدين متشابكتين. ^{[ 3 ]}

• قائمة لوحات غوستاف كليمت

• لوحة جدارية لبيتهوفن في الكتالوج الإلكتروني لانفصال فيينا (باللغة الألمانية)
• "جزء من إفريز بيتهوفن " .
• لوحة بيتهوفن الجدارية ( مؤرشفة بتاريخ 18 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت) ، نقاش فيديو حول اللوحة من سمارت هيستوري في أكاديمية خان