بيلتربيت

بيلتربيت ( بالإنجليزية: Belturbet ، وتعني " مصب البرزخ " ) هي بلدة تقع في مقاطعة كافان ، أيرلندا . تقع على الطريق السريع N3 ، على بُعد حوالي 14 كيلومترًا ( 8.7 ميل ) ^شمال مدينة كافان ، و 123 كيلومترًا ⁽ 76 ميلًا) من دبلن . كما تقع على بُعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ^ميل ) جنوب الحدود مع مقاطعة فيرماناغ ، التابعة لأيرلندا الشمالية ، وعلى بُعد 36 كيلومترًا (22 ^ميلًا ) ^من إنيسكيلين . وبلغ ^عدد سكانها 1610 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022 .        

يؤدي شارع بتلر، الشارع الرئيسي في المدينة، إلى ساحة ذا دايموند، حيث تقع جميع المباني المهمة في بيلتربيت أو بالقرب منها. وتُهيمن كل من كنيسة أيرلندا والكنيسة الكاثوليكية (المعروفة محلياً باسم "الكنيسة الصغيرة") على أفق المدينة.

يُعد موقع بيلتربيت تاريخيًا من أفضل المواقع لعبور نهر إيرن . عندما حاول الأنجلو-نورمان غزوها في أوائل القرن الثالث عشر، بنى والتر دي لاسي حصنًا من نوع "موت آند بيلي" على جزيرة توربيت (إحدى جزر نهر إيرن). يُرجح أن الحصن كان مبنيًا من الخشب، ولم يصمد طويلًا، مع أن التل الترابي الشديد الانحدار الذي بُني عليه لا يزال قائمًا.

كانت بيلتربيت عاصمة مملكة شرق بريفني، وهي مملكة تاريخية في أيرلندا تتوافق تقريبًا مع مقاطعة كافان، وقد وُجدت من عام 1256 إلى عام 1607. في أواخر القرن السادس عشر، بنى زعماء أورايلي المحليون قلعة مقابل جزيرة توربيت، لكنها لم تصمد.

كجزء من مشروع استيطان أولستر في أوائل القرن السابع عشر، مُنحت الأراضي المحيطة ببلدة بيلتربيت إلى المتعهد الإنجليزي السير ستيفن بتلر (سلف إيرلات لينسبورو ). وسرعان ما أسس مركزًا حضريًا مزدهرًا، اعتمد ازدهاره بشكل كبير على موقعه على نهر إيرن. يؤدي شارع بتلر، الشارع الرئيسي في البلدة، إلى ساحة ذا دايموند، حيث تقع جميع المباني المهمة في البلدة أو بالقرب منها. تهيمن كنيسة أيرلندا على أفق المدينة؛ يعود تاريخ بعض أجزائها إلى أوائل القرن السابع عشر، وكانت من أوائل الكنائس الأنجليكانية التي بُنيت في أيرلندا، ويُقال إنها استُخدمت فيها مواد من دير دروملين .

استولى الأيرلنديون على المدينة خلال الثورة الأيرلندية عام 1641 ، وشهدت إحدى مذابح المزارعين ، حيث أُلقي أكثر من عشرين شخصًا من جسر المدينة وغرقوا. بعد وفاة أوين رو أونيل، قائد جيش أولستر الكونفدرالي ، عُقد اجتماع في بيلتربيت في 18 مارس 1650، عُيّن فيه هيبر ماكماهون ، أسقف كلوغر الكاثوليكي عديم الخبرة ، خلفًا له. ^{[ 9 ]} في مارس 1653 ، تحت قيادة الفيكونت ماغينيس من إيفياغ ، كانت آخر مدينة في أيرلندا تسقط في يد كرومويل ؛ أما آخر معاقل الأيرلنديين في كلوغوتر المجاورة فقد صمدت لشهر آخر. ^{[ 10 ]}

استحوذت مدينة بيلتربيت على حامية إنجليزية في أواخر القرن السابع عشر. ولا تزال العديد من التحصينات الأصلية في حالة جيدة. وقد احتُجز زعيم الكويكرز الأوائل ، ويليام إدموندسون ، في بيلتربيت في خمسينيات القرن السابع عشر، ووُضع في الأغلال . ^{[ 11 ]}

في عام 1689، خلال الحرب الويليامية ، رقّى اللورد تيركونيل الكاتب أنطوان هاميلتون إلى رتبة لواء ^{[ 12 ]،} وأرسل جيشه شمالًا إلى بيلتربيت ^{[ 13 ]} لمحاربة متمردي إنيسكيلين . وفي معركة نيوتونباتلر ، في يوليو، قاد هاميلتون سلاح الفرسان. وأظهرت النتيجة أنه كان "أكثر براعة بقلمه من سيفه". ^{[ 14 ]}

كانت دائرة بيلتربيت الانتخابية في البرلمان الأيرلندي ممثلة في مجلس العموم الأيرلندي من عام 1611 إلى عام 1800. وكانت دائرة انتخابية فاسدة تحت سيطرة إيرل لينسبورو . ^{[ 15 ]} وبموجب القوانين العقابية ، مُنع الكاثوليك والمتزوجون من كاثوليك من التصويت بين عامي 1725 و1793.

تضررت الكنيسة بسبب صاعقة برق في عشرينيات القرن الثامن عشر.

مر جون ويسلي من هنا عام 1760، ولاحظ ^{[ 16 ]}

بلدة لا يوجد فيها كاثوليك ولا مشيخيون؛ ولكن لتعويض هذا النقص، يوجد فيها منتهكو حرمة السبت، وسكارى، ومستخدمو ألفاظ نابية بكثرة.

قُتل شابان، جيرالدين أورايلي من ستاغهال، بيلتربيت، وباتريك ستانلي من كلارا، مقاطعة أوفالي ، في حادثة سيارة مفخخة تابعة للتاج البريطاني في بيلتربيت في 28 ديسمبر 1972. ^{[ 17 ]}

تضم المدينة ثلاث مدارس ابتدائية، منها مدرسة سانت ماري الابتدائية للبنين (مدرسة ابتدائية للبنين من الصف الثاني إلى الصف السادس)، ^{[ 18 ]} ومدرسة فيرغرين الوطنية (مدرسة مختلطة تابعة لكنيسة أيرلندا)، ^{[ 19 ]} ومدرسة دير الرحمة الوطنية (تُعلّم البنين حتى الصف الأول والفتيات حتى الصف السادس). ^{[ 20 ]}

المدرسة الثانوية الوحيدة في المدينة هي مدرسة سانت بريسينز المهنية، وهي مدرسة مهنية تديرها هيئة التعليم والتدريب في كافان وموناغان. ^{[ 21 ]}

تشمل القطاعات الاقتصادية الرئيسية في المدينة قطاعات التجزئة والخدمات والسياحة. ^{[ 32 ]} يوجد مجمع أعمال شمال شرق المدينة، بالإضافة إلى شركات صغيرة داخلها. ^{[ 33 ]} تشمل المرافق السياحية صيد الأسماك، والرحلات البحرية، ومحطة القطار المحلية، ومسارات المشي في الريف. وتقيم المدينة مهرجانها الخاص، مهرجان بيلتربيت لنهر إيرن ، والذي يتضمن مسابقة سيدة إيرن . ويعمل معظم السكان المحليين في مدينة كافان ، أو باليكونيل، أو المناطق المجاورة. ويُقام سوق للمزارعين في المدينة كل جمعة بعد الظهر.

يوجد في بيلتربيت نادٍ محلي للرياضات الغيلية، وهو نادي بيلتربيت روري أومورز.

تُعد قاعة رقص إيرن باليه إحدى المباني المدرجة في السجل الوطني للتراث المعماري في المدينة . ^{[ 34 ]} كما تم الانتهاء من بناء مبنى آخر، وهو مبنى بلدية بيلتربيت ، في عام 1928. ^{[ 35 ]}

بين عامي 1893 و1931، كتب شان فاد بولوك 14 رواية تدور أحداثها في منطقة الحدود بين كافان وفيرماناغ، وأطلق على بلدة بيلتربيت اسم "بان" في رواياته. ^{[ 36 ]} كما ذُكرت بيلتربيت في رواية جيمس جويس " يوليسيس" الصادرة عام 1922 ، في الحلقة الخامسة عشرة بعنوان "سيرسي ". وجاء هذا التلميح من سيسي كافري التي قالت: "حظًا أوفر لي. كافان، كوتيهيل، وبيلتربيت".

يعتبر هواة جمع الطوابع الأيرلنديون أن أهم غلاف بريدي مرموق تم إرساله إلى الخارج من أيرلندا هو غلاف من بيلتربيت تم إرساله إلى إسبانيا في 27 أبريل 1841. ^{[ 37 ]}

• يعيش بريندان بيري (مواليد 1959)، الملحن والمغني في فرقة ديد كان دانس ، في جوار المدينة.
• كان جيمس سومرز (1894-1918)، الجندي الذي فاز بصليب فيكتوريا خلال الحرب العالمية الأولى، من بيلتربيت.
• قُتل أندرو غرين (1965-2010)، وهو مسؤول الشؤون المدنية في الأمم المتحدة والذي نشأ في المنطقة، في زلزال هايتي عام 2010 ودُفن لاحقًا في مقبرة كنيسة بيلتربيت. ^{[ 38 ]}

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا

• بولجر، ديميتريوس تشارلز (1911). معركة بوين . لندن: مارتن سيكر. OCLC 1041056932 . 
• كلارك، روث (1921). أنتوني هاميلتون: حياته وأعماله وعائلته . لندن: جون لين . OCLC 459281163 . 
• هاميلتون، اللورد إرنست (1920). الثورة الأيرلندية عام 1641 مع تاريخ للأحداث التي سبقتها وتلتها . لندن: جون موراي . OCLC 1047522860 . 
• هوجان ، جيمس (1934). Négociations de M. Le Comte d'Avaux en Irlande 1689–1690 [ مفاوضات الكونت دافو في أيرلندا ] (بالفرنسية). دبلن: مكتب القرطاسية. او سي ال سي 230600157 . 

• خريطة لمدينة بيلتربيت
• بلدة بيلتربيت 1613-1840