ديد كان دانس

تأسست فرقة ديد كان دانس في الأصل كثلاثي في ​​ملبورن، أستراليا، في أغسطس 1981، على يد بريندان بيري (غناء وغيتار)، وبول إريكسون (غيتار باس)، وسيمون مونرو (من فرقة مارشينغ غيرلز) (طبول). انضمت إليهم لاحقًا ليزا جيرارد (عضوة سابقة في فرقة مايكروفيلم) (غناء وإيقاع). كان جيرارد وبيري زوجين التقيا أثناء مشاركتهما في مشهد فرق "ليتل باند" في ملبورن . صدر أول إصدار رسمي لفرقة ديد كان دانس، وهو تسجيل منزلي لأغنية "فاتال إمباكت"، في عدد ديسمبر 1981 من مجلة فاست فورورد . في هذه المرحلة، أصبحت الفرقة من أبرز الفرق في قاعة كريستال بولروم ، وهي أهم قاعة لموسيقى ما بعد البانك في ملبورن، في سانت كيلدا ، وقدمت عرضًا وداعيًا أستراليًا هناك في مايو 1982 قبل انتقالها إلى لندن، إنجلترا، حيث وقعت عقدًا مع شركة تسجيلات الموسيقى البديلة 4AD . ^{[ 8 ]} إلى جانب الثنائي، ضم التشكيل الأولي للفرقة في المملكة المتحدة بول إريكسون وبيتر أولريش . ^{[ 7 ]}

صدر ألبوم الفرقة الأول، Dead Can Dance ، في فبراير 1984. ^{[ 9 ]} ويُصوّر غلاف الألبوم قناعًا طقسيًا من غينيا الجديدة ، ويُقدّم "تفسيرًا بصريًا جديدًا لمعنى اسم Dead Can Dance"، ^{[ 10 ] [ 11 ]} مكتوبًا بخط يوناني مُقلّد. تميّز الألبوم "بموسيقى غيتار هادئة تعتمد على الإيقاعات، مع ترانيم وغناء وعويل"، ^{[ 7 ]} وانسجم مع أسلوب الموجة الأثيرية لفرقة Cocteau Twins ، وهي فرقة أخرى من نفس شركة الإنتاج . وأصدرت الفرقة أسطوانة مطوّلة (EP) من أربع أغنيات، Garden of the Arcane Delights، في أغسطس. ^{[ 7 ]} وصف موقع AllMusic أعمالهم المبكرة بأنها " قوطية بامتياز" ^{[ 12 ]} (على الرغم من رفض الفرقة لهذا التصنيف ^{[ 10 ]} )، بينما شهدت الأسطوانة المطوّلة "انغماسهم في نطاق أوسع من الموسيقى والأساليب". ^{[ 13 ]}

في ألبومهم الثاني، "Spleen and Ideal" ، تألفت الفرقة من الثنائي الأساسي جيرارد وبيري، مع إضافة آلات التشيلو والترومبون والتيمباني بواسطة موسيقيين محترفين. ^{[ 7 ]} صدر الألبوم في نوفمبر 1985، وأنتجه الثنائي بالاشتراك مع جون أ. ريفرز. ^{[ 9 ]} يصفه راجيت بأنه "صوت أوروبي من العصور الوسطى بوعي [...] وكأنه سُجّل في كاتدرائية ضخمة". ^{[ 14 ]} اكتسبت الفرقة قاعدة جماهيرية في أوروبا، ووصل الألبوم إلى المركز  الثاني في قوائم الأغاني المستقلة في المملكة المتحدة. ^{[ 15 ]} في عام 1989، انفصل جيرارد وبيري في الولايات المتحدة - انتقل جيرارد إلى برشلونة قبل عودته إلى أستراليا، وانتقل بيري إلى أيرلندا - لكنهما استمرا في الكتابة والتسجيل والعزف تحت اسم "Dead Can Dance".

صدر ألبوم الاستوديو السادس للثنائي، " Into the Labyrinth "، في سبتمبر 1993، واستغنى تمامًا عن مشاركة موسيقيين ضيوف؛ وباع 500,000 نسخة حول العالم، ودخل قائمة بيلبورد 200. [ ^{6 ] وأصبحت} الفرقة الأكثر مبيعًا لشركة 4AD. ^{[ 7 ]} ثم قاموا بجولة عالمية في عام 1994، وسجلوا حفلاً مباشرًا في كاليفورنيا صدر بعنوان " Toward the Within" ، مع نسخ فيديو على أسطوانات الليزر وأشرطة الفيديو (لاحقًا على أقراص DVD). توجد العديد من التسجيلات غير الرسمية لحفلات موسيقية من مختلف مراحل مسيرتهم، تحتوي على عدة أغاني نادرة لم تُؤدَّ إلا في الحفلات المباشرة. يُعد "Toward the Within" أول ألبوم مباشر رسمي للثنائي ، والذي وصل إلى قائمة بيلبورد 200، وتلاه ألبوم "In Concert" بعد 19 عامًا. ^{[ 6 ]} أصدرت جيرارد أول تسجيل منفرد لها بعنوان " ذا ميرور بول" ، وعادت للتعاون مع بيري في ألبوم "سبيريت تشيسر " لفرقة "ديد كان دانس" عام 1996. ^{[ 7 ]} كما دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 ووصل إلى المركز  الأول في قائمة أفضل ألبومات الموسيقى العالمية. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٩٨، بدأت فرقة ديد كان دانس بتسجيل ألبومٍ جديدٍ لألبوم سبيريت تشيسر ، وكان من المقرر إصداره في أوائل عام ١٩٩٩، يليه جولة عالمية مُخطط لها. إلا أن أعضاء الفرقة انفصلوا قبل إتمام التسجيل، وألغوا الجولة. ^{[ ١٦ ]} أُصدرت أغنية واحدة من جلسات التسجيل، بعنوان "ذا لوتس إيترز"، لاحقًا ضمن مجموعة ديد كان دانس (١٩٨١-١٩٩٨) وفي ألبوم ويك (٢٠٠٣) المُكوّن من قرصين . تعاون جيرارد مع بيتر بورك ( سنوغ ، سوما) لإصدار ألبوم ديواليتي في أبريل ١٩٩٨. أصدر بيري ألبوم آي أوف ذا هانتر في أكتوبر ١٩٩٩. ^{[ ٧ ]}

اجتمعت فرقة ديد كان دانس مجددًا عام ٢٠٠٥، وأصدرت تسجيلات محدودة الإصدار لثلاث عشرة حفلة من جولتها الأوروبية، وثماني تسجيلات من جولتها اللاحقة في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى ألبوم تجميعي بعنوان " مختارات من أوروبا ٢٠٠٥" . سُجّلت هذه الحفلات وأُصدرت عبر شركة التسجيلات "ذا شو". وفي عام ٢٠٠٥، أصبحت أغنية "نيريكا" جزءًا من مقدمة مسلسل " لا تشاكالا " الذي يُعرض على قناة "تي في أزتيكا " المكسيكية . ^{[ ١٧ ]}

في 12 مايو 2011، أعلن بريندان بيري على منتداه الإلكتروني الرسمي أن فرقة ديد كان دانس ستسجل ألبومًا جديدًا ثم تنطلق في جولة عالمية لمدة شهرين. ^{[ 18 ]} وأصدرت الفرقة إعلانًا رسميًا عن جولتها العالمية وألبومها الجديد " أناستاسيس " ، المقرر إصداره في 13 أغسطس 2012. ^{[ 19 ]}

في أواخر عام ٢٠١١، أعلنت الفرقة عن جولة عالمية لجمع شمل أعضائها، تشمل ١٢ مدينة أمريكية، بالتزامن مع إصدار ألبوم مباشر عبر شركة إنتاج جديدة. ^{[ ٢٠ ]} كان من المقرر أن تبدأ الجولة في ٩ أغسطس ٢٠١٢ في كندا ، وتستمر حتى ١٩ سبتمبر ٢٠١٢ في تركيا ، ثم ٢١ و٢٣ سبتمبر في اليونان ، و١٣ أكتوبر في روسيا ، ثم ٢٨ أكتوبر ٢٠١٢ في أيرلندا ، ثم المكسيك وأمريكا الجنوبية ، ثم لبنان، وأخيرًا أستراليا في فبراير ٢٠١٣. وفي ١٥ نوفمبر ٢٠١٢، أُعلن أن الفرقة ستعود إلى أوروبا لاستكمال جولتها، بدءًا من ٢٨ مايو ٢٠١٣ في البرتغال . أُقيم الحفل الختامي لجولة أناستاسيس العالمية في سانتياغو، تشيلي، في 13 يوليو 2013. ^{[ 21 ]} وفي 17 أكتوبر 2014، أعلنت الفرقة إلغاء خطط جولة أوروبية مُرتقبة في ربيع 2015 "بسبب ظروف طارئة". ^{[ 22 ]}

في 8 سبتمبر 2015، أعلنت الفرقة بيع استوديو Quivvy Church التابع لبريندان بيري. ^{[ 24 ]} وفي 21 أبريل 2018، أعلن بيري بدء عملية إتقان ألبوم جديد في استوديوهات آبي رود. ^{[ 25 ]} صدر الألبوم الجديد، Dionysus ، في 2 نوفمبر 2018. ^{[ 26 ]}

في سبتمبر 2018، أعلن موقعهم الإلكتروني عن جولة "احتفال - الحياة والأعمال 1980-2019" التي تضمنت حفلات في أوروبا خلال شهري مايو ويونيو 2019. وعلى عكس الجولات السابقة، اعتمدت قائمة الأغاني بشكل كبير على أعمال الفرقة القديمة، بما في ذلك بعض الأغاني التي لم تُعزف على المسرح من قبل. في أكتوبر 2019، أعلنت الفرقة عن المرحلة الثانية من الجولة، والتي شملت حفلات في أمريكا الشمالية والمكسيك وأمريكا الجنوبية. ^{[ 27 ]} إلا أن الجولة أُجلت إلى عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . كما أُلغيت جولة 2021، بالإضافة إلى المواعيد المُعاد جدولتها لاحقًا في العام نفسه، بسبب الجائحة. في مارس 2022، أعلن بيري عن خطط لألبوم جديد متأثر بالموسيقى الهندية، بالإضافة إلى ترتيبات موسيقية جديدة وبروفات لجولة قادمة. ^{[ 28 ]} أُقيمت جولة أوروبية في عام 2022، وكان من المقرر إقامة جولة أوروبية ثانية في وقت لاحق من العام نفسه، بالإضافة إلى جولة في أمريكا الشمالية عام 2023. إلا أنه في سبتمبر 2022، أعلنت الفرقة إلغاء كل من الجولة الأوروبية الثانية وجولات أمريكا الشمالية، مُعللة ذلك بأسباب صحية غير مُحددة. ^{[ 29 ]}

في مايو 2023، صرّحت ليزا في مقابلة أنها تعتقد أن فرقة "ديد كان دانس" قد "انتهت فعلاً"، مشيرةً إلى خلافات فنية حول عملية إنتاج ألبوم " ديونيسوس" وقائمة أغاني جولتهم الأخيرة، إذ رأت أن هذا الوضع "بدأ يُضعف نوع التواصل الذي كان يجمعنا". ^{[ 30 ]} في يونيو 2026، صرّح بريندان بأنه وليزا تشاجرا "شجاراً حاداً" بعد الجولة الأولى، ولم يتحدثا منذ ذلك الحين. وفيما يتعلق بوضع الفرقة الحالي، كشف أن ليزا "أعطته مباركتها للاستمرار بدونها". ^{[ 31 ]} في يوليو 2026، أكدت ليزا أنها لم تعد مرتبطة بالفرقة، لكنها شجّعت المعجبين على "الاحتفال بانطلاقتها الجديدة" كمشروع منفرد لبريندان. ^{[ 32 ]}

في أبريل 2025، صرّح بريندان بأنه يعمل على جزء ثانٍ لألبوم "ديونيسوس" بعنوان "أبولو" ، والذي كان من المقرر الانتهاء منه بنهاية العام. ^{[ 33 ]} وفي الشهر التالي، أعلن أن "أبولو" سيكون ألبومًا جديدًا لفرقة "ديد كان دانس". ^{[ 34 ]} إلا أنه في يوليو 2026، أعلن بريندان أنه تراجع عن الفكرة بسبب نقص الإلهام. ^{[ 31 ]} وبدلًا من ذلك، في 20 مارس 2026، أصدرت فرقة "ديد كان دانس" أول أغنية منفردة جديدة لها منذ خمس سنوات، بعنوان "سيأتي يومنا". ^{[ 35 ]} إهداءً لـ"التضامن الوطني بين الشعبين الأيرلندي والفلسطيني"، سيُخصص نصف عائدات الأغنية لمنظمة " المساعدة الطبية للفلسطينيين ". كما أعلنت الفرقة أن الإصدارات الجديدة ستُباع حصريًا على منصة "باندكامب" من خلال شركة التسجيلات التابعة لها "هولي تونغ ريكوردز". ^{[ 36 ]} عزت الفرقة سبب بيع موسيقاها عبر Bandcamp إلى استيائها من "منصات البث التي تستمر في استغلال الفنانين والترويج للموسيقى المُولّدة بالذكاء الاصطناعي"، وذلك بسبب حظر المنصة للذكاء الاصطناعي. ^{[ 37 ]} في 18 أبريل، أصدرت الفرقة أغنية أخرى بعنوان "Death Cults"، ^{[ 38 ]} وفي 15 مايو، أغنية "Mon Amour Sauvage". ^{[ 39 ]} هذه الأغاني، غير المرتبطة بألبوم Apollo ، هي جزء من سلسلة من الأغاني المنفردة التي تُصدر شهريًا. أشاد بريندان بهذه الطريقة في التسجيل ووصفها بأنها "أسرع بكثير" و"مُحرِّرة"، حيث عمل "بشكل أكثر عفوية" دون التزامات تعاقدية. ^{[ 40 ]}

• بريندان بيري – غناء، جيتارات، بوزوكي، ساز، عود، جيتار باس كهربائي، هوردي جوردي، طبول وإيقاع، صافرة دي، تامبورا، إسراج، يايلي تامبور، تسوراس، باغلاماداكي، لوحات مفاتيح، دولسيمر، بيريمباو (1981–1998، 2005، 2011–حتى الآن)

• ليزا جيرارد – غناء، يانغتشين، إيقاع (1981–1998، 2005، 2011–2022)
• بول إريكسون - عازف غيتار البيس (1981-1982)
• سايمون مونرو - طبول (1981-1982)
• بيتر أولريش - طبول (1982-1984)، إيقاع جلسات التسجيل (1987، 1996)
• جيمس بينكر - آلات إيقاعية (1983-1984)، طبول تيمباني (1985)
• سكوت رودجر (المعروف أيضًا باسم سكوت روجر) - عازف غيتار البيس (1983-1984)

• روبرت بيري – آلات إيقاعية، فلوت، صافرة منخفضة D، مزمار القربة، آلات نفخ خشبية، جيتار، بيريمباو (1987–1998، 2019–2022)
• جون بونار – آلات المفاتيح، والإيقاع، والغناء (1990–1996، 2005)
• أندرو كلاكسون - آلات المفاتيح، والإيقاع (1987، 1993-1994)، وعازف الترومبون الجهير، وعازف التوبا (1987)
• لانس هوجان - غيتار، باس، إيقاع (1993-1996، 2005)
• Rónán Ó Snodaigh – قرع، صوت (1993-1996)
• بيتر بورك - آلات المفاتيح، الإيقاع (1996)
• نايجل فليج - إيقاع، طبول (1996)
• باسكال جافيت – قرع (1996)
• لورانس أوكيف - غيتار باس (2005)
• مايكل إدواردز - آلات المفاتيح (2005)
• نيال غريغوري - إيقاع، طبول (2005)
• سيميون سميث - طبول (2005)
• باتريك كاسيدي - آلات المفاتيح (2005)
• ريتشارد ييل - عازف غيتار البيس وعازف لوحات المفاتيح (2011-2022)
• ديفيد كوكرمان - آلات إيقاعية، هانغ، دف (2012-2019)
• أستريد ويليامسون - آلات المفاتيح، غناء مساند (2012-2022)
• جولز ماكسويل - آلات المفاتيح (2012-2022)
• دان غريسون – طبول، إيقاع (2012–2022)

• غاس فيرغسون - تشيلو (1985، 1987)
• مارتن مكاريك - تشيلو (1985)
• توني آيرز - تيمباني (1985)
• ريتشارد أفيسون - ترومبون (1985)
• سايمون هوغ - ترومبون (1985)
• كارولين كوستين - الكمان (1985)
• أندرو هاتون – غناء سوبرانو (1985)
• روث واتسون - أوبوا (1987)
• توني غاماج - تشيلو (1987)
• جون سينغلتون - ترومبون (1987)
• ريتشارد أفيسون - ترومبون (1987)
• مارك جيرارد - بوق (1987)
• بييرو جاسباريني – فيولا (1987)
• أليسون هارلينج - الكمان (1987، 1988)
• إملين سينجلتون – كمان (1987)
• أندرو بيسلي - آلة الفيولا (1988)
• سارة باكلي - آلة الفيولا (1988)
• توني غاماج - تشيلو (1988)
• ريبيكا جاكسون - الكمان (1988)
• ديفيد نافارو سوست – غناء (1988، 1990)
• أندرو روبنسون - كمان جهير (1990)
• آن روبنسون - الكمان الجهير (1990)
• هونور كارمودي - الكمان التينور (1990)
• لوسي روبنسون - الكمان التينور (1990)
• لويس دي جونجورا – كلمات (1990)
• رينو بيون - الكلارينيت التركي (1996)
• كلاوس فورمير – الهندسة (1996)
• ديفيد كوكرمان – داف، بانتام (2012)

• ديد كان دانس (1984)
• الطحال والمثالية (1985)
• داخل عالم شمس تحتضر (1987)
• بيضة الأفعى (1988)
• أيون (1990)
• في المتاهة (1993)
• مطارد الأرواح (1996)
• أناستاسيس (2012)
• ديونيسوس (2018)

• سيأتي يومنا (2026)
• طوائف الموت (2026)
• حبي المتوحش (2026)