بيلفيدير، فيينا

يُعدّ قصر بيلفيدير مجمعًا تاريخيًا ومتحفًا فنيًا في فيينا ، النمسا. يتألف المجمع من قصرين باروكيين، هما قصر بيلفيدير العلوي وقصر بيلفيدير السفلي، بالإضافة إلى بيت البرتقال وإسطبلات القصر وحديقة باروكية رسمية. يقع القصر في الحي الثالث من المدينة، لاندشتراسه ، على الحافة الجنوبية الشرقية لمركز فيينا التاريخي. بُني المجمع ليكون المقر الصيفي للأمير يوجين من سافوي ، وصممه بشكل أساسي يوهان لوكاس فون هيلدبراندت ، واكتمل بناؤه في أوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يُعدّ متحف بلفيدير اليوم أحد أهم متاحف الفنون في النمسا. يعرض المتحف الفن النمساوي من العصور الوسطى وحتى يومنا هذا في سياق دولي، حيث يضمّ الجزء العلوي من المتحف المجموعة الدائمة، بينما يُستخدم الجزء السفلي للمعارض الخاصة، أما بلفيدير 21 فهو مخصص للفن والسينما والموسيقى النمساوية والعالمية المعاصرة. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} ويُشكّل قصر وحديقة بلفيدير جزءًا من التراث الباروكي للمركز التاريخي لفيينا ، وهو موقع مُدرج على قائمة التراث العالمي . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تم بناء قصر بلفيدير خلال فترة ازدهار عمراني واسع النطاق في فيينا، التي كانت آنذاك العاصمة الإمبراطورية ومقر إقامة سلالة هابسبورغ . وقد أعقبت هذه الفترة من الازدهار حملات الأمير يوجين العسكرية الناجحة ضد الإمبراطورية العثمانية . ^{[ 1 ]}

في 30 نوفمبر 1697، بعد عام من بدء بناء قصر المدينة (شتاتبالايس) ، اشترى الأمير يوجين من سافوي قطعة أرض جنوب طريق رينويغ، الطريق الرئيسي إلى المجر. وتم وضع مخططات مجمع حدائق بلفيدير بعد ذلك بوقت قصير. واختار الأمير يوهان لوكاس فون هيلدبراندت كبير المهندسين المعماريين بدلاً من يوهان برنارد فيشر فون إرلاخ ، مهندس قصر المدينة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان هيلدبراندت، الذي التقى به يوجين خلال حملة عسكرية في بيدمونت ، قد بنى له قصر راكيفي عام 1702 على جزيرة تشيبيل في نهر الدانوب جنوب بودابست . وقد صمم لاحقًا العديد من المباني الأخرى المرتبطة بالأمير يوجين والطبقة الأرستقراطية النمساوية، بما في ذلك قصر هوف ، وقصر شوارزنبرغ ، وقصر كينسكي ، وأعمالًا مرتبطة بدير غوتفايغ . ^{[ 1 ]}

عندما استحوذ الأمير يوجين على الأرض لبناء قصر بلفيدير، كانت المنطقة غير مطورة إلى حد كبير ومناسبة لحديقة ذات مناظر طبيعية خلابة وقصر صيفي. اشترى قطع أراضٍ مجاورة إضافية في أعوام 1708 و1716 و1717-1718، مما سمح بتوسيع الحديقة على مراحل. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

تشير السجلات إلى أن بناء قصر بلفيدير السفلي قد بدأ بحلول عام 1712. وقدّم الأمير يوجين طلبًا لإجراء تفتيش على المبنى في 5 يوليو 1713. ^{[ 2 ]} سارت الأعمال بسرعة، وبدأ ماركانتونيو كياريني من بولونيا برسم الكوادراتورا في القاعة المركزية عام 1715. وزار ممثل دبلوماسي من جنوب هولندا كلاً من قصر بلفيدير السفلي وقصر المدينة في أبريل 1716. وكان قصر بلفيدير السفلي بمثابة قصر للمتعة ، أو قصر للترفيه، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحدائق. ^{[ 1 ]}

صُممت حدائق بلفيدير على الطراز الفرنسي الرسمي على يد دومينيك جيرار ، الذي تلقى تدريبه في حدائق فرساي . ^{[ 8 ] [ 9 ]} تمتد الحديقة الرئيسية بين بلفيدير السفلى والعليا عبر ثلاث شرفات واسعة. ويشمل تصميمها أحواض زهور متناظرة، وأحواض مائية، ودرجات، وشلالات، وأسوار نباتية مشذبة، ومنحوتات. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تحتوي الحدائق على إشارات أسطورية واسعة النطاق تُلمّح إلى صعود الأمير يوجين، مع برنامج نحتي يربطه بالإله أبولو. ^{[ 10 ]} لا يزال حوض مائي كبير في الجزء العلوي من الحديقة، بالإضافة إلى السلالم والشلالات التي تربط بين جزئي الحديقة العلوي والسفلي، قائماً، على الرغم من أن أحواض الزهور الأصلية المزخرفة استُبدلت لاحقاً جزئياً بمروج. ^{[ 8 ]}

تُصوّر لوحة " منظر فيينا من بلفيدير" للفنان برناردو بيلوتو منظورًا شهيرًا لمركز مدينة فيينا، يُعرف غالبًا باسم " كاناليتو بليك" . وقد لعب هذا المنظر، الذي يُرى من بلفيدير العلوي مع الحدائق في المقدمة، دورًا في نقاشات التخطيط الحضري المتعلقة بأفق مركز فيينا التاريخي. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

بدأ تشييد قصر بلفيدير العلوي في أواخر العقد الثاني من القرن الثامن عشر الميلادي، واكتمل بناؤه عام ١٧٢٣. ^{[ ١ ] [ ١٣ ]} لم يُصمم القصر ليكون مسكنًا خاصًا بقدر ما كان مبنىً فخمًا لإقامة الاحتفالات والاستقبالات والعروض. وقد تمكن الأمير يوجين من استقبال السفير التركي إبراهيم باشا هناك عام ١٧١٩، بينما كانت أعمال تزيين الديكور الداخلي لا تزال جارية. ^{[ ١ ] [ ١٣ ]}

في عام ١٧١٩، كلف يوجين الرسام الإيطالي فرانشيسكو سوليمينا برسم لوحة المذبح لكنيسة القصر ولوحة السقف في الخزانة الذهبية. وفي العام نفسه، كُلِّف غايتانو فانتي برسم لوحة كوادراتورا الوهمية في القاعة الرخامية. وفي عام ١٧٢٠، عُهد إلى كارلو إينوتشينزو كارلوني برسم جدارية السقف في القاعة الرخامية، والتي أنجزها بين عامي ١٧٢١ و١٧٢٣. ^{[ ١ ] [ ١٣ ]}

لاحقًا، واجهت قاعة سالا تيرينا مشاكل هيكلية. ففي شتاء عامي 1732-1733، قام هيلدبراندت بتركيب سقف مقبب مدعوم بأربعة أعمدة من طراز أطلس، مما أعطى القاعة مظهرها الحالي. ^{[ 2 ] [ 1 ]} وثّق المهندس سالومون كلاينر مجمع بلفيدير في منشور من عشرة أجزاء صدر بين عامي 1731 و1740، يحتوي على تسعين لوحة توضح حالة المجمع في النصف الأول من القرن الثامن عشر. ^{[ 13 ]}

يظهر جبل بلفيدير العلوي على العملة النمساوية من فئة 20 سنتًا من اليورو .

توفي الأمير يوجين في قصره بمدينة فيينا في 21 أبريل 1736 دون أن يترك وصية ملزمة قانونًا. وقد عيّنت لجنةٌ شكّلها الإمبراطور الروماني المقدس، شارل السادس، ابنة أخته الأميرة ماريا آنا فيكتوريا من سافوي وريثةً له. انتقلت الأميرة إلى قصر بلفيدير، الذي كان يُعرف آنذاك باسم غارتنباليه، في يوليو 1736، لكنها سرعان ما سعت لبيع العقار. ^{[ 2 ] [ 13 ]}

في عام ١٧٥٢، استحوذت ماريا تيريزا على المجمع. ^{[ ٢ ] [ ١٣ ]} لم تستخدم العائلة الإمبراطورية قصر بلفيدير كمقر إقامة رئيسي، وظلت المباني لفترة من الزمن غير مستغلة بشكل كافٍ. أنشأت ماريا تيريزا لاحقًا معرضًا لأسلاف سلالة هابسبورغ في قصر بلفيدير السفلي. وفي عام ١٧٧٠، أُقيم حفل تنكري هناك احتفالًا بزواج الأرشيدوقة ماريا أنطونيا، ماري أنطوانيت المستقبلية ، من ولي العهد الفرنسي، لويس السادس عشر لاحقًا . ^{[ ١٣ ]}

في عام ١٧٧٦، قررت ماريا تيريزا وابنها الإمبراطور جوزيف الثاني نقل معرض الصور الإمبراطوري من ستالبورغ إلى قصر بلفيدير العلوي. وتأثرًا بمبادئ الحكم المطلق المستنير ، كان من المقرر إتاحة المجموعة الإمبراطورية للجمهور. ^{[ ١٤ ] [ ١٣ ]} ويشير التسلسل الزمني الخاص بقصر بلفيدير إلى عام ١٧٧٧ كموعد لافتتاح معرض الصور في قصر بلفيدير العلوي؛ بينما تُؤرخ مصادر أخرى الافتتاح الرسمي للجمهور في عام ١٧٨١. وغالبًا ما يُوصف بأنه أحد أوائل متاحف الفنون العامة في العالم. ^{[ ١٥ ] [ ١٣ ]}

بينما تم استخدام الجزء العلوي من قصر بلفيدير كمعرض للصور، فقد تم إيواء الجزء السفلي من قصر بلفيدير لأفراد العائلة المالكة الفارين من الثورة الفرنسية ، بمن فيهم ماري تيريز شارلوت ، الابنة الناجية لماري أنطوانيت ولويس السادس عشر ، والأرشيدوق فرديناند، الحاكم السابق لدوقية ميلانو . ^{[ 2 ]}

بعد معاهدة بريسبورغ (1805) ، تنازلت مملكة هابسبورغ عن تيرول لبافاريا، وكان لا بد من إيجاد مقر جديد للمجموعة الإمبراطورية من قلعة أمبراس قرب إنسبروك . في عام 1811، أمر الإمبراطور فرانسيس الثاني بنقل مجموعة أمبراس إلى قصر بلفيدير السفلي. ومنذ عام 1833، أُضيفت مجموعة الآثار المصرية وقاعة الآثار إلى مجموعة قصر بلفيدير السفلي. وبقي هذا الوضع على حاله إلى حد كبير حتى نُقلت المجموعات إلى متحف تاريخ الفنون الذي بُني حديثًا في شارع رينغشتراسه في الفترة 1888-1889. ^{[ 13 ]}

بعد نقل المقتنيات الإمبراطورية، توقف قصرا بلفيدير عن العمل كمتاحف عامة لفترة من الزمن. وفي عام ١٨٩٦، قرر الإمبراطور فرانز جوزيف الأول أن يكون قصر بلفيدير العلوي المقر الرسمي لولي العهد، الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوي . وقد أمر فرانز فرديناند بإعادة تصميم القصر تحت إشراف المهندس المعماري إميل فون فورستر. ^{[ ٢ ] [ ١٣ ]}

افتُتح معرض الفن الحديث في قصر بيلفيدير السفلي في 2 مايو 1903. وكان أول متحف حكومي في النمسا يُخصص للفن الحديث، وقد أُنشئ جزئيًا بفضل جهود حركة انفصال فيينا . وكان هدفه عرض الفن النمساوي في حوار مع الحداثة العالمية. وشملت مقتنياته الأولى أعمالًا لفنسنت فان جوخ ، وكلود مونيه ، وجيوفاني سيغانتيني . وفي عام 1912، حُوِّل المتحف إلى معرض الدولة النمساوي، الذي يعرض الفن النمساوي من العصور الوسطى وحتى العصر الحديث. ^{[ 13 ] [ 16 ]}

شكّل اغتيال فرانز فرديناند وزوجته صوفي، دوقة هوهنبرغ ، واندلاع الحرب العالمية الأولى ، وانهيار ملكية هابسبورغ في عام 1918 بداية فترة جديدة لقصر بيلفيدير.

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، طلب مؤرخ الفن فرانز هابرديتزل من وزارة التعليم ضم قصور بلفيدير إلى معرض الدولة للفنون. وقد تمت الموافقة على هذا الطلب عام ١٩١٩. وشملت إعادة تنظيم المجموعات الإمبراطورية السابقة، التي أعدها هانز تيتزه في الفترة ١٩٢٠-١٩٢١، خططًا لإنشاء معرض نمساوي ومعرض للفن الحديث. وخلال إعادة التنظيم التي جرت بين عامي ١٩٢١ و١٩٢٣، أُضيف متحف الباروك إلى قصر بلفيدير السفلي. وافتُتح معرض الفن الحديث في بيت البرتقال عام ١٩٢٩. ^{[ ١٣ ]}

تضررت القصور خلال الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك قاعة الرخام في قصر بلفيدير العلوي وقاعة الزخارف الغريبة في قصر بلفيدير السفلي. واستمرت أعمال الترميم بعد عام ١٩٤٥. وفي عام ١٩٥٠، اندلع حريق في الخزانة الذهبية بالطابق العلوي من قصر بلفيدير العلوي، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالعديد من الغرف والأعمال المعروضة فيها. وأُعيد افتتاح المعرض النمساوي في ٤ فبراير ١٩٥٣، تبعه متحف الباروك. وافتُتح متحف الفن النمساوي في العصور الوسطى في بيت البرتقال في ٥ ديسمبر ١٩٥٣. ^{[ ١٣ ]}

في 15 مايو 1955، تم توقيع معاهدة الدولة النمساوية في قصر بلفيدير العلوي. أعادت المعاهدة تأسيس النمسا كدولة مستقلة وديمقراطية بعد احتلال الحلفاء الذي أعقب الحرب العالمية الثانية. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٩٦، أضاف صندوق الآثار العالمي حدائق بلفيدير إلى قائمة المراقبة الخاصة به، مشيرًا إلى الحاجة إلى ترميم مجموعة الحدائق التاريخية وأجزاء من النسيج المعماري. ^{[ ٨ ]} وقد تناولت حملات الترميم والتحديث اللاحقة الحدائق، وقاعة سالا تيرينا ، والدرج الكبير، والبنية التحتية للمعارض. ^{[ ٨ ] [ ١٣ ]}

تم لاحقًا تحويل قصر بلفيدير السفلي والبرتقالية لاستضافة معارض خاصة. بعد مسابقة خاصة، قامت المهندسة المعمارية سوزان زوتل بتحويل البرتقالية إلى مساحة عرض حديثة مع الحفاظ على طابعها الباروكي. افتُتح المكان في مارس 2007 بمعرض " متعة الحديقة : الحديقة في الفن ". بعد بضعة أشهر، أُعيد افتتاح قصر بلفيدير السفلي بعد أعمال إعادة تصميم قام بها المهندس المعماري البرليني ويلفريد كوهن. ولا تزال قاعات الدولة الباروكية، بما في ذلك معرض الرخام والغرفة الذهبية وقاعة الزخارف الغريبة، مفتوحة للجمهور. ^{[ 13 ]}

يدير متحف بلفيدير ثلاثة مواقع: بلفيدير العلوي، وبلفيدير السفلي، وبلفيدير 21. يضم بلفيدير العلوي المجموعة الدائمة، ويُستخدم بلفيدير السفلي للمعارض المؤقتة، بينما يعرض بلفيدير 21 الفن والأفلام والموسيقى النمساوية والعالمية المعاصرة. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 18 ]}

يصف المتحف مجموعته بأنها تغطي الفن النمساوي من العصور الوسطى وحتى الوقت الحاضر في سياق عالمي. ^{[ 3 ]} تضم المجموعة الدائمة أعمالاً لفنانين مثل غوستاف كليمت ، وإيغون شيلي ، وأوسكار كوكوشكا ، وهيلين فونكه ، وفرديناند جورج فالدمولر ، وفرانز زافير ميسرشميت ، وكلود مونيه ، وفينسنت فان جوخ ، وأوغست رودان . ^{[ 4 ]} ويحتفظ متحف بيلفيدير بمجموعة مهمة من أعمال غوستاف كليمت، بما في ذلك لوحة "القبلة" . ^{[ 15 ] [ 19 ]}

يحمل المعرض الدائم في أبر بيلفيدير عنوان " تخيل هذا! مجموعة بيلفيدير من كراناش إلى لاسنيج" ويقدم حوالي ثمانمائة عام من تاريخ الفن من العصور الوسطى إلى سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 20 ]}

يُدير متحف بلفيدير أيضًا برامج بحثية، وأخرى للحفظ، وثالثة للجمع، ورابعة للتواصل، ورابعة للتقنيات الرقمية، وخامسة للتوعية. ويصف المتحف مهامه الأساسية بأنها العرض، والبحث، والجمع، والتواصل، والحفظ. ^{[ 3 ]} أكثر من نصف مقتنيات متحف بلفيدير متاحة عبر قاعدة بياناته الإلكترونية. ^{[ 3 ]}

يُجري متحف بيلفيدير أبحاثًا حول أصول الأعمال الفنية التي أُنجزت قبل عام 1945 واقتُنيت منذ عام 1933، وذلك وفقًا لقانون استعادة الأعمال الفنية النمساوي لعام 1998. ويُشير المتحف إلى أن هذه الأبحاث تشمل ما يقارب 5400 لوحة ومنحوتة وعمل فني. ومنذ عام 1999، تُقدَّم الملفات التي يُعدّها متحف بيلفيدير إلى لجنة أبحاث الأصول النمساوية وإلى المجلس الاستشاري لاستعادة الأعمال الفنية، الذي يُصدر توصيات بشأن الاستعادة. ^{[ 24 ]}

تضمنت العديد من قضايا الاسترداد أعمالاً فنية كانت مملوكة لمتحف بلفيدير، أو كانت مملوكة له سابقاً، أو مرتبطة به تاريخياً:

• في عام 2006، أعادت النمسا خمس لوحات للفنان غوستاف كليمت من قصر بلفيدير إلى ورثة فرديناند وأديل بلوخ باور، بما في ذلك لوحة بورتريه أديل بلوخ باور الأولى . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• في نوفمبر 2006، وبعد نزاع طويل الأمد، أعيدت لوحة " ليلة صيفية على الشاطئ" لإدفارد مونك ، التي كانت آنذاك في معرض بلفيدير، إلى مارينا فيستولاري-مالر، حفيدة ووريثة ألما مالر. ^{[ 27 ]}

• وفي عام 2006 أيضاً، قررت هيئة التحكيم النمساوية إبقاء لوحة غوستاف كليمت غير المكتملة "صورة أمالي زوكيركاندل " في متحف بيلفيدير. وقد أثار هذا القرار انتقادات واسعة نظراً لمقتل أمالي زوكيركاندل وابنتها في المحرقة النازية، ولوجود تساؤلات عالقة حول تاريخ ملكية اللوحة. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

• في عام 2012، لفت الفيلم الوثائقي "صورة والي" الانتباه مجدداً إلى لوحة "صورة والي" للفنان إيغون شيلي ، والتي كانت ملكاً لتاجرة الأعمال الفنية النمساوية ليا بوندي قبل أن يستولي عليها تاجر الأعمال الفنية النازي فريدريش ويلز. بعد الحرب العالمية الثانية، أُعيدت اللوحة عن طريق الخطأ إلى متحف بيلفيدير كجزء من مجموعة تاجر آخر، قبل أن تنتقل لاحقاً إلى رودولف ليوبولد. ^{[ 30 ]}

• في عام 2014، طُلب من متحف بيلفيدير إعادة مطبخ المزارع / تصميم المطبخ الداخلي لفيلهلم ليبل إلى ورثة مارثا ليبرمان، أرملة ماكس ليبرمان، بسبب الاضطهاد النازي. ^{[ 31 ]}

• في عام ٢٠٢٠، أوصى المجلس الاستشاري النمساوي لاستعادة الأعمال الفنية بإعادة لوحة " الأشجار الأربع / ممر الخريف" للفنان إيغون شيلي إلى ورثة جوزيف مورغنشتيرن. وكانت أليس مورغنشتيرن، الناجية من المحرقة، قد رفعت دعوى قضائية عام ١٩٥٩ تفيد بأن العمل كان ملكًا لعائلتها ولم يُبَع طواعيةً. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]}

• 
  أبر بيلفيدير
• 
  بوابات بلفيدير
• 
  مدخل بلفيدير العلوي
• 
  التصميم الداخلي العلوي لقصر بيلفيدير
• 
  أبر بيلفيدير، جانب الحديقة
• 
  حدائق بلفيدير
• 
  منحوتات أبو الهول، حدائق بلفيدير
• 
  حدائق بلفيدير
• 
  لور بيلفيدير
• 
  منظر لبلفيدير السفلى من الأعلى
• 
  بيت برتقال بيلفيدير السفلي
• 
  منظر جوي
• 
  زوار أمام بلفيدير، 2025

• قائمة المساكن الباروكية
• بيلفيدير 21
• Österreichische Galerie بلفيدير
• المركز التاريخي لفيينا

• سيجر، أولريكي (2004). Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung، Gestalt، Funktion und Bedeutung . فيينا: بوهلاو. رقم ISBN 9783205771906.
• أورينهامر، هانز؛ أورينهامر، جيرترود (1971). داس بلفيدير في فيينا: Bauwerk، Menschen، Geschichte . فيينا وميونيخ: دار نشر أنطون شرول.
• روليغ، ستيلا؛ هيومر، كريستيان، محرران. (2023). بلفيدير: 300 عام مكانًا للفن . برلين وبوسطن: دي جرويتر. رقم ISBN 9783111186313.

• الموقع الرسمي
• بيلفيدير على جوجل للفنون والثقافة