بن فرانكلين (المكتب)
| " بن فرانكلين " | |
|---|---|
| حلقة المكتب | |
 أندرو دالي في دور بنجامين فرانكلين يتحدث عن تجربة الطائرة الورقية . | |
| الحلقة رقم | الموسم 3 الحلقة 15 |
| إخراج | راندال اينهورن |
| كتبه | ميندي كالينج |
| الموسيقى المميزة | " أشعر وكأنني أمارس الحب " من تأليف Bad Company |
| تصوير سينمائي بواسطة | مات سوهن |
| تحرير بواسطة | دين هولاند |
| كود الإنتاج | 315 |
| تاريخ البث الأصلي | 1 فبراير 2007 |
| وقت التشغيل | 21 دقيقة |
| ظهورات ضيف | |
| |
" بن فرانكلين " هي الحلقة الخامسة عشرة من الموسم الثالث من المسلسل الكوميدي الأمريكي The Office والحلقة الثالثة والأربعين من العرض بشكل عام. كتبتها ميندي كالينج ، التي تعمل أيضًا في العرض بدور كيلي كابور ، وأخرجها راندال أينهورن ، وقد تم بث الحلقة لأول مرة في الولايات المتحدة في 1 فبراير 2007، على قناة NBC . حصل "بن فرانكلين" على 5.0/13 في الفئة العمرية 18-49 من تصنيفات نيلسن ، وشاهده جمهور يقدر بنحو 10.1 مليون مشاهد، [1] وتلقت الحلقة آراء متباينة بين النقاد.
في هذه الحلقة، يستعد موظفو المكتب لحفل زفاف فيليس لابين ( فيليس سميث ). يأمر مايكل سكوت ( ستيف كاريل )، بناءً على نصيحة تود باكر ( ديفيد كوشنر )، دوايت شروت ( رين ويلسون ) بتعيين راقصة تعرٍ للرجال ويفوض جيم هالبرت ( جون كراسينسكي ) بتعيين واحدة للنساء. بينما يستأجر دوايت راقصة تعرٍ، ينتهي الأمر بجيم إلى استئجار مُقلد بن فرانكلين ( آندي دالي ) بدلاً من ذلك.
ملخص
يستضيف المكتب حفل زفاف لفيليس لابين بينما يقام حفل توديع العزوبية لبوب فانس في المستودع. على الرغم من أن مايكل سكوت يدرك أن سياسة التحرش الجنسي في الشركة تحظر الراقصات في مكان العمل، إلا أن تود باكر يقنعه بأنه من المقبول توظيف راقصة لحفل توديع العزوبية إذا حصل أيضًا على راقص ذكر لحفل توديع العزوبية. بعد أن اعترف جيم هالبرت لكارين فيليبيلي في الحلقة السابقة بأنه لا يزال لديه مشاعر تجاه بام بيزلي ، أصبحت التفاعلات بين الثلاثة متوترة بشكل متزايد.
يفوض مايكل دوايت شروت وجيم بتوظيف الراقصات . وبينما يجد دوايت راقصة تدعى إليزابيث لحفل بوب فانس، يأمر جيم بمقلد تعليمي لبنجامين فرانكلين على سبيل المزاح. تستمتع بام وكارين بمضايقة المقلد بلطف. يخبر جيم دوايت أن المقلد هو بن فرانكلين الحقيقي. يقول دوايت إنه "متأكد بنسبة 99٪" من أن هذا ليس صحيحًا ولكنه يطرح أسئلة على المقلد يعتقد أن بن فرانكلين الحقيقي فقط يعرفها، مثل من كان ملك النمسا ( جوزيف الثاني ) ومن كان ملك بروسيا ( فريدريك ويليام الثالث ). يجيب المقلد المتمرس جيدًا على كل سؤال بشكل صحيح دون تردد، مما يثير غضب دوايت وعدم تصديقه. في غرفة الاستراحة، تواجه كارين بام بشأن قبلة جيم وبام وتسألها عما إذا كانت لا تزال مهتمة بجيم. بسبب التوتر الذي أصابها بسبب الاستجواب، تستخدم بام كلمات مضللة، وتثرثر بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وفي نهاية المحادثة تقول "أنا آسفة". تجد كارين سلوكها محيرًا ولكن ليس مريبًا.
في حفل توديع العزوبية، يرفض بوب فانس الرقصة العارية ، فيتطوع مايكل. أثناء الرقصة العارية، يشعر مايكل بالقلق من أن هذا يخون جان ليفينسون ويؤدي إلى نهاية مفاجئة للعرض. يقرر دوايت الحصول على ثلاث ساعات من العمل التي دفعوا مقابلها للراقصة من خلال جعلها ترد على المكالمات. بعد التشاور مع "بن فرانكلين" والراقصة، يقرر مايكل إخبار جان بشأن الرقصة العارية. ومع ذلك، فإن جان أقل انزعاجًا من خيانته لها من انتهاكه لسياسة الشركة. يشعر مايكل بالارتياح، ويتحدث مع جان بشغف حتى عندما تقترح طرده بسبب الحادث.
يغازل مقلد بنجامين فرانكلين بام على مكتبها. يسمع جيم بهذا ويسألها مازحًا عما إذا كانت الأمور تسير على نحو جدي. وهذا يجعل بام تشعر بالحرج من عدم وجود صديق لها، وتطلب من رايان هوارد أن يرتب لها موعدًا مع أحد أصدقائه من كلية إدارة الأعمال.
إنتاج
كانت حلقة "بن فرانكلين" هي الحلقة الثانية من المسلسل الذي أخرجه راندال أينهورن . وقد أخرج أينهورن سابقًا حلقة " المبادرة "، بالإضافة إلى حلقات الويب الفرعية الصيفية " المحاسبون ". كتبت ميندي كالينج حلقة "بن فرانكلين" ، التي تعمل في العرض كممثلة خدمة العملاء كيلي كابور . وكانت الحلقة هي السادسة من المسلسل الذي كتبه كالينج.
جاكي ديباتين، التي ظهرت في "بن فرانكلين" بدور إليزابيث، معتادة على لعب دور الراقصات العاريات والعاهرات. كانت ديباتين في السابق راقصة عارية في مسلسل Friends ، وراقصة عارية في برنامج That '70s Show ، وراقصة عارية في مسلسل Two and a Half Men ، ومدبرة منزل في فيرونيكا مارس ، وفتاة هوى في مسلسل Boston Legal . في مقابلة، قالت ديباتين إن لعب دور إليزابيث كان "ربما أفضل تجربة مررت بها في العمل التلفزيوني"، لأن الممثلين وطاقم العمل كانوا "واقعيين وممتعين وممتنون لوجودهم هناك". [2] على الرغم من أن الممثل أندرو دالي ، الذي لعب دور جوردون مُقلد بن فرانكلين ، كان يعرف بالفعل جون كراسينسكي وأنجيلا كينسي وبي جيه نوفاك وكيت فلانري ، إلا أنه قال إن طاقم عمل The Office "لم يكن من الممكن أن يكونوا أكثر ترحيباً بي". أحب دالي بشكل خاص عندما "ابتعد الممثلون عن النص وارتجلوا قليلاً". [3] قبل التصوير، اعتقد دالي خطأً أن العرض كان مرتجلًا في الغالب ودرس مقالة ويكيبيديا عن بنجامين فرانكلين ، لكن دراسته أتت بثمارها: أثناء تصوير استجواب دوايت للمنتحل، ارتجل راين ويلسون سؤالاً حول ما إذا كان بنجامين فرانكلين قصير النظر أم طويل النظر. كان دالي مستعدًا على الفور بالرد، "كلاهما، لهذا اخترعت النظارات ثنائية البؤرة ". وصل هذا المشهد إلى الحلقة الأخيرة. [4]
استقبال
حصل مسلسل "بن فرانكلين" على 5.0/13 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا من تصنيفات نيلسن . وهذا يعني أن خمسة بالمائة من جميع الأسر التي يعيش فيها شخص تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا شاهدت الحلقة، وأن 13 بالمائة منهم ضبطوا تلفزيونهم على القناة في أي وقت. وقد شاهد الحلقة جمهور يقدر بنحو 10.1 مليون مشاهد. [1] "بن فرانكلين" هي واحدة من عدد قليل من الحلقات الأخرى من The Office التي وصلت إلى أكثر من 10 ملايين مشاهد، والحلقات الأخرى هي الحلقة التجريبية للعرض ، " الإصابة "، و" البائعون المتجولون "، و" العودة "، و" تخفيف التوتر "، والتي وصلت الأخيرة منها إلى أكثر من 20 مليون مشاهد.
تلقى "بن فرانكلين" مراجعات متباينة، لكنها جيدة في الغالب، من النقاد. كتب براين زورومسكي من IGN أن " المكتب كان في حالة ممتازة حقًا هذا الأسبوع". وتابع زورومسكي أن "التقدم الكبير" في مثلث الحب جيم-بام-كارين وكون مايكل "ذاته غير الكفؤة تمامًا" كأجزاء من الحلقة التي جعلتها "واحدة من أفضل حلقات المكتب هذا الموسم". [5] كان مايكل سكيانياميا من TV Squad أقل حماسًا للحلقة، وكتب أنه على الرغم من أنها كانت "متماسكة"، "لم يحدث الكثير هنا بخلاف مثلث جيم-كارين-بام". [6] أشادت آبي ويست من Entertainment Weekly بمثلث الحب، قائلة "كانت مواجهة بام/كارين غير مريحة بقدر ما كنت أتمنى. إنه لأمر مُرضٍ للغاية أن أرى درع بام يتشقق". كما أشاد ويست بعمل الممثلين المساعدين. [7]
ملحوظات
- تبدأ هذه الحلقة غياب آندي برنارد عن المكتب لمدة أربع حلقات، حيث ذهب إلى تدريب على إدارة الغضب. ويعود لاحقًا في " التفاوض ".
مراجع
- ^ ab Tan, Jeannie (26 سبتمبر 2006). "The Office Nielsen Ratings". OfficeTally.com . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
- ^ Debatin, Jackie (15 مايو 2008). "ScrantonBranchOffice Exclusive Interview – Jackie Debatin". TheTwoCents . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
- ^ دالي، آندي (6 سبتمبر 2007). "سنتان وخمسة أسئلة مع..." TheTwoCents . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
- ^ "الحلقة 43: بن فرانكلين". بودكاست Office Ladies . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
- ^ Zoromski, Brian (2 فبراير 2007). "مراجعة مسلسل The Office: "Ben Franklin". IGN . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
- ^ Sciannamea, Michael (2 فبراير 2007). "The Office: ""Ben Franklin""". TV Squad . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
- ^ ويست، آبي (4 فبراير 2007). "الحقيقة العارية". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2008 .
روابط خارجية
- "بن فرانكلين" على NBC.com
- "بن فرانكلين" على موقع IMDb
