شعب بنتنغ
شعب بينتنغ ( الإندونيسي : Orang Cina Benteng أو Orang Tionghoa Benteng ) هو مجتمع إندونيسي صيني من " البيراناكان " أو أصل مختلط، موطنه منطقة تانجيرانج التاريخية في إندونيسيا، ويشمل توزيعه الحالي جاكرتا وبانتين وجاوة الغربية . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
أصل الكلمة
اسم "بنتينغ" مشتق من الكلمة الملايوية التي تعني "حصن"، والتي كانت تُستخدم سابقًا للإشارة إلى منطقة تانجيرانج التاريخية. ويشير الاسم إلى حصن استعماري على ضفاف نهر سيسادان ، بنته شركة الهند الشرقية الهولندية في القرن السابع عشر كجزء من نظامها الدفاعي ضد سلطنة بانتين المجاورة . [ 3 ] [ 5 ]
تاريخ
أصل
بحسب مخطوطة سوندية تُدعى "تينا لايانغ باراهيانغ" ( ملاحظات من باراهيانغان )، فإن الجالية الصينية في باتافيا وتانجيرانج موجودة منذ عام 1407 ميلادي على الأقل. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] تروي هذه المخطوطة وصول بعض أوائل المهاجرين الصينيين إلى المنطقة، بقيادة شخص يُدعى تجين تجي لونغ، الملقب أيضًا بـ"هالونغ". [ 6 ] وقد نزلوا عند مصب نهر سيسادان، الذي يُسمى الآن تيلوك ناغا ( خليج التنين ). [ 6 ]
شهدت الفترة اللاحقة من القرن السابع عشر فصاعدًا موجات هجرة صينية تحت رعاية شركة الهند الشرقية الهولندية. [ 9 ] [ 3 ] بُني معبد بوين تيك بيو ، أقدم معبد صيني في تانجيرانج، على يد الجالية الصينية عام 1684. [ 8 ] ويعود أصل بعض الصينيين من بنتنج إلى أولئك الذين فروا من باتافيا خلال المذبحة الصينية عام 1740. [ 10 ]
المساهمة في الاستعمار الهولندي
شغل العديد من الحلفاء والمسؤولين الصينيين التابعين للسلطات الاستعمارية الهولندية مناصب رسمية (انظر: كابتن سينا )، وامتلكوا عقارات واسعة ( عقارات خاصة ) في منطقة تانجيرانج التاريخية. [ 3 ] وتذهب المؤرخة منى لوهاندا ، وهي صينية من بنتنج، إلى حد القول إن "تانجيرانج كانت عمليًا ملكية خاصة صينية" (ص 258). [ 3 ] كما رعى هؤلاء الملاك والبيروقراطيون هجرة واسعة النطاق للعمال الصينيين المتعاقدين، الذين لعبوا دورًا حاسمًا في التنمية الزراعية والاقتصادية للمنطقة.
ثورة
خلال الثورة الإندونيسية التي امتدت من عام 1945 إلى عام 1949، تصاعد التوتر بين الإندونيسيين الأصليين والصينيين من قبيلة بنتنغ، الذين اعتُبروا مؤيدين للوضع الاستعماري الهولندي الراهن . [ 11 ] [ 12 ] وفي 23 يونيو/حزيران 1946، اندلعت أعمال شغب استهدفت منازل الصينيين من قبيلة بنتنغ في تانجيرانج، حيث قام مسلحون ثوريون متعاطفون مع القضية الجمهورية الإندونيسية بنهب ممتلكات الصينيين، بما في ذلك موائد الصلاة الصينية . [ 12 ] ويبدو أن هذه الاضطرابات اندلعت بسبب قيام جندي من الجيش الاستعماري الهولندي من أصل صيني برفع العلم الإندونيسي إلى جانب العلم الهولندي .
كتبت الصحفية الإندونيسية روسيهان أنور في صحيفة ميرديكا اليومية بتاريخ 13 يونيو 1946 أن العلاقات بين الإندونيسيين الأصليين والصينيين وصلت إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق. وتفاقمت الأوضاع بعد أن حشدت "باو آن توي" ، وهي جماعة شبابية صينية مؤيدة للهولنديين من بنتنغ، جماعات مسلحة لإجلاء سكان بنتنغ الصينيين إلى باتافيا. وقد تم قمع أعمال الشغب المعادية للصينيين بنجاح بفضل تحالف " باو آن توي" والقوات الاستعمارية الهولندية.
في ذلك الوقت، تم تهجير جميع سكان بنتنغ الصينيين تقريباً، وعند عودتهم وجدوا أن ممتلكاتهم لم تعد سليمة: فقد تمت مصادرة أراضيهم أو نهب منازلهم.
بعد استقلال إندونيسيا ، كانت تانجيرانج آخر جزء من جاوة يتم تسليمه إلى جمهورية إندونيسيا من قبل الهولنديين.
الزي التقليدي
الزي التقليدي لشعب بنتنغ مزيج من الزي الصيني التقليدي، وخاصةً زي شعب هوكين ، والزي التقليدي لشعب بيتاوي . يرتدي الرجال قميصًا أسود وسروالًا طويلًا مع قبعة مخروطية الشكل . أما زي النساء، المسمى " هوا كون"، فهو عبارة عن بلوزة مع غطاء رأس وحجاب. وهناك زي بديل هو " كيبايا إنسيم" من تراث شعب بيراناكان .
ثقافة
تُعدّ ثقافة بنتنغ اليوم مزيجًا من ثقافات بيتاوي وسوندان والصينية. ومن الأمثلة على ذلك رقصة كوكيك، وهي رقصة يؤديها زوجان من الرجال والنساء على أنغام موسيقى غامبانغ كرومونغ . أما من الناحية الدينية، فيعتنق الصينيون في بنتنغ الكونفوشيوسية والبوذية والطاوية والكاثوليكية والبروتستانتية ، بالإضافة إلى عبادة الأسلاف ، بينما يعتنق عدد قليل منهم الإسلام .
على الرغم من أن معظم سكان بينتينغ لا يتحدثون اللغة الصينية ، إلا أنهم يحافظون على عدد من التقاليد الصينية، بما في ذلك استخدام أزياء الزفاف الخاصة بعهد أسرة تشينغ .
شخصيات بارزة
من بين الشخصيات البارزة ذات الأصول أو الروابط الصينية في بينتينغ:
- تان إنج جوان ، الرائد الأول في باتافيا (1802–1872): بيروقراطي ومالك.
- Oey Giok Koen، Kapitein der Chinezen (توفي عام 1912): بيروقراطي ومالك عقار وناشط اجتماعي.
- أوي ديجي سان، كابيتين دير تشينيزن (توفي عام 1925): بيروقراطي، ومالك عقار، وناشط اجتماعي.
- تان ليوك تياو (1872-1947): مالك أراضٍ استعماري، ومالك مزارع، ورجل أعمال صناعي.
- منى لوهاندا : مؤرخة وأكاديمية.
- أودايا حليم (مواليد 1953): رائد أعمال وناشط في مجال التراث.
انظر أيضاً
- نبذة عن معبد بوين تيك : أقدم معبد صيني في تانجيرانج.
- متحف بنتنغ للتراث : متحف محلي يسلط الضوء على التراث والثقافة الصينية في بنتنغ.
مراجع
ملحوظات
الحواشي
- ^ إس ، أويس ثريسناواتي (2015). "Sejarah Sosial-budaya Masyarakat Cina Benteng di Kota Tangerang" . باتانجالا . 7 (1): 49-64 .
- ^ يوسف اسكندر، “Sejarah Orang Tionghoa di Banten”، 2005.
- 1 2 3 4 5 لوهاندا، منى (1996). كابيتان سينا في باتافيا، 1837-1942: تاريخ المؤسسة الصينية في المجتمع الاستعماري . جاكرتا: جامباتان. رقم ISBN 9789794282571تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
- ↑ "سيارة سينا بنتنغ في إندونيسيا !" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-01-07 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
- 1 2 كنور، جاكلين (2014). الهوية الكريولية في إندونيسيا ما بعد الاستعمار . دار بيرغاهن للنشر. ISBN 9781782382690تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 Ensiklopedi جاكرتا: الثقافة والتراث (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: Pemerintah Provinsi Daerah Khusus Ibukota Jakarta وDinas Kebudayaan وPermuseuman. 2005. ردمك 9789798682506تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
- ↑ ""طريق التراث" ke Pecinan Tangerang - Kompas.com" . nasional.kompas.com . كومباس. كومباس. 24 فبراير 2010. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2017 .
- 1 2 بوين تيك بيو. "بوين تيك بيو - سيجارة" . www.boentekbio.org . بوين تيك بيو. أرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
- ↑ بلوسيه، ليونارد (1986). كتاب سترينج كومباني الإلكتروني . ريفرتون، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات فوريس. رقم ISBN 9783111544304تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
- ^ إريا ، بينجيت (12 ديسمبر 2010). "عسل معسال "سينا بنتنغ" دلام تيتر باتافيا 1740" . مترو تيمبو . وتيرة . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
- ↑ معهد دراسات جنوب شرق آسيا (1997). الفكر السياسي للصينيين الإندونيسيين، 1900-1995: كتاب مرجعي . سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ISBN 9789971692018تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
- 1 2 موزنجو، ديفيد (2007). السياسة الصينية تجاه إندونيسيا، 1949-1967 . سنغافورة: دار إكوينوكس للنشر. ISBN 9789793780542تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
روابط خارجية
- الجالية الصينية في إندونيسيا
- الجماعات العرقية في إندونيسيا
- شعب بيتاوي
