كابتن سينا

كان منصب كابتن سينا ​​(حرفيًا ^: " ^{قائد الصينيين} " ؛ بالصينية :華人甲必丹؛ بالبينيين : Huárén Jiǎbìdān ؛ بالهولندية : Kapitein der Chinezen ؛ بالإسبانية : Capitán Chino ) منصبًا حكوميًا رفيعًا في الإدارة المدنية لإندونيسيا ، وماليزيا ، وسنغافورة ، وبورنيو ، والفلبين خلالالحقبة الاستعمارية . مارس شاغلو هذا المنصب درجات متفاوتة من السلطة والنفوذ، بدءًا من سيادة شبه كاملة على المجتمعات الصينية المحلية، وصولًا إلى أسبقية رمزية لقادة هذه المجتمعات. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وُجدت مناصب مماثلة لجماعات عرقية أخرى، مثل كابتن عرب وكابتن كيلينغ للمجتمعات العربية والهندية المحلية على التوالي. ^{[ 4 ]}

يعود أصل هذا المنصب، بمسمياته المحلية المختلفة، إلى مناصب البلاط في دول جنوب شرق آسيا قبل الاستعمار ، مثل سلطنات ملقا في شبه جزيرة الملايو ، وسلطنة بانتين في جاوة ، ومملكة سيام في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وقد فوّض العديد من الحكام الحكم الذاتي للجاليات الأجنبية المحلية، بما في ذلك الصينيون، تحت إشراف رؤسائهم. وغالبًا ما كانت لهؤلاء الرؤساء مسؤوليات تتجاوز نطاق جالياتهم المحلية، لا سيما فيما يتعلق بالتجارة الخارجية أو جباية الضرائب.

على سبيل المثال، بدأ كل من سو بينغ كونغ وليم لاك كو ، أول كابيتين صينيين لباتافيا ( جاكرتا الحالية )، مسيرتهما كمسؤولين رفيعي المستوى في بلاط سلاطين بانتين قبل انضمامهما إلى شركة الهند الشرقية الهولندية في أوائل القرن السابع عشر. ^{[ 7 ]} وبالمثل، جمع لقب تشاو برايا تشودوك راجاسريثي في ​​تايلاند، في عهد أسرة تشاكري المبكرة، بين منصبي رئيس القبيلة الصينية ورئيس إدارة الشؤون الشرقية والتجارة. ^{[ 8 ]} وفي أواخر القرن التاسع عشر، شغل كابيتان سينا ​​ياب آه لوي ، الذي يُعتبر مؤسس كوالالمبور الحديثة، عاصمة ماليزيا، منصب رئيس القبيلة الصينية إلى جانب منصبه في البلاط الماليزي، سري إندرا بيركاسا ويجايا باكتي . ^{[ 9 ]}

عندما أسس الأوروبيون حكمهم الاستعماري في جنوب شرق آسيا، تم اعتماد نظام الحكم غير المباشر هذا: أولاً من قبل البرتغاليين عندما استولوا على ملقا عام 1511، ثم في القرون اللاحقة من قبل الهولنديين في جزر الهند الشرقية الهولندية ، وكذلك البريطانيين في مالايا وبورنيو البريطانيتين . [ ^{5 ] ويُشابه} استخدام لقب "كابيتان" في الإدارة المدنية نظام القبطانات البرتغالية الاستعمارية في البرازيل في القرن السادس عشر .

منذ ذلك الحين، شكّل تعاقب طويل من القادة جزءًا لا يتجزأ من التاريخ الاستعماري في جنوب شرق آسيا. ^{[ 10 ] [ 11 ]} لعب القادة دورًا محوريًا في ترسيخ الحكم الاستعماري الأوروبي، وفي تسهيل الهجرة الصينية واسعة النطاق إلى جنوب شرق آسيا، أو "نان يانغ" كما تُعرف المنطقة في التاريخ الصيني. ^{[ 10 ] [ 3 ]} كان للحلفاء الصينيين دورٌ أساسي في ترسيخ الاستعمار الهولندي في إندونيسيا، مثل القائد سو بنغ كونغ والقائد ليم لاك كو في باتافيا وبانتين في أوائل القرن السابع عشر؛ والأخوين سويرو بيرنولو والقائد هان بوي كونغ في جاوة الشرقية في أوائل القرن الثامن عشر . ^{[ 12 ] [ 11 ]} في الأراضي البريطانية، شمل الحلفاء والمتعاونون الصينيون المهمون كوه لاي هوان ، أول قائد صيني لبينانغ في أواخر القرن الثامن عشر؛ تشوا تشونغ لونغ وتان توك سينغ ، وهما القائدان المؤسسان لسنغافورة في أوائل القرن التاسع عشر؛ وياب آه لوي ، القائد الصيني لكوالالمبور في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 5 ] [ 3 ] [ 9 ]}

ومع ذلك، وبسبب قوتهم ونفوذهم، كان العديد من القبائل الصينية (كابيتين) مراكزَ محوريةً للمقاومة ضد الحكم الاستعماري الأوروبي. فعلى سبيل المثال، في أعقاب مذبحة باتافيا الصينية عام 1740 ، أصبح رئيس المدينة الصيني، كابيتين ني هو كونغ ، لاعبًا مهمًا في ما يُعرف بالحرب الصينية ، أو "بيرانغ سينا"، بين شركة الهند الشرقية الهولندية وتحالف صيني-جاوي. ^{[ 13 ]} وبعد أكثر من قرن، قاد قبائل جمهوريات كونغسي في بورنيو شعوبهم في ما يُعرف بحروب كونغسي ضد التوغلات الاستعمارية الهولندية من أواخر القرن التاسع عشر حتى أوائل القرن العشرين. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

مع ترسيخ الحكم الاستعماري، أصبح الكابيتان جزءًا من الجهاز البيروقراطي المدني في المستعمرات البرتغالية والهولندية والبريطانية. ^{[ 5 ] [ 3 ]} ومارسوا سلطات تنفيذية وقضائية على المجتمعات الصينية المحلية الخاضعة للسلطات الاستعمارية. ^{[ 3 ]} في الأراضي البريطانية، فقد المنصب أهميته تدريجيًا، ليصبح رتبة فخرية لقادة المجتمع قبل إلغائه نهائيًا في أواخر القرن التاسع عشر أو بداية القرن العشرين. ^{[ 11 ] [ 5 ]} في المقابل، ترسخ المنصب وتطور في الأراضي الهولندية، وظل جزءًا مهمًا من الحكومة الاستعمارية الهولندية حتى الحرب العالمية الثانية ونهاية الاستعمار . ^{[ 11 ] [ 16 ]}

بلغت مؤسسة "كابتن سينا" ذروة تطورها في إندونيسيا إبان الحقبة الاستعمارية، حيث أنشأت السلطات الهولندية تسلسلاً هرمياً معقداً للضباط الصينيين . ^{[ 11 ]} وقد عمل هؤلاء الضباط كـ "رؤساء الصينيين"، أي كمسؤولين قانونيين وسياسيين عن الجالية الصينية المحلية. ^{[ 11 ]} وكانت هناك ثلاث رتب منفصلة: "ماجور" و "كابتين" و "لويتينانت دير تشينيزن"، وذلك تبعاً لأقدمية شاغل المنصب في الهيكل الإداري، وأهمية منطقته، أو جدارته الشخصية. ^{[ 11 ]} وبالتالي، اقتصر منصب "ماجور" على المدن الرئيسية في المستعمرة: باتافيا ، وباندوينغ ، وسيمارانغ، وسورابايا في جاوة، وميدان في سومطرة. ^{[ 11 ]} كان رئيس المجلس (الماجور) في كل من هذه المناطق يرأس ضباطًا أدنى منه رتبة، يجتمعون معًا في مجلس يُعرف باسم " كونغ كوان " (بالهولندية: "المجلس الصيني"؛ بالإنجليزية: "المجلس الصيني") في منطقتهم. ^{[ 16 ]} أما في المناطق الأقل أهمية، فكان رئيس المجلس يحمل رتبة "كابيتين" أو "ملازم". ^{[ 11 ]}

كان مجلس الضباط بمثابة هيئة حكومية تنفيذية، تُنفذ توجيهات الحكومة الاستعمارية، بالإضافة إلى كونه محكمة مختصة بقضايا الأسرة والقانون العرفي والجرائم البسيطة. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 16 ]} وكان يُنظر إليهم على أنهم المكافئ الاستعماري لـ" يامين" ، أو القضاء الحكومي، في الصين الإمبراطورية . ^{[ 11 ]} وكان يلي الضباط الصينيين في التسلسل الهرمي "ويكميسترز" ، أو رؤساء الأحياء، المسؤولين عن المقاطعات التابعة لكل ضابط. ^{[ 10 ] [ 11 ]} إضافةً إلى ذلك، كان للضباط أيضًا سلطة استخدام قوات الشرطة الأساسية الخاصة بهم لإنفاذ قراراتهم التنفيذية والقضائية. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

منحت الحكومة الاستعمارية الهولندية هذه الألقاب الرسمية أيضًا على أساس فخري للضباط المتقاعدين أو قادة المجتمع المتميزين. ^{[ 11 ]} وهكذا، قد يُمنح ملازم متقاعد رتبة ملازم فخرية باسم "ملازم صيني" ؛ أو في حالات نادرة جدًا، قد يُمنح ضابط متقاعد ترقية فخرية، مثل الملازم الثري الشهير أوي تيانغ هام ، الذي أصبح رئيسًا فخريًا عند تقاعده من الإدارة الاستعمارية. ^{[ 11 ]} كما مُنحت أحيانًا رتب ملازم أو نقيب فخرية لقادة المجتمع المتميزين من خارج الجهاز البيروقراطي. ^{[ 11 ]}

شكّل الضباط الصينيون، إلى جانب الضباط العرب والهنود، جزءًا من إدارة "الأجانب الشرقيين" التابعة للحكومة الاستعمارية. ^{[ 10 ] [ 16 ] [ 17 ]} وكجزء من سياسة الحكم غير المباشر الهولندية، تمتعت جميع الفئات العرقية الثلاث في جزر الهند الشرقية - الأوروبيون، والأجانب الشرقيون، والسكان الأصليون - بحكم ذاتي سياسي وقانوني تحت إشراف الحكومة الهولندية. ^{[ 10 ] [ 17 ]} وكان نظير الضباط من السكان الأصليين هو " بامونغ برادجا" ، أو الخدمة المدنية المحلية، بهيكلها الهرمي المعقد الذي يتألف من رؤساء ، ومساعدي رؤساء ، ومساعدي مساعدي رؤساء، ومساعدي رؤساء .

هيمنت على المناصب العسكرية الصينية، بشكل شبه وراثي، مجموعة صغيرة من العائلات المالكة للأراضي، ذات صلات قرابة وثيقة. [ ^{11 ] [ 18 ] وشكّلوا} ما يُعرف بـ "كابانغ أتاس" ، أو الطبقة الصينية التقليدية أو النبلاء في إندونيسيا الاستعمارية. ^{[ 19 ]} وبصفتهم طبقة اجتماعية ، مارسوا نفوذًا اجتماعيًا واقتصاديًا وسياسيًا قويًا على الحياة الاستعمارية في إندونيسيا، متجاوزين بذلك حدود المجتمع الصيني المحلي. ^{[ 12 ] [ 11 ]} ويحق لأحفاد الضباط الصينيين، وفقًا للتقاليد الإندونيسية الاستعمارية، الحصول على لقب " سيا " الوراثي. ^{[ 16 ]}

في أوائل القرن العشرين، وتماشياً مع ما يُسمى بـ" السياسة الأخلاقية "، بذلت السلطات الاستعمارية الهولندية جهوداً حثيثة لتعيين ضباط صينيين وموظفين حكوميين آخرين بناءً على الجدارة. ^{[ 11 ]} وقد جاء بعض هؤلاء المرشحين من خارج عائلات "كابانغ أتاس" التقليدية، بمن فيهم المعينون من قبل "توتوك"، مثل تجونغ آ في، رئيس الضباط الصينيين (1860-1921) في ميدان ، ولي هين ليام، ملازم الضباط الصينيين في تانجيرانج ، وخوي آ فان، ملازم الضباط الصينيين في باتافيا. ^{[ 20 ] [ 11 ] [ 21 ]}

على الرغم من محاولات الهولنديين إصلاح نظام الضباط الصينيين، فقد تعرضت هذه المؤسسة و"كابانغ أتاس" (النخبة التقليدية) لهجوم من قبل الأصوات المُؤيدة للتحديث في أواخر الحقبة الاستعمارية. ^{[ 11 ] [ 22 ]} وأدى فقدانهم للهيبة والاحترام داخل المجتمع الصيني المحلي إلى قيام الحكومة الاستعمارية الهولندية بإلغاء هذا النظام تدريجيًا طوال أوائل القرن العشرين. ^{[ 11 ] [ 22 ]} وكثيرًا ما كانت تُترك المناصب شاغرة عند تقاعد شاغليها أو وفاتهم. ^{[ 11 ]} والاستثناء الوحيد، كما أشارت المؤرخة منى لوهاندا ، كان منصب الضابط الصيني في باتافيا، الذي احتفظت به السلطات الهولندية نظرًا لقدمه ومكانته المرموقة في التسلسل الهرمي البيروقراطي الصيني وقيمته الرمزية لدى السلطة الاستعمارية الهولندية. ^{[ 11 ]} انتهت المؤسسة فجأةً مع الغزو الياباني خلال الحرب العالمية الثانية ، ووفاة خاو كيم آن عام 1945 ، آخر رئيس للحرس الصيني في باتافيا وآخر ضابط صيني في الخدمة في الحكومة الاستعمارية الهولندية. ^{[ 11 ] [ 22 ]}

استخدم الضباط الصينيون في جزر الهند الشرقية الهولندية نظامًا متقنًا من الألقاب والأساليب:

• بادويكا («صاحب السعادة»): بادئة ماليزية يستخدمها الضباط الصينيون ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• توا كونغسي («سيدك» أو «سيدي»): يستخدمها الضباط الصينيون ^{[ 25 ]}
• Twa Kongsi Nio (سيدتي أو سيدتي): تستخدمها زوجات الضباط الصينيين ^{[ 25 ]}
• Kongsi و Kongsi Nio (سيدي؛ سيدتي): شكل مختصر لما سبق أو ألقاب أحفاد الضباط الصينيين ^{[ 25 ]}

• قائمة كابتن سينا
• كابتن عرب
• كابتن كيلينج
• نظام كانغشو
• كونغ كوان
• اتحادات كونغسي
• البيراناكان

• تروكي، كارل أ. (1979)، أمير القراصنة: التمينغونغ وتطور جوهور وسنغافورة 1784-1885 (  الطبعة الثانية)، مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية (نُشرت عام 2007)، ص  130، ISBN 978-9971-69-376-3
• هوانغ، إن-وون (2003). السياسة الشخصية: الدولة الماليزية في عهد مهاتير . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 981-230-185-2
• لوهاندا ، منى (1996). كابيتان سينا ​​في باتافيا، 1837-1942 . جاكرتا: جامباتان. رقم ISBN 979-428-257-X.
• أوي، كيت جين (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية . ABC-CLIO. ISBN 1-57607-770-5

• قادة ملقا الصينيون