نهر سيفرن

نهر سيفرن الويلزية : أفون هافرين
النهر كما نراه من قلعة شروزبري
الروافد (باللون الأزرق الفاتح) والمستوطنات الرئيسية على نهر سيفرن وبالقرب منه (باللون الأزرق الغامق)
موقع
دولة	إنجلترا وويلز​
منطقة	وسط ويلز ، غرب ميدلاندز ، جنوب غرب
المقاطعات	باويس ، شروبشاير ، ورسيسترشاير ، جلوسيسترشاير
المدن	شروزبري ، ووستر ، وغلوستر ، وبريستول
الخصائص الجسدية
مصدر
• موقع	بلينليمون ، باويز ، ويلز
• إحداثيات	52°29′36″N 3°44′05″W / 52.493464°N 3.734597°W / 52.493464; -3.734597
• الارتفاع	610 م (2000 قدم)
فم	مصب نهر سيفرن
• موقع	قناة بريستول ، المملكة المتحدة
• الارتفاع	0 متر (0 قدم)
طول	354 كم (220 ميل)
حجم الحوض	11,420 كم 2 (4,410 ميل مربع)
تسريح
• موقع	بيودلي ، ووستر، ساوث كارولينا 7815 7622 [1]
• متوسط	61.17 م 3 / ث (2160 قدم مكعب / ثانية) [1]
• الحد الأقصى	533.48 م 3 / ثانية (18,840 قدم مكعب / ثانية) الحد الأقصى المسجل في 1947-03-21 [2]
تسريح
• موقع	ابيرلي، جلوس.
• متوسط	107 م 3 /ثانية (3800 قدم مكعب /ثانية)
تسريح
• موقع	مونتفورد، شروبس. [3]
• متوسط	43.46 متر مكعب / ثانية (1,535 قدم مكعب / ثانية)
مميزات الحوض
روافد
• غادر	فيرنوي ، تيرن ، ستور ، وارويكشاير أفون ، بريستول أفون
• يمين	تيمى ، ليدون ، واي

نهر سيفرن ( بالويلزية : Afon Hafren ، تنطق [ˈavɔn ˈhavrɛn] )، بطول 220 ميلاً (354 كم)، هو أطول نهر في بريطانيا العظمى . ^{[4] [5]} وهو أيضًا النهر الذي يتمتع بأكبر تدفق للمياه على الإطلاق في جميع أنحاء إنجلترا وويلز ، بمتوسط ​​معدل تدفق يبلغ 107 م ³ / ثانية (3800 قدم مكعب / ثانية) في أبيرلي ، جلوسيسترشاير. ينبع في جبال كامبريان في منتصف ويلز ، على ارتفاع 2001 قدم (610 م)، على كتلة بلينليمون ، التي تقع بالقرب من حدود سيريديجون / باويس بالقرب من لانيدلوس . ثم يتدفق النهر عبر شروبشاير ووسترشاير وغلوسترشاير . وتقع مدن مقاطعة شروزبري ، وورسيستر ، وجلوستر على مسارها.

الروافد الرئيسية لنهر سيفرن هي نهر فيرنوي ، ونهر تيرن ، ونهر تيم ، ونهر آفون واريكشاير ، ونهر ستور ووسترشاير .

وفقًا للاتفاقية، عادةً ما يُعتبر نهر سيفرن هو النهاية، ويبدأ مصب سيفرن ، بعد عبور سيفرن الثاني ، بين شاطئ سيفرن في جنوب جلوسيسترشاير وسودبروك ، مونماوثشاير . تبلغ المساحة الإجمالية لحوض تصريف المصب 4409 ميلًا مربعًا (11419 كيلومترًا ^مربعًا ). لا يشمل هذا الرقم مساحة نهر واي ونهر بريستول آفون ، وكلاهما يتدفق إلى مصب سيفرن. يصب المصب في قناة بريستول ، التي تفتح على البحر السلتي ومن هناك إلى المحيط الأطلسي.

تم اقتراح أصل الكلمة، مما يدل على أن "Severn" هي نسخة إنجليزية من عبارة سلتيك قديمة تعني "فجوة (في الساحل)"، في إشارة إلى مصب النهر. ^[6]

يُعتقد أن اسم سيفرن مشتق من الكلمة البريطانية *sabrinā، وربما من شكل أقدم * samarosina ، والذي يعني "أرض الصيف القاحلة". ^[7] أثناء الاحتلال الروماني، عُرفت سيفرن بالاسم اللاتيني الروماني البريطاني Sabrina . [ ^{أ] [ب] [ج] [د]}

في عام 1634، صنع ميلتون قناع كوموس الذي جعل من سابرينا حورية غرقت في النهر. ^[10] في شروزبري ، يوجد الآن تمثال لسابرينا في حدائق دينجل في المحجر ، بالإضافة إلى تمثال معدني أقيم في عام 2013. ^[11]

هناك إله مختلف مرتبط بمصب نهر سيفرن: نودينز ، ممثلًا على هيئة فرس البحر ، يركب على قمة نهر سيفرن . ^[12]

الشكل الويلزي للاسم هو Afon Hafren ( يُنطق [ˈavɔn ˈhavrɛn] ) سُجِّل لأول مرة في كتاب Historia Regum Britanniae في القرن الثاني عشر . سُجِّل الشكل الويلزي القديم للاسم Habren ^{حوالي عام 800. [9]}

التاريخ الموثق للاسم الويلزي:

• هابرين حوالي عام 800. ^[9]
• هاورين حوالي عام 1170. ^[9]
• هاهافرين، القرن الثاني عشر. ^[9]
• ديفرين هاورن، منتصف القرن الثالث عشر. ^[9]

قد يكون الاسم الجغرافي لـ Habren هو:

• مقدمة السفينة العالية. ^{[e] [14]}

• مقدمة عالية للموجة. ^[15]

الشكل الإنجليزي للاسم (" Severn ") مشتق من اللغة الإنجليزية القديمة Sæfern . ^{[f] [g]} ومع ذلك، فإن الاسم متأثر أيضًا باللهجة الإنجليزية seave (" sedge, rush ") ومن هنا جاء أصل اسم Seaverne المسجل في القرنين السادس عشر والسابع عشر. ^{[16] [h]}

يفضل نبات القصب الشائع ( Schoenoplectus lacustris ) النمو في المياه الضحلة مثل تلك الموجودة في البرك والجداول وحواف الأنهار. ^[i] استخدم شعب هويس نبات القصب الذي ينمو على طول ضفاف نهر سيفرن لصنع سلال الخوص . ^{[j] [k]}

يظهر تاريخ الاسم دليلاً على التأثير الاسكندنافي: ^[l]

اسم	سنة	فترة	تأثير
سيفيرن	894 [م]	عصر الفايكنج	الإنجليزية القديمة sæfôr - "بحار". [ن]
سافيرنا	1086 [9]	الغزو النورماندي	اللهجة الإنجليزية seave – "sedge, rush". [o] [p]
سيفيرن	1205 [9]	القرن الثالث عشر	اللهجة الانجليزية seave
سيفيرن [ق]	1479 [ر]	القرن الخامس عشر	كلمة "sef " في اللغة النوردية القديمة - "sedge, rush".
سيفيرن	1584 [9]	القرن السادس عشر	اللهجة الانجليزية seave
سيفيرن	1677 [16]	القرن السابع عشر	اللهجة الانجليزية seave
سيفرن	1836 [9]	القرن التاسع عشر

في صيف عام 893، قامت مجموعة من جميع الجيوش الدنماركية في إنجلترا بمحاولة حاسمة لضم مرسيا الغربية إلى مرسيا الدنماركية. ^[t] سجلت السجلات الأنجلوساكسونية (ASC) ^[u] رواية عن معركة بوتينجتون ، وتضمن هذا الوصف للطريق الذي سلكه الدنماركيون :

"... Foron þa up be Temese oþþæt hie gedydon æt Sæferne ، þa up be Sæferne . ^{[v] [w] [x]}

قد يكون اسم Sæfern مرتبطًا بـ: ^[z]

1. البحر. ^[aa]
2. اللغة الإنجليزية الوسطى Faren – "السفر". ^[أب]
3. اللغة النوردية القديمة sær - "البحر، المحيط". ^[ac]
4. اللغة النوردية القديمة fara – "السفر، الأجرة". ^[إعلان]
5. الاسم الشخصي الإسكندنافي القديم Sæfari - "بحار". ^[21]

لا يزال الاسم الإسكندنافي القديم Sæfari ("البحار") موجودًا كاسم العبارة Dalvík – Grímsey في أيسلندا . ^{[ae] [23]}

هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( فبراير 2020 )

الشكل الحالي لنهر سيفرن هو نتيجة لتاريخ يمتد لملايين السنين وجيولوجيا أساسية معقدة ولكنه في جزء منه نتيجة للتجلد خلال العصر الجليدي الأخير في عصر البليستوسين من العصر الرباعي . ^[24] داخل ويلز، يمر النهر عبر المناظر الطبيعية التي تشكلت في صخور الأوردوفيشي والسيلوري . عندما يدخل سهل شروبشاير، يتم استبدال هذه الصخور الباليوزوية السفلية بطبقات العصر البرمي والترياسي على الرغم من عدم رؤيتها إلى حد كبير تحت غطاء سميك من رواسب العصر الرباعي. تمتد بعض الامتدادات أيضًا عبر طبقات الكربوني كما هو الحال في شروزبري ولجزء كبير من المسافة بين آيرونبريدج وبويدلي. ثم يستمر صخور البرمي الترياسي حتى يتحرك سيفرن بشكل متقطع إلى نتوء الجوراسي من توكسبري جنوبًا. فقط في الوادي المحاذي للجنوب الغربي والشمال الشمالي الشرقي على جانبي ويلشبول توجد أي علاقة واضحة بالهيكل الجيولوجي؛ يتبع الوادي خطوط صدوع وادي سيفرن. وفي معظم مساره المتبقي، يمر الوادي مباشرة عبر هياكل جيولوجية.

تم اقتراح أول مرة في القرن العشرين أن المسار الشمالي السابق لنهر سيفرن العلوي قد تعطل أثناء العصر الجليدي بسبب منع وصوله إلى البحر الأيرلندي عبر شيشاير مما تسبب في تطور بحيرة كبيرة عبر جزء كبير من شروبشاير. كان من المفترض أن هذه البحيرة، المسماة بحيرة لابورث ، تجاوزت هامشها الجنوبي وانخفضت بسرعة لتشكل مضيق آيرونبريدج مما يوفر لنهر سيفرن مخرجًا جنوبيًا إلى البحر كما هو الحال اليوم. ^[25] تتخلص نظرية بديلة اكتسبت تأييدًا في السنوات الأخيرة من بحيرة لابورث، مما يشير إلى أن نهر سيفرن العلوي يتدفق تحت الغطاء الجليدي في جوف صخري يُعرف باسم خندق سيفرن شرقًا من ميلفرلي إلى مضيق آيرونبريدج. من المحتمل أن يكون الخندق والوادي قد تم قطعهما على مدار العصور الجليدية المتعاقبة. ^[26]

على طوله، يوجد عدد كبير من الروافد، ولكن أكبر ثلاثة روافد تغذي النهر غير المدّي هي فيرنوي وتيم وأفون واريكشاير. تتدفق أنهار واي وأفون بريستول وأسك جميعها إلى القسم المصب من نهر سيفرن . يتم وصف الروافد الرئيسية بالترتيب أدناه. [ ^{بحاجة لمصدر ]}

أول رافد له أهمية هو نهر أفون دولاس ، الذي ينضم من الجنوب مباشرة أعلى نهر لانيدلوس ، وينضم نهر أفون كليو دوج إلى المدينة. وينضم نهر أفون سيريست ، المدعوم من نهر أفون ترانون، ونهر أفون كارنو كروافد على الضفة اليسرى مباشرة أعلى نهر كيرسو. يدخل نهر موكدر بروك على الحافة الغربية لمدينة نيوتاون، يليه نهر بيتشان بروك شمال شرق المدينة مباشرة. ويدخل نهر مولي عند أبيرمول ، ونهر ريو شرقي بيريو ، يليه بعد فترة وجيزة نهر كاملاد الذي يرتفع فوق مدينة تشيرشستوك وبجوار نهر لوجي بروك. ويدخل نهر سيلفان بروك على الضفة اليسرى عند ويلشبول ، ويدخل نهر بيلي بروك عبر نيو كت شرقي أردلين .

يتدفق نهر فيرنوي ، الذي يبدأ عند بحيرة فيرنوي ، شرقًا عبر باويس ، ويجمع مياه أنهار بانوي وكين وتانات ، قبل أن يشكل جزءًا من الحدود بين إنجلترا وويلز، وينضم إلى نهر سيفرن بالقرب من ميلفرلي ، شروبشاير. ينضم نهر بيري على الضفة اليسرى فوق شروزبري ، بينما ينضم كل من راد بروك وريا بروك ، الذي يتدفق شمال شرقًا من مصدره في بركة مارتون بالقرب من الحدود الويلزية، إلى نهر سيفرن داخل المدينة. يلتقي رافد الضفة اليسرى، نهر تيرن ، بعد التدفق جنوبًا من ماركت درايتون وانضمامه إلى نهر ميس ونهر رودن ، بنهر سيفرن في أتينجهام بارك .

ينضم نهر Worfe إلى الضفة اليسرى لنهر Severn فوق Bridgnorth مباشرةً ، قبل أن تنضم جداول Mor وBorle و Dowles على الضفة المقابلة على مدى الأميال القليلة التالية، وهي غابة Wyre Forest التي تحمل الاسم الأخير . ينبع نهر Stour في شمال Worcestershire في Clent Hills ، بالقرب من كنيسة St Kenelm في Romsley . يتدفق شمالًا إلى West Midlands المجاورة عند Halesowen . ثم يتدفق غربًا عبر Cradley Heath و Stourbridge ، حيث يترك Black Country . ينضم إليه Smestow Brook في Prestwood قبل أن يتعرج جنوبًا إلى Kinver ، ثم يتدفق مرة أخرى إلى Worcestershire. ثم يمر عبر Wolverley و Kidderminster و Wilden إلى التقائه مع نهر Severn في Stourport-on-Severn . يدخل نهر ديك وبرك شراولي وبرك جريملي على الضفة اليمنى قبل أن يدخل نهر سالوارب ، الذي يمر عبر درويتويتش ، على الضفة المقابلة (الشرقية).

يتدفق نهر تيم شرقًا من منبعه في وسط ويلز ، ويمتد على الحدود بين شروبشاير وهيريفوردشاير ؛ وينضم إليه نهر أوني ونهر كورف ونهر ريا قبل أن ينضم أخيرًا إلى نهر سيفرن على الحافة الجنوبية لمدينة ووستر . وينضم نهر بوشلي بروك إلى نهر سيفرن أعلى نقطة التقاء نهر واريكشاير أفون مع نهر سيفرن عند توكسبيري . وهو أحد العديد من أنهار أفون، ويتدفق غربًا عبر رغبي وواريك وستراتفورد أبون أفون. ثم ينضم إليه رافده نهر أرو، قبل أن ينضم إلى نهر سيفرن. كما ينضم نهرا سويلجيت وتشيلت إلى الضفة اليسرى لنهر سيفرن ، وكذلك نهرا هاثرلي وهورسبير ، قبل أن يصل إلى غلوستر. يدخل نهر ليدون القناة الغربية المدية لنهر سيفرن عند أوفر، غرب غلوستر مباشرة. نهر فروم هو ثاني رافد مهم يدخل امتداد المد والجزر لنهر سيفرن، وذلك عند فراميلود. يصب نهر بيدفورد بروك في أقصى الجزء الشرقي من غابة دين ، ويدخل مصب نهر سيفرن شرق بلاكني . وعلى الضفة المقابلة (الجنوبية الشرقية)، تستحوذ قناة جلوستر وشاربنس على تدفق نهر كام قبل الوصول إلى مصب النهر. يدخل نهر ليد الضفة الغربية للمصب عند ميناء ليدني ، مقابل المكان الذي يحمل فيه بيركلي بيل مياه نهر ليتل أفون إليه. الرافد الأخير قبل جسر سيفرن هو مجموعة الجداول التي تدخل عبر أولدبيري بيل.

يتدفق نهر واي، من منبعه في بلينليمون في ويلز (على بعد ميلين (3 كم) من منبع نهر سيفرن)، بشكل عام باتجاه الجنوب الشرقي عبر بلدتي رايدر وبيلث ويلز الويلزيتين . يدخل هيريفوردشاير ، ويتدفق عبر هيريفورد ، وينضم إليه بعد فترة وجيزة نهر لوج ، قبل أن يتدفق عبر روس أون واي ومونماوث ، ثم يتجه جنوبًا حيث يشكل جزءًا من الحدود بين إنجلترا ( غابة دين ) وويلز . يتدفق نهر واي إلى مصب نهر سيفرن جنوب بلدة شيبستو .

يدخل نهر ماونتون بروك ونيدرن بروكس من جانب مونماوثشاير بين معبري الطريق السريع. يقع ميناء بريستول على مصب نهر سيفرن ، حيث يتدفق إليه نهر أفون آخر عبر مضيق أفون . يتدفق نهر أوسك ونهر إيبو إلى مصب نهر سيفرن في أوسكماوث جنوب نيوبورت مباشرةً .

يقع مجرى النهر في ويلز بالكامل داخل مقاطعة باويس . أول مدينة يلتقي بها النهر في اتجاه مجرى النهر هي لانيدلوس حيث ينضم إليه نهرا دولاس وكلويدوج . يتدفق النهر عبر قريتي لاندينام وكيرسو قبل أن يصل إلى نيوتاون . ثم يمر عبر أبيرمول وسيلسيويد قبل أن يتدفق بجوار ويلشبول ، آخر مدينة في مساره في ويلز.

عند دخول شروبشاير وإنجلترا، توجد بعض القرى مثل شراواردين بعيدًا عن النهر حيث يتعرج شرقًا نحو بلدة مقاطعة شروزبري . وتقع المزيد من القرى، ولا سيما أتشام وروكسيتر وكريساج ، بجانب النهر حيث يتجه نحو الجنوب الشرقي ويتجه نحو الوادي في آيرونبريدج قبل أن يتجه جنوبًا نحو بريدجنورث . وتتبعها قرى كواتفورد وهامبتون لوده في شروبشاير وقرية أبر أرلي في ورشيسترشاير ، قبل أن يمر نهر سيفرن عبر بيودلي وستوربورت أون سيفرن في تتابع سريع. ثم يمر النهر بقرى أستلي برف وهولت فليت قبل الدخول إلى مدينة ورشيستر . وتقع العديد من القرى بعيدًا عن النهر قبل أن يمر عبر أبتون أبون سيفرن ثم يدخل جلوسيسترشاير حيث ينضم إلى نهر آفون في واريكشاير خارج توكسبيري . تتدخل بعض القرى الأخرى، ومن أبرزها قرية مايسمور قبل أن يدخل النهر إلى مدينة جلوسيستر، وهي النقطة التي يبدأ منها المد والجزر.

تقع عدة قرى أخرى بجانب امتداد المد والجزر. ومن بين هذه القرى إلمور وإبني وفراميلود على الضفة الشرقية ومينستروورث وبرودوك ونيونهام على نهر سيفرن على الضفة الغربية.

يوجد العديد من الجسور على نهر سيفرن، والعديد من هذه الجسور لها مكانتها الخاصة. كان الجسر الحديدي في جسر أيرونبريدج أول جسر حديدي مقوس في العالم. تم تصميم وبناء العديد من الجسور الأخرى التي تعبر النهر بواسطة المهندس توماس تيلفورد .

يربط جسري الطرق الرئيسيين لمعبر سيفرن جنوب شرق ويلز بالمقاطعات الجنوبية في إنجلترا.

• جسر سيفرن - تم افتتاحه في عام 1966 ويحمل ما يُعرف الآن بالطريق السريع M48
• معبر سيفرن الثاني – تم افتتاحه في عام 1996 ويحمل الطريق السريع M4

قبل بناء الجسر الأول في عام 1966، كان يتم عبور القناة بواسطة العبارة الأسترالية .

تشمل الجسور البارزة الأخرى ما يلي:

• جسر بوتنجتون – تم بناؤه في عام 1872
• جسر مونتفورد - أول جسر صممه توماس تيلفورد على الإطلاق، تم بناؤه بين عامي 1790 و1792
• جسر ويلز - في وسط شروزبري، تم بناؤه في عام 1795 بتكلفة 8000 جنيه إسترليني
• الجسر الإنجليزي - يقع أيضًا في شروزبري، صممه وأكمله جون جوين في عام 1774
• جسور أتشام - الجسر القديم الذي بُني في عام 1774، بينما يحمل الجسر الأحدث في عام 1929 الرقم B4380
• جسر ألبرت إدوارد - في كولبروكديل، جسر للسكك الحديدية افتتح في عام 1864
• جسر كولبورت - مثل جسر آيرونبريدج المجاور له، مصنوع من الحديد الزهر، تم بناؤه في عام 1818
• جسر فيكتوريا – صممه جون فاولر ، وافتتح في عام 1862. ولا يزال قيد الاستخدام من قبل شركة سكة حديد سيفرن فالي
• جسر بيودلي – صممه تيلفورد، واكتمل بناؤه في عام 1798
• جسر هولت فليت – في ورسيسترشاير وصممه تيلفورد وافتتح في عام 1828
• جسر أبتون تاون – تم بناؤه في عام 1940، وهو الجسر الوحيد الذي يربط بين ووستر وتوكسبري
• جسر كوينزهيل – يحمل الطريق السريع M50 بين التقاطع 1 و2
• جسر مايثي – صممه تيلفورد وافتتح في أبريل 1826، ويقع في توكسبري
• جسر هاو - جسر ذو عوارض فولاذية، غربي توكسبيري
• جسر مايسمور – يحمل الطريق A417 وهو عبارة عن قوس حجري واحد يعود تاريخه إلى عام 1230.
• جسر علوي – قوس حجري واحد، بناه تيلفورد
• جسر فوق السكك الحديدية – يحمل خط جلوسيستر إلى نيوبورت ، وهو حاليًا الجسر الأخير قبل معابر سيفرن، والذي يقع على بعد 30 ميلاً (48 كم) في اتجاه مجرى النهر
• جسر سيفيرن للسكك الحديدية - الذي يربط غابة دين بأرصفة شاربنس ، انهار جزئيًا في عام 1960 وتم تفكيكه في الفترة من 1967 إلى 1970

يقع نفق سيفرن ، الذي اكتمل بناؤه عام 1886 بواسطة جون هوكشو نيابة عن شركة سكك حديد غريت ويسترن ، بالقرب من جسر طريق سيفرن كروسينج الثاني ، ويحمل قسم خط ساوث ويلز الرئيسي من خط جريت ويسترن الرئيسي تحت القناة. كان الخط الأصلي الذي تم بناؤه قبل نفق سيفرن هو سكك حديد جنوب ويلز من غلوستر ، والذي يتبع مصب النهر إلى جانب محطات ليدني وتشيبستو وكالديكوت وتقاطع نفق سيفرن إلى نيوبورت .

كان من الممكن أيضًا نقل السيارات عبر نفق سيفرن. في الخمسينيات من القرن الماضي، كانت ثلاثة قطارات يوميًا تقوم برحلات ذهابًا وإيابًا بين تقاطع نفق سيفرن وبيلنينج . تم تحميل المركبات على عربات مسطحة مفتوحة وسحبها بواسطة قاطرة خزان صغيرة، على الرغم من أنها كانت في بعض الأحيان متصلة بقطار ركاب مجدول. دفع المالك الحكيم لتغطية السيارة بملاءة، حيث كانت الشرر تتطاير غالبًا عندما تصدى قاطرة البخار للمنحدر المؤدي إلى مخرج النفق. تم توفير عربة سكة حديدية للركاب والسائقين. يمكن إجراء الحجوزات وكانت رسوم السيارة حوالي ثلاثين شلنًا (1.50 جنيه إسترليني) في أوائل الخمسينيات.

كان هناك العديد من الكوارث على نهر سيفرن ، والتي أودت بحياة ما يقرب من 300 شخص، اعتمادًا على المصادر، وخاصة خلال القرن العشرين. تعرض جسر سكة حديد سيفرن لأضرار بالغة بسبب اصطدام اثنين من الصنادل النهرية في عام 1960، مما أدى إلى هدمه في عام 1970. توفي خمسة من أفراد طاقم كل من Arkendale H و Wastdale H في الحادث. ^[27] كانت هناك فيضانات متكررة في شروزبري وبويدلي وأماكن أخرى. وفي الآونة الأخيرة غمر النهر خلال فيضانات المملكة المتحدة عام 2007 وفيضانات المملكة المتحدة 2019-2020 .

يوجد حق عام للملاحة بين Pool Quay ، بالقرب من Welshpool ، وStourport. ومع ذلك، فإن هذا الامتداد من النهر به حركة مرور قليلة، بخلاف القوارب الصغيرة والزوارق وبعض قوارب الرحلات في شروزبري. أسفل Stourport، حيث يكون النهر أكثر ملاءمة للملاحة للقوارب الأكبر حجمًا، يجب على المستخدمين الحصول على تصاريح من Canal & River Trust ، وهي سلطة الملاحة . خلال موسم الربيع، يمكن إغلاق النهر أمام الملاحة.

عند التقسيم العلوي فوق جلوسيستر، ينقسم النهر إلى قسمين، ويتدفق على جانبي جزيرة ألني إلى التقسيم السفلي. لم تعد القناة الغربية صالحة للملاحة. القناة الشرقية صالحة للملاحة حتى أرصفة جلوسيستر، حيث توفر قناة جلوسيستر وشاربنس قناة صالحة للملاحة جنوبًا. بين الأرصفة والتقسيم السفلي، يحدد سد لانثوني حد المد والجزر الطبيعي (NTL) للقناة الشرقية للنهر. ^[28]

في قسم المد والجزر من النهر أسفل غلوستر، يعتبر أمناء ميناء غلوستر هم السلطة المختصة بالميناء. ويحافظ الأمناء على أضواء الملاحة في نقاط مختلفة على طول النهر (بما في ذلك على صخرة تشابل وصخرة لايد، وأضواء القيادة في طريق سليم وشيبردين وبيركلي بيل).

توجد أقفال على نهر سيفرن السفلي لتمكين القوارب البحرية من الوصول إلى ستوربورت. وتقع الأقفال الأكثر شمالاً في لينكومب، على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) من ستوربورت.

ف ت هـ نهر سيفرن الصالح للملاحة
أسطورة
بيودلي حدود الملاحة ستوربورت أون سيفيرن أحواض ستوربورت قناة ستافوردشاير وورسيسترشاير قفل لينكومب قفل هولت نهر سالواربي قناة درويتويتش قفل وسد بيفر خط كوتسوولد ورسستر قناة ورسستر وبرمنغهام سد ديجليس وأقفاله نهر افون قفل افون توكسبيري قفل لودي العلوي قناة كومبي هيل سد مايسمور والقفل قناة هيريفوردشاير وغلوسترشاير سكة حديد جنوب ويلز قفل لانثوني سد لانثوني قفل جلوسيستر رصيف جلوسيستر وحوض فيكتوريا قناة جلوسيستر وشاربنس جسر سوينغ جديد الملاحة في سترودواتر نهر سيفرن قفل حاد قديم قفل الحدة قناة ليدني جسر سيفرن  M48  نهر واي نفق سيفيرن معبر سيفرن الثاني  M4  مصب نهر سيفرن نهر افون قناة بريستول

تنضم قناة ستافوردشاير ووسترشاير ، وقناة ووستر وبرمنغهام (كلاهما ضيق) وقناة هيريفوردشاير وغلوسترشاير إلى نهر سيفرن في ستوربورت، ووستر وغلوستر على التوالي. تنضم قناة درويتويتش بارج ، وهي قناة عريضة العارضة، إلى نهر سيفرن في هوفورد ، بالقرب من نهر سالوارب ، وتتصل بقناة درويتويتش (العريضة) في المدينة التي تحمل الاسم نفسه، والتي تشكل بعد ذلك رابطًا بقناة ووستر وبرمنغهام . أعيد فتح قناتي درويتويتش في عام 2010 بعد ترميم كبير.

تربط قناة جلوستر وشاربنس نهر سيفرن عند جلوستر بنهر سيفرن عند شاربنس ، مما يتجنب امتداد النهر المدّي الذي يشكل خطرًا على الملاحة. اعتادت قناة سترودواتر الملاحية الانضمام إلى نهر سيفرن المدّي عند فراميلود ، ولكن منذ عشرينيات القرن العشرين لم تتصل بنهر سيفرن إلا عبر قناة جلوستر وشاربنس.

قناة ليدني هي قناة قصيرة تربط ليدني بالنهر.

يشكل الجزء من النهر بين تيوكسبيري وورسيستر جزءًا من حلقة أفون ، وهو طريق دائري بطول 109 أميال (175 كم) يتضمن 129 قفلًا ويغطي أجزاء من ثلاثة مجاري مائية أخرى.

كانت السفن البخارية تعمل في مصب نهر سيفرن منذ منتصف القرن التاسع عشر وحتى أواخر سبعينيات القرن العشرين بواسطة شركة بي آند إيه كامبل في بريستول . وكانت السفن كارديف كوين وبريستول كوين وجلين أوسك وجلين جوير وبريتانيا تعمل جميعها على هذا الطريق في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين. ومنذ عام 1986، كانت شركة وافيرلي إكسكشورز تقوم بتشغيل رحلات بحرية عرضية إلى شاربنس وليدني بواسطة السفينة إم في بالمورال . ^[29]

كما تم تشغيل عدد من العبارات على نهر المد والجزر، على سبيل المثال في New Passage و Purton و Arlingham . كانت العبارة الأخيرة هي Aust Ferry ، والتي أغلقت في عام 1966 عندما تم افتتاح جسر Severn. لا تزال إحدى عبارات Aust، Severn Princess ، في Chepstow على الرغم من أنها مهجورة إلى حد كبير.

حاليًا، القارب الوحيد الذي يعمل بين شروزبري وغلوستر هو سفينة "ريفر كينج" التي تعمل في ستوربورت. اعتادت شركة Worcester River Cruises على تشغيل رحلات بالقارب صعودًا وهبوطًا في النهر بين توكسبري وستوربورت، وتشغيل القاربين The Pride of the Midlands و The Earl Grosvenor . ^[30]

تعمل أيضًا عبارة الكاتدرائية، وهي عبارة ركاب سيرًا على الأقدام، في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية من درجات كاتدرائية ووستر . ^[31]

في شروبشاير، كانت عبارة هامبتون لود تعمل عبر النهر ولكنها مغلقة منذ عام 2016. ^[32]

في شروزبري، يتم حاليًا توفير رحلات بالقارب حول حلقة مركز المدينة بواسطة سابرينا وتغادر من رصيف فيكتوريا بالقرب من جسر ويلز خلال فصل الصيف. ^[33]

يصبح النهر مدّيًا بالقرب من مايسمور ، على القناة الغربية شمال غلوستر مباشرة، وعند سد لانثوني على القناة الشرقية. ومع ذلك، قد تتجاوز المد والجزر المرتفع بشكل خاص السد في توكسبري ، وحتى سفح السد في ووستر قد يشهد ارتفاعًا في منسوب المياه بمقدار قدم واحدة (30 سم) أو نحو ذلك. ^{[34] : 19–26}

يشار أحيانًا إلى النهر المد والجزر الواقع في اتجاه مجرى نهر جلوسيستر باسم مصب نهر سيفرن، ولكن عادةً ما يُعتبر النهر أنه أصبح مصب نهر سيفرن بعد معبر سيفرن الثاني بالقرب من شاطئ سيفرن ، جنوب جلوسيسترشاير (النقطة التي تمتد إليها سلطة أمناء ميناء جلوسيستر )، أو في أوست ، موقع جسر سيفرن .

يمتد مصب نهر سيفرن إلى خط من لافيرنوك بوينت (جنوب كارديف ) ​​إلى ساند بوينت بالقرب من ويستون سوبر ماري . إلى الغرب من هذا الخط توجد قناة بريستول . في مصب نهر سيفرن (أو قناة بريستول في الحالتين الأخيرتين، اعتمادًا على مكان رسم الحدود) توجد الجزر الصخرية المسماة جزيرة ديني وستيب هولم وفلات هولم .

يبلغ عرض المصب حوالي 2 ميل (3 كم) في أوست، وحوالي 9 أميال (14 كم) بين كارديف وويستون سوبر ماري.

حتى العصر التيودوري كانت قناة بريستول تُعرف باسم بحر سيفرن ، ولا تزال تُعرف بهذا الاسم في الويلزية والكورنية (مور هافرين ومور هافرين على التوالي، حيث أن مور تعني البحر ) .

الظاهرة المرتبطة بالمناطق السفلية من نهر سيفرن هي المد والجزر ، ^[34] والتي تتشكل في اتجاه مجرى ميناء شاربنس .

يُزعم كثيرًا أن مصب النهر ، الذي يصب في قناة بريستول ، لديه ثاني أكبر نطاق مد وجزر في العالم - 48 قدمًا (15 مترًا)، ^{[35] [36]} يتجاوزه فقط خليج فندي . ومع ذلك، تم تسجيل نطاق مد وجزر أكبر من نطاق نهر سيفرن من خليج أونجافا الأقل شهرة في كندا. ^[37] أثناء أعلى المد والجزر، يتم توجيه المياه المرتفعة إلى مصب نهر سيفرن في موجة تنتقل بسرعة عكس اتجاه مجرى النهر. تحدث أكبر الثقوب في الربيع، ولكن يمكن رؤية أصغرها على مدار العام. يصاحب الثقب ارتفاع سريع في منسوب المياه يستمر لمدة ساعة ونصف تقريبًا بعد مرور الثقب.

يُعرف امتداد يبلغ طوله 3 أميال (4.8 كم) من نهر سيفرن في شروبشاير باسم مضيق آيرونبريدج . وقد تم تصنيفه كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 1986. ترجع أهميته التاريخية إلى دوره كمركز لصناعة الحديد في المراحل الأولى من الثورة الصناعية . حصل المضيق وقرية آيرونبريدج على اسمهما من الجسر الحديدي عبر نهر سيفرن، والذي تم بناؤه عام 1779، والذي كان أول جسر مقوس من الحديد الزهر يتم بناؤه على الإطلاق. ^[38]

توجد محطتان للطاقة النووية على النهر، في منطقة جنوب جلوسيسترشاير. استخدمت كل من محطة الطاقة النووية أولدبيري ومحطة الطاقة النووية بيركلي نهر سيفرن كجزء من عمليات توليد الطاقة والتبريد النووي. وقد تم إيقاف تشغيل كل منهما الآن. ^[39]

كما تعد جوانب مصب النهر أيضًا أماكن تغذية مهمة للخواضين ، ولا سيما في محمية خليج بريدجواتر الطبيعية الوطنية ومؤسسة سليمبريدج للطيور البرية . يمكن أيضًا العثور على موطن حصى النهر في المصب السفلي، وهو مشهور بسكانه من الخنافس ذات النقاط الخمس المهددة بالانقراض . ^[40]

قبل تركيب السدود، كانت فقمة الحفش والفقمة الرمادية تصل بانتظام إلى المنبع حتى مدينة ووستر. ^[41] وفي شتاء عامي 2011/2012، قضت أنثى فقمة رمادية عدة أسابيع على النهر في بيودلي. ^[41] وقد شوهد نفس الفرد في ووستر وما حولها من أكتوبر إلى ديسمبر 2013. ^[41]

يشكل النهر جزءًا من مسار سيفرن-ترينت ، وهو طريق تستخدمه الطيور المهاجرة لعبور بريطانيا العظمى . ^[42]

تم ذكر اسم نهر سيفرن عدة مرات في قصيدة "فتى شروبشاير " (1896) للشاعر إيه. إي. هوسمان : "يشرق في آسيا، وتظهر شواهد القبور/ وتُقرأ أسماء شروبشاير؛/ ويسكب النيل فيضانه/ بجانب موتى سيفرن" ("1887")؛ و"تيار سيفرن" ("المسيرات الويلزية")؛ و"شاطئ سيفرن" ("غربًا من السهل المرتفع...").

في مسرحية هنري الرابع لشكسبير ، الجزء الأول ، يتذكر هنري "هوتسبير" بيرسي شجاعة إدموند مورتمير، إيرل مارس الخامس، في معركة طويلة ضد الويلزي أوين غليندور على ضفاف نهر سيفرن، مدعيًا أن نهر سيفرن المتدفق "خائفًا من نظرات المحاربين الدموية، ركض خائفًا بين القصب المرتجف وأخفى رأسه المقرمش في الضفة الأجوف، ملطخًا بدماء هؤلاء المقاتلين الشجعان".

كان نهر سيفرن مصدر إلهام لعدد من الأعمال التي قام بها ملحن جلوسيسترشاير إيفور جورني ، بما في ذلك أغاني "Western Sailors" (1925) و"Severn Meadows" (1917).

نشر الكاتب والشاعر من جلوسيسترشاير برايان ووترز كتاب Severn Tide مع جيه إم دنت في عام 1947 وتبعه بكتاب Severn Stream في عام 1949. ويروي الكتابان، اللذان يرويان قصصًا قصيرة عن رحلاته، حياة الأشخاص الذين عاشوا وعملوا على النهر وعلى طوله، ويصفان المناظر الطبيعية بعين الشاعر. ويربط ووترز بين نودينز وSevern Bore، ويستكشف روجرز بالتفصيل ارتباط الإله السلتي بالنهر. ^[10]

كتب العديد من الملحنين الإنجليز في القرن العشرين أعمالًا مستوحاة من النهر. كتب جيرالد فينزي (1901-1956) A Severn Rhapsody، عمله الثالث، في عام 1923؛ متخذًا نهر سيفرن والريف المحيط به مصدر إلهام له. كتب إدوارد إلجار (1857-1934) The Severn Suite ، العمل رقم 87، في عام 1930. عاش إلجار معظم حياته المبكرة واللاحقة بالقرب من ووستر ، التي يمر عبرها نهر سيفرن. كتب هربرت هاولز (1892-1983)، المولود بالقرب من نهر سيفرن في ليدني ، المقطوعة الموسيقية المعقدة Missa Sabrinensis (قداس نهر سيفرن) في عام 1954، ولحن ترنيمة سابق بعنوان Severn ببساطة .

غالبًا ما يتم ذكر نهر سيفرن في رواية The Cadfael Chronicles لـ Ellis Peters ، والتي تدور أحداثها في دير شروزبري أو حوله ، بجانب النهر.

في رواية جوليان بارنز الصادرة عام 2011، بعنوان "إحساس بالنهاية" ، يتذكر توني، الشخصية الرئيسية، "نهرًا يتدفق بشكل غير منطقي ضد التيار، ويتم إضاءة أمواجه وتدفقاته بواسطة نصف دزينة من أشعة المشاعل المتسابقة"، في إشارة إلى زيارة إلى نهر سيفرن.

في أغنية "The Last Bristolian Pirate" التي غناها The Longest Johns ، قرر مزارع ساخط أن يصبح قرصانًا على نهر سيفرن، ويهاجم المسافرين الأبرياء أسفل النهر. ^[43]

• قائمة المعابر لنهر سيفرن
• قائمة أنهار إنجلترا وقائمة أنهار ويلز ، مع تسجيل جميع الروافد الرئيسية بينهما
• مسار المشي لمسافات طويلة على طريق سيفيرن
• تدير جمعية إنقاذ منطقة سيفيرن خدمات البحث والإنقاذ وقوارب النجاة من غابة واير إلى بيتشلي (4 محطات على النهر)
• يتمركز فريق البحث والإنقاذ الساحلي Mercia في Upton-upon-Severn
• وادي سيفرن ، وهي منطقة تمتد بين شروبشاير وورسيسترشاير
• سيفيرنسايد ، مصطلح له استخدامات مختلفة
• عجائب الدنيا السبع الطبيعية – برنامج تلفزيوني تم عرضه عام 2005 حيث تم وصف النهر بأنه أحد عجائب غرب البلاد .
• حلقة ستوربورت
• جنوب هيريفوردشاير وأوفر سيفرن - منطقة ذات طابع وطني

• آدامز، ماكس (2017). بريطانيا ألفريد: الحرب والسلام في عصر الفايكنج . رأس زيوس . رقم ISBN 9781784080310.
• كلارك هول، جون ريتشارد (1916). قاموس أنجلو ساكسوني موجز، الطبعة الثانية . شركة ماكميلان .
• فاليليف، ألكسندر (2000). معجم أصول الكلمات الويلزية القديمة . دي جرويتر . ISBN 3-484-42918-6.
• مايبي، ريتشارد (1996). فلورا بريتانيكا . سينكلير ستيفنسون . ISBN 1-85619-377-2.
• رايثبي، جون، محرر (1819). تشارلز الثاني، 1677 و1678: قانون للحفاظ على صيد الأسماك في نهر سيفيرن. التاريخ البريطاني على الإنترنت . ص 892-893 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
• Wainwright, FT (1975). إنجلترا الاسكندنافية: أوراق مجمعة . Phillimore & Co Ltd. ISBN 0-900592-65-6.
• وليامز، توماس (2017). بريطانيا الفايكنجية - تاريخ . كتب ويليام كولينز . ​​رقم ISBN 978-0-00-817195-7.

• شراكة مصب نهر سيفيرن
• قارب النجاة بورتيسهيد وبريستول محفوظ في 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين
• لقطات محلية من ITV يظهر فيها كيث ويلكنسون وجنيفر بينز وهما يتجذفان في نهر سيفرن
• ووديند، قرية جرفتها مياه نهر سيفرن
• الموقع الرسمي لمؤسسة Canal & River Trust