برناردينو نوغارا

كانت مالية الفاتيكان على وشك الإفلاس قبل أن يتم دعمها بمبلغ 92.1 مليون دولار (750 مليون ليرة نقدًا ومليار ليرة أخرى في سندات الحكومة الإيطالية) والتي حصل عليها الفاتيكان نتيجة لمعاهدات لاتران في عام 1929، ^{[ 12 ]} كتعويض عن احتلال وضم الدولة البابوية من قبل الحكومة الإيطالية في عامي 1861 و1870. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٢٩، عيّن البابا بيوس الحادي عشر ، وهو صديق للعائلة، نوغارا مديرًا للإدارة الخاصة للكرسي الرسولي ، المكلفة بالشؤون المالية للفاتيكان. نظريًا، كان مدير الإدارة الخاصة يرفع تقاريره إلى لجنة مؤلفة من ثلاثة كرادلة ، من بينهم يوجينيو باتشيلي (الذي أصبح البابا التالي) وبيترو غاسباري ؛ أما عمليًا، فكان نوغارا يرفع تقاريره مباشرةً إلى البابا، ويلتقي به بوتيرةٍ تفوق أي مسؤول آخر في الكوريا، باستثناء الكاردينال سكرتير الدولة . ^{[ ١٤ ]} كانت الإدارة الخاصة مستقلة عن المكتبين الماليين الآخرين في الفاتيكان، مع أن نوغارا ربما مارس نفوذًا كبيرًا على فروع مالية الفاتيكان الأخرى أيضًا. ^{[ ٢ ]}

قبل نوغارا تعيين بيوس الحادي عشر بشرط واحد: ألا "يتقيد باعتبارات دينية أو عقائدية". ^{[ 5 ]} لم تكن ترقية نوغارا سوى واحدة من بين العديد من الترقيات التي فضّل فيها بيوس الحادي عشر أبناء لومبارديا الآخرين في الكوريا الرومانية. ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، كان أحد إخوته، بارتولوميو، مديرًا لمتاحف الفاتيكان، وكان اثنان منهم رؤساء أساقفة، وكان أحدهم مديرًا لإحدى المعاهد اللاهوتية في بوليا ، وكانت أخته رئيسة دير . ^{[ 4 ]}

جاءت فترة نوغارا في الإدارة الخاصة عقب انهيار وول ستريت عام 1929 ، وما ترتب عليه من آثار عديدة في أوروبا. ^{[ 2 ]} أعاد نوغارا على الفور هيكلة ممتلكات الكرسي الرسولي، ونقل ما يقارب 100 مليون ليرة من احتياطيات الذهب، وانخرط بقوة في قطاع العقارات كرائد أعمال لا كمستثمر عادي. ^{[ 2 ]} أنشأ نوغارا العديد من الشركات، وعيّن عددًا مماثلاً من الرؤساء التنفيذيين لشركات لا تزال قائمة حتى اليوم. ^{[ 3 ]} كانت شركة غرولوكس ، الشركة القابضة لأرباح الإدارة الخاصة بين عامي 1932 و1935، تتخذ من لوكسمبورغ مقرًا لها نظرًا لضعف قوانين الإفصاح العلني فيها. ^{[ 3 ]}

أصبح نوغارا عضوًا في مجالس إدارة العديد من الشركات الإيطالية نظرًا لنفوذ الفاتيكان، بما في ذلك شركة أسيكوراتسيوني جينيرالي ، أكبر شركة تأمين في إيطاليا (وإحدى أكبر الشركات في العالم)، وشركة سوسيتاتا جنرالي إيموبيلياري ، أكبر شركة إنشاءات في إيطاليا (والتي أصبحت فيما بعد واحدة من أكبر الشركات في العالم). ^{[ 3 ]} وقد تم تجسيد اهتمام المافيا بهذه الأنشطة في فيلم "العراب الجزء الثالث" الذي عُرض عام 1990 .

كان نوغارا طرفًا في المفاوضات المتعلقة بإعادة هيكلة البنوك الإيطالية، والتي أعقبت تشريع عام 1929 لإنقاذ البنوك. ^{[ 3 ]} وبفضل هذه المعلومات الداخلية، عرف نوغارا بدقة أي الصناعات والشركات ستستفيد من خطة الإنقاذ، فاستحوذ على حصص كبيرة في هذه الشركات. ^{[ 3 ]}

ضمن مقعد نوغارا في مجالس الإدارة قدرته على توجيه الشركة بما يخدم مصالح الفاتيكان وباقي المساهمين. ^{[ 3 ]} وبفضل استثماراته الذكية في أسواق الأسهم والذهب والعقود الآجلة، زاد نوغارا بشكل كبير من ممتلكات الكنيسة الكاثوليكية الرومانية المالية. ^{[ 12 ]} وبحلول عام 1935، كان نوغارا قد وسّع خزينة الفاتيكان بشكل هائل بمبلغ يُقدّر بمئات الملايين من الدولارات (أبقى الكرسي الرسولي المبلغ الدقيق سراً). ^{[ 7 ]}

كان نوغارا شخصية مثيرة للجدل في الكوريا الرومانية، إذ اعتُبرت العديد من استثماراته مخالفة لعقائد الكنيسة. فعلى سبيل المثال، استحوذ نوغارا على حصة أغلبية في معهد سيرونو للأدوية في روما ، أكبر مصنّع لمنتجات منع الحمل في إيطاليا . ^{[ 6 ]} كما استثمر نوغارا في مصانع الذخيرة الإيطالية وغيرها من الصناعات الحربية، بما في ذلك تقديم قروض مباشرة لحكومة موسوليني قبل غزوه لإثيوبيا عام 1935. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، كان نوغارا يحظى بتقدير كبير من قبل العديد من الكرادلة لدعمه موارد الكنيسة المالية، التي كانت تعاني من تدهور منذ عام 1870.

بعد انتخابه عام ١٩٣٩، أبقى البابا بيوس الثاني عشر على نوغارا رئيسًا للإدارة الخاصة. وكان بيوس الثاني عشر يلتقي بنوغارا بانتظام، كما فعل سلفه، مراقبًا عن كثب استثمارات الكرسي الرسولي. ^{[ ١٥ ]} أدار بيوس الثاني عشر نوغارا مباشرةً، دون وسطاء، ولم تُدوّن أي ملاحظات خلال اجتماعاتهما (ولا توجد أي وثائق تتعلق بنوغارا في سجلات الإدارة الخاصة ). ^{[ ١٥ ]} المعلومات المتوفرة عن هذه الفترة من ولاية نوغارا شحيحة نسبيًا (مقارنةً بالفترة ١٩٣١-١٩٣٩، التي وثّقها نوغارا بنفسه)، على الرغم من وجود الكثير منها في الأرشيف الوطني الأمريكي نظرًا لمعاملات نوغارا مع بنوك نيويورك. ^{[ 15 ]} مع ذلك، أُتيحت مجموعة جديدة وواسعة من الوثائق في عام 2012 عندما تم اكتشاف السجلات اليومية للمعاملات المالية للفاتيكان خلال هذه الفترة في الأرشيف الوطني بلندن (الملفات من T231/140 إلى T231/142، وT231/1131، وT160/369)، والتي تُلقي ضوءًا جديدًا ومثيرًا للاهتمام على التعاملات المالية للفاتيكان طوال فترة الحرب. ^{[ 16 ]}

كان الشغل الشاغل لنوغارا عند اندلاع الحرب العالمية الثانية هو عدم مصادرة أو تجميد أصول الفاتيكان في مختلف دول الحلفاء والمحور. ^{[ 17 ]} استمرت شركات نوغارا العقارية السرية في العمل في جميع أنحاء أوروبا، في الأراضي التي تسيطر عليها دول الحلفاء والمحور، طوال فترة الحرب. ^{[ 18 ]} على الرغم من أن ألمانيا كانت تتبع سياسة حجب الأموال التي قد تصل إلى دول الحلفاء، إلا أن الفاتيكان - الذي كان لديه حساب في بنك الرايخ ويستخدمه - استُثني من هذه السياسة وتمتع بحرية نسبية. ^{[ 17 ]} لا يوجد مرجع يدعم هذا الادعاء.

رتب نوغارا عملية شراء الفاتيكان لشركة بروفيما ، وهي شركة سويسرية مالكة للعقارات، وتحويلها إلى شركة قابضة متكاملة، وبحلول عام 1938 "أصبحت قادرة على المشاركة في جميع أشكال المشاريع التجارية والصناعية والعقارية والمالية". ^{[ 19 ]} ومن خلال بروفيما، وغيرها من الشركات القابضة المماثلة، تمكن الفاتيكان من شراء شركات مدرجة على القائمة السوداء، مثل بنك سوداميريس (الذي أدرجته كل من الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى على القائمة السوداء لتمويله المجهود الحربي لدول المحور). ^{[ 19 ]} وهناك أسباب أخرى غير الربح قد تكون دفعت نوغارا للاهتمام بسوداميريس - على سبيل المثال، ساعد في تأسيس البنك قبل الحرب العالمية الأولى - ولكن مما لا شك فيه أن عملية الشراء لم تكن لتحقق عائدًا كبيرًا إلا إذا انتصرت دول المحور في الحرب. ^{[ 20 ]}

على الرغم من أن هارولد تيتيمان ، المبعوث الأمريكي، تجاوز نوغارا وحذّر وزير الدولة الكاردينال من شراء شركة سوداميريس، إلا أن الفاتيكان، بمجرد أن مضى قدمًا في عملية الشراء عام ١٩٤١، لم يدخر جهدًا في سعيه لإزالة الشركة من القوائم السوداء للحلفاء، فقدّم التماسات إلى جميع الحكومات المعنية تقريبًا في العالم. ^{[ ٢١ ]} ووفقًا لفاير، فإن المواجهة بشأن إزالة سوداميريس من القوائم السوداء "انحصرت في وجهتين للفاشية. فبالنسبة للفاتيكان، الذي كان قد تعامل مع الفاشيين خلال فترة ما قبل الحرب، كانت سوداميريس "مجرد استمرار للوضع الراهن". ^{[ ٢١ ]}

وبالمثل، اشترى نوغارا أسهمًا في شركة التأمين الإيطالية "لا فوندياريا" لصالح الفاتيكان في مايو 1940، بناءً على معلومة تفيد بأن حكومة موسوليني ستؤمم قريبًا العديد من الأصول الإيطالية لشركة التأمين الإنجليزية " نورويتش يونيون" وتنقلها إلى "فوندياريا". ^{[ 22 ]} حتى في ذلك الوقت، كان الشراء مثيرًا للجدل، لأنه قبل شهرين فقط، كانت شركة التأمين قد أوضحت تعاطفها مع الفاشية بفصل جميع موظفيها اليهود. ^{[ 22 ]} في حين أن الحلفاء ما كانوا ليُلزموا الفاتيكان ببيع أصوله في "فوندياريا" لو تم الاستحواذ عليها قبل الحرب، إلا أنهم لو علموا بهذه الصفقة التي تمت في منتصف الحرب، لكانوا قد جمّدوا جميع الحسابات المصرفية للكرسي الرسولي في نيويورك، فضلًا عن مصالحه التجارية في الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى. ^{[ 23 ]} ووفقًا لفاير، كان كل من نوغارا وبيوس الثاني عشر يدركان تمامًا أن شراءهما السري لشركة "فوندياريا" يُعد "خيانة للثقة" لاتفاقياتهما مع دول الحلفاء. ^{[ 23 ]} ومع ذلك، لم تعلن إيطاليا الحرب على بريطانيا وفرنسا حتى يونيو 1940، ولم يتم تطبيق أوامر التجميد الأمريكية على إيطاليا وأوروبا القارية حتى يوليو 1941، ولم تدخل الولايات المتحدة الحرب إلا بعد بيرل هاربور في ديسمبر 1941، وبالتالي فليس من الواضح بأي معنى تضمنت عملية الشراء هذه في مايو 1940 "خيانة الثقة" التي أكدها فاير.

واصلت فوندياريا تعاونها مع النازيين في مصادرة شركات التأمين في أوروبا الشرقية، بشكل مباشر وغير مباشر (عن طريق العمل مع شركات إعادة التأمين المتعاونة لتجميع المخاطر). ^{[ 8 ]} ووفقًا لفايير، "كما يجد الماء طريقه إلى أسفل التل، وجدت أموال الفاتيكان طريقها إلى الجانب المروع من المحرقة". ^{[ 8 ]} ويستشهد فايير بعمليات شراء نوغارا في الوقت المناسب لشركات كانت على وشك الاستفادة من المصادرة الفاشية والنازية كدليل على أن نوغارا "كانت تعرف اتجاه الرياح". ^{[ 24 ]} وكانت شركة أخرى استثمرت فيها نوغارا الفاتيكان بكثافة، وهي أسيكوراتسيوني جينيرالي ، المستفيد الرئيسي من حقيقة أن "الدول الفاشية كانت على وشك إعادة تشكيل صناعة التأمين الأوروبية" على حساب اليهود الأوروبيين. ^{[ 24 ]}

في عام 1941، أشار فاير إلى أن نوغارا ربما كان يخطط لاستثمار كبير في عمليات تعدين كربونات التنجستن في شبه الجزيرة الأيبيرية ("معدن التكنولوجيا المتقدمة في الصراع")، وهو العام نفسه الذي قطع فيه غزو ألمانيا لروسيا إمداداتها السابقة من المعادن الروسية. ^{[ 25 ]} ووفقًا لفاير، "الاستنتاج لا مفر منه: لقد تورط نوغارا بشكل غير مباشر في سباق التسلح، وكان يعلم أن أي ربح ناتج سيكون من ممتلكات مسروقة ". ^{[ 26 ]} ولأن الولايات المتحدة كانت ستمنع الصفقة لو علمت أنها مخصصة لتعدين التنجستن، فقد صنف الفاتيكان الأموال على أنها مخصصة "لصادرات غذائية". ^{[ 26 ]} لكن ادعاء فاير يُدحض بشكل قاطع من خلال ملف وزارة الخارجية البريطانية FO371/28930 الذي يكشف أن البيزيتا والإسكودو اللذين قدمتهما حكومة الولايات المتحدة لصادرات الغذاء استُخدما في الواقع من قبل كارلو باتشيلي، ابن شقيق البابا بيوس الثاني عشر، لشراء مواد غذائية من إسبانيا والبرتغال، والتي كان الفاتيكان يستخدمها لإطعام نصف سكان روما الذين يعانون من المجاعة. ^{[ 27 ]} وبالتالي، لا يوجد أي دليل يدعم تكهنات فاير.

استنادًا إلى إشارة إلى شخص يُدعى "نوراجا"، وهو عميل في جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير)، في تقرير استجواب كارل فيلهلم ريمي، مُجنّد الجهاز، يجادل جيرالد بوسنر بأن هذا الشخص لا يمكن أن يكون سوى برناردينو نوغارا، القادر بذلك على "تخريب المجهود الحربي للحلفاء، وفي الوقت نفسه إيجاد سُبل لتمويل دول المحور". ^{[ 28 ]} مع ذلك، يُشير جون بولارد، في مراجعته لكتاب بوسنر في صحيفة "ذا تابلت "، إلى أن تقرير استجواب نوغارا نفسه موجود في الأرشيف الوطني بلندن، حيث يُعرّف بأنه برونو نوغارا، مُدرّس من البندقية ومُتعصّب من جماعة القمصان السوداء، والذي اعتقلته قوات الحلفاء في أبريل 1945. ^{[ 29 ]}

في مواجهة هذه الأدلة، قام بوسنر بتعديل نسخته الورقية المنشورة حديثًا من كتاب " مصرفيو الله" ، ويقول الآن، في الصفحة 137، إنه كان هناك في الواقع عميلان من عملاء الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) يحملان اسم نوغارا: برونو نوغارا، الذي يوجد تقرير استجوابه في الأرشيف الوطني بلندن، وفرع نوغارا، المدرج في الملحق ج من تقرير استجواب راينهارد ريمي، مجند أبفير الثاني، الموجود في إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية في واشنطن العاصمة. حجته هي أن الأول، برونو نوغارا، مدرج كعضو في وحدة أبفير 257 تحت قيادة رايخشتاتالتر هوبرت بفاننشتايل، بينما الثاني، فرع نوغارا، مدرج تحت وحدة أبفير 254 بقيادة رايخشتاتالتر إرنست شميدت-بورك - وبالتالي، وحدتان مختلفتان من وحدات أبفير تحت قيادة قائدين مختلفين، وبالتالي نوغارا مختلفان. مع ذلك، أفادت صحيفة "ذا تابلت" بأن المصدر نفسه الذي استشهد به بوسنر يُعرّف "فرع نوغارا" بوضوح ليس كشخص، بل كبلدة نوغارا الصغيرة الواقعة شمال نهر بو مباشرةً، حيث كانت وحدة أبفير 254 تُدير مستودع إمداداتها. ووفقًا لصحيفة " ذا تابلت " ، لا توجد نوغارا أخرى، بل برونو نوغارا فقط، وهو عميل في أبفير ، وبلدة نوغارا الإيطالية الصغيرة التي يدّعي بوسنر أنها تُشير إلى برناردينو نوغارا، المدير المالي للفاتيكان، بينما هي في الواقع تُشير إلى بلدة تحمل الاسم نفسه. ^{[ 30 ]}

بحسب بولارد، نُشر في نعي نوغارا عام ١٩٥٨ أنه خلال الحرب العالمية الثانية، كان نوغارا ممثل الفاتيكان في حركة المقاومة السرية في روما، لجنة التحرير الوطني. ^{[ ٣١ ]} وقال حفيد نوغارا، السفير أوسيو، في مقابلاته مع بولارد، إن نوغارا لم يستثمر في الأوراق المالية الألمانية، ولا في التنجستن، وأنه كان يكره النازيين. ^{[ ٣٢ ]}

في عام 1954، خلف هنري دي مايلاردوز ، وهو مدير في كريدي سويس ، نوغارا في منصب مدير الإدارة الخاصة للكرسي الرسولي .