قراءة بيرتيس

بيرتيس ريدينغ (22 يوليو 1933 - 8 يونيو 1991) ^{[ 1 ]} كانت ممثلة ومغنية وفنانة استعراضية أمريكية المولد ، وكانت تقيم في إنجلترا طوال معظم حياتها المهنية.

وُلدت ريدينغ في تشيستر، بنسلفانيا . بدأت مسيرتها الفنية في سن الثالثة، عندما اكتشفها بيل "بوجانجلز" روبنسون . ^{[ 2 ]}

شاركت في العرض الاستعراضي "قطار الجاز" الذي ضمّ فنانين سود فقط ، في باريس ربيع عام 1955، وفي مسرح بيكاديللي بلندن . [ 3 ] حققت نجاحًا ملحوظًا ^{في هذا العرض} بتجسيدها لشخصية مغنية البلوز الشهيرة بيسي سميث . إلى جانب موهبتها، كانت ريدينغ بارعة في أداء مجموعة واسعة من الأنماط الموسيقية، من موسيقى الغوسبل إلى البلوز والكوميديا ​​الموسيقية، كما تميزت بمظهرها الجذاب وحسها الفكاهي المعروف.

أداؤها المتميز بدور ممرضة في مسرحية ويليام فولكنر " مرثية لراهبة" عام 1957، أهّلها للترشح لجائزة توني عند عرض المسرحية في برودواي . ^{[ 4 ]} كما شاركت في المسرحية الموسيقية "فالموث" عام 1958 ، المقتبسة من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب رونالد فيربانك . ^{[ 5 ]} وفي السنوات اللاحقة، أمضت ريدينغ بعض الوقت في الخارج تعمل في مجال الكاباريه ، بالإضافة إلى زواجها مرتين.

في عام 1979، ظهرت في مسرح راوندهاوس بلندن في عرض "أونلي إن أمريكا" ، وهو عرض تكريمي للملحنين الموسيقيين جيري ليبر ومايك ستولر . وفي ثمانينيات القرن الماضي، قدمت العديد من العروض الفردية، وكان عرضها الأول عادةً في نادي مسرح كينغز هيد في إزلنغتون بلندن.

ظهر ريدينغ لكنه لم يغنِ في فيديو موسيقي عام 1981 لفرقة لينكس البريطانية لموسيقى السول/الفانك لأغنية الألبوم الرئيسية " Intuition ".

في عام 1982، شاركت ريدينغ في المسرحية الموسيقية "فالموث" من تأليف ساندي ويلسون ، والتي عُرضت على مسرح مهرجان تشيتشستر، حيث لعبت دور السيدة ياجنافالكيا. وفي العام نفسه، تزوجت ريدينغ من توماس آر في بليك في حفل أقيم في تشيتشستر .

في العرض الفردي الذي قدمته عام 1985 بعنوان " كل بوصة سيدة" ، ارتدت ريدينغ تنورة توتو وردية اللون من الساتان ورقصت على نسخة من أغنية " جنية البرقوق السكرية" ، والتي صمم رقصاتها الراقص واين سليب .

ظهرت ريدينغ في النسخة السينمائية من فيلم " متجر الرعب الصغير " عام 1986 ، بدور المرأة المسنة "في وسط المدينة"، التي تغني الكلمات الأولى لأغنية "سكيد رو (وسط المدينة)". وفي صيف عام 1986، سجلت ألبوم ديسكو مع المنتج إيان ليفين ، وظهرت في برنامج " صباح الخير بريطانيا " على إذاعة TV-AM للترويج له.

كما ظهرت في مسرحية "ساوث باسيفيك" بدور "بلودي ماري" في بورنموث عام 1987 وفي مسرح بريستول هيبودروم.

في عام ١٩٥٨، أصدرت ريدينغ أغنيتي "Rock Baby Rock" و"It's a Boy" في المملكة المتحدة على أسطوانة Parlophone 45-R 4462. وكانت ريدينغ قد سجلت أغنية "Rock" في باريس مع آرت سيمونز (Quartet BAM Records LD 321) عام ١٩٥٦. وفي عام ١٩٥٨، سجلها جيف لوف وأوركستراه في استوديو آبي رود بلندن. وكانت النسخة الأولى هي الأغنية الافتتاحية لألبوم "Bertice Reading Jazz Singer" الفرنسي ذي العشر بوصات (BAM321) عام ١٩٥٦.

توفيت ريدينغ عن عمر يناهز 57 عامًا في لندن ، إثر إصابتها بسكتة دماغية، على الرغم من أن عمرها تم الإبلاغ عنه في البداية بشكل خاطئ على أنه 54 عامًا. ^{[ 6 ]}

• كتاب ديلي تلغراف الثالث للنعوات (الفنانين) ، حرره هيو ماسينغبيرد ، بان ماكميلان، 1998. ISBN 978-0330367752

• البيانات الشخصية
• بيرتيس ريدينغ على موقع IMDb
• قراءة بيرتيس في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• الظهور في برنامج Desert Island Discs - 7 يناير 1984