ساحة فرانكلين، نيويورك
فرانكلين سكوير هي قرية ومنطقة إحصائية (CDP) تقع ضمن بلدة هيمبستيد في مقاطعة ناسو ، في لونغ آيلاند ، بولاية نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 30,903 نسمة وقت تعداد عام 2020.
كانت المنطقة تُعرف في الأصل باسم ساحة تريمنج [ 2 ] ثم باسم ساحة واشنطن نسبة إلى الرئيس جورج واشنطن.
تاريخ
كانت المنطقة التي تُعرف الآن باسم ساحة فرانكلين تقع بالقرب من مركز سهول هيمبستيد ، وقد استخدمها المستوطنون البيض الأوائل كمراعٍ، ثم كأراضٍ زراعية لاحقًا. [ 3 ] وشمل الجزء الجنوبي منها غابات من أشجار البلوط والقرانيا . [ 3 ]
في أواخر عام 1643، أبرم روبرت فوردام وجون كارمان معاهدة مع أفراد من قبائل ماسابيكواك وميريكوك وماتينكوك وروكاواي لشراء ما يقارب 100 ميل مربع كانوا يعتزمون إنشاء مستوطنة جديدة عليها. اشتروا هذه الأرض، بما في ذلك جزء كبير مما يُعرف الآن ببلدتي هيمبستيد ونورث هيمبستيد . [ 3 ]
في عام 1790، مرّ جورج واشنطن بالمدينة أثناء جولته في لونغ آيلاند . وكتب في مذكراته أن المنطقة كانت "خالية تمامًا من الأشجار باستثناء بعض أشجار الفاكهة المتناثرة". أمضى والت ويتمان ثلاثة أشهر في ربيع عام 1840 مديرًا لمدرسة تريمينغ سكوير، في المنطقة التي تتقاطع فيها فرانكلين سكوير، وغاردن سيتي ساوث، وويست هيمبستيد. [ 3 ]
في عام 1852، بنى لويس شرويهر فندقًا بالقرب من بوابة تحصيل الرسوم (على ما يُعرف الآن بشارع أردن بوليفارد) على طريق هيمبستيد-جامايكا السريع ( طريق برسوم ). اجتذب الفندق عددًا متزايدًا من الزوار والمهاجرين (وغالباً ما كان هؤلاء من الألمان) من مدينة نيويورك إلى تلك القرية الريفية سابقًا. [ 3 ]
نما عدد السكان باطراد حتى وصل إلى المنطقة الارتفاع المفاجئ والمكثف للتوسع العمراني في الضواحي في لونغ آيلاند بعد الحرب العالمية الثانية . وبحلول عام 1952، اختفت المزارع تمامًا، وحلت محلها منازل حديثة البناء مليئة بالمهاجرين من مدينة نيويورك المجاورة. [ 3 ]
أصل الكلمة
يُشاع أن الاسم الأصلي للمنطقة، "ميدان تريمينغ"، يعكس حقيقة أن المزارع كانت تُهيمن على المشهد الطبيعي للمنطقة (كما كان شائعًا في جميع أنحاء سهول هيمبستيد)، ولأن المزارعين المحليين جلبوا العديد من الأغنام إلى المنطقة لفصلها خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر. [ 4 ] استُخدم اسم "ميدان تريمينغ" بين أوائل القرن التاسع عشر وعام 1851، عندما تم تغيير الاسم إلى "ميدان واشنطن" نسبةً إلى جورج واشنطن. [ 4 ]

تغير اسم الحي مرة أخرى في سبعينيات القرن التاسع عشر عندما بذل السكان المحليون جهودًا حثيثة لإنشاء مكتب بريد أمريكي محلي. [ 4 ] رفضت خدمة البريد الأمريكية استخدام اسم "ساحة واشنطن" لكثرة الأماكن الأخرى في نيويورك التي تحمل اسم واشنطن. دفع هذا السكان المحليين إلى تغيير الاسم مجددًا، واختاروا في النهاية اسم "ساحة فرانكلين". ويُشاع أن هذا الاسم تكريمًا لبنجامين فرانكلين . [ 4 ]
محاولة دمج فاشلة
في فبراير 1929، حاول السكان المحليون تأسيس مجتمعهم كقرية فرانكلين سكوير المدمجة . [ 4 ] إلا أن الخطط أُلغيت في أبريل من ذلك العام عندما رفضت بلدة هيمبستيد الالتماس، نظرًا لقلة عدد السكان المؤيدين للتأسيس. [ 4 ]
الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية المحددة 2.9 ميل مربع (7.5 كيلومتر مربع ) ، وهي عبارة عن أرض بالكامل. [ 5 ]
يحد ساحة فرانكلين من الشمال ستيوارت مانور ، ومن الشمال الشرقي جاردن سيتي وجاردن سيتي ساوث، ومن الجنوب الغربي نورث فالي ستريم ، ومن الشرق ويست هيمبستيد ، ومن الغرب إلمونت . [ 6 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 2000 | 29,342 | — | |
| 2010 | 29320 | -0.1% | |
| 2020 | 30903 | 5.4% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 7 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان فرانكلين سكوير 30,903 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 43.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.5%. وبلغ عدد الذكور 92.5 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 90.1 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 8 ] [ 9 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 10 ]
بلغ عدد الأسر في ساحة فرانكلين 9903 أسرة، منها 33.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 58.1% أسرًا مكونة من زوجين، و13.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و24.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 17.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.5% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 8 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 10231 وحدة، منها 3.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.0%. [ 8 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 19730 | 63.8% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 1490 | 4.8% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 257 | 0.8% |
| آسيوي | 3979 | 12.9% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 9 | 0.0% |
| عرق آخر | 2518 | 8.1% |
| عرقان أو أكثر | 2920 | 9.4% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 5979 | 19.3% |
تعداد السكان لعام 2010
بلغ عدد سكان الولايات المتحدة 29,320 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وتوزع السكان على النحو التالي: 75.1% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و3.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.11% من السكان الأصليين ، و7.2% من الآسيويين ، و0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.75% من أعراق أخرى ، و2% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 13.3% من السكان. [ 11 ]
تعداد عام 2000
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 12 ]، بلغ عدد سكان المنطقة 29,342 نسمة، موزعين على 10,187 أسرة و7,833 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 10,169.2 نسمة لكل ميل مربع (3,926.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 10,364 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3,591.9 وحدة لكل ميل مربع (1,386.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت كالتالي: 93.97% من البيض ، 0.99% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.11% من السكان الأصليين ، 1.79% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.75% من أعراق أخرى ، و1.38% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.89% من السكان.
بلغ عدد الأسر 10,187 أسرة، منها 31.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و62.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و23.1% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 19.9% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و11.3% تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.87 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.30 فردًا.
في المنطقة الإحصائية، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 22.0%، ومن 18 إلى 24 عامًا 7.1%، ومن 25 إلى 44 عامًا 29.6%، ومن 45 إلى 64 عامًا 22.7%، ومن 65 عامًا فأكثر 18.6%. وكان متوسط العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.9 لكل 100 أنثى، و86.3 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة الإحصائية 80,164 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 87,485 دولارًا في عام 2007. [ 13 ] وبلغ متوسط دخل الذكور 50,805 دولارًا مقابل 35,207 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة الإحصائية 24,149 دولارًا. وكان حوالي 3.7% من الأسر و5.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
تضم ساحة فرانكلين أعدادًا كبيرة من الأمريكيين من أصول إيطالية (40%)، وأيرلندية (16%)، وألمانية (11%). [ 14 ] ويخدم الجالية اليهودية المتنامية كنيس يهودي محافظ واحد وسبعة معابد يهودية أرثوذكسية . ويحيط بساحة فرانكلين ومنطقة ويست هيمبستيد المجاورة لها منطقة إيروف . [ 15 ]
الفنون والثقافة
المعالم
كانت ساحة فرانكلين مقرًا لبنك فرانكلين الوطني ، الذي كان في وقت من الأوقات العشرين بين أكبر البنوك في البلاد. تحت قيادة آرثر تي. روث ، قدم بنك فرانكلين الوطني العديد من الابتكارات المصرفية، مثل بطاقة الائتمان المصرفية ، ونافذة الصراف الآلي للسيارات (1950)، وحسابات التوفير للأطفال (1947)، وسياسة منع التدخين في طوابق البنك (1958). اليوم، أصبح المبنى فرعًا لبنك تشيس . [ 16 ]
في 8 أكتوبر 1974، أُعلن إفلاس بنك فرانكلين الوطني نتيجة لسوء الإدارة والاحتيال، بما في ذلك الخسائر الناجمة عن المضاربة بالعملات الأجنبية وسياسات الإقراض غير الرشيدة. تسبب ذلك في خسائر فادحة لمساهميه، وأدى إلى سجن إدارته وتشويه سمعتها؛ حيث سُمم الممول الإيطالي والرئيس التنفيذي ميشيل سيندونا في زنزانته عام 1986، [ 16 ] أثناء قضائه عقوبة السجن المؤبد لدوره في هذه القضية. كان ذلك حينها أكبر إفلاس مصرفي في تاريخ البلاد، وأجبر واضعي السياسات المصرفية الأمريكية على إعادة النظر في تنظيم العمل المصرفي الدولي وتقييمه.
تم إدراج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2015. [ 17 ]
في عام ٢٠١٩، تم إدراج دار سينما فرانكلين سكوير، الكائنة في ٨٩٠ طريق هيمبستيد، ضمن قائمة المعالم التاريخية بناءً على طلب من "رابطة مجتمع غاردن سيتي الجنوبية"، وطلب ثانٍ من أحد سكان فرانكلين سكوير. يتميز طراز آرت ديكو الذي يعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي بفرادته وندرته في العصر الحديث. شهدت دار السينما العديد من التغييرات على مر العقود، إلا أن هيكلها المهيب لا يزال يمثل حضورًا حيويًا في قلب المجتمع.
منظمات المجتمع
توجد غرفة تجارة نشطة [ 18 ] وجمعية تاريخية. رابطة مجتمع غاردن سيتي الجنوبية هي أول منظمة مدنية مسجلة في ولاية نيويورك في لونغ آيلاند، تأسست عام 1929. وبصفتها أقدم منظمة مدنية عاملة، كانت تخدم في الأصل مقاطعة ناسو بأكملها، وفي عام 1942، حصرت نطاق خدماتها لتشمل منطقة فرانكلين سكوير التعليمية رقم 17. تُعد رابطة مجتمع غاردن سيتي الجنوبية، وهي منظمة غير ربحية، حلقة وصل مباشرة بين السكان/التجار وحكومات الولاية والحكومات المحلية، بالإضافة إلى منظمات أخرى. ويتشرفون بالعمل نيابةً عن السكان للحفاظ على جودة الحياة في المنطقة. أما جمعية فرانكلين سكوير المدنية [ 19 ] ، التي تأسست عام 2016 على يد مجموعة من سكان المنطقة، فتسعى إلى الحفاظ على جودة الحياة في المجتمع وتحسينها. وترعى الجمعية العديد من الفعاليات لتعزيز الروابط المجتمعية.
[ 20 ] رابطة مجتمع مدينة جاردن سيتي الجنوبية، المحدودة. [ 21 ]
تضم فرانكلين سكوير برنامج فرانكلين سكوير واريورز لكرة القدم للشباب، [ 22 ] وبرنامج فرانكلين سكوير رايدرز لكرة القدم للشباب، [ 23 ] ودوري فرانكلين سكوير للبيسبول الصغير، [ 24 ] ونادي فرانكلين سكوير سيمينولز الثاني للبيسبول والسوفتبول. [ 25 ]
حكومة
تقع ساحة فرانكلين، كجزء من بلدة هيمبستيد، ضمن الدائرة الثالثة لمجلس البلدة، والتي تمثلها في مجلس بلدة هيمبستيد ميليسا ميلر. [ 26 ] علاوة على ذلك، وباعتبارها جزءًا من الدائرة الرابعة للكونغرس في نيويورك ، تمثلها لورا جيلين . [ 27 ]
الحدائق والترفيه
تتولى إدارة الحدائق والترفيه في بلدة هيمبستيد تشغيل وصيانة حديقتين في ساحة فرانكلين: حديقة أفريل بوليفارد وحديقة راث. [ 6 ] [ 28 ] [ 29 ]
يضم منتزه أفريل بوليفارد ملعبًا للأطفال، ومسبحًا، وممرات للمشي ومسارات طبيعية، ومرافق رياضية. [ 29 ]
يضم منتزه راث مسبحًا وملعبًا للأطفال وملاعب لكرة القدم والبيسبول، بالإضافة إلى ملاعب لكرة السلة وكرة اليد والتنس. كما يوجد فيه كشك لبيع الوجبات الخفيفة ومرفق لتأجير المعدات الترفيهية يعمل خلال فصل الصيف، بالتزامن مع تشغيل المسبح. [ 28 ]
تعليم
المدارس
المدارس الحكومية
تخدم ساحة فرانكلين ما يلي: [ 30 ]
- ثلاث مناطق مدارس ابتدائية ( منطقة فرانكلين سكوير التعليمية الحرة ، ومنطقة فالي ستريم 13 التعليمية الحرة ، ومنطقة إلمونت التعليمية الحرة )
- منطقتان مركزيتان للمدارس الثانوية ( منطقة سيوانهاكا المركزية للمدارس الثانوية لأجزاء فرانكلين سكوير إس دي وإلمونت يو إف إس دي، ومنطقة فالي ستريم المركزية للمدارس الثانوية لجزء فالي ستريم 13).
تُغطي منطقة مدارس فالي ستريم الموحدة رقم 13 أربع مدارس ابتدائية حكومية في فرانكلين سكوير (تقع مدرسة ويلو رود في فرانكلين سكوير ضمن منطقة مدارس فالي ستريم) ومدرستين ثانويتين حكوميتين (تقع مدرسة نورث فالي ستريم الثانوية في فرانكلين سكوير ضمن منطقة مدارس فالي ستريم). أما منطقة مدارس فرانكلين سكوير الموحدة رقم 17 فتُغطي مدرسة واشنطن ستريت، ومدرسة جون ستريت الابتدائية، ومدرسة إتش. فرانك كاري الثانوية، ومدرسة بولك ستريت. [ 31 ] وتُغطي المنطقة رقم 16 (منطقة مدارس إلمونت) الجزء الغربي، حيث يرتاد معظم الطلاب مدرسة كوفرت أفينيو ومدرسة سيوانهاكا الثانوية.
فيما يلي المدارس الموجودة في ساحة فرانكلين، ومستوياتها الدراسية ومناطقها التعليمية.
المدارس الخاصة
كانت مدرسة سانت كاترين سيينا الابتدائية الخاصة تقع داخل القرية. وقد أغلقت أبوابها في يونيو 2012. [ 32 ]
مناطق المكتبات
يخدم سكان ساحة فرانكلين مكتبتان عامتان: مكتبة مقاطعة إلمونت (التي تخدمها مكتبة إلمونت العامة) ومكتبة مقاطعة ساحة فرانكلين (التي تخدمها مكتبة ساحة فرانكلين العامة). [ 6 ] [ 33 ] [ 34 ]
وسائط
كانت ساحة فرانكلين تصدر صحيفة أسبوعية مطبوعة، هي صحيفة فرانكلين سكوير بوليتين ، [ 35 ] وتغطيها صحيفة محلية أخرى مطبوعة وإلكترونية، هي صحيفة ثري فيليدج تايمز . [ 36 ]
بنية تحتية
تضم ساحة فرانكلين قسم إطفاء متطوعين، وتخدمها الدائرة الخامسة التابعة لقسم شرطة مقاطعة ناسو. [ 6 ] [ 37 ] [ 38 ]
يتم توفير خدمات الصرف الصحي وإعادة التدوير من قبل منطقة هيمبستيد 6. [ 6 ]
شخصيات بارزة
- بروس أرينا ، مدرب المنتخب الأمريكي لكرة القدم للرجال .
- ميشيل أكينو ، لاعبة كرة قدم [ 39 ]
- نيكي بلونسكي ، ممثلة ومغنية وراقصة أمريكية، اشتهرت بدورها في فيلم Hairspray عام 2007 بدور تريسي تورنبلاد وفي فيلم Queen Sized عام 2008 بدور ماغي بيكر .
- جوزيف دوزاك (مواليد 22 يوليو 1997)، لاعب هوكي جليد أمريكي محترف
- راندي جوردون (11 مارس 1949 في بروكلين، نيويورك)، مفوض الملاكمة في ولاية نيويورك، معلق الملاكمة في ESPN، عضو قاعة مشاهير الملاكمة في نيوجيرسي، مقدم برامج إذاعية في Sirius XM.
- شون هانيتي ، مذيع راديو وتلفزيون أمريكي، ومؤلف، ومعلق سياسي.
- كان راي هيثرتون (من برنامج The Merry Mailman التلفزيوني) وابنته جوي هيثرتون يعيشان في شارع جيمس.
- أليس هوفمان (مواليد 16 مارس 1952)، روائية وكاتبة أدب اليافعين والأطفال، اشتهرت بروايتها " السحر العملي" التي صدرت عام 1996 ، والتي تم تحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1998.
- مايك ماسيمينو ، رائد فضاء في وكالة ناسا، خريج مدرسة إتش فرانك كاري الإعدادية والثانوية ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا .
- ليزا ماتاسا ، مغنية موسيقى الريف. [ 40 ]
- شين بينتو ، لاعب في دوري الهوكي الوطني (NHL) لفريق أوتاوا سيناتورز
- باربرا روزنتال ، الفنانة الطليعية النيويوركية التي كتبت عمودًا أسبوعيًا ("صدع في الرصيف") لصحيفة فرانكلين سكوير بوليتين في الفترة من 1959 إلى 1961، عندما كانت تبلغ من العمر أحد عشر عامًا فقط. [ 41 ]
- جيف تاماركين ، صحفي موسيقي ومؤلف حائز على جوائز، مؤلف كتاب السيرة الذاتية لفرقة جيفرسون إيربلاين بعنوان Got a Revolution .
- مايكل توتشي (مواليد 15 أبريل 1946)، ممثل سينمائي وتلفزيوني ومسرحي أمريكي، لعب دور سوني في نسخة عام 1978 من فيلم "غريس" مع جون ترافولتا.
- آل وايس ، لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق شيكاغو وايت سوكس وفريق نيويورك ميتس .
مراجع
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- ↑ راذر، جون (30 نوفمبر 2003). "إذا كنت تفكر في السكن في/فرانكلين سكوير، نيويورك؛ قرية مستقرة وهادئة من الطبقة المتوسطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 ""التاريخ" جمعية فرانكلين سكوير التاريخية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 وينش، ريتشارد (1 أكتوبر 1999). تاريخ أسماء الأماكن في مقاطعة ناسو . إنترلاكن، نيويورك : إمباير ستيت بوكس. الصفحات 34-35 . ISBN 978-1557871541.
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- 1 2 3 4 5 "دليل لونغ آيلاند: خريطة تفاعلية" . www.longislandindexmaps.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
- ↑ "حقائق سريعة عن منطقة فرانكلين سكوير من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ فرانكلين سكوير، نيويورك - صحيفة حقائق - موقع American FactFinder [ تمت إزالة الرابط ]
- ↑ "فرانكلين سكوير، نيويورك: الأنساب وتاريخ العائلة" . Epodunk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2010 .
- ↑ "إيروف ويست هيمبستيد وفرانكلين سكوير، نيويورك - خرائط جوجل" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
- 1 2 "نيوزداي | مصدر الأخبار في لونغ آيلاند ومدينة نيويورك | نيوزداي" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 . موقع نيوزداي لتاريخ لونغ آيلاند: "كسر البنك" - حساب روث الذي بناه جورج ديوان
- ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 7/12/2015 إلى 11/12/2015 . إدارة المتنزهات الوطنية. 18 ديسمبر 2015.
- ↑ http://www.fschamberofcommerce.com غرفة تجارة ساحة فرانكلين
- ↑ https://fsqcivic.org/ جمعية فرانكلين سكوير المدنية
- ↑ https://communityleagueofgardencitysouth.wordpress.com/
- ↑ http://franklinsquarehistory.org/ جمعية فرانكلين سكوير التاريخية
- ↑ http://www.franklinsquarewarriors.com/ محاربو ساحة فرانكلين
- ↑ http://fsraiders.com/ مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - نادي فرانكلين سكوير رايدرز لكرة القدم
- ↑ "دوري فرانكلين سكوير الصغير" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010 .
- ↑ http://frsqseminoles2.com/ فرق البيسبول/السوفتبول في فرانكلين سكوير سيمينولز
- ↑ "ميليسا ميلر | بلدة هيمبستيد، نيويورك" . hempsteadny.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
- ↑ "النائبة لورا جيلين - ديمقراطية، نيويورك، الدائرة الرابعة، في منصبها - السيرة الذاتية | ليجيستورم" . www.legistorm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
- 1 2 "حديقة راث" . بلدة هيمبستيد، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
- 1 2 "مجمع منتزه وحمام سباحة أفريل بوليفارد" . بلدة هيمبستيد، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
- ↑ قسم الجغرافيا (12 يناير 2021). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ناسو، نيويورك (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
- ↑ "جوجل" .
- ↑ ناش، جاكي (6 ديسمبر 2011). "إغلاق مدرسة سانت كاترين أوف سيينا" . لونغ آيلاند هيرالد . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
- ↑ "مكتبة إلمونت التذكارية" .
- ↑ مكتبة فرانكلين سكوير العامة
- ↑ حول صحيفة فرانكلين سكوير بوليتين . (فرانكلين سكوير، نيويورك) 1984-2020 - توثيق تاريخ أمريكا (مكتبة الكونغرس)
- ↑ " صحيفة ثري فيليج تايمز " . مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2010 .
- ↑ "FSMFD | إدارة إطفاء فرانكلين سكوير ومونسون" . fsmfd.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
- ↑ "قسم الدوريات، إدارة شرطة مقاطعة ناسو" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010 .
- ↑ "ميشيل أكينو" . ستوني بروك سي وولفز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أم من الضواحي تقدم موسيقى الروك الريفية من لونغ آيلاند"" . American Homes . 25 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
- ↑ روزنتال، باربرا. صدع في الرصيف. نشرة فرانكلين سكوير ، 1959-1961.
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في ولاية نيويورك
- القرى الصغيرة في ولاية نيويورك
- هيمبستيد، نيويورك
- المناطق المحددة من قبل مكتب الإحصاء في مقاطعة ناسو، نيويورك
- الأحياء الإيطالية الصغيرة في الولايات المتحدة
- قرى صغيرة في مقاطعة ناسو، نيويورك
