أطعمة غويا

شركة غويا للأغذية، هي شركة أمريكية خاصة متعددة الجنسيات، تُنتج وتوزع الأطعمة والمشروبات في الولايات المتحدة والعديد من الدول الناطقة بالإسبانية. تدير الشركة مصانع في الولايات المتحدة، وبورتوريكو، وجمهورية الدومينيكان، وإسبانيا. وهي مملوكة لعائلة أونانو الإسبانية الأمريكية منذ ثلاثة أجيال ، ويقع مقرها الرئيسي في مدينة جيرسي سيتي ، بولاية نيوجيرسي . [ 1 ]

تأسست الشركة عام 1936 على يد برودينسيو أونانو أورتيز وكارولينا كاسال دي فالديز، وهما زوجان إسبانيان هاجرا من بورتوريكو إلى مدينة نيويورك . بعد وفاة برودينسيو عام 1976، قُدّرت قيمة الشركة بـ 8.5 مليون دولار أمريكي، [ 2 ] وانتقلت ملكيتها إلى أبنائه جوزيف ، وتشارلز، وفرانسيسكو، وأنتوني. في عهد جوزيف كرئيس تنفيذي، أصبحت غويا شركة كبرى، حيث أنتجت بحلول عام 1998 حوالي 800 صنف غذائي، ووظفت 2000 عامل، وبلغت إيراداتها السنوية حوالي 700 مليون دولار أمريكي. [ 2 ] في عام 2004، أُقيل جوزيف من منصبه من قبل أفراد عائلته، الذين عيّنوا مكانه روبرت أونانو، نجل أنتوني. في ذلك الوقت، كانت الشركة تُحقق إيرادات سنوية تتجاوز مليار دولار أمريكي. [ 3 ]

تاريخ

دون برودينسيو أونانوي وزوجته [ 4 ]

تأسست شركة غويا للأغذية في الولايات المتحدة عام 1936، في مدينة نيويورك، [ 5 ] على يد برودينسيو أونانو أورتيز (1886-1976) من وادي مينا بإسبانيا. وكان قد هاجر سابقًا إلى بورتوريكو ، حيث التقى وتزوج من كارولينا كاسال (1890-1984)، وهي أيضًا مهاجرة إسبانية. [ 6 ] هناك، افتتحت العائلة متجرًا صغيرًا باسم "أونانو وأبناؤه" عام 1922؛ إلا أنه تحول إلى تجارة الجملة في منتصف الثلاثينيات. [ 7 ] [ 8 ] اشترى برودينسيو اسم "غويا" من شركة سردين مغربية لأنه كان يعتقد أن اسم عائلته صعب النطق على الزبائن الأمريكيين، كما أعجبته الصلة بالفنان الإسباني فرانسيسكو غويا . [ 9 ] [ 10 ]

عندما توفي برودينسيو أونانو عام ١٩٧٦، ترك شركة غويا لأبنائه جوزيف ، وتشارلز، وفرانسيسكو، وأنتوني. [ ٣ ] أصبح جوزيف أ. أونانو رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة غويا، التي كانت آنذاك شركة لا تتجاوز قيمتها ٨.٥ مليون دولار، [ ٢ ] وتقاسم السيطرة مع فرانسيسكو، الذي شغل منصب رئيس شركة غويا دي بورتوريكو، المسؤولة عن جزء كبير من عمليات التصنيع في الشركة. [ ١١ ] شغل جوزيف ف. أونانو، نجل جوزيف أ. أونانو، منصب المدير العام ونائب رئيس شركة غويا دي بورتوريكو من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٦، ثم أصبح نائبًا تنفيذيًا للرئيس في المقر الرئيسي للشركة في نيوجيرسي، متوليًا المنصب الثاني في الشركة؛ وتوفي بعد ذلك بعامين. [ ١١ ]

خلال عقود من رئاسة جوزيف أ. أونانو لشركة غويا، نمت الشركة لتصبح مؤسسة كبرى. [ 2 ] وبحلول عام 1998، بلغ عدد موظفيها 2000 موظف، وحققت إيرادات بلغت حوالي 700 مليون دولار [ 11 ] من حوالي 800 صنف غذائي (بما في ذلك الأرز والفاصوليا والصلصات والتوابل). أُقيل من منصبه كرئيس مجلس إدارة غويا ومديرها التنفيذي في عام 2004، وسط خلاف داخل عائلة أونانو حول توجه الشركة. [ 3 ] [ 12 ] [ 2 ] في ذلك الوقت، كانت غويا تحقق إيرادات تتراوح بين 750 مليون دولار [ 12 ] وأكثر من مليار دولار. [ 3 ] أُجبر آندي أونانو ، نجل جوزيف ، والمدير التنفيذي للعمليات في الشركة، على ترك غويا وسط هذا الخلاف، [ 3 ] [ 13 ] مما أدى إلى رفع دعوى قضائية. [ 13 ] اتخذ روبرت أونانو (ابن أنتوني) وابن عمه فرانك أونانو قرارًا بإقالة آندي، الذي كان يُعتبر سابقًا "الوريث المُفترض" لشركة غويا. [ 2 ] احتفظ جوزيف أونانو بحصة كبيرة في الشركة، وشغل مقعدًا في مجلس إدارتها؛ وتوفي عام 2013. [ 3 ] شغل روبرت أونانو منصب الرئيس التنفيذي بين عامي 2004 و2025. [ 14 ] [ 15 ] أدى تشتت ملكية غويا بين أحفاد مؤسسيها في كثير من الأحيان إلى نزاعات حول استراتيجية الشركة. [ 14 ]

في عام 2012، بدأت الشركة في بناء مركز توزيع بتكلفة 127 مليون دولار في منطقة ميدولاندز الصناعية في مدينة جيرسي ، بدعم من حوافز ضريبية من ولاية نيو جيرسي ساعدت الشركة في انتقالها من سيكاوكوس . [ 16 ]

في عام 2019، أجرت شركة غويا محادثات مع مجموعة كارلايل بشأن عملية استحواذ محتملة، إلا أن هذه المحادثات لم تتم. [ 17 ] [ 18 ]

في فبراير 2025، أصدر الرئيس التنفيذي روبرت أونانو بيانًا صحفيًا يُشير إلى نيته مغادرة الشركة بعد تصويت مجلس إدارتها. [ 15 ] وذكرت شبكة CNN أن شركة غويا والمدير التنفيذي فرانك أونانو قد رفعا دعوى قضائية ضد روبرت في وقت سابق من الشهر، حيث زعمت الدعوى أن روبرت تواطأ مع رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات السابق في غويا، والذي تسبب في أضرار بملايين الدولارات للشركة. [ 15 ] وفي أغسطس 2025، رفع روبرت دعوى قضائية ضد غويا، متهمًا إياها بالتشهير والحرمان غير المشروع من التعويض. [ 19 ]

وصف

فاصوليا، بازلاء، وعدس من ماركة غويا

تُصنّع شركة غويا وتوزّع منتجات من المطبخ الإسباني ، والبورتوريكي ، والكاريبي ، والمكسيكي ، والكوبي ، وأمريكا الوسطى والجنوبية. تُباع منتجاتها في المتاجر وسلاسل السوبر ماركت في جميع أنحاء الولايات المتحدة (بما في ذلك بورتوريكو) والأسواق العالمية. في عام 2006، صنّفت مجلة فوربس شركة غويا في المرتبة 355 ضمن قائمتها لأكبر الشركات الخاصة في الولايات المتحدة. [ 20 ] [ 21 ]

بين عامي 2014 و2016، افتتحت شركة غويا خمسة مرافق جديدة، تشمل مراكز تصنيع وتوزيع، في نيوجيرسي وتكساس وكاليفورنيا وجورجيا، لتلبية الطلب المتزايد من المستهلكين. ويقع المقر الرئيسي لشركة غويا للأغذية حاليًا على قطعة أرض مساحتها 40 فدانًا (16 هكتارًا) في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي. [ 22 ] كما تدير غويا مصنعًا في سان كريستوبال بجمهورية الدومينيكان ، ومركز توزيع في بايامون ببورتوريكو . 

الشؤون المؤسسية

غويا يقدم

"مبادرة غويا للعطاء" هي برنامج لدعم مختلف الجمعيات الخيرية والمنح الدراسية والفعاليات، وتشمل التبرع بالمنتجات لملاجئ الطعام وبنوك الطعام خلال أوقات الأزمات، مثل إعصار ماريا في بورتوريكو. [ 23 ] في مارس وأبريل 2020، واستجابةً لجائحة كوفيد-19 ، تبرعت غويا بأكثر من 140 ألف كيلوغرام من الطعام، أي ما يعادل حوالي 270 ألف وجبة، لبنوك الطعام وغيرها من المنظمات في الولايات المتحدة، كما تبرعت بأكثر من 20 ألف كمامة واقية. [ 24 ] 

حملة MyPlate/MiPlato

في عام 2012، انضمت الشركة إلى مبادرة " طبقي " للأكل الصحي التي أطلقتها السيدة الأولى ميشيل أوباما . [ 25 ]

المشاهدات السياسية

الرئيس دونالد جيه ترامب يروج لمنتجات غويا على مكتب ريزولوت في البيت الأبيض في 15 يوليو 2020

في 9 يوليو 2020، وخلال اجتماع مائدة مستديرة في البيت الأبيض لمناقشة مبادرة الازدهار اللاتيني مع الرئيس دونالد ترامب ، أشاد روبرت أونانو، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة غويا للأغذية، بترامب، قائلاً إن البلاد "مباركة حقاً [...] بوجود قائد مثل الرئيس ترامب، الذي هو باني"، وأضاف: "لدينا باني عظيم، وندعو الله، ندعو الله أن يوفق قيادتنا ورئيسنا وبلادنا، وأن نستمر في الازدهار والنمو". [ 26 ]

أثارت تصريحات أونانو دعواتٍ لمقاطعةٍ عامةٍ على مواقع التواصل الاجتماعي، أيّدها العديد من الشخصيات العامة اللاتينية، بمن فيهم ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز ، وجوليان كاسترو ، ولين-مانويل ميراندا . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وفي اليوم التالي، صرّح أونانو بأنّ هذا "قمعٌ لحرية التعبير" ورفض الاعتذار عن تصريحاته. [ 26 ] [ 31 ] ودعا المؤيدون إلى "مقاطعةٍ شرائية " لدعم الشركة. [ 32 ] واستخدمت شركة غويا حسابها الرسمي على تويتر للفت الانتباه إلى تعهّدها الذي قطعته في فعاليةٍ بالبيت الأبيض بالتبرّع بعلب طعامٍ للمتضررين من جائحة كوفيد-19 ، [ 33 ] وأطلق أحد مؤيدي غويا حملةً على موقع GoFundMe لجمع التبرعات لشراء منتجات غويا والتبرّع بها لبنوك الطعام . [ 33 ]

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020، صرّح أونانو بأن أوكاسيو-كورتيز نالت لقب "موظفة الشهر" بعد أن أدت دعوتها للمقاطعة إلى ارتفاع المبيعات بنسبة 1000%. [ 34 ] وفي 26 يناير/كانون الثاني 2021، صوّت مجلس إدارة شركة غويا على توبيخ أونانو على خلفية تصريحاته التي شكّكت في نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، ومنعه من التحدث إلى وسائل الإعلام. وزعم مصدر مجهول لشبكة CNN، مُطّلع على إجراءات المجلس، أن تصريحات أونانو "عرّضت مستقبل الشركة للخطر، وأهدّدت حياة بعض المساهمين"، وأن الجدل الذي أعقب ظهور أونانو في البيت الأبيض لم يكن في صالح الشركة. [ 35 ] وقد أيّد أغلبية أعضاء مجلس إدارة الشركة إقالة أونانو من منصبه، إلا أن لوائح الشركات العائلية لم تسمح بذلك. [ 36 ]

خلال مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC) لعام 2021، زعم الرئيس التنفيذي لشركة غويا للأغذية، أونانو، أن انتخابات عام 2020 كانت غير شرعية، وأن دونالد ترامب كان "الرئيس الحقيقي والشرعي والذي لا يزال الرئيس الفعلي". [ 37 ]

في أبريل 2023، صرّح جورا لياوكونيت، أستاذ الاقتصاد بجامعة كورنيل ، بأن جهود مقاطعة منتجات غويا الغذائية لم تفشل فحسب، بل أدت في الواقع إلى زيادة مبيعاتها. أدلى لياوكونيت بهذا التصريح خلال مقابلة حول مقاطعة بيرة باد لايت عام 2023. وأوضح لياوكونيت أن المقاطعات عادةً ما تكون قصيرة الأجل، وفي حالة غويا، جاءت بنتائج عكسية، إذ زادت المبيعات بفضل زيادة عدد المشترين الجدد. [ 38 ]

وقد ظهر شعار وصور شركة غويا للأغذية في أعمال فنية، بما في ذلك اللوحات والمطبوعات والمنحوتات، وأبرزها أعمال الفنان الكوبي الأمريكي ريك غارسيا ، [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] والنحات ألكسندر ميخاريس، [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] والرسام جون كيلدوف ، [ 45 ] وغيرهم.

انظر أيضاً

مراجع

  1. مورلي، هيو ر. (29 أبريل 2015). "جويا تفتتح مقرها الرئيسي الجديد الذي بُني بمساعدة إعفاء ضريبي من ولاية نيوجيرسي" . NorthJersey.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 ميريام جوردان، عائلة تتشاجر حول مستقبل شركة جويا للأغذية ، صحيفة وول ستريت جورنال (11 مارس 2004).
  3. 1 2 3 4 5 6 سوزان كريج، جوزيف أ. أونانو، الرئيس التنفيذي السابق لشركة جويا للأغذية، يتوفى عن عمر يناهز 88 عامًا ، نيويورك تايمز (15 يونيو 2013).
  4. "تاريخ شركتنا" . شركة غويا للأغذية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  5. هيرش، لورين (29 مايو 2019). "شركة غويا، عملاق الأغذية اللاتينية الذي تديره عائلة، تدرس بيعًا محتملاً بقيمة 3 مليارات دولار" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  6. "مجموعات الصور الإعلانية والتسويقية والتجارية" . Americanhistory.si.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-08-2013 .
  7. الولايات المتحدة. المجلس الوطني لعلاقات العمل (1961). قرارات وأوامر المجلس الوطني لعلاقات العمل . المجلس الوطني لعلاقات العمل. ص 579. 
  8. جاباتشيا، دونا ر. (2000). نحن ما نأكل . مطبعة جامعة هارفارد. ص 166. ISBN  978-0-674-00190-9.
  9. كارلايل، إيرين. "كيف أصبحت غويا واحدة من أسرع شركات الأغذية نموًا في أمريكا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  10. كارولينا غونزاليس (8 يونيو 2011). "علامة غويا التجارية متأصلة في الهوية اللاتينية للمدينة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. 1 2 3 جوزيف ب. تريستر، جوزيف ف. أونانوي، 41 عامًا، نائب الرئيس التنفيذي في شركة جويا فودز ، نيويورك تايمز (4 ديسمبر 1998).
  12. 1 2 ستيفن ميلر، جوزيف أونانو نقلا الطعام الإسباني إلى الجماهير في شركة غويا للأغذية ، صحيفة وول ستريت جورنال (14 يونيو 2013).
  13. 1 2 روبرت شوانبيرج، مرشح مجلس الشيوخ عن ولاية نيوجيرسي آندي أونانو يسقط من مكانته في شركة عائلته ، NJ.com (26 مارس 2008).
  14. 1 2 لورين هيرش، عملاق الأغذية اللاتينية الذي تديره عائلة غويا يدرس بيعًا محتملاً بقيمة 3 مليارات دولار ، سي إن بي سي 29 مايو 2020).
  15. 1 2 3 معروف، رميشة (27 فبراير 2025). "«هذه مشكلة عائلية»: مزاعم تُثار خلف الكواليس في شركة غويا للأغذية . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  16. هيذر هادون، شركة غويا للأغذية تضع حجر الأساس في مدينة جيرسي ، صحيفة وول ستريت جورنال (5 سبتمبر 2012).
  17. كاثي سيغنر، تقرير: شركة غويا للأغذية ترفض البيع للاحتفاظ بالقيادة العائلية ، فود دايف (27 نوفمبر 2019).
  18. بان ديميتراكاكيس، تقرير: غويا ترفض عرض الاستحواذ ، معالجة الأغذية (27 نوفمبر 2019).
  19. ويلي، جاكلين (4 أغسطس/آب 2025). "رئيس سابق لشركة غويا للأغذية يقاضي بسبب فصله من العمل ورفض منحه مستحقاته" . بلومبيرغ لو . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2026 .
  20. "أكبر الشركات الخاصة" . Forbes.com . 14 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2013 .
  21. لوليس، باربرا دي (24 مارس 2008). "نبذة عن الرئيس التنفيذي: في غويا، كل شيء يدور حول العائلة" . Usatoday.Com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
  22. تي، تيرينس (29 أبريل 2015). "يوم غويا عظيم في افتتاح المقر الرئيسي الجديد في جيرسي سيتي" . nj.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  23. «شركة غويا للأغذية تتبرع بمليون رطل من الطعام للمتضررين من إعصار ماريا» . WTNH.com . 29 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2020 .
  24. أوت، مات (10 يوليو 2020). "في خضمّ لحظة سياسية ساخنة، غويا أحدث شركة تتعرّض للضرر" . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2020 .
  25. «تصريحات السيدة الأولى في إعلان شركة غويا للأغذية عن منتج "ميبلاتو" - تامبا، فلوريدا» . المكتب الصحفي للبيت الأبيض. 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  26. 1 2 نيلسون، جوشوا (10 يوليو 2020). "الرئيس التنفيذي لشركة غويا للأغذية يرفض الاعتذار في مواجهة المقاطعة وردود الفعل العنيفة على تصريحاته المؤيدة لترامب: "قمع حرية التعبير"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020. "
  27. رييس، راؤول أ. (18 يوليو/تموز 2020). "مقاطعة غويا، كما يقول اللاتينيون، تتعلق بـ'كراهية' ترامب، وليست بالسياسة" . أخبار إن بي سي . إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2020 .
  28. تايلور، ديريك برايسون (10 يوليو/تموز 2020). "مقاطعة منتجات غويا الغذائية تنطلق بعد إشادة رئيسها بترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو/تموز 2020 . 
  29. وايز، ألانة (9 يوليو 2020). "دعوات لمقاطعة منتجات غويا الغذائية بعد إشادة الرئيس التنفيذي بالرئيس ترامب" . NPR . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  30. توريخون، رودريغو (10 يوليو/تموز 2020). "شركة غويا للأغذية في نيوجيرسي تواجه مقاطعة بعد أن صرّح رئيسها التنفيذي بأن الولايات المتحدة "محظوظة" بوجود ترامب" . NJ.com . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو/تموز 2020 .
  31. غولدمان، ديفيد (10 يوليو/تموز 2020). "الرئيس التنفيذي لشركة غويا يُصرّح لفوكس نيوز بأنه لن يعتذر بعد أن أثارت إشادته بترامب حملة مقاطعة" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو/تموز 2020 .
  32. ستوكمان، فرح؛ كيلي، كيت؛ مدينا، جينيفر (19 يوليو 2020). "كيف أصبح شراء الفاصوليا بيانًا سياسيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2020 . 
  33. 1 2 فوردهام، إيفي (13 يوليو 2020). "رجل من فرجينيا يجمع 77 ألف دولار للتبرع بمنتجات غويا لبنوك الطعام: "لا لثقافة الإلغاء"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020. "
  34. مانفريدي، لوكاس (2020-12-07). "الرئيس التنفيذي لشركة غويا يقول إن ألكساندريا أوكاسيو كورتيز حصلت على لقب "موظفة الشهر" بعد أن أدت دعوتها للمقاطعة إلى ارتفاع المبيعات" . فوكس بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  35. كريس إيزيدور، ماريا سانتانا (26 يناير 2021). "مجلس إدارة غويا يُسكت رئيسه التنفيذي بعد تصريحه لقناة فوكس نيوز بأن الانتخابات زُورت" . سي إن إن . سي إن إن بيزنس . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2021 .
  36. ماريا سانتانا وكريس إيزيدور (26 يناير 2021). "مجلس إدارة غويا يُسكت رئيسه التنفيذي بعد تصريحه لقناة فوكس نيوز بأن الانتخابات زُورت" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2022 .
  37. ديل، دانيال؛ سوبرامانيام، تارا (1 مارس 2021). "الرئيس التنفيذي لشركة غويا للأغذية يزعم زوراً أن الانتخابات غير شرعية، وأن ترامب هو "الرئيس الحقيقي والشرعي والذي لا يزال الرئيس الفعلي"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  38. سوليفان، بيكي. "انخفاض مبيعات بيرة باد لايت بعد حملة ترويجية للمتحولين جنسياً، لكن مثل هذه المقاطعات غالباً ما تكون قصيرة الأجل" . npr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  39. "تعرّف على فناني منطقة غيتواي للفنون: بيكي بورلان، ونحميا ديكسون الثالث، وريك غارسيا | فنون المدينة الشرقية" . www.eastcityart.com . 7 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2020 .
  40. "معرض التحكيم الإقليمي لعام 2020 - مركز هيل دي سي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  41. "غويا فيرجن (2015)" . آرتسي . 2015-12-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-08-10 .
  42. "كشف النقاب عن منحوتة مصنوعة من علب غويا في متحف بيركلي للفنون" . قناة 7 نيوز - ميامي . 9 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2020 .
  43. «فنان محلي يصنع منحوتة مصنوعة بالكامل من علب الفاصوليا» . متحف بيريز للفنون . ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  44. "اتحدت شركة Goya Foods مع الفنان الشهير ألكسندر ميجاريس لإنشاء "Escultura de Latas" Goya única في متحف PAMM" . الأخبار الشعبية (بالإسبانية). 2017-12-17 . تم الاسترجاع 2020-08-10 .
  45. "لوحات جون كيلدوف غويا | زاتيستا" . www.zatista.com . تاريخ الوصول: 17 أغسطس 2020 .