بيزانت

في العصور الوسطى ، كان مصطلح بيزانت ( بالفرنسية القديمة : besant ، من اللاتينية bizantius aureus ) يستخدم في أوروبا الغربية لوصف العديد من العملات الذهبية في الشرق، والتي اشتُقت جميعها في النهاية من العملة الرومانية الصلبة . تأتي الكلمة نفسها من الكلمة اليونانية بيزنطية ، الاسم القديم للقسطنطينية ، عاصمة الإمبراطورية البيزنطية .

كانت "البيزانت" الأصلية هي العملات الذهبية التي أنتجتها حكومة الإمبراطورية البيزنطية ، أولاً "نوميسما" ومن القرن الحادي عشر " هايبربايرون" . وفي وقت لاحق، تم استخدام المصطلح لتغطية الدنانير الذهبية التي أنتجتها الحكومات الإسلامية. في المقابل، تم تسمية العملات الذهبية التي تم سكها في مملكة القدس ومقاطعة طرابلس "بيزانت ساراسين"، لأنها كانت مصممة على غرار الدينار الذهبي. تم سك عملة إليكتروم مختلفة تمامًا تعتمد على القصبة الهوائية البيزنطية في مملكة قبرص وأطلق عليها "بيزانت الأبيض". ^[1]

مصطلح "بيزانت" في إشارة إلى العملات المعدنية شائع في المصادر من القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر. بعد ذلك، تم استخدامه بشكل أساسي كعملة حسابية وفي السياقات الأدبية والشعارية. ^[2]

نادرًا ما كانت تُسك العملات الذهبية في أوروبا الغربية في العصور الوسطى المبكرة، حتى أواخر القرن الثالث عشر؛ كانت الفضة والبرونز هما المعدنان المفضلان للنقود. كان البيزنطيون والعرب في العصور الوسطى ينتجون العملات الذهبية بشكل مستمر تقريبًا. كانت هذه العملات متداولة في التجارة الأوروبية الغربية بأعداد صغيرة، نشأت من دور سك العملات في شرق البحر الأبيض المتوسط. في أوروبا الغربية، كانت العملات الذهبية للعملة البيزنطية ذات قيمة عالية. كانت هذه العملات الذهبية تسمى عادةً بيزانت. كانت أول "بيزانت" هي عملات سوليدي البيزنطية ؛ وفي وقت لاحق، تم تطبيق الاسم على هايبربيرا ، التي حلت محل سوليدي في القسطنطينية في أواخر القرن الحادي عشر. استخدم اليونانيون في أواخر العصور الوسطى اسم هايبربيرون ، بينما استخدم التجار اللاتينيون في أواخر العصور الوسطى اسم بيزانت لنفس العملة. كما استخدم الإيطاليون اسم بيربيرو أو بايبيرو لنفس العملة (اختصار لاسم هايبربيرون ).

في العصور الوسطى من القرن الثاني عشر فصاعدًا (إن لم يكن قبل ذلك)، كان مصطلح بيزانت في أوروبا الغربية يعني أيضًا عملات الدينار الذهبي التي سكتها الحكومات الإسلامية. صُممت العملات الإسلامية في الأصل على غرار الصوليدوس البيزنطي خلال السنوات الأولى بعد ظهور الإسلام. استُخدم مصطلح بيزانت في جمهورية البندقية في أواخر العصور الوسطى للإشارة إلى الدينار الذهبي المصري. استخدم ماركو بولو مصطلح بيزانت في سرد ​​رحلاته إلى شرق آسيا عند وصف عملات إمبراطورية يوان حوالي عام 1300. ^[3] استخدم دليل التاجر الإيطالي الذي يرجع تاريخه إلى حوالي عام 1340، Pratica della mercatura بواسطة Pegolotti ، مصطلح بيزانت للعملات المعدنية لشمال إفريقيا (بما في ذلك تونس وطرابلس) وقبرص وأرمينيا وتبريز (في شمال غرب إيران اليوم)، بينما استخدم مصطلح بيربيرو / بيبيرو للبيزانت البيزنطي. ^[4]

على الرغم من أن "البيزانت" في العصور الوسطى كانت تشير عادةً إلى عملة ذهبية، فقد لوحظ أن بعض النصوص اللاتينية في العصور الوسطى توسعت في استخدامها لتغطية العملات الفضية. غالبًا ما كانت تسمى هذه البيزانت الفضية "بيزانت بيضاء". ^[5] في بعض الأحيان في اللاتينية كانت تسمى أيضًا " بيزانت ميلياريسيون " / " بيزانت ميليارينس ". مثل البيزانت الذهبية، كانت البيزانت الفضية بحكم التعريف إصدارات من قبل الحكومة البيزنطية أو من قبل حكومة عربية، وليس من قبل حكومة لاتينية، وكان استخدام المصطلح محصورًا في الغرب اللاتيني.

في علم الشعارات ، يُشار إلى الدائرة ذات اللون الذهبي باسم "بيزانت" ، في إشارة إلى العملة المعدنية. مثل العديد من الرسوم الشعارية ، نشأ البيزانت خلال العصر الصليبي، عندما لامس فرسان أوروبا الغربية لأول مرة العملات الذهبية البيزنطية، وربما تم ضربها بجودتها العالية ونقائها. خلال الحملة الصليبية الرابعة ، تعرضت مدينة القسطنطينية للنهب من قبل القوات الغربية. خلال هذا النهب لأغنى مدينة في أوروبا، كان البيزانت الذهبي واضحًا جدًا، ولا شك أن العديد من الفرسان ساعدوا أنفسهم بسخاء كبير في الغنائم. وقع هذا الحدث في فجر التبني الواسع النطاق للأسلحة من قبل الطبقة الفرسان، وبالتالي ربما كان رمزًا واضحًا للعديد من الصليبيين العائدين لاستخدامه في أسلحتهم الجديدة. عندما يتم نثر البيزانت على الأسلحة، يتم استخدام مصطلح " بيزانتي" أو "بيزانتي" .

• 
  لافتة دوقية كورنوال تعرض خمسة عشر بيزانتًا
• 
  شعارات السير جون راسل ، أحد رجال البلاط الإنجليزي في القرن الثالث عشر. ^[6]
• 
  شعارات ويليام بيت الأصغر

الوسائط المتعلقة ببيزانتس في ويكيميديا ​​كومنز