بيرتان
بيرتان ( بالألمانية : Birthälm ؛ باللهجة الساكسونية الترانسيلفانية : Birthälm/Bierthalmen/Bierthalm؛ بالمجرية : Berethalom ) هي بلدية تقع في مقاطعة سيبيو ، ترانسيلفانيا ، رومانيا . تتألف البلدية من ثلاث قرى: بيرتان، وكوبشا ماري ( بالألمانية : Gross-Kopisch ؛ بالمجرية : Nagykapus )، وريتشيس ( بالألمانية : Reichesdorf ؛ بالمجرية : Riomfalva )، ولكل منها كنيسة محصنة .
تُعد بيرتان واحدة من أهم القرى الساكسونية التي تضم كنائس محصنة في ترانسيلفانيا ، وقد أُدرجت على قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1993. وكانت كنيسة بيرتان المحصنة مقرًا للأسقف اللوثري الإنجيلي في ترانسيلفانيا بين عامي 1572 و1867.
يمر مسار طريق فيا ترانسيلفانيكا للمسافات الطويلة عبر القرى الثلاث في البلدية. [ 3 ]
الجغرافيا
تقع البلدة على هضبة ترانسيلفانيا ، على ارتفاع 388 متراً (1273 قدماً) ، على ضفاف نهري بيرتان وفالي. تقع في شمال مقاطعة سيبيو، على بعد 21 كيلومتراً (13 ميلاً) شرق مدينة ميدياش و 66 كيلومتراً (41 ميلاً) شمال شرق مدينة سيبيو ، عاصمة المقاطعة .
تاريخ
يعود أول توثيق موثق للقرية إلى عام ١٢٨٣، في وثيقة تتناول الضرائب التي دفعها سكان سبع قرى، ولذا يُعتقد أنها تأسست بين عامي ١٢٢٤ و١٢٨٣ على يد الساكسونيين الترانسيلفانيين . سرعان ما تطورت القرية لتصبح مركزًا تجاريًا هامًا، وبحلول عام ١٥١٠، بلغ عدد سكان بيرتان حوالي ٥٠٠٠ نسمة. بين عامي ١٤٦٨ والقرن السادس عشر، شُيِّدت كنيسة صغيرة محصنة ( بالألمانية : Kirchenburg/Wehrkirche ) وجرى تطويرها. بعد العصور الوسطى، تراجعت أهمية القرية مع صعود المدن المجاورة: سيغيشوارا ( بالألمانية : Schäßburg )، وسيبو ( بالألمانية : Hermannstadt )، وميدياش ( بالألمانية : Mediasch ).
في تعداد السكان الروماني لعام 1930، بلغ عدد سكان بيرتان 2331 نسمة، منهم 1228 من الساكسونيين الترانسيلفانيين . خلال الحرب العالمية الثانية، جُنّد العديد من الرجال في الجيش الروماني ، ثم أُجبروا لاحقًا على الانضمام إلى قوات فافن إس إس . بعد الحرب، رُحّل العديد من الساكسونيين الترانسيلفانيين من المنطقة إلى معسكرات العمل في الاتحاد السوفيتي السابق . خلال الحقبة الشيوعية، غادر الكثيرون إلى ألمانيا الغربية . وبعد انهيار الشيوعية عام 1990، غادر المزيد منهم إلى ألمانيا .
يبلغ عدد سكان البلدة بأكملها اليوم حوالي 2500 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان قرية بيرتان وحدها حوالي 1600 نسمة. وتُعدّ بيرتان واحدة من أكثر القرى زيارةً في ترانسيلفانيا ، كونها المكان التاريخي المهم الذي يُقام فيه اللقاء السنوي لسكان ترانسيلفانيا الساكسونيين ، والذين يعيش الكثير منهم الآن في ألمانيا.
المهرجانات
يُقام مهرجان "لونا بلينا" ("القمر المكتمل") لأفلام الرعب والخيال في بيرتان. وهو المهرجان السينمائي الوحيد في رومانيا الذي يركز حصرياً على أفلام الخيال. [ 4 ]
السكان الأصليون
- يوهان بيتر ميغندت (1703-1767)، صانع الأرغن
- أرتور فليبس (1881-1944)، ضابط عسكري محترف ولد في بيرتا. وقد خدم، بشكل فريد، في جيش هابسبورغ التابع للإمبراطورية النمساوية المجرية ، والجيش الملكي الروماني، وأخيراً في قوات فافن إس إس .
- نيكولاي بوبوفيتشيو (1903–1960)، أسقف
التركيبة السكانية
بحسب تعداد عام 2011 ، شكل الرومانيون 73.8% من السكان، وشكل الغجر 17.9%، وشكل الألمان (وتحديداً الساكسونيون الترانسيلفانيون ) 4.6%، وشكل المجريون 3.6%. [ 5 ]
معرض
المنزل السابق لسارة رومشير، في شارع Kirchgasse القديم (أي زقاق الكنيسة) في Biertan/Birthälm
صورة مقربة لكنيسة بيرتان/بيرثالم المحصنة- لقطات لبيرتان من عام 2010
كنيسة بيرتان/بيرثالم الإنجيلية اللوثرية المحصنة التي تعود للعصور الوسطى خلال فصل الخريف
بيرتان على طابع روماني عام 2011
كنيسة إنجيلية لوثرية محصنة من العصور الوسطى في ريتشيس/رايشيسدورف- منظر جوي لمدينة ريتشيس/رايشيسدورف
قفل على باب خشبي في كنيسة بيرتان. يحتوي القفل على 19 قفلاً في قفل واحد. وقد فاز بالجائزة الأولى في معرض باريس العالمي عام 1900.
بيرتان عام 1881، نسخة رقمية من المكتبة البريطانية
مجموعة الكنيسة الإنجيلية المحصنة
سور داخلي محصن بثلاثة أبراج وحصن وبرج بوابة
كنيسة بيرتان/بيرثالم الإنجيلية اللوثرية المحصنة التي تعود للعصور الوسطى خلال فصل الخريف
الكنيسة الإنجيلية اللوثرية المحصنة في بيرتان/بيرثالم عام 1964
نموذج ثلاثي الأبعاد للكنيسة المحصنة
مخطط الكنيسة المحصنة
الكنيسة المحصنة في الشتاء
الكنيسة المحصنة في الشتاء
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "نتائج الانتخابات المحلية لعام 2020" . المكتب المركزي للانتخابات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
- ↑ "التعداد السكاني الروماني لعام 2021" . المعهد الوطني للإحصاء. 1 ديسمبر 2021.
- ^ "تيرا ساكسونوم | عبر ترانسيلفانيا" . www.viatransilvanica.com (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع 2023-08-14 .
- ↑ "حول المهرجان" . tiff.ro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-07-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-07-2014 .
- ↑ "الجدول 2" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2017-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-03-24 .
روابط خارجية
- (بالألمانية) معلومات وصور عن بيرتان
- (باللغة الإنجليزية) معلومات عن بيرتان
- (باللغة الإنجليزية) انطباعات عن بيرتان
- (باللغة الرومانية) معلومات وصور عن بيرتان
- كنيسة محصنة في بيرتان
- فيديو
- فيديو
- البلديات في مقاطعة سيبيو
- مناطق في ترانسيلفانيا
- قرى بها كنائس محصنة في ترانسيلفانيا
