بيل تيلمان

الرائد هارولد ويليام تيلمان ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة ووسام الصليب العسكري ووسام الشريط ، (14 فبراير 1898 ^- نوفمبر 1977 ⁾ كان جنديًا إنجليزيًا ^ومتسلق جبال ومستكشفًا ، اشتهر بتسلقه جبال الهيمالايا ورحلاته البحرية .

وُلد بيل تيلمان في 14 فبراير 1898 في والاسي ، تشيشاير ، وهو ابن تاجر السكر الثري جون هينكس تيلمان وزوجته أديلين شواب (ني ريس). تلقى تعليمه في مدرسة بيرخامستيد للبنين . خلال الحرب العالمية الأولى ، التحق بالأكاديمية العسكرية الملكية في وولويتش ، وفي 28 يوليو 1915، تخرج منها برتبة ملازم ثانٍ في المدفعية الميدانية الملكية للجيش البريطاني . ^{[ 2 ]} شارك تيلمان في معركة السوم ، وحصل على وسام الصليب العسكري مرتين لشجاعته.

بدأت مسيرته في تسلق الجبال بتعرفه على إريك شيبتون في كينيا ، شرق أفريقيا ، حيث كانا يعملان في زراعة البن . بدأ الأمر برحلتهما المشتركة عبر جبل كينيا عام ١٩٢٩، ثم صعودهما جبل كليمنجارو وجبل روينزوري الأسطوري ، المعروف بـ"جبال القمر". شكّل شيبتون وتيلمان ثنائيًا من أشهر الثنائيات في تاريخ تسلق الجبال. وعندما حان وقت مغادرة أفريقيا، لم يكتفِ تيلمان بالعودة جوًا إلى الوطن، بل قطع القارة على دراجة هوائية إلى الساحل الغربي، ومن هناك أبحر إلى إنجلترا.

شارك تيلمان في اثنتين من رحلات تسلق جبل إيفرست في ثلاثينيات القرن العشرين ، حيث شارك في رحلة الاستطلاع عام 1935 ، ووصل إلى ارتفاع 27200 قدم (7320 مترًا) دون أكسجين كقائد للرحلة عام 1938. دخل محمية ناندا ديفي مع إريك شيبتون عام 1934، وفي عام 1936 قاد رحلة استكشافية أنجلو-أمريكية إلى ناندا ديفي . وبدعم من فريق ضم بيتر لويد وإتش . آدامز كارتر ، نجح تيلمان ونويل أوديل في تحقيق أول صعود لقمة الجبل البالغ ارتفاعه 7816 مترًا (25643 قدمًا) ، والذي ظل أعلى قمة تسلقها الإنسان حتى عام 1950. وصف تيلمان لاحقًا لحظة وصولهم إلى القمة. 

أحضر أوديل ميزان حرارة، ولا شك أنه تمنى لو كان لديه مقياس ارتفاع . ومن خلاله، وجدنا أن درجة حرارة الهواء 20 درجة فهرنهايت (-7 درجة مئوية)، ولكن في غياب الرياح، استمتعنا بأشعة الشمس الدافئة، عدوتنا السابقة. كان من الصعب تصديق أننا نقف بالفعل على قمة الجبل نفسه الذي شاهدناه قبل شهرين من رانيكيت ، والذي بدا حينها نائيًا وبعيد المنال، وشعرنا بنشوة غريبة ونحن نعلم أننا أعلى من كل قمة في نطاق مئة ميل. كانت داولاغيري ، التي ترتفع 1000 قدم وتقع على بعد 200 ميل في نيبال، أقرب منافس لنا. أعتقد أننا نسينا أنفسنا لدرجة أننا صافحناها. ^{[ 3 ]}  

في عام ١٩٣٩، كان تيلمان أول رجل يحاول تسلق جبال الهيمالايا النائية وغير المستكشفة في آسام ، حيث استكشف المداخل الجنوبية لجبل غوري تشين (٦٥٣٨ مترًا)، قبل أن يودي الملاريا بحياة فريقه. وفي عام ١٩٤٧، حاول تسلق جبل راكابوشي ، ثم توجه إلى كاشغر للانضمام إلى إريك شيبتون في محاولة تسلق جبل موستاج آتا (٧٥٤٦ مترًا) بوزن خفيف، والتي كادت أن تنجح. وفي طريق عودته إلى الهند، انحرف عبر ممر واخان في أفغانستان لرؤية منبع نهر جيحون . وخلال ذلك، عبر ممر واخجير الذي يُشكل الآن الحدود الأفغانية الصينية ، ويُعتقد أنه آخر غربي فعل ذلك. ^{[ 4 ]} خلال استكشافه المكثف لمناطق لانغتانغ ، غانيش ومانانغ في نيبال عام 1949، كان تيلمان أول من صعد بالدور، 5896 مترًا، ووجد الممر الذي سمي باسمه خلف غانغشيمبو.

حصل في عام 1952 على ميدالية المؤسس من الجمعية الجغرافية الملكية لإنجازاته. ^{[ 5 ]}

تطوّع للخدمة في الحرب العالمية الثانية ؛ وشارك لأول مرة في معركة فرنسا، حيث ساعد في تغطية الانسحاب في فلاندرز قبل وصوله إلى شواطئ دونكيرك . ثم خدم تيلمان في شمال إفريقيا والعراق وإيران قبل أن يُستدعى لمهمة خاصة عام 1943. أُنزل بالمظلة في ألبانيا خلف خطوط العدو ليقاتل إلى جانب المقاومة الألبانية والإيطالية . ونظرًا لأعماله هناك ، مُنح وسام الخدمة المتميزة ، وسُلّم مفاتيح مدينة بيلونو التي ساهم في إنقاذها من الاحتلال والدمار.

بعد مسيرته العسكرية خلف خطوط العدو في الحرب العالمية الثانية ، اتجه تيلمان إلى الإبحار في أعالي البحار. أبحر في أعماق البحار على متن قارب "ميسشيف" المخصص لإرشاد السفن في قناة بريستول ، والذي اشتراه عام 1954، ولاحقًا على متن قواربه الأخرى "سي بريز" و "باروك" ، وسافر إلى مياه القطب الشمالي والقطب الجنوبي بحثًا عن جبال جديدة وغير مكتشفة لتسلقها.

في رحلته الأخيرة عام ١٩٧٧، في عامه الثمانين، دُعي تيلمان للانضمام إلى طاقم سفينة " إن أفانت" مع متسلقي جبال متجهين إلى جنوب المحيط الأطلسي لتسلق جزيرة سميث . قاد الرحلة الشاب سيمون ريتشاردسون ، الذي كان أيضًا ربان السفينة . وصل هو وطاقمه على متن قاطرة فولاذية قديمة مُعدّلة بنجاح ودون أي حوادث إلى ريو دي جانيرو . بعد ذلك، وفي طريقهم إلى جزر فوكلاند ، اختفوا دون أثر، وافتُرض أن السفينة قد غرقت بمن عليها. ^{[ ٦ ]}

• 1929: تعرف تيلمان على رياضة تسلق الصخور في منطقة البحيرات بإنجلترا .
• 1930: يصعد ماوينزي ويكاد يصعد كيبو على جبل كليمنجارو ، برفقة إريك شيبتون.
• 1930: قام بأول صعود للقمة الغربية لباتيان، واجتاز إلى نيليون، مع شيبتون.
• 1932: صعد تيلمان جبال سبيك، وبيكر، وستانلي في سلسلة جبال روينزوري ، برفقة شيبتون.
• 1932: في أبريل، تعرض لحادث في منطقة البحيرات أدى إلى وفاة جيه إس بروغدون.
• 1932: في وقت لاحق من ذلك العام، قام بتسلقات مختلفة في جبال الألب.
• 1933: صعد تيلمان جبل كليمنجارو (إلى القمة) بمفرده.
• 1934: قام تيلمان وشيبتون، برفقة ثلاثة آخرين، بأول دخول مسجل إلى محمية ناندا ديفي . كما قاموا باستكشاف سلسلة جبال بدرينات القريبة .
• 1935: لم يتمكن تيلمان من التأقلم في رحلة الاستطلاع لجبل إيفرست بقيادة إريك شيبتون، لكنه تسلق العديد من  القمم التي يبلغ ارتفاعها 20000 قدم في منطقة إيفرست.
• 1936: حاول تيلمان تسلق العديد من القمم والممرات، بما في ذلك ممر زيمو ، في سيكيم ، بالقرب من كانغشينجونغا . وفي وقت لاحق، قاد أول صعود لقمة ناندا ديفي .
• 1937: قام شيبتون وتيلمان برحلة استطلاع ومسح رئيسية في كاراكورام .
• 1938: قاد تيلمان بعثة أخرى إلى جبل إيفرست ؛ ​​وصل هو وثلاثة آخرون إلى ارتفاع يزيد عن 27300  قدم  (8320  مترًا) لكنهم فشلوا في الوصول إلى القمة.
• 1938: اجتاز فجوة زيمو .
• عام ١٩٣٩: قاد رحلة استكشافية في منطقة آسام النائية بجبال الهيمالايا ، انتهت بكارثة. حاولوا تسلق جبل غوري تشين ، لكنهم لم يصلوا إلا إلى سفوحه السفلى. فتك الملاريا بالفريق ، مما أدى إلى وفاة أحد أعضائه.
• 1941: تيلمان يتسلق قممًا مختلفة في كردستان .
• 1942: قام بتسلق ليلي لجبل زغوان في تونس .
• 1947: قاد تيلمان محاولة لتسلق جبل راكابوشي استكشفت خمسة مسارات مختلفة، لم يصل أي منها إلى القمة. ثم استكشفت البعثة نهر كوكواي الجليدي على الجانب الجنوبي الغربي من جبل باتورا موستاج .
• 1947: يحاول تجسيد شخصية موستاج آتا ، مع شيبتون وجيالجين شيربا.
• 1948: حاول تيلمان تسلق جبل بوغدا فنغ ، في شمال شينجيانغ ، مع شيبتون وشخصين آخرين، لكنهم لم يصلوا إلا إلى القمم النائية.
• 1948: يحاول الوصول إلى تشاكراجيل ، في غرب شينجيانغ .
• 1948: سافر إلى منطقة شيترال في هندوكوش .
• 1949: قاد تيلمان بعثة استكشافية وعلمية استمرت أربعة أشهر إلى جبال لانغتانغ ، وغانيش ، وجوغال هيمال في نيبال ، في المراحل الأولى من إعادة فتح البلاد أمام الأجانب. وتسلق جبل بالدور في جبال غانيش هيمال.
• 1950: قاد البعثة البريطانية إلى أنابورنا ، والتي اقتربت من قمة أنابورنا الرابعة، وحاولت تسلق قمم أخرى قريبة.
• 1950: تيلمان وتشارلز هيوستن يشاهدان جبل إيفرست من المنحدرات السفلى لبوموري ، على الجانب النيبالي الذي تم افتتاحه حديثًا من القمة.
• 1955 – 12 شهرًا، 20000 ميل: الرحلة الأولى على متن سفينة "ميسشيف" . قام برفقة خورخي كوينتيروس بأول عبور طولي لحقل الجليد في جنوب باتاغونيا .
• 1957 – 12 شهرًا، 21000 ميل، رحلة حول القارة الأفريقية
• 1959 – 12 شهرًا، 20000 ميل، جنوب المحيط الأطلسي، جزر كروزيه
• 1961 – 4 أشهر، 7500 ميل، غرب جرينلاند - منطقة أوبيرنافيك
• 1962 – 4 أشهر، 6500 ميل، غرب جرينلاند وجزيرة بافين
• 1963 – 4 أشهر، 7000 ميل، جزيرة بايلوت ، خليج بافين
• 1964 – 4 أشهر، 3700 ميل، شرق جرينلاند
• 1964 – خمسة أشهر، 10000 ميل، قيادة السفينة الشراعية باتانيلا إلى جزيرة هيرد في المحيط الجنوبي
• 1965 – 4 أشهر، 4000 ميل، شرق جرينلاند – زيارة عودة
• 1966 – 12 شهرًا، 20400 ميل، جزر المحيط الجنوبي
• 1968 – 3 أشهر، 2500 ميل، شرق جرينلاند، يان ماين ، فقدان الأذى
• 1969 – 4 أشهر، 3400 ميل، الرحلة الأولى على متن سفينة سي بريز – شرق جرينلاند
• 1970 - 4 أشهر، 5000 ميل، جنوب غرب جرينلاند - فيرينجهافن، جوليانهاب، نانورتاليك، تورسوكاتاك
• 1971 – 4 أشهر، 5000 ميل، جزر فارو، أيسلندا، شرق جرينلاند - أنجماسليك
• 1972 – 3 أشهر، 3000 ميل، شرق جرينلاند، فقدان نسيم البحر
• 1973 – 4 أشهر، 5000 ميل، الرحلة الأولى على متن باروك ، إلى غرب جرينلاند.
• 1974 – 4 أشهر، 7000 ميل، الطواف حول سبيتزبيرجين
• 1975 – 4 أشهر، 5000 ميل، غرب جرينلاند
• 1976 – 4 أشهر، شرق غرينلاند - أنغماجساليك - ريكيافيك
• 1977 - شهر واحد، ريكيافيك-ليمينغتون
• ١٩٧٧ - ٤ أشهر (؟)، عمل كبحار/ملاح على متن سفينة سيمون ريتشاردسون " إن أفانت" من ساوثهامبتون إلى لاس بالماس ثم ريو دي جانيرو. يُفترض أن السفينة فُقدت في البحر في طريقها إلى جزر فوكلاند مع فقدان جميع أفراد الطاقم.

مصادر:

إتش دبليو تيلمان، كتب السفر الجبلية السبعة

إتش دبليو تيلمان، ثمانية كتب عن الإبحار / استكشاف الجبال

• قائمة الأشخاص الذين اختفوا في ظروف غامضة في البحر

• أندرسون، جون ريتشارد لين، الجبال العالية والبحار الباردة: حياة إتش دبليو تيلمان (كتب جولانكز) ISBN 0-575-02806-8
• مادج، تيم، البطل الأخير - بيل تيلمان: سيرة المستكشف (كتب متسلقي الجبال) ISBN 0-89886-452-6
• ريتشاردسون، دوروثي، رحلة سيمون ريتشاردسون (دار جولانكز للنشر، 1986)
• أستيل، توني، جبل إيفرست  : الاستطلاع 1935 (منشورات المؤلف، 2006) ISBN 0-9549201-0-4
• بيرين، جيم، شيبتون وتيلمان  : العقد العظيم من استكشاف جبال الهيمالايا (هاتشينسون، لندن، 2013) ISBN 978-0091795467

• كريس بونينجتون، "تيلمان، هارولد ويليام (1898-1977)، مراجعة، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004
• رحلات مع تيلمان، 1956-1977
• على متن ميسشيف مع تيلمان 1957-1958
• أرشيف مدرسة شيربورن، مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine - يحتوي على مذكرات رحلة إيفرست الاستكشافية لعام 1938 التي كتبها المقدم بيتر رودريك أوليفر، بالإضافة إلى فأس الجليد الذي استخدمه في الرحلة. 
• طبعة جديدة مجمعة من 15 كتابًا لتيلمان عن تسلق الجبال والسفر وسيرة أندرسون الذاتية، تم نشرها بشكل مشترك من قبل دار نشر فيرتيبريت ودار نشر لودستار .