سيرة يوهان سيباستيان باخ

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
الصفحة الرئيسية لسيرة يوهان سيباستيان باخ التي كتبها يوهان نيكولاس فوركل عام 1802

نُشرت أولى السير الذاتية الرئيسية ليوهان سيباستيان باخ ، بما في ذلك السير الذاتية ليوهان نيكولاس فوركل وفيليب سبيتا ، في القرن التاسع عشر. كما نُشرت العديد من السير الذاتية الأخرى في القرن العشرين بواسطة ألبرت شفايتزر وتشارلز سانفورد تيري وكريستوف وولف وكلاوس إيدام.

القرن الثامن عشر

صفحة العنوان للمجلد الأول من كتاب ميزلر " المكتبة الموسيقية  " (1739). احتوى الجزء الرابع (الذي نُشر لأول مرة في أبريل 1738) على مقال يدافع عن فن باخ ضد الانتقادات التي نشرها يوهان أدولف شايب في مايو 1737. احتوى المجلد الأخير من "المكتبة الموسيقية" (الجزء الرابع، 1) الصادر عام 1754 على نعي باخ .

لم يُنشر سوى القليل عن حياة باخ في القرن الثامن عشر، وكان كتاب "Nekrolog" (نعيه) هو أطول مذكرة سيرة ذاتية عن حياة الملحن.

المصادر السيرة المعاصرة

لم تُنشر أي كتابات ليوهان سيباستيان باخ خلال حياته. فقد رفض دعوة يوهان ماتيسون لكتابة سيرة ذاتية موجزة لإدراجها في Ehrenpforte . [1] لا يوجد سوى القليل من المواد السيرة الذاتية التي يمكن العثور عليها في المؤلفات التي نُشرت خلال حياته : لمحة من إهداء The Musical Offering لفريدريك الكبير تشكل استثناءً صغيرًا. ومع ذلك، هناك بعض الرسائل التي كتبها الملحن والتي يقدم فيها تفاصيل سيرته الذاتية، بما في ذلك الرسالة التي كتبها في عام 1730 إلى جورج إردمان، والرسالة التي ضمها إلى نوتة قداسه لمحكمة درسدن في عام 1733. [2] تشمل المصادر المعاصرة الأخرى تقارير مؤرشفة، مثل تلك الخاصة بقرارات مجلس مدينة لايبزيغ. [3]

المنشورات المعاصرة، مثل Beschützte Orchester ليوهان ماثيسون ، و Critischer Musicus ليوهان أدولف شيبي ، و Musikalische Bibliothek لورينز كريستوف ميزلر ، تكتب عن موسيقى باخ بدلاً من حياته. [4] [5] [6] يُعد إدخال باخ في معجم يوهان جوتفريد فالتر لعام 1732 استثناءً نادرًا في تقديم معلومات عن السيرة الذاتية للملحن. [7]

نعي باخ

نُشر كتاب "Nekrolog" لباخ في عام 1754 في المجلد الرابع من Musikalische Bibliothek لميزلر . [8] وبأقل من 20 صفحة، يُعد هذا الكتاب المنشور الأكثر شمولاً في القرن الثامن عشر عن حياة الملحن.

مواد سيرة ذاتية أخرى من القرن الثامن عشر

بالنسبة لما تبقى من القرن، ظهرت السير الذاتية القصيرة للملحن في أعمال مرجعية مثل Lebensbeschreibungen berühmter Musikgelehrten und Tonkünstler neurer Zeit ، [9] لإرنست لودفيج جربر ، معجم السيرة الذاتية التاريخية [10] وفريدريك كارل جوتليب. هيرشينغ " Historisch-literarisches Handbuch" . [11] كانت الأوصاف الواردة في مقالات السيرة الذاتية هذه مستندة بشكل حصري تقريبًا إلى "Nekrolog"، وغالبًا ما يتم نسخها مع وجود أخطاء. [12]

في بعض الأحيان يظهر باخ في كتابات أخرى، مثل مخطوطة يوهان فريدريش كولر  [wikisource:de] لعام 1776 حول تاريخ المدارس في لايبزيغ، والتي تقدم وصفًا موجزًا ​​لخلاف باخ مع يوهان أوغست إرنيستي ، رئيس مدرسة سانت توماس . [13] في المطبوعات، يُذكر باخ كمعلم لبعض الموسيقيين من الجيل التالي، على سبيل المثال كريستوف نيكيلمان . [14]

القرن التاسع عشر

نُشرت سيرة فوركل الذاتية بعد فترة وجيزة من الذكرى الخمسين لوفاة الملحن، وركزت في الغالب على تحليل مؤلفاته. نُشرت أول سيرة ذاتية مبنية على بحث موسع للمصادر الأولية بواسطة سبيتا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

سيرة فوركل

ظهر كتاب يوهان سيباستيان باخ : حياته وفنه وعمله ( Ueber Johann Sebastian Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke ) ليوهان نيكولاس فوركل في لايبزيغ عام 1802. وتتوسع المادة السيرة الذاتية للكتاب في ما هو موجود بالفعل في "Nekrolog" بتفاصيل جمعها فوركل من أبناء باخ الأكبر سنًا. وقد نُشرت ترجمة إنجليزية للكتاب، موسعة بتحديثات في الحواشي والملاحق، في عام 1920 بواسطة تشارلز سانفورد تيري . [15]

سيرة ذاتية المئوية

بعد مرور قرن على وفاة الملحن، نُشرت سيرتان قصيرتان له. نشر جون كارل شاور سيرة جون سيب. Bach's Lebensbild: Eine Denkschrift auf seinem 100 jährigen Todestag، في 28 يوليو 1850، aus Thüringen، seinem Vaterlande ، [16] ونشر كارل إل عشرة Jahrhunderts (حياة يوهان سيباستيان باخ وتأثيره وأعماله: مساهمة في تاريخ الفن في القرن الثامن عشر ) "als Programm zu dem am 28. Julius 1850 eintretenden Säculartage des Todes von Johann Sebastian Bach" (كبرنامج للأيام المئوية لوفاة يوهان سيباستيان باخ، بدءًا من 28 يوليو 1850). [17]

سيرة بيتر متعددة الأجزاء

في عام 1865 نشر كارل هيرمان بيتر سيرة ذاتية لباخ في مجلدين. تحتوي السيرة الذاتية على بعض الوثائق من زمن باخ التي لم تُنشر من قبل، مع مجموعة كبيرة من الاستنتاجات التاريخية والتأملات الشخصية. [18] ظهرت ترجمة إنجليزية مختصرة للسيرة الذاتية في عام 1873. بعد فترة وجيزة من توليه منصب وزير المالية البروسي في عام 1879، نشر بيتر إعادة صياغة موسعة للسيرة الذاتية في أربعة مجلدات. [19]

السيرة الذاتية الشاملة لسبيتّا

نُشرت مسرحية يوهان سيباستيان باخ لفيليب سبيتا في لايبزيج في مجلدين، في عامي 1873 و1880 على التوالي. ونشرت دار نوفيلو ترجمتها الإنجليزية في ثلاثة مجلدات.

في مقدمته، رفض سبيتا جميع السير الذاتية السابقة باستثناء "Nekrolog" وForkel وجزء من Gerber. [20] وكان قاسيًا بشكل خاص على بيتر. [21] دخلت سيرة سبيتا التاريخ باعتبارها "... العمل الأكثر شمولاً وأهمية حول يوهان سيباستيان باخ". [22] لقد طغت على السير الذاتية السابقة وأرست الفرضيات والمنهجية للدراسات المستقبلية حول باخ. [23]

سيرة باخ باللغة الانجليزية

في المملكة المتحدة، تم إدراج إحياء باخ في القرن التاسع عشر في التقاليد القائمة فيما يتعلق بالموسيقى الباروكية. [24] كانت سيرة باخ التي نُشرت باللغة الإنجليزية طوال القرن مبنية إلى حد كبير على الأمثلة الألمانية. ظهرت ترجمة غير محترفة [25] لفوركل في لندن عام 1820. [26] نشر إدوارد فرانسيس ريمبولت تكييفه لهيلجنفيلدت / فوركل عام 1869. [27] ظهرت نسخة مختصرة من الطبعة الأولى لبيتر عام 1873. [28] في عام 1882 ظهرت أول سيرة ذاتية إنجليزية أصلية، سيباستيان باخ لريجينالد لين بول . [29] استند لين بول في البيانات السيرة الذاتية بالكامل على سبيتا، وأضاف قائمة زمنية تضم 200 كانتاتا كنيسة لباخ. [30] بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، اكتملت ترجمة مجلدات سبيتا. [31]

تسعينيات القرن التاسع عشر

نشر ريتشارد باتكا سيرته الذاتية للملحن في عام 1892، كجزء من سلسلة Musiker-Biographien . [32]

القرن العشرين

كتب شفايتزر وتيري سيرة ذاتية جديدة في النصف الأول من القرن العشرين. ولم تظهر سير ذاتية جديدة كبرى كتبها إيدام وولف إلا بحلول نهاية القرن، أي بعد ربع ألف عام من وفاة الملحن.

العقد الأول

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، كانت جمعية باخ قد أتمت مهمتها في نشر كل الأعمال المعروفة لباخ. وشهد العقد الأول من القرن الجديد ظهور سيرة ذاتية جديدة مهمة للملحن.

شفايتزر

ظهر كتاب ألبرت شفايتزر يوهان سيباستيان باخ، الشاعر الموسيقي في عام 1905. وهو يحلل أعمال باخ في المقام الأول من منظور ديني. [33] تم توسيع طبعته الألمانية لعام 1908، وتمت إضافة المزيد من المحتوى إلى النسخة الإنجليزية لعام 1911. [34]

بيرو

في عام 1906 نشر أندريه بيرو سيرة ذاتية لباخ في فرنسا. وأصبحت السيرة الذاتية متاحة باللغة الإنجليزية في عام 1957، استنادًا إلى الطبعة الفرنسية الموسعة لعام 1949. [35]

صد

في عام 1909 ظهرت سيرة ذاتية جديدة باللغة الإنجليزية لباخ، كتبها هيوبرت باري . [36] في المقدمة، يشيد المؤلف بسبيتا ويعذره على تفاصيله الفنية المتخصصة: في سيرته الذاتية الجديدة، يقترح باري مسحًا أكثر كثافة للموضوع. [37] يُظهر باري شوفينية باخ من خلال وصف كل ما تم تأليفه في القرن السابع عشر بأنه غير ناضج. [38]

روايات سيرة ذاتية

في عام 1925 نشرت إستر ماينيل كتاب "الوقائع الصغيرة لمجدلينا باخ "، الذي يروي قصة حياة باخ من خلال عيون زوجته الثانية آنا مجدلينا باخ . [39] كما اتخذ فيلم "وقائع آنا مجدلينا باخ" ، وهو فيلم صدر عام 1968، من بطولة جوستاف ليونهاردت في دور يوهان سيباستيان باخ، نفس المنظور. [40]

تيري

تركز سيرة حياة باخ التي كتبها تشارلز سانفورد تيري عام 1928 على الأماكن التي عاش فيها باخ. [33] وهي أول سيرة ذاتية تحتوي على وثائق سيرة ذاتية لم يتم تضمينها بعد في سيرة سبيتا. [41]

جورليت

تم تذكر عيد ميلاد باخ الـ 250 من خلال سيرة ذاتية قصيرة كتبها ويليبالد جورليت ، "Niederschrift des Jubiläumsvortrages bei der Bach-Feier des Ev. Studentenpfarramtes der Universität Freiburg i.Br. im Sommersemester 1935" (نسخة مكتوبة من خطاب اليوبيل في عيد باخ في عيد ميلاده الـ 250) المجتمع الطلابي الإنجيلي بجامعة فرايبورغ إم بريسغاو ، في الفصل الصيفي لعام 1935). نُشر عام 1936، وتُرجم إلى الإنجليزية عام 1957. وصدرت طبعة ألمانية موسعة عام 1980. [42]

من عام 1945 إلى سبعينيات القرن العشرين

في عام 1950، بعد مرور قرنين من الزمان على وفاة الملحن، نشر فولفجانج شميدر كتالوج BWV . وشهدت العقود التي أعقبت الحرب العالمية الثانية أيضًا نشر عدد من الأعمال السيرية.

قارئ باخ

نشر هانز ثيودور ديفيد  [de] وآرثر مندل كتاب قارئ باخ: حياة يوهان سيباستيان باخ في رسائل ووثائق في عام 1945. وقد تم تنقيحه تحت عنوان قارئ باخ الجديد بواسطة كريستوف وولف في عام 1998. [43]

شيربوليز

يستمد عالم الموسيقى السويسري أنطوان إليزيه شيربوليز (1888-1964) [44] المادة السيرة الذاتية لسيرة باخ التي نشرها عام 1946 بشكل أساسي من "Nekrolog"، والسير الذاتية التي كتبها فوركل، وسبيتا، وتيري. [45]

نيومان – أرشيف باخ

نشر فيرنر نيومان ، مدير القسم الألماني الشرقي في Neue Bach-Ausgabe (NBA) منذ عام 1951، العديد من السير الذاتية للملحن. في عام 1953، نشر كتاب Auf den Lebenswegen Johann Sebastian Bachs ، الذي نال استحسان ألفريد دور ، مدير القسم الألماني الغربي في NBA. [46] صدرت طبعة ألمانية موسعة في عام 1962. [47] في عام 1960، نُشر كتاب Bach: eine Bildbiographie . تمت ترجمة هذين العملين باسم Bach and his world و Bach: A Pictorial Biography [48]

تحت إشراف نيومان، منذ تأسيسه في عام 1950 حتى تقاعده في عام 1973، نشر أرشيف باخ في لايبزيغ مواد سيرة ذاتية عن باخ، على سبيل المثال في عام 1970، Kalendarium zur Lebensgeschichte Johann Sebastian Bachs (الجدول الزمني لتاريخ حياة يوهان سيباستيان باخ). [49] قام هانز يواكيم شولز ، خليفة نيومان كمدير للأرشيف، بمراجعة هذا التقويم لإصداره الثاني في عام 1979. [50]

أميال

في عام 1962 نشر راسل هانكوك مايلز كتاب يوهان سيباستيان باخ: مقدمة لحياته وأعماله . [51]

جيرينجر

في عام 1966 نشر كارل وإيرين جيرينجر كتاب يوهان سيباستيان باخ: تتويج عصر . [52]

مجموعة مقالات من سبعينيات القرن العشرين

نشر والتر بلانكنبورج مجموعة مقالات، بمساهمات من علماء مثل دور وديفيد، في عام 1970. [53] في عام 1976، نشرت باربرا شويندويوس وفولفجانج دوملينج مجموعة من إحدى عشر مقالة كتبها، من بين آخرين، وولف ودور تحت عنوان يوهان سيباستيان باخ: الزمن والحياة والتأثير . في العام التالي، تُرجم الكتاب باسم يوهان سيباستيان باخ: الحياة والأوقات والتأثير . [54]

باسو

حوالي عام 1980 نشر ألبرتو باسو مجلدين من سيرته الذاتية الإيطالية عن باخ بعنوان Frau Musika . [55] تتبع السيرة الذاتية إلى حد كبير نموذج سبيتا، مع تحديثات للبحث الوسيط. [56]

حول الذكرى الـ 300 لميلاد باخ

في السنوات التي سبقت الذكرى الـ 300 لميلاد باخ في عام 1985، نُشرت بعض السير الذاتية الجديدة. ظهر كتاب باخ لمالكولم بويد في عام 1983. [57] ظهر كتاب باخ لدينيس أرنولد في العام التالي، [58] بالإضافة إلى سيرة ذاتية فرنسية جديدة لرولان دي كاندي، [59] وأخرى ألمانية لفيرنر فيليكس . تُرجمت هذه الأخيرة إلى الإنجليزية في عام 1985. [60] ظهرت السيرة الذاتية الإيطالية لبييرو بوسكارولي في عام 1985. [61]

مطلع القرن

في الذكرى الـ 250 لوفاة باخ (2000) نُشرت العديد من السير الذاتية الجديدة، إلى جانب إعادة طبع وإصدارات منقحة لمنشورات سابقة.

مؤخرة

تعاون جون بوت في العديد من المنشورات حول باخ. في عام 1997 كان محرر كتاب Cambridge Companion to Bach ، والذي كتب فصوله مالكولم بويد، وأولريش سيجيل، وروبن أ. ليفر، وستيفن أ. كريست، وفيرنر بريج ، وريتشارد دي بي جونز، ولورانس دريفوس ، وستيفن دا، وجورج ب. ستوفر، ومارتن زينك. [62]

عيدم

يحاول كتاب Das Wahre Leben des Johann Sebastian Bach ( الحياة الحقيقية ليوهان سيباستيان باخ ) الذي كتبه كلاوس إيدام عام 1999 تصحيح بعض المفاهيم الخاطئة التي تسللت إلى الكتابة عن السيرة الذاتية للملحن، استنادًا إلى قراءة جديدة للمصادر الأولية. [33]

وولف

كتب كريستوف وولف ، وهو أحد علماء باخ، عمله السيرة الذاتية الرئيسي عن باخ، يوهان سيباستيان باخ: الموسيقي المتعلم ، في عام 2000. [63] في عام 1998، قام وولف بمراجعة كتاب ديفيد ومندل " قارئ باخ" إلى "قارئ باخ الجديد" . [64] في عام 1999، تمت إعادة طباعة مجموعة من المقالات المتعلقة بباخ التي كتبها وولف بين عامي 1963 و1988 للمرة الرابعة. [65] [66]

جيك

في عام 2000 أيضًا، نشر مارتن جيك كتاب Bach: Leben und Werk ، والذي تُرجم بعد ست سنوات إلى Johann Sebastian Bach: Life and Work . [67] تمت ترجمة عمل أقصر سابق لجيك، مع التركيز على المواد التوضيحية، إلى Bach في عام 2000. [68]

'ت هارت

ظهرت سيرة مارتن ت هارت ، التي تركز على كانتاتات باخ، باللغتين الهولندية والألمانية في عام 2000. [69]

القرن الحادي والعشرين

في القرن الحادي والعشرين، أصبح جزء كبير من المواد المتعلقة بسير يوهان سيباستيان باخ متاحًا على الإنترنت، بما في ذلك عمليات مسح كاملة للسير الذاتية القديمة التي لم تعد محمية بحقوق الطبع والنشر. نُشرت الطبعة المنقحة من Kalendarium لعام 1970 بواسطة أندرياس جلوكنر في عام 2008. [70] وقد شكل هذا بدوره الأساس لموقع jsbach على الويب، حيث قدم بيانات عن حياة باخ بتنسيق جدول زمني. [71] كتب ويليامز وجاردينر سير ذاتية جديدة.

وليامز

في عام 2004، نشرت دار نشر جامعة كامبريدج سيرة ذاتية إنجليزية جديدة لباخ، كتبها بيتر ويليامز . [72] في عام 2007، نشر ويليامز كتاب JS Bach: A Life in Music . [73] نُشر كتاب ويليامز Bach: A Musical Biography بعد وفاته في سبتمبر 2016. [74]

جاردينر

نُشر كتاب "الموسيقى في قلعة السماء" لجون إليوت جاردينر في عام 2013. [75]

شولنبرج

نُشرت سيرة ديفيد شولينبيرج الذاتية، باخ ، في عام 2020. [76]

السير الذاتية الجزئية

وبعيدًا عن السير الذاتية التي تأخذ القارئ من ميلاد باخ في عام 1685 إلى وفاته في عام 1750، تسلط العديد من الدراسات الضوء على جوانب محددة من حياة الملحن. [77]

السيرة الذاتية المصورة

كانت حياة يوهان سيباستيان باخ موضوعًا للعديد من الأفلام. [78]

العنوان الأصلي العنوان باللغة الانجليزية تاريخ مخرج ممثل يلعب دور باخ تعليقات
وقائع آنا ماجدالينا باخ وقائع آنا ماجدالينا باخ 1968 جان ماري ستروب
دانييل هويليت 		جوستاف ليونهاردت قصة من وجهة نظر آنا ماجدالينا باخ
نيويورك تايمز : "في حين أن هذا "السجل" ... هو شهادة على موسيقى [باخ] الحية، إلا أنه، للأسف، بلا حياة كسيرة ذاتية" [40]
يوهان سيباستيان باخ  [ألماني] 1985 لوثار بيلاج  [ألماني] أولريش ثين فيلم سيرة ذاتية تلفزيوني من ألمانيا الشرقية مكون من أربعة أجزاء. شارك في كتابة السيناريو كلاوس إيدام  [de] . [33]
نضال باخ من أجل الحرية نضال باخ من أجل الحرية 1995 ستيوارت جيلارد تيد دايكسترا آخر عام لباخ في فايمار (1717)
اسمي هو باخ اسمي باخ 2003 دومينيك دي ريفاز  [de] فاديم جلوونا فيلم سويسري عن زيارة باخ إلى بوتسدام عام 1747 ، حيث التقى فريدريك الكبير . [79] [80]
سيباستيان (باخ - المسلسل المتحرك) سيباستيان (باخ - المسلسل المتحرك) 2018- فيلدينج، بيتر فيلدينج، بيتر سلسلة رسوم متحركة إيطالية عن حياة باخ. [81]

مراجع

  1. ^ Spitta 1899 III، ص 228
  2. ^ ايدام 2001، الفصل الثامن عشر
  3. ^ ايدام 2001، الفصل الرابع عشر
  4. ^ يوهان ماتيسون . Das Beschützte Orchestre، oder desselben Zweyte Eröffnung، الحاشية السفلية ص. 222 هامبورغ: شيلر، 1717.
  5. ^ يوهان أدولف شيبي . الصفحات من 46 إلى 47 في Critischer Musicus VI، 14 مايو 1737. مقتبسة في Eidam 2001، الفصل الثاني والعشرون.
  6. ^ لورينز كريستوف ميزلر . المكتبة الموسيقية. المجلد الأول، الجزء 4، ص 61-73. لايبزيغ، أبريل 1738. يتضمن إعادة طبع لكتاب يوهان أبراهام بيرنباوم Unpartheyische Anmerckungen über eine bedenckliche stelle in dem Sechsten stück des Critischen Musicus. صدر في أوائل يناير من نفس العام.
  7. ^ يوهان جوتفريد فالتر ميوزيكاليستشيس معجم أودر ميوزيكاليشي بيبليوتيك، ص. 64. لايبزيغ، دبليو دير. 1732.
  8. ^ "Nekrolog" 1754
  9. ^ يوهان آدم هيلر . "باخ (يوهان سيباستيان)"، الصفحات من 9 إلى 29 في Lebensbeschreibungen berühmter Musikgelehrten und Tonkünstler neurer Zeit، Vol. 1. لايبزيغ: ديك، 1784.
  10. ^ إرنست لودفيج جربر . "باخ (جوه. سيباستيان)"، العمود 86 وما يليها. في السيرة الذاتية التاريخية Lexikon der Tonkünstler. لايبزيغ: بريتكوبف، 1790.
  11. ^ فريدريش كارل جوتلوب هيرشينج  [دي] . "Bach، Johann Sebastian"، الصفحات من 77 إلى 80 في Historisch-literarisches Handbuch und denkwürdiger Personen، welche in dem 18 ديرين ... وأشخاص آخرون من Merkwürdigen beyderley Geschlechts. فرقة إرستر: أ - بريندلي. لايبزيغ: شويكرت، 1794.
  12. ^ سبيتا 1899، الأول، الصفحات من الثاني إلى الثالث
  13. ^ سبيتا 1899، III، ص 11-12
  14. ^ “فريدريش فيلهلم ماربورج. Historisch-kritische Beyträge zur Aufnahme der Musik” (في المانيا). كريستوف-nichelmann.de. 1754 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2012 .
  15. ^ فوركل 1920
  16. ^ شاور 1850
  17. ^ هيلجنفيلدت 1850، صفحة العنوان
  18. ^ Spitta 1899، I، ص. iv–v
  19. ^ مر
  20. ^ Spitta 1899، I، ص. v
  21. ^ Spitta 1992 المجلد الأول، ص. xiii
  22. ^ Spitta 1992 المجلد الأول، ص. xix
  23. ^ وولف 1991 ص 4-5
  24. ^ ماكاي، كوري. "حفلة باخ في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر" على www.music.mcgill.ca
  25. ^ Forkel/Terry 1920 ص. xix–xxi
  26. ^ فوركل 1820
  27. ^ ريمبولت 1869
  28. ^ المر 1873
  29. ^ سبيتا 1992 المجلد. أنا، ص. الثامن عشر
  30. ^ "حياة سيباستيان باخ" في صحيفة شيكاغو تريبيون . 29 يوليو 1882، ص 9.
  31. ^ سبيتا 1884-1885
  32. ^ باتكا 1892.
  33. ^ اي بي سي دي ايدام 2001، مقدمة
  34. ^ شفايتزر
  35. ^ بيرو
  36. ^ باري 1909
  37. ^ باري 1909، ص. الخامس-السادس
  38. ^ ستيفن أ. كريست. ما وراء "مركزية باخ": وجهات نظر تاريخية حول يوهان سيباستيان باخ وموسيقى القرن السابع عشر على الموقع symposium.music.org
  39. ^ ماينيل 1925
  40. ^ من تأليف AH Weiler. "Chronicle of Anna Magdalena Bach (1968)" في صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أبريل 1969
  41. ^ وولف 1991 ص 4
  42. ^ جورليت
  43. ^ ديفيد و مندل
  44. ^ وولفجانج دبليو مولر. suche nach dem Unbedingten: Spirituelle Spuren in der Kunst، ص. 49. Theologischer Verlag زيورخ، 2008. ISBN 9783290200466 
  45. ^ تشيربوليز 1946، ص 13
  46. ^ ألفريد دور . مراجعة Auf den Lebenswegen Johann Sebastian Bachs بقلم فيرنر نيومان في Die Musikforschung 9/2, 1956, pp. 231-233
  47. ^ نيومان 1953
  48. ^ نيومان 1960
  49. ^ أرشيف باخ 1970
  50. ^ Kalendarium zur Lebensgeschichte Johann Sebastian Bachs، الطبعة الثانية المنقحة على موقع Online Bach Bibliography.
  51. ^ مايلز 1962
  52. ^ جيرينجر 1966
  53. ^ بلانكنبورج 1970
  54. ^ شوندويوس ودوملينج
  55. ^ باسو، 1979 (I) و 1983 (II)
  56. ^ إليانور سيلفريدج فيلد. مراجعة Frau Musika: la vita e le opere di JS Bach. المجلد. 2: (1723-1750) لألبرتو باسو في مجلد الموسيقى والرسائل . 66، العدد 2. أبريل 1985. الصفحات من 129 إلى 131.
  57. ^ OCLC  10139466
  58. ^ أرنولد 1984
  59. ^ دي كاندي 1984
  60. ^ فيليكس
  61. ^ بوسكارولي 1985
  62. ^ OCLC  829742314
  63. ^ OCLC  433700566
  64. ^ ديفيد ومندل 1998
  65. ^ وولف 1991
  66. ^ ألفريد دور . مراجعة كتاب باخ: مقالات عن حياته وموسيقاه بقلم كريستوف وولف في مجلة Notes ، المجلد 49، العدد 2. ديسمبر 1992، ص 508-510
  67. ^ جيك 2006
  68. ^ جيك 1993
  69. ^ OCLC  907016747
  70. ^ أرشيف باخ 2008
  71. ^ السيرة الذاتية لـ jsbach متاحة على الإنترنت على موقع jsbach.de. تم الاسترجاع في 14 مارس 2021.
  72. ^ ويليامز 2004
  73. ^ ويليامز 2007
  74. ^ باخ: سيرة موسيقية على موقع مطبعة جامعة كامبريدج .
  75. ^ جاردينر 2013
  76. ^ شولينبيرج 2020
  77. ^ السيرة الذاتية: دراسات خاصة على www.bach-cantatas.com
  78. ^ يوهان سيباستيان باخ (شخصية) على موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
  79. ^ اسم مين إيست باخ في www.swissfilms.ch
  80. ^ اسمي باخ على www.filmaffinity
  81. ^ سيباستيان (باخ - المسلسل المتحرك)

السير الذاتية

  • دينيس أرنولد باخ . مطبعة جامعة أكسفورد ، 1984. ISBN 019287554X 
  • باخ-أرشيف لايبزيغ . Kalendarium zur Lebensgeschichte يوهان سيباستيان باخس . 1970.
    • طبعة منقحة من قبل أندرياس جلوكنر. 2008. ردمك 9783899480948 
  • كارل فيليب إيمانويل باخ ويوهان فريدريش أجريكولا . "Nekrolog" (العنوان الكامل: "VI. Denkmal dreyer verstorbenen Mitglieder der Societät der musikalischen Wissenschafften; C. Der dritte und Letzte ist der im Orgelspielen Weltberühmte HochEdle Herr Johann Sebastian Bach, Königlich-Pohlnischer und Churfürstlich Sächsicher Hofcom صانع ومخرج موسيقى في لايبزيغ" ) ، الصفحات من 158 إلى 176 في كتاب لورينز كريستوف ميزلر Musikalische Bibliothek  [de] ، المجلد الرابع رقم 1. لايبزيغ، Mizlerischer Bücherverlag، 1754.
  • ألبرتو باسو . موسيقى السيدة: La vita e le opere di JS Bach . تورينو، بتوقيت شرق الولايات المتحدة:
    • المجلد الأول: Le Origini مألوف، l'ambiente luterano، gli anni giovanili، Weimar e Köthen (1685–1723). 1979. ISBN 88-7063-011-0 
    • المجلد الثاني: Lipsia e le opere de la maturità (1723–1750). 1983. ISBN 88-7063-028-5 
  • باتكا، ريتشارد [بالألمانية] (1892). جي إس باخ . Musiker-Biographien (في المانيا). المجلد. 15. لايبزيغ: استرجع.
  • كارل هيرمان بيتر . يوهان سيباستيان باخ . برلين: شنايدر، 1865. المجلد 1 – المجلد 2
    • ترجمة مختصرة لجانيت إليزابيث كاي-شاتلورث. لندن: هولستون. 1873.
    • الطبعة الثانية المنقحة والموسعة في أربعة مجلدات. برلين: باينش، 1880. OCLC  318374312
      • طبعة عام 1881 (باينش). المجلد 1 – المجلد 2 – المجلد 3 – المجلد 4
      • طبعة 1978 DDR/Bärenreiter في مجلدين + نسخ طبق الأصل. OCLC  679929712، 680128546
  • والتر بلانكنبرج ، محرر. يوهان سيباستيان باخ . دارمشتات: Wissenschaftliche Buchgesellschaft، 1970. OCLC  1060904
  • مالكولم بويد. باخ . لندن: جيه إم دنت، 1983. ISBN 9780460044660 
    • إعادة نشر مطبعة أكسفورد (2006)
  • بييرو بوسكارولي. باخ . ميلانو: أ. موندادوري، 1985. OCLC  13499133
  • جون بوت ، محرر. رفيق كامبريدج لباخ. مطبعة جامعة كامبريدج ، 1997. ISBN 9780521587808 . 
  • رولاند دي كاندي  [الاب] . جان سيباستيان باخ . باريس: سيويل، 1984. ISBN 9782020085052 
  • أ.-ه. شربوليز  [دي] . يوهان سيباستيان باخ: الحياة والعمل ذاته . أولتن : أوتو والتر، 1946.
  • هانز ثيودور ديفيد وآرثر مندل ، محرران. قارئ باخ: حياة يوهان سيباستيان باخ في رسائل ووثائق . نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 1945. OCLC  219802687
    • تمت مراجعته تحت عنوان "قارئ باخ الجديد: حياة يوهان سيباستيان باخ في رسائل ووثائق" بقلم كريستوف وولف . 1998. ISBN 9780393045581 
  • كلاوس إيدام  [دي] . Das wahre Leben des Johann Sebastian Bach . بايبر، 1999. ISBN 3492040799 
    • ترجمت إلى "الحياة الحقيقية ليوهان سيباستيان باخ" . نيويورك: كتب أساسية ، 2001. ISBN 9780465018611 
  • فيرنر فيليكس. يوهان سيباستيان باخ . لايبزيغ: Deutscher Verlag für Musik، 1984. OCLC  750950924
    • الترجمة الإنجليزية. لندن: أوربيس؛ نيويورك: دبليو دبليو نورتون. 1985.
  • يوهان نيكولاوس فوركل . Ueber Johann Sebastian Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke: Für patriotische Verehrer echter musikalischer Kunst Leipzig: Hoffmeister und Kühnel. 1802.
    • الترجمة الإنجليزية مع الملاحظات والملاحق بقلم تشارلز سانفورد تيري : يوهان سيباستيان باخ: حياته وفنه وعمله. نيويورك: هاركورت، بريس، وهاو؛ لندن: كونستابل. 1920. (النسخة الإلكترونية على Gutenberg.org )
    • حرره ماكس فريدريش شنايدر  [دي] (ملاحظات وملاحق تعتمد، من بين أمور أخرى، على سيرة تيري باخ): أوبر جوه. سيب. باخس الحياة والفنون والفنون. بازل : هارديمان. 1946. أو سي إل سي  884470080، 600527458
  • جون إليوت جاردينر . الموسيقى في قلعة السماء . 2013.
    • المملكة المتحدة: الموسيقى في قلعة السماء: صورة يوهان سيباستيان باخ. دار نشر بنغوين في المملكة المتحدة. رقم ISBN 9781846147210 ؛ لندن: ألين لين. رقم ISBN 9780713996623  
    • الولايات المتحدة الأمريكية: باخ: الموسيقى في قلعة السماء . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 9780385351980 
  • مارتن جيك . يوهان سيباستيان باخ: مع Selbstzeugnissen وBilddokumenten . رووهلت، 1993. ISBN 9783499505119 
    • ترجمة أنثيا بيل استنادًا إلى الطبعة الألمانية السادسة (2000)، مع مقدمة بقلم جون بوت : باخ. لندن: هاوس للنشر. 2003. ISBN 9781904341161 
  • مارتن جيك . باخ: الحياة والعمل . رووهلت، 2000. ISBN 9783498024833 
    • ترجمة جون هارجريفز. يوهان سيباستيان باخ: الحياة والعمل. هوتون ميفلين هاركورت، 2006. ISBN 9780151006489 
  • كارل وإيرين جيرينجر . يوهان سيباستيان باخ: ذروة عصر . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد؛ لندن: جورج ألين وأونوين. 1966
  • ويليبالد جورليت . يوهان سيباستيان باخ: der Meister und sein Werk . برلين: فورش، 1936. OCLC  612001760
    • الترجمة الإنجليزية: كونكورديا، 1957. OCLC  742170817
      • أعيد طبعه بواسطة دا كابو (1986). ISBN 9780306762628 
    • الطبعة الخامسة الموسعة: Deutscher Taschenbuch-Verlag، 1980. ISBN 9783761815342 
  • مارتن هارت . يوهان سيباستيان باخ. دي أربيدرسبرز ، 2000. ISBN 9789029576840 
  • كارل إل هيلجينفيلدت. الحياة والعمل والعمل ليوهان سيباستيان باخ: ein Beitrag zur Kunstgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts. لايبزيغ: فريدريش هوفميستر، ١٨٥٠
  • ريجينالد لين بول . سيباستيان باخ. لندن: سامبسون لو، مارستون، سيرل، وريفينجتون، 1882.
    • في أوائل القرن العشرين، أعيد نشر الكتاب بواسطة Sampson Low, Marston & Co. تحت عنوان Johann Sebastian Bach, 1685-1750، مع مقدمة بقلم Francesco Berger . OCLC  317890815, 5526964
    • أعيد النشر: مطبعة نابو، 2012. ISBN 978-1278440545 
  • إستر ماينيل . السجل الصغير لمجدلينا باخ . لندن: تشاتو وويندوس؛ نيويورك: دوبلداي، بيج وشركاه، 1925. OCLC  613081920
  • راسل هانكوك مايلز. يوهان سيباستيان باخ: مقدمة عن حياته وأعماله . برنتيس هول، 1962
  • فيرنر نيومان . Auf den Lebenswegen يوهان سيباستيان باخس . برلين: دار نشر الأمة، 1953. OCLC  715957084
    • الطبعة الألمانية الرابعة المحسنة (1962). OCLC  253348932
  • فيرنر نيومان . باخ: Eine Bildbiographie . برلين: Deutsche Buch-Gemeinschaft، 1960. OCLC  5116231
    • طبعة منقحة. ميونيخ: كيندلر، 1961. OCLC  271067638
    • ترجمة ستيفان دي هان:
      • باخ: سيرة ذاتية مصورة. نيويورك: فايكنج برس؛ لندن: تيمز وهدسون. 1961.
      • باخ وعالمه . لندن: تيمز وهدسون، 1961.
      • من إصدارات 1969 المنقحة (تحت كلا العنوانين)، على سبيل المثال Thames & Hudson، 1970
  • هوبرت باري . يوهان سيباستيان باخ: قصة تطور شخصية عظيمة. نيويورك: أولاد جي بي بوتنام؛ لندن: مطبعة نيكربوكر. 1909.
  • أندريه بيرو . J.-S. باخ . باريس: فيليكس ألكان، 1906. OCLC  842307554
    • الطبعة الثالثة (1910)
    • الطبعة المنقحة (1949) OCLC  459516149
    • ترجمة ميرفين سافيل: يوهان سيباستيان باخ . نيويورك: مطبعة أوريون، 1957. OCLC  16448996
  • إدوارد فرانسيس ريمبولت . يوهان سيباستيان باخ: حياته وكتاباته. مقتبس من اللغة الألمانية لهيلجنفيلدت وفوركل. مع إضافات من المصادر الأصلية. لندن، ميتزلر وشركاه، 1869.
  • جوه. كارل شاور. جوه. سيب. "حياة باخ: Eine Denkschrift auf seinem 100 jährigen Todestag، في 28 يوليو 1850، من تورينجن، سينم فاترلاند". جينا، ف. لودن. 1850.
  • باربرا شويندويوس وولفجانج دوملينج، محرران. يوهان سيباستيان باخ: زيت، ليبن، فيركين . بارينرايتر، 1976. ISBN 9783761805466 
    • ترجمت إلى يوهان سيباستيان باخ: الحياة والأزمنة والتأثير . كاسل: بيرينرايتر، 1977. ISBN 9783761805893 
  • ديفيد شولنبرج. باخ . مطبعة جامعة أكسفورد . 2000.
  • ألبرت شفايتزر . جي إس باخ، الشاعر الموسيقي. مقدمة بقلم تشارلز ماري ويدور . لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل . 1905.
    • الطبعة الألمانية الموسعة: شبيبة باخ. لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل . 1908.
    • الترجمة الإنجليزية في مجلدين بقلم إرنست نيومان (بناءً على الطبعة الألمانية لعام 1908، مع تعديلات وإضافات من قبل شفايتزر): يوهان سيباستيان باخ . لندن: بريتكوبف وهارتل . 1911. المجلد 1 - المجلد 2
      • أعيد إصداره في عام 1923 بواسطة A. & C. Black، وأعيد طبعه في عام 1935: المجلد 1 - المجلد 2
  • فيليب سبيتا . يوهان سيباستيان باخ .
    • فرقة إرستر (الكتاب الأول – الرابع). لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل . 1873.
    • فرقة زويتر (الكتاب الخامس – السادس). لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل . 1880.
    • يوهان سيباستيان باخ: أعماله وتأثيره على موسيقى ألمانيا، 1685-1750 في ثلاثة مجلدات. ترجمة كلارا بيل وجيه إيه فولر مايتلاند. نوفيلو وشركاه . 1884-1885.
      • طبعة 1899: المجلد 1 (الكتاب الأول إلى الثالث) – المجلد 2 (الكتاب الرابع إلى الخامس) – المجلد 3 (الكتاب السادس) على Archive.org
      • إعادة نشر طبعة دوفر لعام 1952 (مع "ملاحظة ببليوغرافية" بقلم سول نوفاك) عام 1992: المجلد 1 (الكتاب الأول إلى الثالث)
  • تشارلز سانفورد تيري . باخ: سيرة ذاتية. مطبعة جامعة أكسفورد ، 1928. OCLC  912873095، 893564008، 902573683
    • الطبعة الثانية والمنقحة (1933) في هاثي تراست
    • تمت إعادة طبع العديد من الكتب، بما في ذلك Kessinger 2010 ( ISBN 9781161377859 ) و Literary Licensing 2013 ( ISBN 9781494101183 )  
  • بيتر ويليامز . حياة باخ. مطبعة جامعة كامبريدج ، 2004. ISBN 9780521533744 
  • بيتر ويليامز . يوهان سيباستيان باخ: حياة في الموسيقى. مطبعة جامعة كامبريدج، 2007. ISBN 9781139461191 
  • كريستوف وولف . باخ: مقالات عن حياته وموسيقاه. كامبريدج، ماساتشوستس : مطبعة جامعة هارفارد، 1991. ISBN 9780674059269 (الطبعة الرابعة، 1999) 
  • كريستوف وولف . يوهان سيباستيان باخ: الموسيقي المتعلم. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2000. ISBN 0-393-04825-X 
  • السيرة الذاتية لـ يوهان سيباستيان باخ وقائمة المراجع: السيرة الذاتية على www.bach-cantatas.com
  • حياة يوهان سيباستيان باخ (1685-1750) على www.let.rug.nl
  • مايكل ولورانس سارتوريوس. "يوهان سيباستيان باخ: سيرة ذاتية مفصلة وغنية بالمعلومات". على www.baroquemusic.org
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سير_يوهان_سيباستيان_باخ&oldid=1202902905"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate