ممارسة أداء موسيقى باخ

عُزفت موسيقى يوهان سيباستيان باخ من قِبل موسيقيين من عصره (بمن فيهم هو نفسه)، وفي النصف الثاني من القرن الثامن عشر من قِبل أبنائه وتلاميذه، ومن قِبل الأجيال اللاحقة من الموسيقيين والملحنين مثل بيتهوفن الشاب . وقد أعاد فيليكس مندلسون إحياء الاهتمام بموسيقى باخ من خلال عروضه في القرن التاسع عشر. وفي القرن العشرين، عُزفت موسيقى باخ وسُجلت من قِبل فنانين متخصصين في موسيقى هذا الملحن، مثل ألبرت شفايتزر وهيلموت فالشا ​​وكارل ريختر . ومع ظهور أسلوب الأداء التاريخي، برزت موسيقى باخ بشكل لافت من قِبل فنانين مثل نيكولاس هارنونكورت وجوستاف ليونهارت وسيغيسوالد كويكن .

في زمن باخ

في زمن باخ، كانت موسيقاه تُعتبر صعبة للغاية على المغنين والعازفين، بينما كان يتوقع منهم نفس البراعة التي كان يحققها على الأرغن وآلات المفاتيح الأخرى. واعتُبر هذا المستوى من البراعة "مستحيلاً"، خاصةً أنه كان يُفصّل كيفية أداء الموسيقى ونوع الزخارف التي يجب استخدامها. [ 1 ]

لوحة المفاتيح

يشير باخ إلى الإشارة بالإصبع في Klavierbüchlein لـ WF Bach

يُعتبر باخ، في عزفه على آلة المفاتيح، عصاميًا إلى حد كبير. في عام ١٧١٦، ظهر كتاب فرانسوا كوبيرين " فن لمس الكلافيسان" . كان باخ على دراية بموسيقى كوبيرين للهاربسيكورد، حيث وُضعت إحدى مقطوعاته في دفتر ملاحظات آنا ماغدالينا باخ . [ ٢ ] تُعدّ مقطوعة "التطبيق في سلم دو الكبير BWV ٩٩٤"، وهي المقطوعة الأولى في "كتاب البيانو الصغير لفيلهلم فريدمان باخ" ، من الأمثلة النادرة التي يُشير فيها باخ إلى وضع الأصابع . [ ٣ ] باستثناء هذه الإشارات الدقيقة، لا توجد أوصاف مباشرة من الملحن لكيفية تعليمه طلابه العزف على آلة المفاتيح. ومع ذلك، يُفترض عمومًا أن الإشارات في " فن لمس الكلافيسان" لا تختلف كثيرًا عن طريقة عزف باخ على الهاربسيكورد .

عضو

أقدم تقرير مطبوع عن يوهان سيباستيان باخ يصفه بأنه "عازف أرغن شهير". [ 4 ] في عام 1737، وصف يوهان أدولف شايبي عزفه على الأرغن قائلاً: "[باخ] بارع بشكل مذهل. من الصعب فهم كيف يستطيع ببراعة وخفة تحريك أصابعه وقدميه ليتقاربا ويتباعدا، مُحدثًا قفزات واسعة، دون أي نغمة خاطئة، ودون أن يُحرّك جسده بهذه الحركة العنيفة." [ 1 ]

كونتينو

توثق وثيقة كُتبت عام 1738 أفكار باخ حول أداء الباص المرقم . [ 5 ]

جوقة وأوركسترا

يتضح من الوثائق التي كتبها باخ خلال فترة إقامته في لايبزيغ أنه كان يتوقع وجود ثلاثة مغنين على الأقل (ويُفضل أربعة) لكل مجموعة صوتية في جوقة رباعية الأصوات (SATB) . لم يكن هناك مغنون منفردون، بل كان أعضاء الجوقة يؤدون المقاطع الصوتية المنفردة. أما الأوركسترا التي كانت تُعزف موسيقى الكنيسة الخاصة به فكانت تتألف من اثنين إلى ثلاثة عازفي كمان أول، ومثلهم من عازفي الكمان الثاني، وعازفي كمان فيولا، وعازفي تشيلو، وعازف فيولون، واثنين إلى ثلاثة عازفي أوبوا، وعازف أو اثنين من الفاجوت، وثلاثة أبواق، وعازف تيمباني. [ 6 ]

تنوعت تشكيلة فرقته الموسيقية بشكل كبير تبعاً للقطعة الموسيقية، فعلى سبيل المثال، لم تُستخدم آلات الترومبيت أو التيمباني في مقطوعات الآلام (إذ اعتُبرت هذه الآلات الاحتفالية غير مناسبة لفترة الصوم الكبير ). تتطلب العديد من مقطوعاته استخدام آلات الفلوت ( الترافيرسو و/أو الريكوردر )، وأحياناً آلات أكثر تميزاً مثل العود .

كانت الترانيم والأناشيد الرباعية تُؤدى في الغالب باستخدام آلات موسيقية من نوع "كولا بارتي" و/أو "كونتينو".

فترة غالانت

في العقود الأولى التي تلت وفاة المؤلف، استمرت موسيقاه في الانتشار، لا سيما في موسيقى الآلات الوترية التي استخدمها طلابه في التدريس. وبحلول الوقت الذي وضع فيه ابنه كارل فيليب إيمانويل منهجه لتعليم الآلات الوترية، كان البيانو قد حلّ محلّ الهاربسكورد كآلة وترية أساسية. وقد عزف يوهان كريستوف ألتنيكول ، ويوهان كيرنبرغر ، ويوهان فريدريش أغريكولا، ويوهان بيتر كيلنر موسيقى باخ، وقاموا بتدريسها للأجيال اللاحقة.

قدّم كارل فيليب إيمانويل وشقيقه الأكبر فيلهلم فريدمان موسيقى والدهما الكنسية في سياقات طقسية. ويبدو أن العروض في لايبزيغ بقيادة كانتور دولز كانت مقتصرة على هذا النوع من السياقات. أما الحفلات الموسيقية العامة التي تُعزف فيها موسيقى باخ خارج السياقات الطقسية فكانت شبه معدومة. وقد جُرّدت الترانيم الرباعية التي نُشرت في هذه الفترة من آلاتها الموسيقية وأجزاء الكونتينو، واقتصرت على الخطوط الصوتية الأربعة فقط.

العصر الكلاسيكي

بحلول الوقت الذي اطلع فيه مؤلفو العصر الكلاسيكي، مثل هايدن وموزارت وبيتهوفن ، على أعمال باخ، كانت ممارساته في الأداء الموسيقي قد تغيرت بشكل كبير: فقد أصبحت موسيقى الآلات ذات المفاتيح تُعزف على البيانو، واقتصر أداء ما تبقى من موسيقاه الصوتية على الغناء بدون مصاحبة موسيقية. وبدأ استبدال نظام التدوين الموسيقي الرقمي (الباس المرقم) بنوتات موسيقية مكتوبة لجميع الآلات. أما مؤلفات باخ الكبيرة للأرغن، فكانت في معظمها غير قابلة للتتبع، [ 7 ] وكذلك ظلت موسيقاه الأوركسترالية ومؤلفاته الصوتية الكبيرة غير مؤداة.

كانت عروض موسيقى باخ تقتصر في الغالب على الصالونات الخاصة، مثل صالونات سارة إيتزيغ ليفي وغوتفريد فان سويتن ، حيث عزف بيتهوفن، على سبيل المثال، مقتطفات من كتاب "البيانو المعدّل جيدًا" . وقد قام موزارت بتوزيع بعض موسيقى باخ لثلاثي ورباعي وتري. كما ضمّنت أكاديمية الغناء في برلين ، التي تأسست عام 1791، بعضًا من موسيقى باخ في حفلاتها العامة.

العصر الرومانسي

استمرت التحولات التي طرأت على طريقة أداء موسيقى باخ والتي حدثت في الفترتين الكلاسيكية والعصرية في الفترة الرومانسية: البيانو بدلاً من الهاربسكورد، والموتيتات كموسيقى أكابيلا، وما إلى ذلك. ومع الاهتمام المتجدد بأعماله الصوتية الأكبر حجماً وموسيقاه الأوركسترالية وموسيقى الأرغن، تم تكييف هذه القطع أيضاً مع ممارسات الأداء في القرن التاسع عشر، والآلات الموسيقية المعاصرة.

عزف فيليكس مندلسون موسيقى باخ على الأورغن وقاد أول عرض في القرن التاسع عشر لـ" آلام القديس متى" : وقد أدى هذا العرض عام 1829 إلى إحياء موسيقى باخ. ومن بين الملحنين الرومانسيين الذين استخدموا موسيقى باخ في عروضهم العامة فرانز ليست وكارل تاوسيج .

الترتيبات

عندما أدى إحياء موسيقى باخ إلى زيادة الطلب على عزف مقطوعات باخ في الحفلات الموسيقية، كان يتم تقديمها في كثير من الأحيان بنسخة مُعدّلة. فعلى سبيل المثال، يمكن عزف موسيقى الأرغن بتوزيع أوركسترالي، أو كمقطوعة بيانو بارعة. [ 8 ]

أخذت منشورات النوتات الموسيقية في الاعتبار إمكانية أداء الموسيقى على البيانو، [ 9 ] وتم نشر العديد من ترتيبات البيانو، على سبيل المثال في طبعات باخ-بوسوني .

أعاد باخ نفسه ترتيب العديد من مقطوعاته الموسيقية لتناسب ظروف الأداء. فعلى سبيل المثال، نُقلت مقدمة بارتيتا الكمان المنفرد في سلم مي الكبير إلى سلم ري الكبير، مع إسناد دور الكمان المنفرد إلى الأرغن، وإضافة آلات الأوبوا والترومبيت والتيمباني والوتريات لتكوين سيمفونية كانتاتا رقم 29. كما عُدّلت كونشرتو الكلافير والوتريات في سلم فا الصغير، حيث رُتّب خط التريبل للكلافير للكمان المنفرد. وبالطبع، قام باخ بترتيب العديد من كونشرتات ملحنين آخرين (ولا سيما فيفالدي) للأرغن أو الهاربسكورد.

بما أن الأعمال الموسيقية ذات المفاتيح غير محددة للهاربسيكورد، كونها مكتوبة لـ "clavier" (حرفيًا، "لوحة المفاتيح")، فيمكن استخدام أي آلة مفاتيح مناسبة لأدائها وتكون شرعية تاريخيًا.

عضو

شهدت صناعة الأرغن تغييرات كبيرة في القرن التاسع عشر. وفي أواخر القرن التاسع عشر، نشر أندريه بيرو كتابه عن موسيقى باخ للأرغن. [ 10 ]

كونتينو

في طبعة جمعية باخ ، التي نُشرت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، عُرض الباسو كونتينو مجددًا على شكل باس مُرقّم. أما طبعات الأداء، مثل تلك التي أصدرها روبرت فرانز ، فقد وسّعت الكونتينو في أجزاء مكتوبة منفصلة لآلات موسيقية متعددة. فيليب سبيتا ، الذي أيّد طبعة باخ، عارض هذه التوسعات المبالغ فيها للكونتينو.

القوى الصوتية والآلية

نسخة مندلسون الأدائية من آلام القديس متى

في عام ١٨٢٩، قدّم فيليكس مندلسون نسخةً أدائيةً من مقطوعة باخ الموسيقية " آلام القديس متى" . في ذلك الوقت، كانت الجوقات تضم أكثر من ثلاثة أو أربعة مغنين لكل قسم، وكانت الأجزاء المنفردة تُؤدّى من قِبل مغنين منفردين منفصلين عن الجوقة. كما كانت الأوركسترا أكبر من عدد العازفين الثمانية عشر الذين ذكرهم باخ. بعض الآلات، مثل أوبوا دامور، كانت قد هُجرت إلى حد كبير، أو طرأ عليها تعديل في تصميمها مقارنةً بالآلات التي استخدمها باخ.

الأساليب الحديثة

في القرن العشرين، ظلت العروض التي تستند إلى ممارسات الأداء الرومانسية المتأخرة لموسيقى باخ معيارًا لفترة طويلة، بما في ذلك أداء التوزيعات الموسيقية، ولكن تمت إضافة العديد من الطرق الأخرى لأداء وتقديم موسيقى باخ.

في أنواع أخرى

كثيراً ما تم اعتماد موسيقى باخ في أنواع موسيقية أخرى، على سبيل المثال في موسيقى الجاز، من قبل موسيقيين مثل جاك لوسيير وإيان أندرسون وأوري كاين وفرقة سوينجل سينجرز .

عضو

وصف هارفي غريس طرقًا لأداء موسيقى باخ للأرغن مُكيّفة مع إمكانيات آلات القرن العشرين. [ 11 ] وقد استخدم هذه الآلات، على سبيل المثال، كل من جي دي كانينغهام وإي باور بيغز وألبرت شفايتزر في عروضهم لموسيقى باخ للأرغن.

التوزيعات السيمفونية

قام كل من إدوارد إلجار وليوبولد ستوكوفسكي ويوجين أورماندي بتكييف موسيقى باخ للأرغن لتناسب الأوركسترات السيمفونية الحديثة الكاملة.

أوركسترا، عازفون منفردون، وأصوات

ظلت الفرق الأوركسترالية والغنائية المستخدمة في أداء أعمال باخ مدينة للتقاليد الرومانسية طوال الجزء الأكبر من القرن العشرين.

استخدام الأدوات الحديثة والبديلة

تم استخدام آلات موسيقية جديدة لأداء موسيقى باخ، على سبيل المثال العروض التي قدمتها ويندي كارلوس على جهاز موغ سينثسيزر .

تمت كتابة معظم موسيقى باخ للآلات المفاتيحية، بالإضافة إلى العديد من الأعمال الأخرى، لآلة غيتار واحدة أو اثنتين. وغالبًا ما تُعزف هذه الأعمال في التسجيلات باستخدام تقنيات التسجيل المتراكب.

ممارسة الأداء المستندة إلى التاريخ

عندما بدأ نيكولاس هارنونكورت في تبني أسلوب الأداء التاريخي ، أبرز موسيقى باخ، مثل كونشرتات براندنبورغ والكانتاتات . وكان لدى العازفين الذين ساروا على هذا النهج، مثل غوستاف ليونهارت، وتون كوبمان ، وفيليب هيرويغ ، وموسيقيي عائلة كويكن، جزء كبير من ريبرتوارهم مخصصًا لموسيقى باخ.

أصوات

اشتهر بيتر كوي ودوروثي ميلدز بأدائهما المنفرد لموسيقى باخ الصوتية مثل أعماله العاطفية . [ 12 ]

الآلات الموسيقية

كانت واندا لاندوفسكا أول من أعاد عزف موسيقى باخ للآلات ذات المفاتيح على آلة الهاربسكورد. مع ذلك، كانت الآلة التي استخدمتها لاندوفسكا لا تزال بعيدة كل البعد عن الآلات المستخدمة في عصر باخ. فقد طلبت لاندوفسكا من شركة بلايل لصناعة البيانو تصميم آلات هاربسكورد خصيصًا لها لعزف موسيقى باخ. لم تتبع هذه الآلات النماذج التاريخية، ولذا أُطلق عليها بازدراء اسم "بيانو النقر". يُشار إلى هذه الآلات عادةً باسم "هاربسكورد الإحياء"، ولا تزال تحظى بمكانتها في الأداء الموسيقي حتى اليوم، لا سيما مع الأعمال الحديثة التي كُتبت خصيصًا لها.

بعد أن قامت ماري كلير ألان بأداء موسيقى باخ على آلات موسيقية مختلفة، قامت ببناء آلة موسيقية أقرب إلى آلات الباروك التي كان باخ يعزف عليها.

الفرق الموسيقية

تقلص حجم الفرق الموسيقية التي تعزف موسيقى باخ مرة أخرى: على سبيل المثال، بدأت فرقة I Musici في عزف موسيقى الباروك، بما في ذلك موسيقى باخ، بفرقة أصغر مرة أخرى.

الإيقاع

أصبح إيقاع الأداء أكثر حيوية بشكل عام مما كان عليه في الفترة التي هيمنت عليها النظرة الرومانسية لأداء موسيقى باخ. أما اليوم، فالإيقاعات أكثر هدوءًا، بما يتماشى مع ممارسات الأداء في عصر الباروك.

مراجع

  1. 1 2 يوهان أدولف شيبي . الصفحات من 46 إلى 47 في Critischer Musicus VI، ١٤ مايو ١٧٣٧.
  2. باخ ديجيتال وورك 01494 على الموقع www.bachdigital.de
  3. باخ ديجيتال وورك 01172 على الموقع www.bachdigital.de
  4. ^ يوهان ماثيسون . Das Beschützte Orchestre، oder desselben Zweyte Eröffnung ، الحاشية السفلية ص. 222 هامبورغ: شيلر، 1717.
  5. سبيتا، فيليب (1899). يوهان سيباستيان باخ: أعماله وتأثيره على موسيقى ألمانيا، 1685-1750 (المجلد 3) . لندن: نوفيلو وشركاه .، الملحق الثاني عشر ، صفحة 315
  6. ^ باخ، يوهان سيباستيان. كورتزر. iedoch höchstnöthiger Entwurff einer wohlbestallten Kirchen Music؛ nebst einigem unvorgreiflichen Bedencken von dem Verfall derselben. لايبزيغ: يوهان سيباستيان باخ، ٢٣ أغسطس ١٧٣٠. تم استرجاعه في ١٧ مايو ٢٠١١ من http://www.bach.de/leben/kirchenmusik.html .
  7. ^ يوهان نيكولاوس فوركل . أوبر يوهان سيباستيان باخس الحياة والفنون والفنون: من أجل الفن الوطني . لايبزيغ: هوفميستر وكونيل . 1802، ص 59 – 60
  8. ^ "Statistik der Concerte im Saale des Gewandhauses zu Leipzig"، ص. 3 ، في دورفيل، ألفريد (1884). Geschichte der Gewandhausconcerte zu Leipzig vom 25. نوفمبر 1781 مكرر 25. نوفمبر 1881: Im Auftrage der Concert-Direction verfasst . لايبزيغ.
  9. ماركس، أدولف بيرنهارد ، محرر. يوهان سيباستيان باخ يمزج بين التأليف الموسيقي: كل من البيانو واحد أو آخر يلعب . لايبزيغ: بريتكوبف وهارتل ، ١٨٣٣.
  10. ^ بيرو، أندريه (1895). رواية جان سيباستيان باخ . باريس: فيشباخر
  11. غريس، هارفي (1922). أعمال باخ للأرغن . لندن: نوفيلو وشركاه
  12. ^ إلين سيجيرين. "Voor Herreweghe gaat de tijd dringen: 'Ik wil alleen nog topmuziek'"، الصفحات من 61 إلى 64 في www .luister .nl ، صيف 2010