Bituriges Vivisci

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بيتوريجيس فيفيشي ( الغالية : Biturīges Uiuisci ) كانت قبيلة غالية تسكن بالقرب من بورديجالا ( بوردو الحديثة ) خلال الفترة الرومانية . لقد شاركوا اسمهم مع Bituriges Cubi في منطقة بيري . في عهد أغسطس تم تنظيمهم كمدن سيفيتاس في أكويتانيا ، وكانت بورديجالا هي المدينة الرئيسية لها.

اسم

تم ذكرهم باسم Bitourígōn te tō͂n Ou̓iouískōn (Βιτουρίγων τε τῶν Οὐιουίσκων) بواسطة Strabo (أوائل القرن الأول الميلادي)، [ 1 ] Bituriges liberi cognomine Vivisci بواسطة بليني (القرن الأول الميلادي)، [ 2 ] وكما Bitoúrges oi̔ Ou̓ibískoi (Βιτούργες οἱ Οὐιβίσκοι) لبطليموس (القرن الثاني الميلادي). [ 3 ] [ 4 ]

يُشير الاسم العرقي الغالي Biturīges إلى "ملوك العالم"، أو ربما "الملوك الأبديين". وهو مشتق من الجذر bitu- (بمعنى "العالم"، وربما أيضًا "الأبدي"؛ قارن بالكلمة الأيرلندية القديمة bith بمعنى "العالم، الحياة، العصر"، و bith- بمعنى "أبديًا"، والكلمة الويلزية القديمة bid بمعنى "العالم") الملحق بكلمة riges (بمعنى "الملوك"). يبقى من غير المؤكد ما إذا كان معنى "الأبدي" مرتبطًا بالفعل بالجذر bitu- في اللغات السلتية القديمة، أو ما إذا كان قد ظهر لاحقًا في اللغة الأيرلندية القديمة. على أي حال، من المحتمل أن يكون المعنى السلتي "العالم" قد نشأ من مفهوم "العالم الحي، مكان الأحياء"، حيث أن * bitu- مشتق من الكلمة الهندية الأوروبية البدائية * gʷiH-tu- ، والتي تعني "الحياة". [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

كان يُطلق الاسم نفسه على شعب بيتوريجيس كوبي في وسط بلاد الغال. ويرى فينسيسلاس كروتا أن هذا التشابه في الأسماء قد يكون دليلاً على أصل مشترك. [ 8 ] ويحذر ميشيل باتس من أن الاسم العرقي المشترك وحده لا يشير بالضرورة إلى أصل مشترك أو إلى أي حركة سكانية، إذ يمكن أن تتخذ شعوب غير مرتبطة لقبًا مرموقًا مثل "ملوك العالم" بشكل مستقل. [ 9 ]

الجغرافيا

سكنت قبيلة بيتوريجيس فيفيسكي منطقة بورديليه الحالية ، بين نهر جارون (جارومنا) والمحيط الأطلسي . [ 8 ] ويحدد أطلس بارينغتون موقعهم غرب بتروكور ، وجنوب سانتونيس ، وشمال غرب نيتيو بروجيس وكادورسي ، وشرق ميدولي الأصغر . [ 10 ] وكان الحد الفاصل بين مدينتي فيفيسكي وسانتونيس يمتد تقريبًا على طول خط مقاطعتي جيروند وشارنت ماريتيم الحاليتين . [ 11 ]

كان ميناؤهم ( إمبوريومهم ) وعاصمتهم بورديغالا ( بوردو ). [ 8 ] ووفقًا لميشيل باتس، على الرغم من أن شعب بيتوريجيس فيفيسكي كانوا يقعون جنوب نهر غارون، إلا أنهم لم ينتموا إلى شعب أكويتاني الأصغر الذي حدده قيصر على أسس عرقية، بل تم اعتبارهم بدلاً من ذلك من بين الشعوب الغالية في التجمعات الإدارية الرومانية. [ 12 ]

تاريخ

الأصول

لم يُسجّل وجود قبيلة بيتوريجيس فيفيسكي قبل العصر الروماني، ولا تزال ظروف وصولهم إلى حوض نهر غارون السفلي محل نقاش. لم يذكر قيصر سوى قبيلة بيتوريجيس في بيري ، ولم يذكر فرعًا غربيًا منها. وكان سترابو، الذي كتب حوالي عام 18 ميلادي، أول من ميّزهم عن شعب بيري، الذين أطلق عليهم اسم الكوبي. [ 13 ]

يصب نهر غارومنا [غارون] مياهه في المنطقة الواقعة بين قبيلتي بيتوريجيس الملقبتين بـ"فيفيسكي" وسانتوني، وهما قبيلتان من القبائل الغلاطية [السلتية]؛ إذ أن قبيلة بيتوريجيس هي القبيلة الوحيدة من عرق مختلف التي تتواجد بين الأكيتانيين؛ وهي لا تدفع لهم الجزية، على الرغم من امتلاكها مركزًا تجاريًا يُدعى بورديغالا...

— سترابو 1923 ، جيوغرافيكا 4:2:1 ، ترجمة لوب.

يرى معظم الباحثين أنهم فرع من قبيلة بيتوريجيس الغالية المركزية التي استقرت قرب مصب نهر جيروند بعد الحرب، على الرغم من وجود خلاف حول التاريخ وآلية الهجرة. اقترح روجر ديون أن هجرة الهيلفيتي عام 58 قبل الميلاد كانت مُرتبة مع السانتونيين ، الذين سيطروا على المصب وكانوا يعتزمون توطين الوافدين الجدد هناك. طوّر جان هيرنارد هذا التفسير لاحقًا، حيث تبنت روما الخطة نفسها بعد الحرب ونقلت مجموعة من البيتوريجيس لإضعاف شعب قاوم قيصر طويلًا. [ 15 ] يعتبر لويس مورين الكثير من هذا مجرد تخمين. كان من شأن التحالف بين السانتونيين والهيلفيتي أن يمنح قيصر ذريعة واضحة لم يستشهد بها قط، كما أن المقارنة مع الهيلفيتي، وهم شعب قوامه مئات الآلاف، لا تتناسب مع نقل مجموعة واحدة. [ 16 ] علاوة على ذلك، يضع سترابو بوردو على الضفة اليسرى في أراضي أكيتانيا وليس سانتونيا. [ 17 ]

على الرغم من هذه التحفظات، يُعتبر استيطان فرع من قبيلة بيتوريجان في بوردو بعد الحروب الغالية أمرًا مقبولًا عمومًا. وقد تضاعف حجم بوردو، وهي مركز تجاري قديم على الضفة اليسرى يعود تاريخه إلى حوالي 600 قبل الميلاد، تقريبًا في السنوات التي تلت الغزو. وقد رُبطت هذه المرحلة بوصول قبيلة فيفيسكي بين عامي 50 و20 قبل الميلاد تقريبًا. [ 18 ] [ 19 ] إلا أن السجل المادي غامض، إذ يغيب الفخار المميز لقبيلة بيري، ولم يُعثر إلا على عدد قليل من العملات الفضية الصغيرة ذات الأصل غير المعروف والتي نُسبت إلى الوافدين الجدد. [ 11 ] امتلك المستوطنون أراضي انتُزعت في الغالب من قبيلة أكيتاني على الضفة اليسرى لنهر جارون ومصب النهر، وربما حصلوا لاحقًا على أراضٍ على الضفة اليمنى على حساب قبيلة سانتون، التي عوقبت لمشاركتها في ثورة عام 52 قبل الميلاد. [ 11 ] ولا يزال وضع الموقع قبل الغزو محل نقاش. يشير ديدييه بارو وكريستوف سيريكس إلى الروابط الثقافية الوثيقة التي تربط المجتمعات المحيطة بمصب نهر جيروند منذ القرن الخامس قبل الميلاد. ويعتقدون أن بورديغالا كانت مركزًا تجاريًا متقدمًا لقبيلة سانتون في أراضي أكيتانيا حتى الغزو، وبعد ذلك سلمتها روما إلى قبيلة فيفيسكي. [ 18 ]

العصر الروماني

عندما أعاد أغسطس تنظيم بلاد الغال حوالي عام 16 إلى 13 قبل الميلاد، أسس مقاطعة بيتوريجيس فيفيسكي، وجعل من بوردو عاصمتها. ويشير مذبح رخامي مُكرّس لأغسطس ولعبقرية المقاطعة إلى أن بوردو نالت هذا المقام لاحقًا عن سانت ، وإن كانت لا تزال تحت حكم أغسطس. [ 20 ] ومثل سانت، حظيت بوردو بمزار للعبادة الإمبراطورية، وهو ما يُعرف من تماثيل ونقوش يوليوس كلوديوس التي عُثر عليها في جبل جودايك. [ 21 ] وكان يحكم المجتمع قاضٍ يُلقّب بـ "بريتور" ، وهو ترجمة لاتينية للكلمة الغالية " فيرغوبريت" . [ 22 ] وتحمل أجزاء من أنابيب المياه الخشبية الرئيسية من المدينة ختم RPBV، اختصارًا لـ res publica Biturigum Viviscorum (أي "كومنولث بيتوريجيس فيفيسكي"). [ 23 ] [ 18 ] تزامن التطور المبكر لمدينة بورديغالا بشكل وثيق مع تطور مدينة ميديولانوم (سانتيس)، عاصمة السانتونيين المجاورين، حيث تشاركت معها تقنيات البناء ومجموعة مشتركة من الخزف. [ 11 ]

اقتصاد

نادرًا ما تُحدد المصادر القديمة التي تُنسب البضائع إلى قبيلة بيتوريجيس فرعًا محددًا، وتُثار خلافات حول نسب العديد من هذه البضائع إلى قبيلتي كوبي وفيفيسكي. ينسب بليني إلى قبيلة بيتوريجيس اختراع طلاء البرونز بالقصدير لتقليد الفضة، وهي طريقة طُبقت لاحقًا في صناعة سروج الخيول. وقد نسب روبرت إتيان هذه الصناعة المعدنية إلى قبيلة فيفيسكي نظرًا لمكانتهم في تجارة القصدير، بينما ربطها آخرون بقبيلة كوبي. [ 24 ]

عملات معدنية من Bituriges Vivisci

يثير صنف العنب Vitis biturica ، المسمى نسبةً إلى قبيلة بيتوريجيس والذي ذكره كولوميلا وبليني وإيزيدور الإشبيلي ، التساؤل نفسه. فقد نُسب لفترة طويلة إلى قبيلة فيفيسكي واعتُبر سلفًا لخمور بوردو . [ 25 ] إلا أن دراسات أحدث تُعيد نسبه إلى قبيلة كوبي. وتستند هذه الحجج إلى مقاومة هذا الصنف للصقيع، مما يجعله مناسبًا للمناطق الداخلية القارية في بيري أكثر من مصب النهر الأكثر اعتدالًا، وملاحظة إيزيدور بأن الكرمة استمدت اسمها من منطقة منشئها، وأقدم الأدلة الأثرية على زراعة الكروم في أراضي قبيلة كوبي. [ 26 ]

أسفرت الحفريات في مركز مدينة بوردو القديمة عن اكتشاف مجموعة كبيرة من العملات المعدنية التي تعود إلى ما قبل العصر الأوغسطي، والتي غلب عليها إصدارات برونزية محلية من نوعي بيكتون وسانتون تحمل اسم "كونتوتوس" ، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة من الفضة تُعرف باسم "أكيتانيك" أو "جيروندين" . [ 27 ] وتشير سياقات الاكتشافات إلى أن تاريخها يعود إلى ما بين 50 و30 قبل الميلاد تقريبًا. [ 28 ] وقد أوحى تشابهها مع عملات "بيتوريجيس كوبي" بوجود صلة محتملة بوصول "فيفيسكي"، على الرغم من أن هذه الصلة لا تزال غير مؤكدة. [ 29 ] ومع ذلك، لم يظهر اقتصاد نقدي حقيقي في بوردو إلا بعد الفتح، حيث حدث التدفق الرئيسي للعملات المعدنية في الفترة ما بين 40 و30 قبل الميلاد تقريبًا مع ترسيخ الإدارة الجديدة. [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ فُسِّرت الفقرة اليونانية المتعلقة بالجزية بأكثر من طريقة. فقد فسّرها إرنست ديجاردان على أنها تعني أن بوردو لم تدفع ضرائبها بالاشتراك مع الأكيتانيين، ورأى جان هيرنارد، بعد دراسة متأنية، أن الشعبين كانا يدفعان لروما بشكل منفصل، وهو تفسير يضع الإشعار بعد الفتح. أما روبرت إتيان، فقد فهم الفقرة على أنها تعني أن الفيفيسكيين لم يدفعوا أي جزية للأكيتانيين، وهو المعنى الوارد في الترجمة المقتبسة هنا. ويُفضَّل هذا التفسير الأخير عمومًا الآن، لأنه يحافظ على جوهر النص، وهو التباين بين الأكيتانيين والسلتيين. [ 14 ]

الاقتباسات

  1. ↑ سترابو . الجغرافيا ، 4:2:1 .
  2. ^ بليني . التاريخ الطبيعي، 4:108 .
  3. ↑ بطليموس . الجغرافيا، 2:7:7.
  4. ^ فاليلييف 2010 ، إس في بيتوريجيس فيفيشي .
  5. ↑ لامبرت 1994 ، ص 36.
  6. ↑ ديلامار 2003 ، ص 76.
  7. ↑ ماتاسوفيتش 2009 ، ص 67.
  8. 1 2 3 Kruta 2000 ، ص 471.
  9. ↑ باتس 2005 ، ص 15.
  10. ^ تالبرت 2000 ، الخريطة 14: قيصرودونوم-بورديجالا.
  11. 1 2 3 4 مورين 2015 ، ص. 63.
  12. ↑ باتس 2005 ، ص 16.
  13. ↑ دوماسي 2011 ، ص 140.
  14. ↑ غاردس 2002 ، ص 50.
  15. ↑ مورين 2015 ، ص 59.
  16. ^ مورين 2015 ، ص 59-60.
  17. ↑ مورين 2015 ، ص 60.
  18. 1 2 3 بارود وسيريكس 2010 ، ص. 164.
  19. ↑ مورين 2015 ، ص 57، 63.
  20. ↑ مورين 2015 ، ص 76.
  21. ↑ مورين 2015 ، ص 67.
  22. ↑ مورين 2015 ، ص 73.
  23. ^ مورين 2008 ، ص 81-84.
  24. ↑ دوماسي 2011 ، ص 141.
  25. ^ دوماسي 2011 ، ص 138 – 140.
  26. ^ دوماسي 2011 ، ص 147 – 148.
  27. ^ جينيفيف 2013 ، ص 176-177.
  28. ↑ جينيفيف 2013 ، ص 177.
  29. ↑ جينيفيف 2013 ، ص 178.
  30. ↑ جينيفيف 2013 ، ص 181.

المصادر الأولية

  • بليني (1938). التاريخ الطبيعي . مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة راكهام، هـ. مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 9780674993648.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • سترابو (1923). الجغرافيا . مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة هوراس إل. جونز. مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674990562.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

فهرس

  • بارود، ديدييه؛ سيريكس، كريستوف (2010). "Burdigala à la lumière des nouvelles découvertes". في غونزاليس فيلاسكوسا، ريكاردو؛ رويز دي أربولو، خواكين (محررون). Simulacra Romae II: روما، عواصم المقاطعات (العاصمة الإقليمية) وإنشاء مساحة أوروبية مشتركة. Un Approche Archéologique . Bulletin de la Société Archéologique Champenoise، Mémoire (بالفرنسية). المجلد.  19. ريمس: Société Archéologique Champenoise. ص 161 – 170. ISBN  978-2-918253-04-4.
  • الخفافيش، ميشيل (2005). "Strabon، les Bituriges Vivisques et l'Aquitaine de César et d'Auguste". في بويه، آلان؛ فيردين، فلورنسا (محرران). أراضي ومساحات من عصر الحديد في العصر الوسيط: مزيج يقدمه فيليب ليفو . مذكرات. المجلد.  16. بوردو: إصدارات Ausonius. ص 13 – 17. ISBN  978-2-910023-65-2.
  • ديلامار، كزافييه (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Un Approche linguistique du vieux-celtique Continental . خطأ. رقم ISBN 9782877723695.
  • دوماسي، فرانسواز؛ جانديني، كريستينا. بوشين-بالو، إيزابيل؛ روكيه، ناديج؛ تروديك، جاك (2011). " Vitis biturica , cépage des Bituriges Cubes  ? L'archéologie de la vigne dans le Berry العتيقة". جاليا (بالفرنسية). 68 (1): 111 – 150.
  • فاليليف، ألكسندر (2010). قاموس أسماء الأماكن السلتية القارية: دليل سلتيكي لأطلس بارينغتون للعالم اليوناني والروماني . CMCS. ISBN 978-0955718236.
  • جاردس، فيليب (2002). "الأراضي والتنظيم السياسي في آكيتاين قبل أغسطس. من أجل مواجهة المصادر". وفي جارسيا، دومينيك؛ فيردين، فلورنسا (محرران). الأراضي السلتية. مساحات عرقية وأراضي التجمعات البدائية في أوروبا الغربية . باريس: طبعات Errance. ص 48 – 65. ISBN  978-2-87772-219-3.
  • جينيفيف ، فنسنت (2013). "Les monnaies préaugustéennes de Bordeaux". في كولن، آن؛ فيردين، فلورنسا (محرران). L'age du Fer en Aquitaine وعلى حوافها . ملحق في أكويتانيا (بالفرنسية). المجلد.  30. بوردو: اتحاد أكويتانيا. ص 173 – 183. ISBN  978-2-910763-34-3.
  • كروتا، فينسيلاس (2000). الكلت، تاريخ ومعجم  : أصول الكتابة بالحروف اللاتينية والمسيحية . روبرت لافونت. رقم ISBN 2-221-05690-6.
  • لامبرت، بيير إيف (1994). La langue gauloise: الوصف اللغوي، التعليق على النقوش المختارة . خطأ. رقم ISBN 978-2-87772-089-2.
  • ماتاسوفيتش، رانكو (2009). قاموس اشتقاقي للغة السلتية البدائية . بريل. ISBN 9789004173361.
  • مورين، لويس (2008). "RPB V. La république des Bituriges Vivisques". في سيريكس، كريستوف (محرر). La Cité Judiciaire، حي عتيق في ضواحي بوردو . أكويتانيا، الملحق (بالفرنسية). المجلد.  15. بوردو: اتحاد أكويتانيا. ص 81 – 84. 
  • مورين، لويس. بويه، آلان؛ هيريارت، إنيكو؛ لاندرو، جيلهيم؛ سيريكس، كريستوف؛ تاردي ، دومينيك (2015). "Saintes/ Mediolanum ، cité des Santons et Bordeaux/ Burdigala ، cité des Bituriges Vivisques  : destins croisés". جاليا (بالفرنسية). 72 (1): 53– 77. دوى : 10.4000/gallia.1411 .
  • تالبيرت، ريتشارد جيه إيه (2000). أطلس بارينغتون للعالم اليوناني والروماني . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691031699.