مبادرة حبوب البحر الأسود

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مبادرة الحبوب في البحر الأسود [ 1 ] (أو مبادرة النقل الآمن للحبوب والمواد الغذائية من الموانئ الأوكرانية [ ب ]، والمعروفة إعلاميًا باسم " اتفاقية الحبوب ") هي اتفاقية بين روسيا وأوكرانيا وتركيا والأمم المتحدة . وقد أُبرمت هذه الاتفاقية خلال الغزو الروسي لأوكرانيا . أدى غزو فبراير 2022 إلى توقف كامل لشحنات الحبوب البحرية من أوكرانيا، التي كانت سابقًا مُصدِّرًا رئيسيًا عبر البحر الأسود. بالإضافة إلى ذلك، أوقفت روسيا مؤقتًا صادراتها من الحبوب، مما زاد الوضع سوءًا. نتج عن ذلك ارتفاع في أسعار الغذاء العالمية، وخطر المجاعة في البلدان ذات الدخل المنخفض، واتهامات لروسيا باستخدام الإمدادات الغذائية كسلاح. [ 2 ] ولمعالجة هذه المشكلة، بدأت المناقشات في أبريل، باستضافة تركيا (التي تسيطر على الطرق البحرية من البحر الأسود ) وبدعم من الأمم المتحدة. وُقِّعت الاتفاقية الناتجة في إسطنبول في 22 يوليو، وهي سارية المفعول لمدة 120 يومًا. وقد وضعت اتفاقية يوليو إجراءات لتصدير الحبوب بأمان من موانئ محددة في محاولة لمعالجة أزمة الغذاء العالمية . تم إنشاء مركز تنسيق وتفتيش مشترك في تركيا، حيث عملت الأمم المتحدة كأمانة عامة .

كان من المقرر أن ينتهي العمل بالاتفاقية الأصلية في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. علّقت روسيا مشاركتها في الاتفاقية لعدة أيام بسبب هجوم بطائرة مسيّرة على سفن تابعة للبحرية الروسية في مكان آخر من البحر الأسود، لكنها عادت إليها بعد وساطة. [ 3 ] في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أعلنت الأمم المتحدة وأوكرانيا تمديد الاتفاقية لمدة 120 يومًا إضافية. [ 4 ] في مارس/آذار 2023، أعلنت تركيا والأمم المتحدة حصولهما على تمديد ثانٍ لمدة 60 يومًا على الأقل. [ 5 ] [ 6 ] في مايو/أيار 2023، مُدّدت الاتفاقية مرة أخرى لمدة 60 يومًا، لتنتهي في 18 يوليو/تموز. [ 7 ] بحلول منتصف يوليو/تموز 2023، غادرت أكثر من 1000 شحنة بنجاح الموانئ الأوكرانية، حاملةً ما يقرب من 33 مليون طن من الحبوب وغيرها من المنتجات الغذائية إلى 45 دولة. [ 8 ] في صيف 2023، زعمت روسيا مرارًا وتكرارًا أنها ستنسحب من الاتفاقية في يوليو/تموز 2023 ما لم تُلبَّ مطالبها. [ 9 ] [ 10 ] بحلول 17 يوليو 2023، لم يتم التوصل إلى اتفاق جديد لتجديد الصفقة، وانتهت صلاحية الاتفاقية الأصلية الممددة. [ 11 ]

خلفية

في عام 2022، عانى ما يقدر بنحو 47 مليون شخص من جوع حاد نتيجة ارتفاع أسعار الغذاء في العالم، ويعود ذلك جزئياً إلى تداعيات الغزو الروسي لأوكرانيا في ذلك العام . وكانت الدول النامية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية الأكثر تضرراً من هذا الصراع نظراً لاعتمادها على استيراد الحبوب والوقود. [ 12 ]

بحسب منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة ، تُعدّ أوكرانيا من كبار مُصدّري الحبوب، إذ تُزوّد ​​السوق العالمية بأكثر من 45 مليون طن سنويًا. [ 13 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، فقد احتُجز نحو 20 مليون طن من الحبوب في مدينة أوديسا الساحلية الأوكرانية . [ 14 ] وقبل الحرب، كانت أوكرانيا تُصدّر جميع محاصيلها تقريبًا من القمح والذرة وزيت عباد الشمس عبر موانئها على البحر الأسود. وقبل الاتفاق، كانت البنية التحتية لبعض الموانئ مُتضرّرة، وبعضها خاضع للسيطرة الروسية، بينما أُغلقت موانئ أخرى بالألغام . [ 15 ] في البداية، تردّدت الحكومة الأوكرانية في إزالة الألغام من البحر نظرًا لحجم المهمة واحتمالية ترك الموانئ عُرضة للهجوم. [ 16 ]

في مارس/آذار 2022، اقترح مركز الحوار الإنساني على الأمين العام للأمم المتحدة إمكانية إبرام اتفاق بين روسيا وأوكرانيا يسمح بنقل الحبوب من أوكرانيا، عبر الحصار الروسي المفروض على البحر الأسود، إلى الأسواق العالمية. وفي المقابل، ستُمنح روسيا تخفيفاً للعقوبات المفروضة على صادراتها الزراعية. [ 17 ]

اتفاق

حفل التوقيع في إسطنبول في 22 يوليو 2022

في 22 يوليو/تموز 2022، أُقيم حفل التوقيع في قصر دولما بهجة بإسطنبول، تركيا. [ 18 ] ومثّل الحفل أول اتفاق رئيسي بين الطرفين المتحاربين منذ بدء الغزو الروسي في فبراير/شباط. [ 19 ] إلا أنه لم يكن اتفاقًا مباشرًا بين روسيا وأوكرانيا، بل وقّعت أوكرانيا اتفاقًا مع تركيا والأمم المتحدة، ووقّعت روسيا اتفاقًا "مماثلًا" منفصلًا مع تركيا والأمم المتحدة. [ 20 ]

تضمنت الوثائق الموقعة ضمان الملاحة الآمنة لتصدير الحبوب والمواد الغذائية والأسمدة. وكان من المقرر أن تعبر السفن البحر الأسود عبر ممرات مُخصصة تم تطهيرها من الألغام ، مع قيام تركيا بتفتيش جميع السفن التجارية. [ 21 ] وفي الوقت نفسه، تم إبرام اتفاقية أخرى مع الأمم المتحدة لتسهيل صادرات المواد الغذائية والأسمدة والمواد الخام الروسية دون عوائق. [ 22 ]

استمرت مبادرة صفقة الحبوب من يوليو 2022 إلى يوليو 2023 قبل أن تنسحب روسيا من الصفقة. [ 23 ]

مركز التنسيق المشترك

كجزء من الاتفاقية، أُنشئ مركز تنسيق مشترك (JCC) تحت رعاية الأمم المتحدة في إسطنبول بتاريخ 27 يوليو/تموز. [ 24 ] وكُلِّف المركز بتسجيل ومراقبة مغادرة السفن التجارية عبر الأقمار الصناعية والإنترنت ووسائل الاتصال الأخرى. وكانت مسؤوليته الرئيسية التحقق من وجود شحنات وأفراد غير مصرح لهم على متن السفن. [ 25 ] يقع المركز في حرم جامعة الدفاع الوطني ، على بُعد حوالي سبعة كيلومترات شمال مركز إسطنبول. وكان يرأسه أميرال تركي. وضمّ المركز 20 مندوبًا (خمسة ممثلين عن كل طرف من الأطراف الأربعة المعنية). وعمل الأوكرانيون والروس بشكل منفصل، ولم يكن التواصل بينهم إلا في حالات الطوارئ عند الضرورة. [ 26 ] ووافق المركز على إجراءات خاصة بالسفن التجارية وأصدرها. [ 27 ] حددت الإجراءات إحداثيات الممر ومناطق التفتيش وأنشأت منطقة أمنية عازلة نصف قطرها 10 أميال بحرية، تتحرك مع السفينة العابرة، ويُحظر دخول السفن العسكرية أو الطائرات أو الطائرات بدون طيار إلى المنطقة . [ 28 ]

تم حل اللجنة المشتركة مع انتهاء المبادرة في 17 يوليو 2023. [ 29 ]

الجدول الزمني من مارس 2022 إلى يوليو 2023

ممثلو الأطراف الأربعة على طاولة المفاوضات في إسطنبول
  • 11 مارس 2022: دعا مجلس المنظمة البحرية الدولية إلى إنشاء "ممر بحري آمن أزرق" للسماح بالإجلاء الآمن للبحارة والسفن من المناطق عالية الخطورة في بحر آزوف والبحر الأسود. [ 30 ]
  • أواخر مارس 2022: اقترح مركز الحوار الإنساني هيكلاً لاتفاق محتمل على الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش ومنظمة التجارة العالمية. [ 31 ]
  • 25 April 2022: UN Secretary-General Guterres] and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan held a meeting to discuss the impact of the invasion on global issues, including food, energy, and finance.[32]
  • 26 April: Guterres met with Russian President Vladimir Putin and described the meeting as "very useful".[33]
  • 28 April: Guterres met with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and other officials to discuss the food crisis.[34]
  • 26 May: Russia modified the route of its "blue safe maritime corridor" from Ukrainian ports through its Maritime Exclusion Zone to increase safety for merchant vessels.[35]
  • 3 June: Putin met with the President of the African Union, Macky Sall, to discuss grain deliveries from Russia and Ukraine to Africa.[36]
  • 7 June: Russian and Turkish defence ministers discussed several topics, including a potential grain export corridor from Ukraine.[37]
  • 8 July: Russian foreign minister Sergey Lavrov stated that Russia would let grain exports out if Ukraine de-mines the water around its ports.[38]
  • 11 July: Zelenskyy said he had held talks with Erdogan on the need to unblock the ports of Ukraine and resume grain exports.[39]
  • 13 July: Military delegations from Russia, Turkey, and Ukraine met with a UN delegation in Istanbul.[40]
  • 19 July: In a meeting in Iran, Putin met Erdogan to discuss the export of grain.[41]
  • 22 July: The signing ceremony for the documents was held in Istanbul in the presence of Guterres, Erdogan, Russian Defense Minister Sergei Shoigu, Ukrainian Infrastructure Minister Oleksandr Kubrakov, and Turkish Defense Minister Hulusi Akar.[42][43]
  • 23 July: less than a day after signing a grain export deal, Russia bombed Odesa's sea trade port.[44]
  • 25 July: Preparation is done by the Ukrainian Sea Ports Authority (USPA) for the resumption of the export of grain.[45]
  • 27 July: The Joint Coordination Centre (JCC) is officially inaugurated in Istanbul.[24]
  • 28 July: UN aid chief Martin Griffiths said that the first shipment could take place as early as Friday, but that "crucial" details were still being worked out.[46]
  • 29 July: In an unannounced appearance in Odesa, Zelenskyy said that a Ukrainian ship was ready and waiting for the signal to leave port.[47]
  • 31 July: Turkish Presidential spokesperson İbrahim Kalın announced that the first ship might depart as soon as Monday (1 August) and at the latest by Tuesday (2 August).[48]
  • 1 August: The Razoni, the first ship loaded with Ukrainian grain, was reported to have left the port of Odesa. The destination of the ship was Lebanon.[49]
  • 7 September: The total number of vessels leaving Ukraine to date in accordance with the agreement reaches 100.[8][50]
  • 28 October: the total number of vessels leaving Ukraine to date, in accordance with the agreement, reaches 400.[8]
  • 29 October: Russia suspends its participation.[51]
  • 2 November: Russia resumes its participation.[3]
  • 15 November: Ukraine proposes expanding the initiative to Ukraine's Mykolaiv Port and Olvia Port in the Mykolaiv Oblast.[52]
  • 19 November: The agreement is extended for a further 120 days, with the new deadline being 18 March 2023.[4]
  • 27 November: The total number of vessels leaving Ukraine to date, in accordance with the agreement, reaches 500.[8]
  • 18 March 2023: Russia and Ukraine, in talks hosted by Turkey and the UN, have agreed to extend the deal by at least another 60 days.[5]
  • 17 April 2023: Ukraine Restoration Minister allegedly said that Russia is blocking the inspection of ships.[53]
  • 17 May 2023: Russia and Ukraine, in cooperation with Turkey and the UN, agree to extend the deal another 60 days, to mid-July.[7]
  • 22 May 2023: The UN expresses concern over the lack of ships arriving at the Ukrainian port of Pivdennyi.[54] Ukraine and the US accuse Russia of violating the deal by halting inspections for ships headed to Pivdennyi since 29 April.[55]
  • يوليو 2023: نظر الاتحاد الأوروبي في مقترحٍ لإنشاء فرعٍ للبنك الزراعي الروسي بهدف إعادة ربطه بالشبكة المالية العالمية، بما في ذلك نظام سويفت . كان هذا مطلبًا روسيًا لحماية صفقة الحبوب في البحر الأسود، عبر تخفيف العقوبات المفروضة على البنك. [ 56 ] ولتلبية مطالب روسيا، أفادت الأمم المتحدة بأنها أنشأت آلية دفعٍ خاصة، خارج نظام سويفت، من خلال بنك جيه بي مورغان، لصالح البنك الزراعي الروسي. [ 57 ] رفضت روسيا هذا المقترح. [ 58 ]
  • 17 يوليو 2023 : تاريخ انتهاء الاتفاقية بعد تمديدها في مايو 2023. [ 7 ] وحتى التاريخ نفسه، لم يتم التوصل إلى اتفاق لتجديد الاتفاقية. [ 11 ] صرّح ديمتري بيسكوف ، المتحدث باسم الكرملين، بتعليق مبادرة حبوب البحر الأسود. [ 59 ] ولن تعود موسكو للانضمام إلى الاتفاقية إلا إذا تحققت "نتائج ملموسة" لحماية الصادرات الزراعية الروسية بشكل أفضل. [ 60 ]

من يوليو 2022 إلى يوليو 2023

عقب توقيع الاتفاقية، انخفضت أسعار القمح إلى مستويات ما قبل الحرب. [ 61 ] في 23 يوليو/تموز 2022، أي بعد أقل من يوم من توقيع اتفاقية تصدير الحبوب، أفادت التقارير أن روسيا أطلقت صواريخ كاليبر على ميناء أوديسا التجاري البحري. [ 44 ] وأبلغ مسؤولون روس تركيا أن روسيا "لا علاقة لها" بالهجوم الصاروخي. [ 62 ] وفي اليوم التالي، أكد إيغور كوناشينكوف ، المتحدث باسم وزارة الدفاع الروسية ، الهجوم، مدعياً ​​أنه دمر سفينة حربية أوكرانية ومستودعاً لصواريخ هاربون المضادة للسفن. [ 63 ] في أعقاب الهجوم، أصبحت شركات التأمين أكثر تردداً في تأمين السفن التجارية المتجهة إلى أوكرانيا. وأعلنت المملكة المتحدة أنها ستساعد في تأمين الشركات المعنية. [ 64 ] وفي 1 أغسطس/آب 2022، غادرت أول سفينة ميناءً أوكرانياً. [ 65 ] حتى 26 أغسطس/آب، ووفقًا للرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ، صدّرت أوكرانيا نحو مليون طن من الحبوب. وذكر الرئيس الأوكراني أن الهدف المعلن هو تصدير ما لا يقل عن 3 ملايين طن شهريًا. [ 66 ] في 4 سبتمبر/أيلول، أرسلت أوكرانيا 282,500 طن من المنتجات الزراعية إلى ثماني دول على متن 13 سفينة، وهو أكبر إجمالي يومي حتى ذلك التاريخ. [ 67 ] في منتصف أكتوبر/تشرين الأول، انخفضت صادرات أوكرانيا من الحبوب بنحو 36% مقارنةً بالموسم السابق. [ 68 ] في عام 2022، كانت تركيا (170 طنًا)، وإسبانيا (100 طن)، وإيطاليا (81 طنًا)، والصين (51 طنًا)، ومصر (30 طنًا) من بين الدول الأكثر استيرادًا. [ 8 ]

اعتبارًا من أكتوبر 2022، شملت عمليات سرقة الحبوب الأوكرانية واسعة النطاق شركات خاصة وعناصر من الدولة الروسية. [ 68 ] [ 69 ] وقد تم تبييض بعض الحبوب المسروقة من خلال عمليات نقل وخلطها ببضائع مشروعة. [ 68 ] وكانت أوكرانيا تعتزم تصدير 60 مليون طن على مدى تسعة أشهر إذا استمرت موانئها في العمل بكفاءة. [ 67 ] وقد أنشأ الاتحاد الأوروبي "ممرات تضامن" على حدود أوكرانيا لمرور الحبوب عبر السكك الحديدية والطرق البرية والأنهار الأوروبية إلى الدول المقصودة، حيث تم تصدير 60% من الحبوب الأوكرانية عبر "ممرات التضامن" الأوروبية، والباقي عبر موانئ البحر الأسود، التي تم رفع الحظر عنها وفقًا لاتفاقيات إسطنبول، حتى أكتوبر 2022. [ 70 ]

أكياس قمح من أوكرانيا في أديس أبابا ، إثيوبيا (مارس 2023)

بحلول منتصف يوليو/تموز 2023، غادرت أكثر من 1100 رحلة بحرية بنجاح موانئ أوكرانيا، حاملةً ما يقرب من 33 مليون طن من الحبوب وغيرها من المنتجات الغذائية إلى أكثر من 40 دولة. [ 8 ] وُجّه 57% من صادرات الحبوب إلى الدول النامية. [ 58 ] وقد شحن برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة أكثر من 725,200 طن من الحبوب للتخفيف من حدة الجوع في أنحاء العالم، بما في ذلك أفغانستان وإثيوبيا وكينيا والصومال والسودان واليمن . [ 71 ]

الجدل حول الانسحاب الروسي الطوعي

كان من المقرر أن تنتهي صلاحية الاتفاقية، التي كانت سارية المفعول مبدئيًا لمدة أربعة أشهر فقط، في 19 نوفمبر 2022، ما لم يتم تجديدها. [ 72 ] وفي منتصف أكتوبر، صرّح دبلوماسيون روس في الأمم المتحدة بأن الاتفاقية المُجددة يجب أن تسمح أيضًا بزيادة صادرات الحبوب والأسمدة الروسية. [ 73 ] انتقدت أوكرانيا الموقف الروسي، وأكدت أنه ليس لديها أي مطالب إضافية تتجاوز شروط يوليو التي وافقت عليها سابقًا. [ 73 ] وأعرب منسق الأمم المتحدة للاتفاقية، أمير محمود عبد الله، عن أمله في التوصل إلى اتفاقية تجديد، في ظل استمرار الأمم المتحدة في تيسير المناقشات. [ 74 ] [ 75 ]

في أواخر يونيو، انسحبت القوات الروسية من جزيرة الأفعى بعد هجمات متواصلة شنتها أوكرانيا. [ 76 ] ووصفت روسيا الانسحاب بأنه "بادرة حسن نية". [ 76 ] وقال المتحدث باسم وزارة الدفاع الروسية ، إيغور كوناشينكوف، في مؤتمر صحفي: "كانت هذه الخطوة رمزية لدحض مزاعم أوكرانيا وحلفائها بأن موسكو تفرض حصارًا اقتصاديًا على جارتها الموالية للغرب". [ 77 ]

في 29 أكتوبر، علّقت روسيا مشاركتها في الاتفاقية بسبب هجوم جوي مكثف بطائرات مسيّرة على ميناء سيفاستوبول . [ 78 ] [ 51 ] وألمحت روسيا إلى أن أوكرانيا أساءت استخدام سفينة شحن لتنفيذ الهجوم، لكن الأمم المتحدة أكدت عدم وجود أي سفن شحن في ممر الحبوب ليلة الهجوم. [ 79 ] واستمر عدد من سفن الحبوب في مغادرة الموانئ الأوكرانية بموافقة الأمم المتحدة وتركيا، مع أنه لم يتضح ما إذا كان بالإمكان استمرار الشحنات إلى أجل غير مسمى. [ 80 ] وأوقفت شركات التأمين إصدار وثائق التأمين لحركة السفن المستقبلية بموجب المبادرة. [ 81 ] واستأنفت روسيا مشاركتها في 2 نوفمبر بعد وساطة تركية وأممية. [ 3 ] وأكدت روسيا أن أوكرانيا وافقت على عدم استخدام ممر تصدير الحبوب لشن عمليات عسكرية ضدها، بينما أكدت أوكرانيا عدم تقديم أي ضمانات جديدة، مؤكدةً أنها لن تستخدم الممر لأغراض عسكرية. [ 82 ]

التجديدات

في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أعرب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن ثقته بتجديد الاتفاقية لمدة تصل إلى عام. [ 83 ] وفي اليوم التالي، أعلنت الأمم المتحدة وأوكرانيا تمديد الاتفاقية لمدة 120 يومًا إضافية، ليصبح الموعد النهائي الجديد 18 مارس/آذار 2023. [ 4 ] [ 6 ] وبحلول مارس/آذار 2023، أعلنت تركيا والأمم المتحدة تسهيلهما للمفاوضات من أجل تمديد ثانٍ للاتفاقية، بعد إجراء مناقشات في هذا الشأن. [ 6 ] وكانت روسيا قد صرحت سابقًا بأنها لن تقبل تجديد الاتفاقية إلا إذا تم رفع الحظر عن صادراتها، التي كانت قد تعطلت سابقًا بسبب العقوبات الدولية التي أثرت بشكل غير مباشر على قطاعها الزراعي. [ 84 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، اقترحت روسيا تجديد الاتفاقية لمدة 60 يومًا فقط، وهو ما رفضته أوكرانيا. [ 85 ] ومع ذلك، بحلول 18 مارس/آذار، تم تأكيد تمديد الاتفاقية، على الرغم من أن الأمم المتحدة وتركيا لم تؤكدا مدة التمديد. وعلى الرغم من ذلك، زعمت كل من روسيا وأوكرانيا أن الاتفاق قد تم تمديده لمدة 60 و120 يومًا على التوالي. [ 5 ]

في 6 أبريل/نيسان 2023، زار وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف تركيا مجدداً للقاء نظيره التركي مولود جاويش أوغلو . وواصلت روسيا ادعاءها بأن العقوبات الدولية تعرقل صادراتها الزراعية، إلا أن السبب الحقيقي كان عزوف شركات الشحن عن نقل المنتجات الروسية بسبب الحرب. [ 86 ] وبلغت صادرات الحبوب الروسية لموسم 2022-2023، الذي انتهى في صيف 2023، مستوى قياسياً بفضل الشحنات القياسية إلى المملكة العربية السعودية ، التي لم تفرض عقوبات. [ 87 ] [ 88 ] وفي منتصف مايو/أيار 2023، مُدِّد الاتفاق مرة أخرى لمدة 60 يوماً، لينتهي في 17 يوليو/تموز. [ 7 ]

ردود الفعل

ردود الفعل على توقيع المبادرة

رحب رئيس جنوب أفريقيا سيريل رامافوزا بالاتفاق

حظي الاتفاق باستحسان المجتمع الدولي، الذي أبدى مخاوفه بشأن تنفيذه. [ 89 ] [ 90 ] صرّح رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو بأن مجموعة الدول السبع "تعمل عن كثب مع شركاء مثل تركيا وغيرها" لإخراج الحبوب من أوكرانيا، مع عدم ثقته في مصداقية روسيا. [ 91 ] [ 92 ] غرّد جوزيب بوريل، مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، بأن الاتفاق "خطوة في الاتجاه الصحيح"، ورحّب بجهود الأمم المتحدة وتركيا. [ 93 ]

رحّبت وزيرة الخارجية البريطانية ليز تروس بالاتفاق، وقالت إنها "تراقب الوضع عن كثب للتأكد من أن أفعال روسيا تتطابق مع أقوالها". [ 94 ] ووصف غاي بلاتن، الأمين العام لغرفة الشحن الدولية ، الاتفاق بأنه "إنجاز طال انتظاره لملايين الأشخاص الذين يعتمدون على النقل الآمن للحبوب للبقاء على قيد الحياة". [ 95 ] ورحّب القادة الأفارقة، الذين تستورد بلدانهم الغذاء من أوكرانيا وروسيا، بالاتفاق، حيث قال رئيس جنوب أفريقيا سيريل رامافوزا : "لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للغاية". [ 89 ]

في حفل التوقيع، وصف الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، الاتفاقية بأنها "منارة أمل". فهي "ستجلب العون للدول النامية التي تكاد تفلس، وللفئات الأكثر ضعفاً التي تواجه خطر المجاعة". كما أشاد بمثابرة الرئيس أردوغان في كل خطوة من خطوات هذه العملية. [ 96 ] [ 97 ] وصرح وزير الدفاع الروسي ، سيرغي شويغو، عقب حفل التوقيع، بأن روسيا لن تستغل حقيقة إخلاء الموانئ وفتحها. [ 98 ]

في الاجتماع الثامن والثلاثين للجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي والتجاري التابعة لمنظمة التعاون الإسلامي في إسطنبول، أشار أردوغان إلى أنه تم نقل أكثر من 11 مليون طن من الحبوب عبر ممر الحبوب في البحر الأسود منذ بدء تنفيذ الاتفاقية. كما لفت إلى أن فتح ممر الحبوب عبر البحر الأسود يُظهر إمكانية التوصل إلى حل دبلوماسي للغزو الروسي لأوكرانيا . [ 99 ]

ردود الفعل على انتهاء صلاحية المبادرة

بعد انسحاب بوتين من صفقة الحبوب، شنت روسيا سلسلة من الهجمات على مدينتي أوديسا وميكولايف الساحليتين الأوكرانيتين . [ 100 ]

في يوليو/تموز 2023، أعربت الأمم المتحدة عن خيبة أملها إزاء توقف روسيا عن مبادرة البحر الأسود. وأكدت الأمم المتحدة أنها ستواصل جهودها لتيسير وصول المنتجات الغذائية والأسمدة من أوكرانيا والاتحاد الروسي إلى الأسواق العالمية دون عوائق. "هناك الكثير على المحك في عالم يعاني من الجوع والألم." [ 57 ] وثمة خطر من أن يؤدي انسحاب بوتين من اتفاقية الحبوب إلى تفاقم أزمة الغذاء العالمية . [ 101 ] [ 102 ]

In the days following the cessation of the Black Sea initiative, Russia fired missiles and used drones against Ukrainian grain storage and loading facilities in ports that had been previously protected by the initiative.[103][104] Russia also gave notice that any ships entering Ukrainian waters could be considered legitimate targets of war, irrespective of the flags that they flew.[105] Russia's Defense Ministry said the strikes on Ukrainian port cities were in retaliation for the 2023 Crimean Bridge explosion, but Ukraine said Russia was attacking civilian infrastructure linked to grain exports.[106]

China called for the resumption of grain and fertilizer exports from Ukraine and Russia.[107] China had been the largest importer of grains from Ukraine.[108]

Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki warned that Poland was not planning to open its borders to imports of agricultural products from Ukraine, saying "We protect our agriculture, that's why we don't open borders for agricultural goods from Ukraine."[109][110]

During the 2023 Russia–Africa Summit, Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi and other African leaders urged Putin to renew the grain deal and allow Ukraine to export grain via the Black Sea route.[111][112]

Pope Francis appealed to Russia to restore the initiative, saying, "This is a grave offence to God because grain is His gift to feed humanity."[113]

Post-initiative events

Attempts to reactivate the initiative

On 21 July 2023, Turkish president Erdogan reiterated that he wanted to convince his Russian counterpart Putin to renegotiate the shipment of grain products through the humanitarian corridor via the Black Sea. Russia said previously that such a deal would be a possibility but again blamed economic sanctions for hindering exports of Russian grain and fertilizer and tied a new agreement to its demands to lift certain sanctions. Erdogan is expected to meet Putin face-to-face in August to discuss details.[114] Meanwhile, the UN has expressed grave concern over the "negative effect on global wheat and corn prices which hurts everyone, but especially vulnerable people in the global south".[115] On 22 July, Erdogan confirmed further discussions with Zelenskyy in a personal meeting in Istanbul to renew the initiative despite heavy Russian bombardment of Odesa.[116]

On 5 August 2023, Russian news sources indicated that there were misunderstandings with regard to the second part of the initiative certified by the UN Secretary General, and that further negotiations would have to take place through the Russian Foreign Ministry. Russia signaled that the initiative could be restarted if those disagreements were resolved. The United States claimed that Russian agricultural exports were not hindered by sanctions but Russia argued otherwise. JP Morgan, which had arranged the payments to the Russian agricultural bank, stated that the U.S. State Department would have to act on this issue. The allowance that Russian agricultural exports are ensured through payments by J.P. Morgan or SWIFT access appeared to be the key issues to fulfill Russian demands to reinstate the initiative. China, a key ally of Russia and a main importer of Ukrainian wheat, stated that a rapid return to the agreement was essential to ensure global food security.[117][118]

في 4 سبتمبر/أيلول 2023، ناقش بوتين مع أردوغان تجديد المبادرة خلال اجتماع في سوتشي . وأعرب أردوغان عن أمله في تجديد اتفاقية الحبوب، قائلاً: "سنتوصل، كتركيا، إلى حل يلبي التوقعات في وقت قصير". ورد بوتين بأنه منفتح على المفاوضات بشأن هذه المسألة "فور" رفع القيود المفروضة على صادرات الحبوب الروسية. ووفقًا لمصدر إيراني، ستشحن روسيا أيضًا ما يصل إلى مليون طن من الحبوب إلى تركيا بأسعار مخفضة لمعالجتها لاحقًا في المصانع التركية وشحنها إلى الدول الأكثر احتياجًا. كما كانت روسيا على وشك إبرام اتفاقية لتزويد بوركينا فاسو وزيمبابوي ومالي والصومال وجمهورية أفريقيا الوسطى وإريتريا بما يصل إلى 50 ألف طن من الحبوب. قبل ذلك بأيام، تواصل الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش مع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف لتنفيذ "مجموعة من المقترحات الملموسة " بهدف إحياء الاتفاقية. [ 119 ]

الجدول الزمني بعد المبادرة

  • 19 يوليو 2023 : عممت المنظمة البحرية الدولية معلومات من الحكومة الأوكرانية حول مسارات حركة السفن المؤقتة إلى موانئ تشورنومورسك وأوديسا وبيفديني في المياه السيادية لأوكرانيا، والتي تؤدي إلى المياه الإقليمية لرومانيا. [ 120 ] [ 121 ]
  • 27 يوليو : وعد بوتين بشحن الحبوب مجاناً إلى ست دول أفريقية منخفضة الدخل خلال حفل افتتاح قمة روسيا وأفريقيا لعام 2023 في سانت بطرسبرغ. [ 122 ]
  • 30 يوليو : يغادر المشاركون في القمة الروسية الأفريقية الاجتماع الدولي دون خطط ملموسة لإعادة إطلاق المبادرة. [ 123 ]
  • 1 أغسطس : رست أول ثلاث سفن من اليونان وإسرائيل وتركيا في ميناء إزمايل الأوكراني الصغير لتجارة الحبوب ، في دلتا نهر الدانوب ، بعد عبورها البحر الأسود تحت مراقبة قوات حلف شمال الأطلسي. ولم تحاول البحرية الروسية التدخل. [ 124 ]
  • 16 أغسطس: أصبحت سفينة الحاويات جوزيف شولت، التي ترفع علم هونغ كونغ، أول سفينة تستخدم الممر "الأحادي الجانب" الجديد لمغادرة ميناء أوديسا. [ 121 ]
  • 23 أغسطس : دمر هجوم روسي بطائرة مسيرة على ميناء إزمايل على نهر الدانوب 13 ألف طن من الحبوب المتجهة إلى مصر ورومانيا. [ 125 ]
  • 19 سبتمبر : نجحت أول سفينة قادمة، وهي ناقلة البضائع السائبة "ريزيليانت أفريكا" ، في الدخول والخروج من ميناء تشورنومورسك باستخدام "الممر أحادي الجانب". [ 126 ]
  • 13 أكتوبر : دمرت روسيا 300 ألف طن من الحبوب في موانئ البحر الأسود ونهر الدانوب، واستهدفت ست سفن مدنية و150 منشأة في 17 هجومًا، منذ يوليو 2023. [ 127 ]
  • ١٦ أكتوبر : تعرضت ناقلة المنتجات النفطية " علي نجفوف"، المسجلة في ليبيريا والمملوكة لتركيا، لأضرار طفيفة جراء لغم بحري قرب سواحل رومانيا. [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ]
  • 16 أكتوبر : بدأت سبع سفن حربية تابعة لدول الناتو بلغاريا ورومانيا دوريات وعمليات إزالة الألغام على طول الممر الملاحي التجاري الذي تم إنشاؤه مؤخراً في أوكرانيا، وذلك بعد اتخاذ قرار حماية الممر الملاحي في اجتماع عُقد قبل 4 أيام فقط. [ 130 ]
  • 8 نوفمبر : تعرضت السفينة المدنية "كيه ماكس رولر" التي ترفع علم ليبيريا ، والتي كانت تدخل ميناء بيفديني في أوديسا، لهجوم صاروخي روسي، مما أسفر عن مقتل مرشد الميناء وإصابة أفراد الطاقم. [ 131 ]
  • 15 نوفمبر : عبرت 115 سفينة الممر البحري المؤقت منذ أغسطس.
  • 16 نوفمبر : تعرضت سفينة الشحن "جورجيا إس" التي ترفع العلم الليبيري ، والتي كانت تنقل القمح، لأضرار طفيفة بعد اصطدامها بلغم عائم.
  • 27 ديسمبر : تعرضت سفينة الشحن السائبة "فيسوس" التي ترفع علم بنما ، والتي كانت فارغة، لأضرار جراء لغم، مما أجبرها على الرسو في مياه ضحلة، وأسفر ذلك عن إصابة شخصين. [ 132 ]
  • 31 ديسمبر 2023 : نقلت أوكرانيا 13 مليون طن بحراً على متن 430 سفينة، منذ توقف مبادرة الحبوب. [ 133 ]

ملحوظات

  1. ↑ تم تعليق المشاركة في 29 أكتوبر، واستؤنفت المشاركة في 2 نوفمبر
  2. ↑ الروسية : بادئ النقل الآمن والإنتاج من الموانئ الأوكرانية، المسمى بـ تشيرنومورسكوي زرنوف инициативой, Зеровой сделкой , بالحروف اللاتينية :  Initsiativa po bezopasnoy Transportirovke zerna i prodovol'stviya iz ukrainskikh portov, nazyvayemaya Chernomorskoy zernovoy initsiativoy, Zernovoy sdelkoy ; الأوكرانية : مبادرة النقل الآمن واللحوم المنتجة من الموانئ الأوكرانية, مبادرة شورنومورسكيكا زيرنوفا, «зенова угода» ، بالحروف اللاتينية :  Initsiatyva z bezpechnoho Transportuvannya zerna ta kharchovykh produktiv z ukrayins'kykh portiv، Chornomors'ka zernova initsiatyva، "zernova uhoda" ؛ اللغة التركية : Ukrayna Limanlarından Tahıl ve Gıda Maddelerinin Güvenli Taşınması Girişimi، Karadeniz Tahıl Girişimi

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «افتتاح مركز تنسيق مشترك في إسطنبول لتسهيل التصدير الآمن للمواد الغذائية والأسمدة التجارية من الموانئ الأوكرانية» . reliefweb.int . مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية . 27 يوليو/تموز 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2022 .
  2. ↑ برانج، أستريد (28 مايو 2022). "تدقيق الحقائق: هل تُستخدم الإمدادات الغذائية كسلاح؟" . أخبار DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  3. 1 2 3 "بوتين: قد ننسحب من صفقة الحبوب مجدداً، لكننا لن نمنع وصول الحبوب إلى تركيا" . رويترز . 2 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  4. 1 2 3 "أوكرانيا والأمم المتحدة تعلنان تمديد اتفاقية الحبوب" . صحيفة موسكو تايمز . 17 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  5. 1 2 3 ريتر، كارل (18 مارس 2023). "روسيا وأوكرانيا تمددان اتفاقية الحبوب لمساعدة فقراء العالم" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  6. ١ ٢ ٣ إركويون، إزجي؛ سولداتكين، فلاديمير (٥ مارس ٢٠٢٣). سيثول-ماتاريس، إميليا (محررة). "تركيا تقول إنها تعمل على تجديد اتفاقية الحبوب في البحر الأسود" . رويترز . مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٦ مارس ٢٠٢٣ .
  7. 1 2 3 4 ليفي، كيفن (17 مايو 2023). سميث، ألكسندر (محرر). "روسيا تؤكد تجديد اتفاقية الحبوب في البحر الأسود لمدة شهرين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "حركة السفن" . مركز التنسيق المشترك لمبادرة حبوب البحر الأسود . الأمم المتحدة. 16 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  9. ↑ «الكرملين يقول إنه «لا توجد أسباب» لتمديد اتفاقية الحبوب» . رويترز . ٢١ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  10. ↑ دي ساريو، فيديريكا (10 يونيو 2023). "موسكو تهدد بالانسحاب من اتفاقية الحبوب إذا لم تُلبَّى طلبات التصدير" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  11. 1 2 "عام على مبادرة البحر الأسود: حقائق وأرقام رئيسية" . 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  12. ↑ واتسون، كاميرون (26 يوليو 2022). "رؤى الميتيس: تحليل مبادرة حبوب البحر الأسود" . channel16.dryadglobal.com . درياد غلوبال. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  13. ↑ «صفقة تصدير الحبوب من البحر الأسود "منارة أمل" وسط الحرب الأوكرانية - غوتيريش» . أخبار الأمم المتحدة . 22 يوليو/تموز 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2022 .
  14. ↑ «أزمة غذائية: تركيا تعلن التوصل إلى اتفاق لتصدير الحبوب الأوكرانية مع روسيا» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  15. ↑ يوسف، نانسي (2 يوليو 2022). "الألغام وأضرار الميناء تهدد إحياء الطريق البحري لحبوب أوكرانيا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  16. ↑ بوفي، دانيال (7 يونيو 2022). "خطة شحن الحبوب من أوكرانيا تتلقى ضربة قوية بسبب الألغام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  17. ↑ سبتمبر 2022، كولوم لينش // 27 (27 سبتمبر 2022). "نظرة على صفقة الأمم المتحدة عالية المخاطر لفتح ممر الحبوب الأوكراني" . Devex.com . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  18. ↑ "روسيا وأوكرانيا تُبرمان صفقة تاريخية للحبوب في إسطنبول" . بانكوك بوست . 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  19. ↑ «أوكرانيا وروسيا توقعان اتفاقية تصدير حبوب حيوية في إسطنبول» . يورونيوز . ٢١ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  20. ↑ كريم، فهيم (22 يوليو/تموز 2022). "روسيا وأوكرانيا تتفقان على الإفراج عن صادرات الحبوب المحاصرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2022 .
  21. ↑ جونز، دوريان (22 يوليو/تموز 2022). "توقيع اتفاقية بشأن الحبوب الأوكرانية المحتجزة" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2022 .
  22. ↑ «مذكرة للمراسلين بشأن اتفاقيات اليوم» . الأمم المتحدة. ٢٢ يوليو/تموز ٢٠٢٢. مؤرشفة من الأصل في ٢ أغسطس/آب ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢ أغسطس/آب ٢٠٢٢ .
  23. ↑ "كيف تصدّر أوكرانيا حبوبها الآن بعد انتهاء اتفاقية البحر الأسود؟" . 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
  24. ١ ٢ «افتتاح مركز تنسيق مشترك في إسطنبول لتسهيل التصدير الآمن للمواد الغذائية التجارية والأسمدة من الموانئ الأوكرانية» . ukraine.un.org . ٢٧ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  25. ↑"Agreement On Unblocking Grain Exports From Ukrainian Ports Signed In Istanbul". en.cfts.org.ua. 25 July 2022. Archived from the original on 5 October 2022. Retrieved 1 August 2022.
  26. ↑"Grain coordination centre set to launch in Istanbul". TRT World. 27 July 2022. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  27. ↑Joint Coordination Centre. "BLACK SEA GRAIN INITIATIVE – PROCEDURES FOR MERCHANT VESSELS"(PDF). UN.org.
  28. ↑Kormych, Borys; Averochkina, Tetyana; Kormych, Liudmyla (12 February 2024). "Black Sea Grain initiative: bringing lawfare to conventional armed conflict". Australian Journal of Maritime & Ocean Affairs. 17: 140–157. doi:10.1080/18366503.2024.2316455. ISSN 1836-6503.
  29. ↑"Black Sea Grain Initiative | Background". United Nations. Retrieved 11 September 2024.
  30. ↑"IMO Extraordinary Council Session held to discuss the impacts on shipping and seafarers of the situation in the Black Sea and Sea of Azov". 11 March 2024. Retrieved 27 May 2024.
  31. ↑Lynch, Colum (27 September 2022). "Inside the UN's high-stakes deal to open Ukraine's grain corridor". Devex. Retrieved 18 July 2023.
  32. ↑"UN chief, Turkish president promise to work for peace in Ukraine-Xinhua". english.news.cn. 26 April 2022. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  33. ↑"UN chief says his meeting with Putin was "very useful"". CNN. 28 April 2022. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  34. ↑"UN Chief Sees Progress Made in Food Crisis, Though Timeline Unclear". VOA. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  35. ↑ "رسالة من حكومة الاتحاد الروسي" (ملف PDF) . بعثة الاتحاد الروسي لدى المنظمة البحرية الدولية. المنظمة البحرية الدولية. 26 مايو 2022. الرسالة الدورية رقم 4577. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2022 .
  36. ↑ «مخزون الحبوب يتصدر محادثات بوتين مع زعيم الاتحاد الأفريقي» . وكالة أسوشيتد برس . 3 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  37. ↑ "روسيا وتركيا تناقشان ممر تصدير الحبوب من أوكرانيا" . الجزيرة . 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  38. ↑ «لافروف لأوكرانيا: أزيلوا الألغام من موانئكم وسنسمح بتصدير الحبوب» . يورونيوز . 8 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  39. ↑ هاندر، ماكس؛ بالمفورث، توم (14 يوليو/تموز 2022). هارفي، جان (محرر). "زيلينسكي رئيس أوكرانيا وأردوغان رئيس تركيا يناقشان صادرات الحبوب والموانئ الأوكرانية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2022 .
  40. ↑ «تركيا تقول إن اتفاقية تصدير الحبوب إلى أوكرانيا ستُوقع الأسبوع المقبل» . العربية الإنجليزية . ١٣ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  41. ↑ «بوتين يقول إن التقدم في محادثات الحبوب الأوكرانية يعود الفضل فيه إلى أردوغان - الكرملين» . صحيفة موسكو تايمز . ١٩ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  42. ↑ «غوتيريش يقول إنه تم توقيع اتفاقية بشأن تصدير الحبوب عبر البحر الأسود» . إنترفاكس . ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  43. ↑ لينش، كولوم (27 سبتمبر 2022). "نظرة على صفقة الأمم المتحدة عالية المخاطر لفتح ممر الحبوب الأوكراني" . ديفيكس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  44. 1 2 بومونت، بيتر (23 يوليو 2022). "روسيا تطلق صواريخ على ميناء أوديسا بعد ساعات من توقيع اتفاقية تصدير الحبوب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  45. ↑ أولييت، ريتشارد (25 يوليو 2022). "أوكرانيا تُجهّز ثلاثة موانئ وسفن على البحر الأسود لتصدير الحبوب" . بورتس يوروب . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  46. ↑ «الأمم المتحدة تقول إن تفاصيل شحنات الحبوب الأوكرانية الآمنة لا تزال عالقة» . الجزيرة . ٢٨ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  47. ↑ ووترهاوس، جيمس؛ كيربي، بول (29 يوليو 2022). "أوكرانيا جاهزة لاستقبال أول سفينة حبوب في صفقة مع روسيا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  48. ↑ بيلجيك، تايلان (31 يوليو 2022). "تركيا تقول إن أول سفينة حبوب أوكرانية قد تغادر يوم الاثنين" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  49. ↑ بلان، سوزي؛ فريزر، سوزان (1 أغسطس 2022). "أول سفينة تحمل حبوبًا أوكرانية تغادر ميناء أوديسا" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  50. ↑ إركويون، إزجي؛ سيزر، جان؛ بوليتيوك، بافيل (20 أغسطس/آب 2022). بوتر، مارك (محرر). "وزارة الدفاع التركية تعلن مغادرة سفينتين إضافيتين محملتين بالحبوب أوكرانيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2022 .
  51. 1 2 ماينز، تشارلز (29 أكتوبر 2022). "روسيا تُعلّق اتفاقية تصدير الحبوب الأوكرانية التي ساهمت في خفض أسعار المواد الغذائية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2022 .
  52. ↑ «أوكرانيا تعرض توسيع "ممر الحبوب" إلى ميناء ميكولايف وميناء أوليفيا» . أوكرينفورم . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  53. ↑ بوليتيوك، بافيل (17 أبريل 2023). هيريتيج، تيموثي (محرر). "أوكرانيا تقول إن صفقة الحبوب في البحر الأسود مهددة بالإلغاء" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  54. ↑ نيكولز، ميشيل (22 مايو 2023). فينشر، كريستينا (محررة). "الأمم المتحدة قلقة بشأن نقص سفن الحبوب المتجهة إلى أحد الموانئ الأوكرانية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  55. ↑ بوليتيوك، بافيل (24 مايو 2023). "أوكرانيا تقول إن روسيا تمنع تشغيل ميناء صفقة الحبوب على البحر الأسود" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  56. ↑ «الاتحاد الأوروبي يدرس تقديم تنازلات لبنك روسي بشأن صفقة حبوب البحر الأسود» . العربية . 3 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2023 .
  57. 1 2 "الأمين العام يقول إن قرار الاتحاد الروسي بوقف تنفيذ مبادرة البحر الأسود سيوجه ضربة قوية للجياع والمحتاجين في كل مكان" . 17 يوليو 2023.
  58. 1 2 "كيف تصدّر أوكرانيا حبوبها الآن بعد انتهاء اتفاقية البحر الأسود؟" . بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2023.
  59. ↑ بيج، ماثيو مبوك؛ فيكتور، دانيال؛ نيتشيبورينكو، إيفان (17 يوليو 2023). "روسيا تنسحب من صفقة حبوب البحر الأسود" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  60. ↑ شارب أ (17 يوليو 2023). "روسيا تنسحب من صفقة حبوب البحر الأسود" FP تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023.
  61. ↑ كوبر، أماندا (23 يوليو 2022). "انخفاض أسعار القمح إلى مستويات ما قبل الحرب بعد اتفاق أوكرانيا وروسيا على رفع الحظر عن الشحنات" . ماركتس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  62. ↑ توكساباي، إيجي (23 يوليو/تموز 2022). ماكسوان، أنجوس (محرر). "روسيا تُبلغ تركيا أنها "لا علاقة لها" بالهجوم على ميناء أوديسا الأوكراني - وزير تركي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2022 .
  63. ↑Blann, Susie (24 July 2022). "Russia says strike on Ukrainian port hit military targets". AP NEWS. Archived from the original on 25 July 2022. Retrieved 1 August 2022.
  64. ↑Koshiw, Isobel (29 July 2022). "Ukraine waiting for UN go-ahead to get grain ships away". The Guardian. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  65. ↑Guldogan, Diyar (1 August 2022). "1st grain-loaded ship leaves Ukraine for Lebanon". Anadolu Agency. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  66. ↑"Ukraine exports 1 million tonnes of grain under new deal, train attacks may be war crimes, experts say". ABC News. 27 August 2022. Archived from the original on 2 September 2022. Retrieved 27 August 2022.
  67. 12Vasovic, Aleksandar (4 September 2022). "Ukraine dispatches its biggest grain convoy of U.N. deal so far – ministry". Reuters. Archived from the original on 5 September 2022. Retrieved 5 September 2022.
  68. 123Oanh Ha, K.; Quinn, Aine; Dodge, Samuel (17 October 2022). "How Russian Ships Are Laundering Grain Stolen From Occupied Ukraine". Bloomberg. Archived from the original on 19 October 2022. Retrieved 18 November 2022.
  69. ↑Ivanova, Polina; Cook, Chris; Pitel, Laura (30 October 2022). "How Russia secretly takes grain from occupied Ukraine". Financial Times. Retrieved 18 November 2022.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  70. ↑"Safe export of grain impossible without land route". ukrinform. Archived from the original on 30 September 2022. Retrieved 30 September 2022.
  71. ↑"Understanding the Implications of No Black Sea Grain Deal". 17 July 2023.
  72. ↑"Ukraine's economy seems to be growing again". The Economist. ISSN 0013-0613. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
  73. 12Aarup, Sarah Anne; Kejewski, Leonie; Wax, Eddy; Lee, Meredith (13 October 2022). "Moscow threatens to exit Black Sea grain deal". POLITICO. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
  74. ↑Aarup, Sarah Anne; Wax, Eddy (14 October 2022). "Putin menaces Black Sea grain deal, but UN says it can be saved". POLITICO. Archived from the original on 19 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
  75. ↑Psaledakis, Daphne; Jackson, Katharine; Nichols, Michelle (17 October 2022). Porter, Mark (ed.). "Discussions to continue on Ukraine deal after UN officials' meetings in Moscow". Reuters. Archived from the original on 19 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
  76. 12Santora, Marc; Nechepurenko, Ivan (30 June 2022). "Ukraine drives Russian forces from Snake Island, a setback for Moscow". The New York Times. Retrieved 23 June 2023.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  77. ↑"Russia Withdraws Troops From Ukraine's Snake Island". The Moscow Times. 30 June 2022. Retrieved 20 July 2023.
  78. ↑Faulconbridge, Guy; Nichols, Michelle (29 October 2022). "Russia halts Ukraine Black Sea grain exports, citing attack on Crimea". Reuters. Archived from the original on 8 May 2023. Retrieved 29 October 2022.
  79. ↑Nichols, Michelle (1 November 2022). Chiacu, Doina; Gregorio, David; Osterman, Cynthia (eds.). "U.N. says no ships in grain corridor when Russia says it was attacked". Reuters. Archived from the original on 2 November 2022. Retrieved 3 November 2022.
  80. ↑ أوليرتشيك، رومان؛ تيرازونو، إميكو؛ ياكلي، آيلا جين (31 أكتوبر 2022). "أوكرانيا تشحن الحبوب رغم انهيار الصفقة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  81. ↑ دياكون، بريدجيت (31 أكتوبر 2022). "وضع الحبوب الأوكرانية على المحك مع تعليق شركات التأمين للتغطية" . لويدز ليست إنتليجنس - يوم التأمين . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  82. ↑ ياكلي، آيلا جين؛ سيدون، ماكس؛ أوليرتشيك، رومان (2 نوفمبر 2022). "روسيا توافق على الانضمام مجددًا إلى اتفاقية تصدير الحبوب الأوكرانية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
  83. ↑ وينتور، باتريك (16 نوفمبر 2022). "أردوغان واثق من استمرار صفقة الحبوب بين روسيا وأوكرانيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  84. ↑ ديفيس، كاليب (1 مارس 2023). أوزبورن، أندرو (محرر). "روسيا تقول إنها لن تجدد اتفاقية الحبوب إلا إذا تم رفع الحظر عن صادراتها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  85. ↑ كوين، آين؛ دوريسين، ميغان؛ كودريتسكي، أليكساندر (13 مارس 2023). "أوكرانيا ترفض عرض روسيا بتمديد صفقة الحبوب لمدة 60 يومًا" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  86. ↑ إيكر، جان (5 أبريل 2023). "وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف يزور تركيا" . موجز الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  87. ↑ «روسيا تزيد صادراتها بنسبة 60% في يوليو بعد التخلي عن صفقات الحبوب» (1 أغسطس 2023) أتالايار . تاريخ الوصول: 6 أغسطس 2023.
  88. ↑ بوبوفا، أولغا (3 يوليو 2023). سيثول-ماتاريس، إميليا (محررة). "صادرات الحبوب الروسية في 2023/24 قد تنخفض عن أعلى مستوياتها القياسية في 2022/23 - جماعة ضغط" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  89. 1 2 ويتينغ، عائشة؛ فريزر، سوزان (22 يوليو 2022). "'A beacon of hope': Ukraine, Russia sign grain export deal". AP NEWS. Archived from the original on 31 July 2022. Retrieved 1 August 2022.
  90. ↑"EU, UK, US, others welcome Turkey, UN-brokered Ukraine grain deal". Daily Sabah. 22 July 2022. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  91. ↑Major, Darren (22 July 2022). "Trudeau says he has no faith Russia will uphold deal to export Ukrainian grain". CBC News. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  92. ↑"Reaction to Ukraine, Russia grain export deal". Euronews. 23 July 2022. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  93. ↑"UN officials announce grain exports deal with Russia, Ukraine and Turkey". France 24. 22 July 2022. Archived from the original on 24 July 2022. Retrieved 1 August 2022.
  94. ↑"Foreign Secretary stresses the need for full implementation of important deal to get grain out of Ukraine". GOV.UK. Archived from the original on 31 July 2022. Retrieved 1 August 2022.
  95. ↑Maclean, William, ed. (22 July 2022). "Reaction to Ukraine, Russia grain export deal". Reuters. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  96. ↑"Ukraine, Russia agree to export grain, ending a standoff that threatened food supply". NPR. 22 July 2022. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  97. ↑"Secretary-General's remarks on Signing of Black Sea Grain Initiative | United Nations Secretary-General". www.un.org. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  98. ↑ سيمكو-بيدنارسكي، إيفان (22 يوليو/تموز 2022). "أوكرانيا وروسيا توقعان اتفاقية لإعادة فتح موانئ البحر الأسود، وتجنب أزمة غذائية" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2022 .
  99. ↑ «أردوغان يعتقد أن الحرب في أوكرانيا يمكن إيقافها عبر الدبلوماسية» . أوكرينفورم . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٣ .
  100. ↑ "أوكرانيا: غوتيريش 'يدين بشدة' الهجمات الروسية على أوديسا وموانئ أخرى" . أخبار الأمم المتحدة . 20 يوليو 2023.
  101. ↑ "بوتين يُحكم قبضته على أفريقيا بعد إلغاء صفقة الحبوب في البحر الأسود" . بوليتيكو . 19 يوليو 2023.
  102. ↑ «انسحاب روسيا من صفقة الحبوب طعنة في الظهر - كينيا» . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2023.
  103. ↑ «روسيا تستهدف ميناء أوديسا الأوكراني وتصف ذلك بأنه ردٌّ على ضربة استهدفت جسراً رئيسياً إلى شبه جزيرة القرم» . Cbs19news.com . ١٨ يوليو ٢٠٢٣.
  104. ↑ "هجوم روسي يُلحق أضراراً بالبنية التحتية الحيوية لميناء أوكراني" . Mercurynews.com . 19 يوليو 2023.
  105. ↑ «استمرار الضربات الروسية على الموانئ الأوكرانية يزيد من المخاوف بشأن صادرات الحبوب» . Tvpworld.com . 20 يوليو 2023.
  106. ↑ «الدفاعات الجوية الأوكرانية في أوديسا تتفوق عليها روسيا في استهداف إمدادات الحبوب العالمية» . Edition.cnn.com . 21 يوليو 2023.
  107. ↑ «الصين تحث على استئناف صادرات الحبوب والأسمدة من أوكرانيا وروسيا» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 22 يوليو 2023.
  108. ↑ "الصين لن تسمح لروسيا بتجويع العالم" . Foreignpolicy.com . 17 مايو 2023.
  109. ↑ «حرب الحبوب على أشدها - بولندا ترفض فتح حدودها أمام الزراعة الأوكرانية» . الصوت الجديد لأوكرانيا . 19 يوليو 2023.
  110. ↑ "محاصرة من جميع الجهات: بولندا والمجر تهددان بقطع طريق صادرات أوكرانيا إلى الغرب" . Politico.eu . 20 يوليو 2023.
  111. ↑ "روسيا تُطالب بتجديد اتفاقية الحبوب مع أوكرانيا في قمة أفريقيا" . بي بي سي نيوز . 28 يوليو 2023.
  112. ↑ "قادة أفارقة يقولون لبوتين: 'لدينا الحق في الدعوة إلى السلام'"" . رويترز . 29 يوليو 2023.
  113. ↑"Pope Francis calls on Russia to resume participation in grain deal". 30 July 2023.
  114. ↑"Erdogan says Putin talks could lead to restoring Black Sea grain deal, media report" (July 21, 2023). Reuters. Accessed 23 July 2023.
  115. ↑"Erdogan still seeking to persuade Putin over Ukraine grain deal"Agence France-Presse (AFP). (July 21, 2023). zawya.com. Accessed 21 July 2023.
  116. ↑Faruk Z. (21.07.2023). "Turkish, Ukrainian presidents discuss extension of Black Sea grain deal"aa.com.tr. Accessed 21 July 2023.
  117. ↑"Russia Says JPMorgan Stops Processing Its Grain Payments" (Aug. 4, 2023). Reuters. Accessed 6 August 2023.
  118. ↑"Diplomat suggests US Embassy ask Russian MFA for clarification on grain deal" (August 2023). Russian News Agency tass. Accessed 6 August 2023.
  119. ↑"Erdogan visits Putin in Russia's Sochi in bid to revive Ukraine grain deal" Al Jazeera. Sept 4, 2023. Accessed Sept 4, 2023.
  120. ↑IMO (19 July 2023). "Circular Letter No.4748 'Communication from the Government of Ukraine'"(PDF). International Maritime Organization.
  121. 12Kormych, Borys; Averochkina, Tetiana (2023). "Black Sea Grain Initiative is Dead, Long Live the New Trade Corridor". Lex Portus. 9 (4). doi:10.26886/2524-101X.9.4.2023.1.
  122. ↑"The Black Sea Grain Initiative Is Not About Hungry Kids in Africa" (AUGUST 1, 2023). foreignpolicy.com. Accessed 5 August 2023.
  123. ↑"African leaders leave Russia summit without grain deal or path to peace in Ukraine" (July 30, 2023) NPR.org. Accessed 5 August 2023.
  124. ↑"NATO Planes Watched as Three Civilian Ships Ran Russia's Naval Blockade of Ukraine". Forbes.
  125. ↑"Russia destroys 13,000 tonnes of Ukrainian grain destined for Egypt and Romania". Australian Broadcasting Corporation. 23 August 2023.
  126. ↑ كورميتش، بوريس؛ أفيروتشكينا، تيتيانا؛ كورميتش، ليودميلا (2024). "البحر الأسود، والحبوب، وممران إنسانيان: فك الحصار عن الملاحة الأوكرانية وسط الغزو الروسي" . الحروب الصغيرة والتمردات . 35 (8): 1360-1396 . doi : 10.1080/09592318.2024.2384679 . ISSN 0959-2318 . 
  127. ↑ «روسيا دمرت 300 ألف طن من الحبوب منذ يوليو/تموز في هجمات على الموانئ والسفن، بحسب كييف» . رويترز . 13 أكتوبر/تشرين الأول 2023.
  128. ↑ "ناقلة نفط تصطدم بلغم بحري في البحر الأسود" . splash247.com . 16 أكتوبر 2023.
  129. ↑ «انفجار سفينة تجارية أخرى بسبب لغم بحري في البحر الأسود، روسيا تخلق تهديداً في المياه» . en.defence-ua.com . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣.
  130. ↑ «سفن الناتو تبدأ عمليات إزالة الألغام في مياه البحر الأسود - تقرير» . english.nv.ua . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣.
  131. ↑ «الأمم المتحدة تدين الهجوم الروسي على سفينة مدنية تدخل ميناءً أوكرانياً» . www.ukrinform.net . 9 نوفمبر 2023.
  132. ↑ «سفينة شحن تصطدم بلغم بحري في البحر الأسود في طريقها إلى أوكرانيا» . www.france24.com . 28 ديسمبر 2023.
  133. ↑ «أوكرانيا تتحدى روسيا بصادرات بقيمة 13 مليون دولار عبر ممر البحر الأسود» . english.alarabiya.net . 31 ديسمبر 2023.