جزيرة الأفعى (أوكرانيا)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

45°15′18″N 30°12′15″E / 45.25500°N 30.20417°E / 45.25500; 30.20417 جزيرة الأفعى، والمعروفة أيضًا باسمجزيرة الثعبان، أوالجزيرة البيضاء، أوجزيرة أخيل، أوجزيرة زميني(بالأوكرانية:острів Зміїний،بالحروف اللاتينية:ostriv Zmiinyi؛بالرومانية:Insula Șerpilor)، هي جزيرة أوكرانية تقع فيالبحر الأسود، بالقرب مندلتا نهر الدانوب، ولها دور مهم في ترسيم المياه الإقليمية الأوكرانية. 

عُرفت الجزيرة منذ العصور الكلاسيكية القديمة ، وخلال تلك الحقبة كان يوجد بها معبد يوناني مخصص لأخيل . [ 1 ] واليوم ، تُدار كجزء من مقاطعة إسماعيل التابعة لمقاطعة أوديسا في أوكرانيا .

أُفيد بأن عدد سكان الجزيرة كان أقل من 30 نسمة عام 2012. وكانت أوكرانيا قد أسست قرية بيلي في فبراير 2007 لترسيخ وضع الجزيرة كمنطقة مأهولة. وقد حدث ذلك خلال نزاع حدودي بين رومانيا وأوكرانيا بين عامي 2004 و2009، حيث طعنت رومانيا في التعريف التقني للجزيرة وحدودها البحرية. وقد حددت محكمة العدل الدولية الحدود الإقليمية للجرف القاري المحيط بجزيرة الأفعى عام 2009، [ 2 ] مما منح رومانيا ما يقرب من 80% من الأراضي البحرية المتنازع عليها. [ 3 ]

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، هاجمت سفينتان حربيتان تابعتان للبحرية الروسية جزيرة الأفعى واستولتا عليها . [ 4 ] ثم قصفت الجزيرة بشدة من قبل أوكرانيا [ 5 ] واستعادتها في غضون بضعة أشهر، بعد انسحاب القوات الروسية. [ 6 ]

الجغرافيا

نتوء صخري من الكونغلوميرات على الجزيرة

تقع جزيرة الأفعى على بُعد 35  كيلومترًا من الساحل، شرق مصب نهر الدانوب . الجزيرة غير منتظمة الشكل، وتبلغ مساحتها 0.205 كيلومتر مربع (0.079 ميل مربع ) وقطرها الأقصى حوالي 700 متر. يصل ارتفاع تضاريسها المنحدرة بلطف إلى 41 مترًا (135 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر.    

تتكون الصخور الأساسية للجزيرة من صخور رسوبية من العصرين السيلوري والديفوني ، معظمها من صخور متحولة ، وهي عبارة عن تكتلات من الكوارتزيت شديدة التماسك، بالإضافة إلى كميات أقل من التكتلات والحجر الرملي والطين ، والتي تشكل منحدرات تحيط بالجزيرة يصل ارتفاعها إلى 25 مترًا. وتتميز البنية الجيولوجية للجزيرة بميل أحادي متموج باتجاه الشمال الشرقي، مع وجود طية محدبة صغيرة في الجزء الشرقي منها. وتتقاطع الجزيرة مع صدوع ذات اتجاهات شمالية شمالية وشمالية شرقية جنوبية غربية. [ 7 ]

أقرب موقع ساحلي للجزيرة هو جزيرة كوبانسكي الواقعة في الجزء الأوكراني من دلتا نهر الدانوب ، على بُعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) بين قناة بيسترو وقناة سخدني. أما أقرب مدينة ساحلية رومانية فهي سولينا ، وتبعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) . وأقرب مدينة أوكرانية هي فيلكوف ، على بُعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) ، مع العلم أن ميناء أوست-دونايسك أقرب، إذ يبعد 44 كيلومترًا (27 ميلًا) .        

في نهاية عام 2011، سُجِّل وجود 58 نوعًا من الأسماك (12 منها مُدرجة في الكتاب الأحمر لأوكرانيا ) [ 8 ] وستة أنواع من السرطانات في المياه الساحلية لجزيرة زميني. وقد أعلن مرسوم رئاسي صادر في 9 ديسمبر 1998، رقم 1341/98، الجزيرة ومياهها الساحلية منطقة محمية تابعة للدولة. وتبلغ مساحة المنطقة المحمية الإجمالية 232 هكتارًا (570 فدانًا) .

كانت الجزيرة واحدة من آخر مواقع التجمع في الحوض لفقمات الراهب المتوسطية المهددة بالانقراض بشكل خطير حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 9 ]

السكان والبنية التحتية

خريطة الجزيرة

يقطن حوالي 100 نسمة في مستوطنة بيلي ، وهي المستوطنة الوحيدة في الجزيرة ، ومعظمهم من أفراد حرس الحدود مع عائلاتهم، بالإضافة إلى الفنيين. وفي عام 2003، أنشأت جامعة أوديسا الثانية ميتشنيكوف الوطنية محطة أوستريف زميني للأبحاث البحرية سنوياً، حيث يجري فيها علماء وطلاب من الجامعة أبحاثاً حول الحيوانات والنباتات المحلية، والجيولوجيا، والأرصاد الجوية، وكيمياء الغلاف الجوي، وعلم الأحياء المائية.

بموجب معاهدة عام 1997 بين رومانيا وأوكرانيا، سحبت السلطات الأوكرانية فرقة اتصالات لاسلكية تابعة للجيش، وهدمت رادارًا عسكريًا ، ونقلت جميع البنى التحتية الأخرى إلى المدنيين. وفي نهاية المطاف، توترت العلاقات الدولية بين رومانيا وأوكرانيا (انظر قسم "ترسيم الحدود البحرية") عندما حاولت رومانيا التأكيد على أن الجزيرة ليست سوى صخرة في البحر. وفي فبراير 2007، وافق البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) على إنشاء مستوطنة ريفية كجزء من مدينة فيلكوف، الواقعة على مسافة ما عند مصب نهر الدانوب .

إضافةً إلى مهبط طائرات الهليكوبتر ، شُيّد رصيفٌ عام 2002 للسفن التي يصل غاطسها إلى 8 أمتار، ويجري العمل حاليًا على إنشاء ميناء . تُزوّد ​​الجزيرة بمعدات ملاحية، من بينها منارة عمرها 150 عامًا . ويتم توفير الطاقة الكهربائية من محطة طاقة تعمل بالطاقة الشمسية والديزل. كما تضم ​​الجزيرة بنية تحتية مدنية تشمل محطة أبحاث بحرية، ومكتب بريد، وفرعًا لبنك "أفال" الأوكراني، ومركزًا للإسعافات الأولية، ومزودًا لخدمة التلفزيون الفضائي، وشبكة هاتف، وبرجًا للهواتف المحمولة، وخط إنترنت. وتقع معظم المباني إما في وسط الجزيرة بجوار المنارة أو في شبه الجزيرة الشمالية الشرقية بجوار رصيفها.

تفتقر الجزيرة إلى مصدر للمياه العذبة . [ 10 ] ويتم تزويد حرس الحدود التابع لها بالإمدادات بانتظام عن طريق الجو. [ 11 ] ومنذ عام 2009، توقف تطوير الجزيرة بسبب نقص التمويل، مما أثار قلقًا بالغًا لدى السلطات المحلية التي طالبت بمزيد من التمويل من الدولة. [ 12 ]

منارة

بُني منارة جزيرة الأفعى في خريف عام ١٨٤٢ [ ١٣ ] على يد أسطول البحر الأسود التابع للإمبراطورية الروسية . المنارة مبنى مثمن الشكل ، يبلغ ارتفاعه ١٢ مترًا، ويقع بالقرب من أعلى نقطة في الجزيرة، على ارتفاع ٤٠ مترًا فوق مستوى سطح البحر. بُنيت المنارة على موقع معبد أخيل الذي دُمّر سابقًا ، وهي مجاورة لمبنى سكني. عُثر على بقايا المعبد اليوناني عام ١٨٢٣.

مع تطور تكنولوجيا المنارات، تم شراء مصابيح جديدة من إنجلترا عام ١٨٦٠، ورُكّب أحدها في المنارة عام ١٨٦٢. وفي أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، تم تركيب مصباح كيروسين جديد مزود بآلية دوارة وعدسات مسطحة، مما حسّن مدى الرؤية إلى ٣٧ كيلومترًا (٢٠ ميلًا بحريًا) . تعرضت المنارة للتدمير أو التلف خلال الحرب العالمية الأولى (لم يتضح أيهما). أُعيد بناؤها لاحقًا (انظر قسم الحرب العالمية الأولى أدناه). 

تضررت المنارة بشدة خلال الحرب العالمية الثانية جراء قصف الطائرات السوفيتية والقوات الألمانية المنسحبة. أُعيد ترميمها في نهاية عام ١٩٤٤ على يد وحدة الراديو العسكرية في أوديسا . وفي عام ١٩٤٩، أُعيد بناؤها وتجهيزها من قبل أسطول البحر الأسود . وخضعت المنارة لمزيد من التحسينات في عامي ١٩٧٥ و١٩٨٤. وفي عام ١٩٨٨، تم تركيب منارة راديوية جديدة من طراز "KPM-300" بمدى إشارة راديوية يصل إلى ٢٨٠ كيلومترًا (١٥٠ ميلًا بحريًا) . 

في أغسطس 2004، تم تجهيز المنارة بمنارة راديو "Yantar-2M-200"، والتي توفر إشارة تصحيح تفاضلي لأنظمة الملاحة العالمية عبر الأقمار الصناعية GPS و GLONASS .

تم إدراج المنارة تحت اسم UKR 050 من قبل ARLHS، و EU-182 من قبل IOTA، و BS-07 من قبل UIA.

التاريخ والأساطير

فيدونيكسي على خريطة ميركاتور
تحمل الجزيرة اسم لوتشي على هذه الخريطة التي رسمها يوهان غوستاف درويسن

التاريخ القديم والأساطير

أطلق الإغريق على الجزيرة اسم "ليوكي" ( باليونانية القديمة : Λευκή ، وتعني "الجزيرة البيضاء")، وعرفها الرومان باسم "ألبا" ، ربما بسبب تكويناتها الرخامية البيضاء. ووفقًا لديونيسيوس بيريجيتس ، سُميت "ليوكي" لأن الثعابين فيها كانت بيضاء. [ 14 ] ويذكر جون تزيتز أن الجزيرة سُميت "بيضاء" إما لأنها تبدو بيضاء من زبد البحر أو لأنها موطن للعديد من الطيور البيضاء. [ 15 ] [ 16 ] ويكتب يوهانس زوناراس أنها سُميت بيضاء بسبب الطيور البيضاء. [ 17 ] ويذكر أريان أنها سُميت "ليوكي" نسبةً إلى لونها. [ 18 ] ذكر هو وستيفانوس البيزنطي أن الجزيرة كان يشار إليها أيضًا باسم جزيرة أخيل ( اليونانية القديمة : Ἀχινηέως νῆσος [ 18 ] و Ἀχίνῆσος [ 19 ] ) ومضمار سباق أخيل ( Δρόμον). Ἀχινηέως [ 18 ] و Ἀχίνέως δρόμος [ 19 ] )، على الرغم من أن هذا تم تحديده الآن مع Tendra Spit . كتب بليني أنها كانت تُعرف أيضًا باسم ماكارون (Μακάρων، "جزيرة المباركين"). [ 20 ] كتب جون تزيتز أن الجزيرة كانت تُعرف أيضًا باسم سبيلوس (Σπῖνος). [ 15 ] [ 16 ] في قصيدة نيميا ، يشير بندار إليها على أنها "جزيرة أخيل المشرقة" (φαεννὰν Ἀχιlectεὺς νᾶσον). [ 21 ]

كانت الجزيرة مقدسة للبطل أخيل، وكان بها معبدٌ له بداخله تمثال. [ 22 ] كتب سولينوس أن على الجزيرة مزارًا مقدسًا لا يدخله أي طائر؛ فإن دخله طائرٌ صدفةً، فإنه يفرّ مسرعًا. [ 23 ] ووفقًا لأريان، كان المعبد يحوي العديد من القرابين لأخيل وباتروكلس . [ 18 ] علاوة على ذلك، كان الناس يأتون إلى الجزيرة ويضحّون بالحيوانات أو يطلقونها تكريمًا لأخيل. [ 24 ] وأضاف أن الناس قالوا إن أخيل وباتروكلس ظهرا أمامهم في هلوسات أو في أحلامهم أثناء اقترابهم من ساحل الجزيرة أو إبحارهم لمسافة قصيرة منها. [ 25 ] وكتب بليني الأكبر أن قبر البطل كان على الجزيرة. [ 26 ] وتقول الأسطورة إنه لم يكن أي طائر يحلق على الجزيرة أعلى من معبد أخيل. [ 27 ]

كانت جزيرة أخيل غير المأهولة ("جزيرة أخيل ") المزار الرئيسي للبطل، حيث "كانت طيور البحر تغمس أجنحتها في الماء لتنظيف المعابد"، وفقًا لقسطنطين د. كيريازيس. ويمكن العثور هنا على العديد من معابد أبولو التراقي ، بالإضافة إلى آثار غارقة.

بحسب الأساطير اليونانية، خلق بوسيدون الجزيرة ليسكنها أخيل، وليكون أيضًا مرسى للبحارة في البحر الأسود ، [ 28 ] ولكن لا يجوز للبحارة المبيت عليها. [ 29 ] ووفقًا لملخصٍ باقٍ لملحمة حرب طروادة المفقودة لأركتينوس الميليتي ، فقد أحضرت ثيتيس رفات أخيل وباتروكلس إلى هذه الجزيرة لتوضع في مزار، مما يُشكل الأسطورة المؤسسة لعبادة أخيل اليونانية التي تمركزت فيها. ووفقًا لأسطورة أخرى، منحت ثيتيس الجزيرة لأخيل وسمحت له بالعيش فيها. [ 18 ] أرسل وحي دلفي ليونيموس (يُطلق عليه بعض الكُتّاب اسم أوتوليون [ 30 ] ) إلى الجزيرة، مُخبرًا إياه أن أياكس الكبير سيظهر له هناك ويشفي جرحه. [ 31 ] ذكر ليونيموس أنه رأى على الجزيرة أخيل، وأياكس الكبير، وأياكس الصغير ، وباتروكلس ، وأنتيلوخوس ، وهيلين الطروادية . كما أخبرته هيلين أن يذهب إلى ستيسيكوروس في هيميرا ويخبره أن فقدانه لبصره كان بسبب غضبها. [ 32 ] كتب بومبونيوس ميلا أن أخيل دُفن هناك، وأن الجزيرة سُميت باسمه، أخيليا. [ 33 ] يذكر أبولودوروس أن الإغريق دفنوا أخيل مع باتروكلس على الجزيرة، وخلطوا عظامهما. [ 34 ]

في مسرحية أندروماخي ، وهي من تأليف يوريبيدس ، تذكر ثيتيس الجزيرة وتقول إن أخيل كان "يسكن في جزيرته". [ 35 ]

يذكر أنطونيوس ليبراليس أن أرتميس نقلت إيفيجينيا إلى الجزيرة، حيث انضمت إلى أخيل. وهناك، حولتها الإلهة إلى كائن خالد لا يشيخ، وأطلقت عليها اسم أورسيلوخيا، فأصبحت إيفيجينيا رفيقة أخيل. [ 36 ] في المقابل، يذكر يوحنا تزيتز أسطورة أخرى، حيث وقع أخيل في حب إيفيجينيا وبحث عنها، وعندما لم يجدها، استقر في الجزيرة. [ 37 ]

اكتشف القبطان البحري الروسي ن. د. كريتزكي عام ١٨٢٣ أطلالًا يُعتقد أنها لمعبد مربع مُكرّس لأخيل، طول ضلعه ٣٠ مترًا، إلا أن بناء منارة في الموقع لاحقًا طمس كل أثر له. [ ٣٨ ] وقد ذكر أوفيد ، الذي نُفي إلى توميس ، الجزيرة، وكذلك فعل بطليموس وسترابو . [ ٣٩ ] ووُصفت الجزيرة في كتاب التاريخ الطبيعي لبلينيوس الأكبر ، الجزء الرابع ، الفصل ٢٧، الفقرة ١. كما وُصفت أيضًا في رسالة أريان إلى الإمبراطور هادريان ، وهي وثيقة تاريخية استندت إليها مارغريت يورسينار ببراعة في مذكراتها عن هادريان .

عُثر على العديد من النقوش القديمة في الجزيرة، بما في ذلك مرسوم أولبيبولي يعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد ، يُشيد بشخصٍ ما لهزيمته وطرده للقراصنة الذين كانوا يسكنون "الجزيرة المقدسة". ونقش آخر عُثر عليه في الجزيرة ويعود تاريخه إلى القرن الخامس قبل الميلاد، يقول: "غلاوكوس، ابن بوسيديوس، أهدى إليّ أخيل، سيد ليوكي" [ 27 ].

تم العثور على قطعة أثرية في الجزيرة تحمل توقيع الرسام القديم إبيكتيتوس والخزاف نيكوستينيس . [ 40 ]

كانت الجزيرة واحدة من ثلاثة مواقع في البحر الأسود تبرز في عبادة أخيل، والموقعان الآخران هما مضمار سباق أخيل وأولبيا البنطية . [ 27 ]

العصر العثماني

جزيرة الأفعى (Ostriv Zmiinyi) بريشة كارلو بوسولي ، 1856

أطلق اليونانيون خلال الإمبراطورية العثمانية عليها اسم فيدونيسي ( باليونانية : Φιδονήσι ، "جزيرة الأفعى")، وأطلقت الجزيرة اسمها على معركة فيدونيسي البحرية ، التي دارت بين الأسطولين العثماني والروسي عام 1788، خلال الحرب الروسية التركية التي دارت رحاها بين عامي 1787 و1792 .

في عام 1829، عقب الحرب الروسية التركية (1828-1829) ، أصبحت الجزيرة جزءًا من الإمبراطورية الروسية حتى عام 1856. وقد وصفت أديل هومير دي هيل وخافيير هومير دي هيل ، اللذان جابا المنطقة، تجاربهما في كتاب نُشر عام 1847، مشيرين إلى أن الروس احتفظوا بالاسم اليوناني الأصلي، فيدونيسي. كما لاحظا أن الجزيرة ظلت مهجورة لفترة طويلة، وذكرا وجود آثار، مقترحين أن استكشافها سيكون ذا أهمية، إذ عُثر على بعض النقوش فيها. [ 41 ] [ 42 ]

في عام 1877، في أعقاب الحرب الروسية التركية 1877-1878 ، منحت الإمبراطورية العثمانية الجزيرة ومنطقة دوبروجا الشمالية لرومانيا ، كتعويض عن ضم روسيا لمنطقة بيسارابيا الجنوبية الرومانية .

الحرب العالمية الأولى وفترة ما بين الحربين

في إطار التحالف الروماني مع روسيا ، شغّل الروس محطة لاسلكية على الجزيرة، دُمّرت في 25 يونيو 1917 عندما قصفتها الطرادة العثمانية ميديللي (التي بُنيت في الأصل باسم إس إم إس بريسلاو التابعة للبحرية الألمانية). كما تضررت المنارة (التي بناها ماريوس ميشيل باشا عام 1860) وربما دُمرت. [ 43 ]

أكدت معاهدة فرساي لعام 1920 مجدداً أن الجزيرة جزء من رومانيا. وأعيد بناء المنارة في عام 1922.

الحرب العالمية الثانية

كانت الجزيرة، الخاضعة للسيطرة الرومانية خلال الحرب العالمية الثانية، موقعًا لمحطة إذاعية استخدمتها قوات المحور، مما جعلها هدفًا لأسطول البحر الأسود السوفيتي . [ 44 ] وتألفت دفاعات الجزيرة بشكل رئيسي من عدة مدافع مضادة للطائرات من عيار 122  ملم و76  ملم، تم الاستيلاء عليها من الروس. [ 45 ] كما تم تجهيز فصيلة مشاة البحرية الرومانية التي كانت تدافع عن الجزيرة بمدفعين  ساحليين عيار 45 ملم،  ومدفعين مضادين للطائرات عيار 37 ملم، ومدفعين رشاشين مضادين للطائرات. [ 46 ]

وقعت أولى العمليات البحرية في 23 يونيو 1941 (بعد يوم واحد من بدء الفيرماخت الحرب ضد الاتحاد السوفيتي )، عندما قامت المدمرة السوفيتية القائدة خاركوف، برفقة المدمرتين بيزبوشادني وسميشليوني وعدة زوارق طوربيد ، بدورية بالقرب من الجزيرة، لكنها لم تعثر على أي سفن تابعة للمحور. [ 47 ]

في 9 يوليو 1941، قامت المدمرة السوفيتية القائدة طشقند، برفقة أربع مدمرات أخرى ( بودري ، بويكي ، بيزوبريتشني ، وبيزبوشادني )، بعملية تمشيط للسفن بالقرب من الجزيرة، لكنها لم تجرِ أي اتصالات. [ 48 ]

في 7 سبتمبر 1941، قامت غواصتان سوفيتيتان من فئة شتشوكا ( ش-208 وش -213 ) وثلاث غواصات من فئة إم ( إم-35 وإم -56 وإم -62 ) بدورية بالقرب من الجزيرة. [ 49 ]

في 29-30 أكتوبر و5 نوفمبر 1942، قامت كاسحات الألغام الرومانية أميرال مورجيسكو وداسيا ، إلى جانب المدمرات الرومانية ريجينا ماريا وريجيلي فرديناند ، وقائد الأسطول الروماني ماراشتي ، والزورق الحربي الروماني ستيهي ، وأربعة زوارق ألمانية من طراز R، بوضع حاجزين من الألغام حول الجزيرة. [ 50 ]

في الأول من ديسمبر عام ١٩٤٢، وبينما كانت الطرادة السوفيتية "فوروشيلوف" برفقة المدمرة "سوبرازيتيلني" تقصفان الجزيرة بست وأربعين قذيفة عيار ١٨٠  ملم وسبع وخمسين قذيفة عيار ١٠٠  ملم، تعرضت الطرادة لأضرار جراء ألغام رومانية، لكنها تمكنت من العودة إلى بوتي لإجراء الإصلاحات بقوتها الذاتية. وخلال القصف القصير، أصابت محطة الإذاعة والثكنات والمنارة على الجزيرة، لكنها لم تُلحق بها خسائر كبيرة. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

في 11 ديسمبر 1942، غرقت الغواصة السوفيتية Shch-212 بسبب حقل ألغام روماني بالقرب من الجزيرة، مع جميع أفراد طاقمها البالغ عددهم 44 فرداً. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] أما الغواصة السوفيتية M-31، فقد غرقت أيضاً بسبب حواجز الألغام الرومانية بالقرب من الجزيرة في 17 ديسمبر، [ 59 ] أو بسبب قنابل الأعماق التي قصفتها السفينة الرومانية ماراشيشتي في 7 يوليو 1943. [ 60 ]

في 25 أغسطس 1943، رصد زورقان رومانيان غواصة سوفيتية بالقرب من الجزيرة وهاجماها بقنابل الأعماق، لكنها تمكنت من الفرار. [ 61 ]

تم إجلاء مشاة البحرية الرومانية من الجزيرة واحتلتها القوات السوفيتية في 29-30 أغسطس 1944. [ 62 ] [ 63 ]

تاريخ ما بعد الحرب العالمية الثانية

نصت معاهدات باريس للسلام لعام 1947 بين أطراف الحرب العالمية الثانية على أن تتنازل رومانيا عن شمال بوكوفينا ومنطقة هيرتسا وبودجاك وبيسارابيا للاتحاد السوفيتي، لكنها لم تذكر مصبي نهر الدانوب وجزيرة الأفعى .

حتى عام ١٩٤٨، كانت جزيرة الأفعى جزءًا من رومانيا. وفي ٤ فبراير ١٩٤٨، خلال عملية ترسيم الحدود، وقّعت رومانيا والاتحاد السوفيتي بروتوكولًا أبقى جزيرة الأفعى وعدة جزر صغيرة في نهر الدانوب جنوب الحدود الرومانية الروسية لعام ١٩١٧ تحت الإدارة السوفيتية. طعنت رومانيا في صحة هذا البروتوكول، إذ لم يُصدّق عليه أيٌّ من البلدين؛ ومع ذلك، لم تُقدّم أي مطالبة رسمية على هذه الأراضي.

وفي نفس العام، 1948، خلال الحرب الباردة ، تم بناء موقع رادار سوفيتي على الجزيرة (لأغراض بحرية ومضادة للطائرات).

تم تأكيد امتلاك الاتحاد السوفيتي لجزيرة الأفعى في المعاهدة الموقعة بين حكومة جمهورية رومانيا الشعبية وحكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية بشأن نظام الحدود الرومانية السوفيتية والتعاون والمساعدة المتبادلة في مسائل الحدود، والتي وقعت في بوخارست في 27 فبراير 1961.

بين عامي 1967 و1987، تفاوض الاتحاد السوفيتي ورومانيا على ترسيم الجرف القاري. ورفض الجانب الروماني في عام 1987 عرضاً روسياً بمنحه 4000 كيلومتر مربع (1500 ميل مربع ) من أصل 6000 كيلومتر مربع (2300 ميل مربع ) حول الجزيرة.      

بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991، ورثت أوكرانيا السيطرة على الجزيرة. وطالبت عدة أحزاب ومنظمات رومانية باستمرار بضمها إلى أراضيها. ووفقًا للجانب الروماني، فقد اعتُبرت الجزيرة جزءًا من رومانيا في معاهدتي السلام لعامي 1918 و1920 (بعد الحرب العالمية الأولى )، ولم تُذكر في معاهدة تغيير الحدود لعام 1947 بين رومانيا والاتحاد السوفيتي .

في عام ١٩٩٧، وقّعت رومانيا وأوكرانيا معاهدةً أكدت فيها الدولتان مجدداً على حرمة الحدود القائمة بينهما، وتعهدتا بالامتناع، حاضراً ومستقبلاً، عن أي محاولةٍ لانتهاك هذه الحدود، وعن أي مطالبةٍ أو فعلٍ من أفعال الاستيلاء على جزءٍ من أراضي الدولة المتعاقدة أو كلها. ومع ذلك، اتفق الطرفان على أنه في حال تعذر التوصل إلى حلٍّ بشأن الحدود البحرية خلال عامين، يحق لأيٍّ منهما اللجوء إلى محكمة العدل الدولية للحصول على حكمٍ نهائي.

في عام 2007، تم تأسيس مستوطنة بيلي، وهي المستوطنة الوحيدة في الجزيرة.

في عام 2008، لقي اثنا عشر من حرس الحدود الأوكرانيين حتفهم عندما تحطمت مروحيتهم التي كانت متجهة من أوديسا إلى جزيرة الأفعى، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها باستثناء واحد. [ 11 ]

حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت الجزيرة تابعةً لإقليم كيليا . أُلغي هذا الإقليم في يوليو/تموز 2020 ضمن الإصلاح الإداري لأوكرانيا، والذي قلّص عدد أقاليم مقاطعة أوديسا إلى سبعة. دُمجت منطقة إقليم كيليا في إقليم إزمايل. [ 64 ] [ 65 ]

الغزو الروسي لأوكرانيا

عسكرياً، تقع جزيرة الأفعى، على بُعد 35 كيلومتراً (22 ميلاً) من ساحل أوكرانيا، ضمن مدى قصف الصواريخ والمدفعية والطائرات المسيّرة من الشاطئ، وهي عرضة للهجمات من جميع الجهات جواً وبحراً. [ 66 ] وهي جزيرة ذات أهمية استراتيجية في البحر الأسود، وسيسمح سيطرة روسيا عليها بفرض حصار كامل على مدينة أوديسا الساحلية الأوكرانية . [ 66 ] 

طابع بريدي أوكراني، يصور جندياً أوكرانياً وهو يوجه إشارة بذيئة إلى الطراد الروسي موسكفا [ 67 ] [ 68 ]

في 24 فبراير/شباط 2022، في اليوم الأول للغزو الروسي لأوكرانيا ، هاجمت سفينتان حربيتان روسيتان، فاسيلي بيكوف وموسكفا، جزيرة الأفعى. [ 69 ] ولدى تلقي أحد حرس الحدود الأوكرانيين رسالة من إحدى السفينتين تطلب الاستسلام أو تهدد بالقصف، ردّ قائلاً: " السفينة الروسية، اذهبي إلى الجحيم ". [ 70 ] حظي هذا الرد باهتمام عالمي وأصبح رمزاً للمقاومة الأوكرانية. [ 71 ] [ 72 ] وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أنزلت القوات الروسية قواتها واستولت على الجزيرة. [ 73 ]

في البداية، أعلنت الحكومة الأوكرانية خطأً أن جميع أفراد الحامية البالغ عددهم 13 جنديًا قد لقوا حتفهم في الهجوم، ومنح الرئيس فولوديمير زيلينسكي " بعد وفاتهم " وسام بطل أوكرانيا ، وهو أعلى وسام في أوكرانيا، للمدافعين الثلاثة عشر. [ 71 ] [ 72 ] [ 74 ] ثم أوضحت البحرية الأوكرانية لاحقًا في فبراير أن أفراد الحامية ما زالوا على قيد الحياة. [ 75 ] وفي 29 مارس 2022، نشرت وزارة الدفاع الأوكرانية على تويتر أن من قال العبارة قد أُطلق سراحه من الأسر ومنح وسامًا للشجاعة. [ 76 ] [ 77 ] وفي أبريل 2022، أصدرت هيئة البريد الأوكرانية طابعًا بريديًا يُظهر جنديًا أوكرانيًا يرفع إصبعه الأوسط (وهي إشارة تحدٍّ مسيئة) للسفينة الروسية موسكفا . [ 78 ]

شنت القوات الأوكرانية عملية لطرد الروس من جزيرة الأفعى، مستهدفةً المواقع الروسية المكشوفة في حملة استمرت لأكثر من أربعة أشهر. [ 66 ] [ 79 ] وذكرت مصادر عسكرية أوكرانية أنها نفذت هجمات على الجزيرة نفسها وعلى أي سفن روسية تنقل إليها قوات وأسلحة. [ 66 ] وكان لإمدادات الأسلحة الغربية الجديدة لأوكرانيا دورٌ حاسم في قلب موازين الحملة لصالحها، ولا سيما منظومة صواريخ هيمارس . [ 80 ]

في أواخر يونيو/حزيران 2022، انسحبت القوات الروسية من الجزيرة [ 79 ] فيما وصفته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه نصر رمزي واستراتيجي لأوكرانيا. [ 66 ] [ 81 ] وزعمت مصادر أوكرانية أن الروس فروا على متن زورقين سريعين بعد عجزهم عن الصمود أمام الضربات الأوكرانية. [ 82 ] ووصفت روسيا الانسحاب بأنه "بادرة حسن نية" بعد إتمام أهدافها العسكرية في الجزيرة. [ 83 ]

في 8 يوليو/تموز 2023، زار الرئيس زيلينسكي الجزيرة لإحياء ذكرى الجنود الأوكرانيين الذين دافعوا عنها. [ 84 ] وفي 13 يوليو/تموز 2023، ألقت القوات الروسية قنبلة جوية واحدة على الجزيرة. [ 85 ]

ترسيم الحدود البحرية

جزيرة الأفعى مع العلم الأوكراني في أغسطس 2021

كان وضع جزيرة سنيك مهمًا لترسيم الجرف القاري والمناطق الاقتصادية الخالصة بين رومانيا وأوكرانيا. فإذا اعتُرف بجزيرة سنيك كجزيرة، يُعتبر الجرف القاري المحيط بها مياهًا أوكرانية. أما إذا لم تكن جزيرة سنيك جزيرة، بل جزيرة صغيرة ، [ 10 ] فإنه وفقًا للقانون الدولي، يجب رسم الحدود البحرية بين رومانيا وأوكرانيا دون الأخذ في الاعتبار موقع الجزيرة.

في 4 يوليو/تموز 2003، وقّع الرئيس الروماني إيون إيليسكو والرئيس الروسي فلاديمير بوتين معاهدة صداقة وتعاون. تعهدت رومانيا بعدم الطعن في أراضي أوكرانيا أو مولدوفا، التي خسرتها لصالح الاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية ، لكنها طلبت من روسيا، بصفتها وريثة الاتحاد السوفيتي، الاعتراف بشكل أو بآخر بمسؤوليتها عما حدث. [ 86 ]

في 16 سبتمبر 2004، رفع الجانب الروماني دعوى قضائية ضد أوكرانيا أمام محكمة العدل الدولية في نزاع يتعلق بالحدود البحرية بين الدولتين في البحر الأسود. [ 87 ]

في عام 2007، أسست أوكرانيا مستوطنة بيلي الصغيرة على الجزيرة، الأمر الذي انتقدته رومانيا. [ 88 ]

في 3 فبراير/شباط 2009، أصدرت محكمة العدل الدولية حكمها الذي قسّم مساحة البحر الأسود على طول خط يقع بين مطالبات كل دولة. واستندت المحكمة في حكمها إلى معيار عدم التناسب، مشيرةً إلى أن محكمة العدل الدولية، "كما أوضحت سوابقها القضائية، قد تقرر أحيانًا عدم الأخذ بعين الاعتبار الجزر الصغيرة جدًا أو عدم منحها كامل استحقاقها المحتمل للمناطق البحرية، إذا كان لهذا النهج تأثير غير متناسب على خط الترسيم قيد النظر". ونظرًا لاتفاقية سابقة بين أوكرانيا ورومانيا، "لا ينبغي أن يكون للجزيرة أي تأثير على الترسيم في هذه الحالة، باستثناء ما ينشأ عن دور قوس مياهها الإقليمية البالغ 12 ميلًا بحريًا" المتفق عليه مسبقًا بين الطرفين. [ 89 ]

انظر أيضاً

المراجع والحواشي

مضمن

  1. ↑ روسيايفا، آنا (1 يناير 2003). "معبد أخيل في جزيرة لوكي في البحر الأسود" . الحضارات القديمة من سكيثيا إلى سيبيريا . 9 ( 1-2 ): 1-16 . doi : 10.1163/157005703322114810 . ISSN 0929-077X . 
  2. ↑ «محكمة العدل الدولية: ترسيم الحدود البحرية في البحر الأسود (رومانيا ضد أوكرانيا)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2009 .
  3. ^ "Insula Řerpilor: Decizie fafabilă României | DW | 03.02.2009" . دويتشه فيله .
  4. ↑ لاموث، دان (26 فبراير 2022). "ربما نجا حرس الحدود الأوكرانيون من المواجهة الأخيرة المزعومة في جزيرة الأفعى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  5. ↑ "حرب أوكرانيا: جزيرة الأفعى ومعركة السيطرة على البحر الأسود" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2022 .
  6. ↑ كوشيو، إيزوبيل (30 يونيو 2022). "أوكرانيا تقول إنها طردت القوات الروسية من جزيرة الأفعى" . صحيفة الغارديان .
  7. ↑ شيركيز، إي. أ.؛ بوغريبنايا، أ. أ.؛ سفيتليشني، س. ف.؛ كوزلوفا، ت. ف.؛ ميدينتس، س. ف.؛ بويانوفسكي، أ. أ.؛ ميدينتس، ت. س. (2020). "استخدام الطريقة الإشعاعية في دراسة الخصائص البنيوية والتكتونية لجزيرة زميني" . المؤتمر العلمي الدولي الرابع عشر "رصد العمليات الجيولوجية والحالة البيئية" . المجلد 2020. كييف، أوكرانيا: الرابطة الأوروبية لعلماء الأرض والمهندسين. الصفحات 1-5 . doi : 10.3997/2214-4609.202056065 . S2CID 235055591 .   
  8. ↑ سنيجيروف إس، غونشاروف أو، سيلانتييف إس. مجتمع الأسماك في مياه جزيرة زميني: التركيب والمحددات. التنوع البيولوجي البحري 2012. doi : 10.1007/s12526-012-0109-4
  9. ^ سيرجي ر. جرينفيتسكي، إيجور س. زون، سيرجي س. زيلتسوف، أليكسي ن. كوساريف، أندري ج. كوستيانوي، 2014، موسوعة البحر الأسود
  10. ١ ٢ روكساندرا إيفان (٢٠١٢). الإقليمية الجديدة أم لا إقليمية؟: الإقليمية الناشئة في منطقة البحر الأسود . دار نشر أشغيت المحدودة. ص ١٦٧. ISBN  978-1-4094-2213-6.
  11. 1-2 تحطم مروحية أوكرانية يسفر عن مقتل 12 شخصاً ، رويترز، 27 مارس 2008
  12. ↑ «نداء من مجلس أوديسا الإقليمي إلى البرلمان الأوكراني ومجلس وزراء أوكرانيا بشأن مواصلة تطوير البنية التحتية لجزيرة الأفعى ومستوطنة بيلي في مقاطعة كيليا التابعة لأوديسا» (ملف PDF) . قرارات مجلس أوديسا الإقليمي، أوكرانيا .
  13. ↑ موقع فيترينكو الإلكتروني في أوديسا (باللغة الروسية)
  14. ↑ ديونيسيوس الإسكندري، دليل العالم المأهول، §540
  15. 1 2 تزيتز، Ad Lycophronem، 186
  16. 1 2 https://topostext.org/work/860#188 Tzetzes، Ad Lycophronem، 188]
  17. ^ يوهانيس زوناري، المعجم، ص1296
  18. 1 2 3 4 5 أريان، رحلة حول البحر الأسود، §32
  19. 1 2 ستيفانوس البيزنطي، إثنيكا، §A152.9
  20. ↑ كريستوفر توبلين (2004). بونتوس والعالم الخارجي: دراسات في تاريخ البحر الأسود، وعلم التأريخ، وعلم الآثار . بريل. ص 78. ISBN  9789004121546.
  21. ↑ بيندار، قصائد نيميان، 4.25
  22. ↑ باوسانياس، وصف اليونان، § 3.19.11
  23. ^ سولينوس، بوليهيستور، §19.1
  24. ↑ أريان، رحلة حول البحر الأسود، §33
  25. ↑ أريان، رحلة حول البحر الأسود، §34
  26. ↑ بليني الأكبر، التاريخ الطبيعي، §4.26.1
  27. 1 2 3 مارتا غونزاليس غونزاليس (يناير 2018). أخيل . روتليدج. ISBN 978-1-138-67701-2.
  28. ^ فيلوستراتوس، هيرويكا، §746
  29. ^ فيلوستراتوس، هيرويكا، §747
  30. ↑ كونون، روايات (فوتيوس)، ١٨
  31. ↑ باوسانياس، وصف اليونان، §3.19.12
  32. ↑ باوسانياس، وصف اليونان، §3.19.13
  33. ^ بومبونيوس ميلا، Chorographia، §2.98
  34. ^ أبولودوروس، المكتبة، e.5.5
  35. ↑ يوريبيدس، أندروماخي، 1231
  36. ^ أنتونينوس ليبراليس، التحولات، 27
  37. ^ تزيتزيس، إعلان ليكوفرونيم، 182-200
  38. ↑ آنا س. روسيايفا، "معبد أخيل في جزيرة لوكي في البحر الأسود" .
  39. ↑ الجغرافيا ، الكتاب الثاني، 5، 22
  40. ↑ إل دي كاسكي، جيه دي بيزلي، لوحات المزهريات في متحف الفنون الجميلة، بوسطن، 118. 00.334 كانثاروس من لوحة تاركوينيا LXVIII
  41. ↑ أديل هومير دي هيل؛ كزافييه هومير دي هيل (1847). رحلات في سهوب بحر قزوين، وشبه جزيرة القرم، والقوقاز، إلخ . لندن: تشابمان وهول. ص 2. 
  42. ↑ أديل هومير دي هيل؛ كزافييه هومير دي هيل (1847). رحلات في سهوب بحر قزوين، وشبه جزيرة القرم، والقوقاز، إلخ . لندن: تشابمان وهول. ص 2. 
  43. ↑ "firstworldwar.com" . firstworldwar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  44. ↑ روبرت غاردينر، سفينة حربية 1991 ، ص 142
  45. ^ روتارو، جيبا؛ دماشين، إيوان (2000). المجد والدراما: مارينا ريجالا رومانا، 1940-1945 (باللغة الرومانية). ايون كريستويو للنشر. ص. 105. 
  46. ↑ مونيجو، ماريان. Politica Navyă postbelică a României (1944–1958) (باللغة الرومانية). ص. 402. 
  47. ↑ دونالد أ. بيرتك، الحرب العالمية الثانية: الحرب البحرية، المجلد 4: ألمانيا ترسل روسيا إلى الحلفاء ، ص 73
  48. ↑ دونالد أ. بيرتك، الحرب العالمية الثانية: الحرب البحرية، المجلد 4: ألمانيا ترسل روسيا إلى الحلفاء ، ص 134
  49. ↑ دونالد أ. بيرتك، الحرب العالمية الثانية: الحرب البحرية، المجلد 4: ألمانيا ترسل روسيا إلى الحلفاء ، ص 260
  50. ^ نيكولاي كوسلينسكي، ريموند ستانيسكو، مارينا رومانا في آل دويليا رازبوي مونديال: 1942–1944 ، ص 53–54 (بالرومانية)
  51. ^ روتارو، جيبا؛ دماشين، إيوان (2000). المجد والدراما: مارينا ريجالا رومانا، 1940-1945 [ المجد والدراما: البحرية الملكية الرومانية، 1940-1945 ] (باللغة الرومانية). بوخارست: ايون كريستويو للنشر. ص 93 – 94. ISBN  978-9-73995-447-1.
  52. ↑ داولينج، تيموثي سي (2015). روسيا في الحرب: من الغزو المغولي إلى أفغانستان والشيشان وما وراءهما . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ص 128. ISBN  978-1-59884-947-9.
  53. ↑ تاكر، سبنسر سي (2012). الحرب العالمية الثانية في البحر: موسوعة . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ص 114. 
  54. ^ كوسلينسكي، نيكولاي. ستانيسكو، ريموند (1997). مارينا رومانا في آل Doilea Război Mondial المجلد 2: 1942-1944 [ البحرية الرومانية في الحرب العالمية الثانية المجلد 2: 1942-1944 ] (باللغة الرومانية). بوخارست: Editura Făt-Frumos. ص. 56. أو سي إل سي 493419659 .  
  55. ↑ ياكوبوف، فلاديمير؛ وورث، ريتشارد. "الطرادات الخفيفة السوفيتية من فئة كيروف". في جوردان، جون (محرر). سفينة حربية 2009. ص 92. 
  56. ↑ دونالد أ. بيرتك، جوردون سميث، دون كينديل، الحرب العالمية الثانية: الحرب البحرية، المجلد 8: تأمين غوادالكانال ، ص 77
  57. ↑ Shch-212 على موقع uboat.net
  58. ↑ Shch-212 على موقع wrecksite.eu
  59. ^ هيلجاسون، جوموندور. "م-31" . uboat.net . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2017 .
  60. ↑ ويتلي، مايكل ج. (1999). مدمرات الحرب العالمية الثانية: موسوعة دولية . لندن: آرمز آند آرمور . ص 224. ISBN  1-85409-521-8. OCLC 46505277 . 
  61. ^ روتارو، جيبا؛ دماشين، إيوان (2000). المجد والدراما: مارينا ريجالا رومانا، 1940-1945 (باللغة الرومانية). ايون كريستويو للنشر. ص. 127. 
  62. ^ نيكولاي كوسلينسكي، ريموند ستانيسكو، مارينا روماني في آل دويليا رازبوي مونديال: 1944-1945 ، ص. 141 (بالرومانية)
  63. ^ فيكتور رونسيا، أكسا: noua Românie la Marea Neagră ، ص. 209 (بالرومانية)
  64. ↑ "الترويج والتصفية في المنطقة. Postanova Verkhovної RADI أوكرانيا № 807-ІХ" . جولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  65. ↑ "Нови райони: кати + склад" (باللغة الأوكرانية). منشآت الوزارة والأراضي الأوكرانية.
  66. 1 2 3 4 5 لوكوف، ياروسلاف؛ كيربي، بول (30 يونيو 2022). "جزيرة الأفعى: لماذا لم تستطع روسيا الاحتفاظ بموقع استراتيجي على البحر الأسود" . بي بي سي نيوز .
  67. ↑ «تكريم الجنود الأوكرانيين الذين وجهوا عبارات نابية لسفينة حربية روسية على طوابع بريدية» . itv.com . ١٤ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٢ .
  68. ↑ مايكل، كريس (12 مارس 2022). "أوكرانيا تكشف عن طابع بريدي كُتب عليه: 'سفينة حربية روسية، اذهب إلى الجحيم!'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  69. ↑ "معركة جزيرة زميني (الأفعى): إعادة بناء القصة البطولية لخسارة أوكرانيا واستعادتها لهذه الجزيرة الاستراتيجية" . أوكراينسكا برافدا . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 .
  70. ↑ «سفينة حربية روسية تأمر جنودًا أوكرانيين بالاستسلام، لكنهم يرفضون بشتائم بذيئة» . NPR . ٢٥ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٢ .
  71. 1 2 "جزيرة الأفعى: أوكرانيا تقول إن جنودًا قُتلوا بعد رفضهم الاستسلام" . بي بي سي. 26 فبراير 2022.
  72. 1 2 تشين، إيمي (25 فبراير 2022). "تكريم الجنود الأوكرانيين الذين قُتلوا في جزيرة الأفعى" . صحيفة نيويورك تايمز . العدد 25 فبراير 2022. تاريخ الاسترجاع 26 فبراير 2022 . 
  73. ↑ "Ostrib Zmiinyy zakhopyly rosiis'ki okupanty – DPSU"أوستريفي زيمني تطالب بالمشتريات الروسية – DPSU[ استيلاء القوات الروسية على جزيرة الأفعى – SBGS ] (باللغة الأوكرانية). جريدة غازيتا يو إيه. 24 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2022 .
  74. ↑ هاينز، دانييل (25 فبراير 2022). "حراس أوكرانيون قُتلوا يُعتبرون أبطالاً لموقفهم الشجاع في جزيرة الأفعى" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  75. ↑ «البحرية الأوكرانية تؤكد أن جنود جزيرة الأفعى على قيد الحياة، وأنهم أسرى حرب» . jpost.com . صحيفة جيروزاليم بوست. 28 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  76. ↑ «جندي أوكراني قال لسفينة حربية روسية "اذهبوا إلى الجحيم" من جزيرة الأفعى يحصل على جائزة شجاعة» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  77. ↑ الدفاع عن أوكرانيا. "رومان هريبوف، مؤلف..." تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  78. ↑ تريسمان، راشيل (20 أبريل 2022). "الأوكرانيون ينتظرون في طوابير لساعات لشراء طوابع بريدية تذكارية لجزيرة الأفعى" . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  79. 1 2 ويل ريبلي؛ تيم ليستر؛ فيكتوريا بوتينكو؛ قسطنطين هاك (20 ديسمبر 2022). "في جزيرة الأفعى، النتوء الصخري على البحر الأسود الذي أصبح أسطورة حرب أوكرانيا" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  80. ↑ هاندر، ماكس؛ بالمفورث، توم (30 يونيو 2022). "روسيا تتخلى عن موقعها المتقدم في البحر الأسود، جزيرة الأفعى، في انتصار لأوكرانيا" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  81. ↑ "معركة جزيرة زميني (الأفعى): إعادة بناء القصة البطولية لخسارة أوكرانيا واستعادتها لهذه الجزيرة الاستراتيجية" . أوكراينسكا برافدا . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2023 .
  82. ↑ إيبل، فرانشيسكا (30 يونيو 2022). "القوات الروسية تغادر جزيرة الأفعى، وتواصل هجومها الشرقي" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  83. ↑ "القطع الصغيرة تتجه نحو رحلة إلى جزيرة يمينية" . РБК (بالروسية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  84. ↑ «زيلينسكي يزور جزيرة زمينجي (جزيرة الأفعى) في اليوم الخمسمائة من الحرب الشاملة» . أوكرينسكا برافدا . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2023 .
  85. ↑ «الروس يُلقون قنبلة شديدة الانفجار على جزيرة زميني عند الفجر» . أوكرينسكا برافدا . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2023 .
  86. ↑ روسيا ورومانيا: تسوية بشأن التاريخ . بي بي سي روسيا. 4 يوليو 2003
  87. ↑ «رومانيا ترفع دعوى قضائية ضد أوكرانيا أمام المحكمة في نزاع يتعلق بالحدود البحرية بين الدولتين في البحر الأسود» (ملف PDF) . محكمة العدل الدولية . 16 سبتمبر/أيلول 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر/كانون الأول 2008.
  88. ↑ "رومانيا تعرض وتخيلات عبر الأقمار الصناعية أن الجزيرة لا تواجه جزءًا من ساحل أوكرانيا" . România liberă (باللغة الرومانية). 3 سبتمبر 2008.
  89. ↑ «تُقرّ المحكمة الحدود البحرية الموحدة التي تحدد الجرف القاري والمناطق الاقتصادية الخالصة لرومانيا وأوكرانيا» (ملف PDF) . محكمة العدل الدولية . 3 فبراير/شباط 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير/شباط 2009.

عام

للمزيد من القراءة