تشهير كفري

كان التشهير المسيء للدين جريمةً في الأصل بموجب القانون العام الإنجليزي . واليوم، يُعدّ جريمةً بموجب القانون العام في أيرلندا الشمالية ، ولكنه أُلغي في إنجلترا وويلز ، وفي كندا ونيوزيلندا . وهو شكل من أشكال التشهير الجنائي ، ويتمثل في نشر مواد تُعرّض الدين المسيحي للإساءة والتشهير والسخرية والازدراء، بما يُفترض أن يكون من شأنه أن يُصدم ويُثير غضب المسيحيين.

تاريخيًا، استُمدت جريمتي التجديف والتشهير الكفري من القانون العام الإنجليزي، لتُطبقا في المستعمرات والأقاليم البريطانية. ومنذ أواخر القرن التاسع عشر، استبدلت عدة مستعمرات ودول هذه الجرائم بنسخ مُعدّلة من مسودة قانون تُعرف باسم "قانون ستيفن"، وضعها السير جيمس فيتزجيمس ستيفن ضمن لجنة ملكية في إنجلترا عام ١٨٧٩. تضمن قانون ستيفن جريمة التشهير الكفري، لكنه أغفل التجديف. أُلغيت جريمتي التجديف والتشهير الكفري في إنجلترا وويلز مع صدور قانون العدالة الجنائية والهجرة لعام ٢٠٠٨ [ ١ إلا أن هاتين الجريمتين لا تزالان جزءًا من القانون العام، أو قانون العقوبات، أو النظام الجنائي في مختلف البلدان والولايات والأقاليم والأنظمة القانونية.

التعليق العام للأمم المتحدة رقم 34

تتعارض قوانين التجديف مع العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية . في يوليو/تموز 2011، أصدرت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بيانًا من 52 فقرة، وهو التعليق العام رقم 34 على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام 1976، بشأن حرية الرأي والتعبير. وتنص الفقرة 48 على ما يلي:

إن حظر إظهار عدم الاحترام لأي دين أو نظام عقائدي آخر، بما في ذلك قوانين التجديف، يتعارض مع العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، باستثناء الظروف المحددة المنصوص عليها في المادة 20، الفقرة 2، من العهد. ويجب أن تتوافق هذه المحظورات أيضًا مع المتطلبات الصارمة للمادة 19، الفقرة 3، بالإضافة إلى مواد أخرى مثل 2 و5 و17 و18 و26. فعلى سبيل المثال، لا يجوز لأي من هذه القوانين أن تميز لصالح أو ضد دين أو نظام عقائدي معين، أو ضد أتباعه على حساب غيرهم، أو ضد المؤمنين على حساب غير المؤمنين. كما لا يجوز استخدام هذه المحظورات لمنع أو معاقبة انتقاد الزعماء الدينيين أو التعليق على العقيدة الدينية ومبادئ الإيمان.

الدفاع

في كل من كندا ونيوزيلندا وغيرها من الولايات القضائية التي اعتمدت نسخًا من قانون ستيفن بموجب تشريعاتها الخاصة، لم يكن التعبير بحسن نية وبلغة لائقة عن أي رأي في موضوع ديني بمثابة تشهير تجديفي.

أستراليا

تم نقل جرائم التجديف والتشهير بالتجديف في القانون العام الإنجليزي إلى المستعمرات الأسترالية وتم "استقبالها" في قانون الولاية.

لا يعتبر التجديف والتشهير المسيء جرائم جنائية بموجب القانون الفيدرالي الأسترالي، وقد تم إلغاء الجرائم المنصوص عليها في القانون العام بموجب قانون العقوبات لعام 1995 .

تم إلغاء هذه الجرائم تمامًا في كوينزلاند وغرب أستراليا عندما اعتمدت تلك الولايات القضائية قوانين جنائية ألغت جرائم القانون العام، في عامي 1899 و1913 على التوالي، ولم تستبدلها بجرائم القانون العام.

يتضمن قانون العقوبات لعام 1924 في تسمانيا جرائم التجديف والتشهير بالتجديف، كما ألغى كلا الجريمتين بموجب القانون العام، بينما في نيو ساوث ويلز، يعترف قانون الجرائم بالتشهير بالتجديف ولم يتم إلغاء جرائم القانون العام: في كلتا الولايتين، لم يتم إنفاذ القوانين ذات الصلة لسنوات عديدة، وتعتبر عمومًا قديمة.

ألغت مقاطعة العاصمة الأسترالية جريمة التشهير بالتجديف بموجب القانون العام، ولكن ليس التجديف نفسه، بموجب قانون إصلاح القانون (الإلغاءات والإلغاءات) لعام 1996 .

في جنوب أستراليا وفيكتوريا والإقليم الشمالي، الوضع غير مؤكد لأن القوانين الجنائية المحلية (أو قانون الجرائم في فيكتوريا) لا تذكر التجديف أو التشهير بالتجديف، لكنها لم تلغِ على وجه التحديد جرائم القانون العام: في الواقع، لم يتم تطبيق هذه القوانين لسنوات عديدة، وتعتبر قديمة الطراز.

كندا

ملخص الهجوم والدفاع

كان التجديف والتشهير المسيء يُعتبران جريمتين بموجب القانون العام قبل أن يُلغي قانون العقوبات لعام 1892 جريمة التجديف بموجب القانون العام، ولكنه أبقى على جريمة التشهير المسيء. وقبل إلغاء القانون في ديسمبر 2018، كان التشهير المسيء يُعتبر جريمة بموجب المادة 296 من قانون العقوبات الكندي.

296

(1) كل من ينشر تشهيراً تجديفياً يكون مرتكباً لجريمة جنائية ويعاقب بالسجن لمدة لا تتجاوز سنتين

(2) إنها مسألة واقعية ما إذا كانت أي مادة يتم نشرها تشكل تشهيراً تجديفياً أم لا.

(3) لا يجوز إدانة أي شخص بارتكاب جريمة بموجب هذا القسم بسبب التعبير بحسن نية وبلغة لائقة، أو محاولة إثبات رأي حول موضوع ديني عن طريق الحجة المستخدمة بحسن نية والمنقولة بلغة لائقة.

كانت جريمة يُعاقب عليها بالسجن لمدة لا تتجاوز سنتين. [ 2 ] وكانت جريمة التشهير المسيء، كغيرها من قوانين كندا، خاضعة للمادة 2 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات ، الذي يحمي حرية التعبير. قبل إلغاء القانون، لم يُطلب من أي محكمة النظر فيما إذا كان التشهير المسيء متوافقًا مع ضمان الميثاق لحرية التعبير، والذي دخل حيز التنفيذ عام 1982. [ 3 ]

آخر محاكمة: قضية ر ضد راهارد (1935)

كانت آخر محاكمة بتهمة التشهير المسيء للدين في عام 1935، في قضية ر. ضد راهارد ، في كيبيك. [ 4 ] في تلك القضية، تبنت المحكمة حجة قدمها المدعي العام إي. جيه. مورفي في قضية ر. ضد سبيري (غير المنشورة) في عام 1926. وقد طرح السيد مورفي المسألة على النحو التالي:

السؤال هو: هل اللغة المستخدمة مقصودة ومقصودة لإهانة مشاعر ومعتقدات غالبية الناس الذين نعيش بينهم؟ إذا كان الأمر كذلك، فلا يجوز التسامح معها، تمامًا كما لا يجوز التسامح مع أي إزعاج آخر. يجب ألا نفعل ما يسيء إلى الشعور العام باللياقة بين الناس الذين نعيش بينهم. [ 5 ]

في قضية راهارد ، أدانت المحكمة القس فيكتور راهارد من الكنيسة الأنجليكانية في كندا بتهمة التشهير والتجديف بسبب إساءاته للكنيسة الكاثوليكية الرومانية. [ 6 ]

إن عبارة "مُدبَّرة ومقصودة لإهانة مشاعر وأعمق المعتقدات الدينية لغالبية الأشخاص الذين نعيش بينهم"، والتي استخدمتها المحكمة، مأخوذة من ملخص اللورد كولريدج، رئيس القضاة، في قضية ريج ضد برادلو . [ 7 ] [ 8 ]

إلغاء

في 6 يونيو/حزيران 2017، قدّم وزير العدل مشروع القانون C-51 [9] إلى البرلمان الكندي الثاني والأربعين لإلغاء قانون التشهير المسيء للدين، إلى جانب بنود أخرى وُجد أنها غير دستورية أو عفا عليها الزمن. [ 10 ] أقرّ مجلس العموم مشروع القانون في 11 ديسمبر/كانون الأول 2017. [ 11 ] وأقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون مع تعديلات في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2018. [ 12 ] إلا أن مجلس العموم أبلغ مجلس الشيوخ في 10 ديسمبر/كانون الأول برفضه التعديلات، فصوّت مجلس الشيوخ في 11 ديسمبر/كانون الأول على عدم الإصرار عليها، وتمّ إقرار مشروع القانون. [ 13 ] وفي 13 ديسمبر/كانون الأول، منح الحاكم العام الموافقة الملكية رسميًا، ما جعل الإلغاء ساري المفعول. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

جمهورية أيرلندا

في جمهورية أيرلندا ، نصت المادة 13 من قانون التشهير لعام 1961 على عقوبات التشهير المسيء للدين، لكنها لم تُعرّف الجريمة. [ 17 ] وكانت المحاولة الوحيدة للمقاضاة منذ دستور عام 1937 في عام 1999؛ حيث قضت المحكمة العليا بأن الدستور قد ألغى جريمة التشهير المسيء للدين بموجب القانون العام، ومنذ ذلك الحين "يستحيل تحديد ماهية جريمة التجديف". [ 18 ] ويُعرّف قانون التشهير لعام 2009 جريمة جديدة هي "نشر أو التلفظ بمادة مسيئة للدين"، [ 19 ] والتي اعتبرت مطلوبة بموجب المادة 40.6.1.i من الدستور، التي تنص على أن "نشر أو التلفظ بمادة مسيئة للدين أو تحريضية أو غير لائقة جريمة يُعاقب عليها وفقًا للقانون". [ 20 ] [ 21 ] قام التعديل السابع والثلاثون لاحقًا بحذف كلمة "التجديف" من الدستور.

نيوزيلندا

كان نشر أي تشهير مسيء للدين جريمة في نيوزيلندا بموجب المادة 123 من قانون الجرائم لعام 1961. وكانت أقصى عقوبة هي السجن لمدة عام واحد. ولا يجوز مقاضاة أي شخص دون موافقة المدعي العام.

نصت المادة 123(3) من قانون الجرائم لعام 1961 على ما يلي:

لا يُعدّ التعبير بحسن نية وبلغة لائقة، أو محاولة إثبات أي رأي مهما كان حول أي موضوع ديني، من خلال حجج مستخدمة بحسن نية ومعبرة بلغة لائقة، جريمة بموجب هذا القسم.

إلغاء

في 19 مارس/آذار 2018، قدّم وزير العدل أندرو ليتل مشروع قانون تعديل قانون الجرائم، والذي تضمن إلغاء المادة 123. [ 22 ] اجتاز مشروع القانون القراءة الأولى في 28 مارس/آذار، وأُحيل إلى لجنة العدل المختارة التي رفعت تقريرها في 28 سبتمبر/أيلول موصيةً بالمضي قدمًا في إلغاء المادة 123 دون تغيير. اجتاز مشروع القانون القراءة الثانية في 11 ديسمبر/كانون الأول 2018، ولجنة المجلس بكامل هيئته في 20 فبراير/شباط 2019، والقراءة الثالثة في 5 مارس/آذار 2019. صدرت الموافقة الملكية في 11 مارس/آذار، ودخل القانون حيز التنفيذ في 12 مارس/آذار 2019، ليُلغي المادة 123 من قانون الجرائم لعام 1961 في ذلك التاريخ. [ 23 ] [ 24 ]

المملكة المتحدة

إنجلترا وويلز

في عام ١٩٨٥، نشرت لجنة القانون (إنجلترا وويلز) تقريرًا بعنوان " القانون الجنائي: الجرائم ضد العبادة الدينية والعامة" ، خلص إلى ضرورة إلغاء جريمتي التجديف والتشهير الديني بموجب القانون العام دون استبدالهما. وفي إنجلترا وويلز ، أُلغيت جريمة التشهير الديني بموجب القانون العام في ٨ يوليو ٢٠٠٨ بموجب قانون العدالة الجنائية والهجرة لعام ٢٠٠٨. كما أنشأ قانون الكراهية العنصرية والدينية لعام ٢٠٠٦ جريمة التحريض على الكراهية ضد شخص ما بسبب دينه.

أيرلندا الشمالية

يُعدّ التشهير المسيء جريمة بموجب القانون العام في أيرلندا الشمالية . وتنص المادة 7 من قانون التشهير لعام 1843 على وجود دفاع قانوني.

انظر أيضًا قانون التشهير الجنائي لعام 1819 ، وقانون التشهير لعام 1792 ( 32 Geo. 3 . c. 60) والمادة 8 من قانون تعديل قانون التشهير لعام 1888 .

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيكفورد، مارتن (10 مايو 2008). "إلغاء قوانين التجديف" . صحيفة التلغراف.
  2. قانون العقوبات، RSC 1985، الفصل C-46، المادة 296؛ سابقًا المادة 260 من قانون العقوبات، RSC 1970، الفصل C-34.
  3. باتريك، جيريمي (2008). "ليسوا أمواتًا، بل نائمين: حظر كندا للتشهير الكفري كدراسة حالة حول التشريعات البالية". مجلة جامعة كولومبيا البريطانية للقانون . 41 (2): 237.
  4. R v Rahard , [1936] 3 DLR 230 (محكمة جلسات الصلح، كيبيك، 1935).
  5. 48 قضية جنائية كندية 1.
  6. تأتي المعلومات المتعلقة بالتشهير الكفري في كندا من قانون العقوبات المشروح لتريمير (الذي ينشر سنوياً).
  7. قضية ر. ضد برادلو (1883)، 15 Cox CC 217 في الصفحة 230. كما استشهدت المحكمة بقضية ر. ضد سانت مارتن (1933)، 40 Rev. de Jur. 411. قارن بقضية ر . ضد كينلر (1925). 63 Que. SC 483.
  8. لجنة القانون . الجرائم ضد الدين والعبادة العامة. ورقة عمل رقم 79. 1981. الفقرة 4.7 والملاحظة 181 في الصفحة 46
  9. «مشروع القانون C-51، قانون لتعديل قانون العقوبات وقانون وزارة العدل وإجراء تعديلات تبعية على قانون آخر » . وزارة العدل . 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
  10. بريكنريدج، روب (10 يونيو 2017). "تعليق: أخيراً، قانون التجديف في كندا قد انتهى" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  11. "الجريدة الرسمية رقم 249 - الاثنين 11 ديسمبر 2017 - مجلس العموم الكندي" . مجلس العموم الكندي . 11 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2018 .
  12. "المناقشات" . مجلس الشيوخ الكندي . 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 .
  13. "المناقشات" . مجلس الشيوخ الكندي . 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 .
  14. "قوانين كندا لعام 2018، الفصل 29، مشروع القانون C-51" . برلمان كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2019 .
  15. "LEGISinfo - مشروع قانون الحكومة C-51" . برلمان كندا . 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 .
  16. زيمونجيتش، بيتر (13 ديسمبر 2018). "مشروع قانون إصلاح الانتخابات الليبرالي يصبح قانونًا في اليوم الأخير من جلسة البرلمان" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018. تم إقرار القانون C-51 يوم الخميس .
  17. قانون التشهير لعام 1961، المادة 13 من كتاب القوانين الأيرلندية
  18. كورواي ضد إندبندنت نيوزبيبرز (أيرلندا) المحدودة [ 1999 ] IESC 5 ، [1999] 4 IR 485، [2000] 1 ILRM 426
  19. قانون التشهير لعام 2009، المادة 36 من كتاب القوانين الأيرلندية
  20. ديرموت أهيرن (20 مايو 2009)، "تعديل قانون التشهير المسيء" . لجنة العدل والمساواة والدفاع وحقوق المرأة في البرلمان.
  21. تانغ، كولين (21 يوليو 2009). "القانون الأيرلندي يُجرّم التلفظ بالتجديف" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2009 .
  22. "وزير العدل يُقدم على خطوة بشأن قاعدة السنة واليوم" . سكوب . 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  23. مشروع قانون تعديل الجرائم، برلمان نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019
  24. |title= نيوز هاب، إلغاء قانون التشهير "القديم" الذي يعتبر تجديفاً في البرلمان |accessdate=6 مارس 2019