البرلمان الكندي الثاني والأربعون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان جاستن ترودو رئيساً للوزراء خلال الدورة الثانية والأربعين للبرلمان الكندي.

انعقد البرلمان الكندي الثاني والأربعون في الفترة من 3 ديسمبر 2015 إلى 11 سبتمبر 2019، وقد تم تحديد عضوية مجلسه الأدنى، مجلس العموم الكندي ، بناءً على نتائج الانتخابات الفيدرالية لعام 2015 التي جرت في 19 أكتوبر 2015، بالإضافة إلى تعيين ثلاثين عضواً جديداً في مجلسه الأعلى، مجلس الشيوخ الكندي . [ 1 ] وقد تم حله قبل الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 .

عُقدت جلسة واحدة من جلسات البرلمان الثاني والأربعين:

حصةيبدأنهاية
الأول3 ديسمبر 201511 سبتمبر 2019 [ 2 ]

ملخص

استؤنفت جلسات البرلمان رسميًا في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015، بانتخاب رئيس جديد له ، هو جيف ريغان ، وأُلقي خطاب العرش في اليوم التالي. وكان رئيس مجلس الشيوخ الكندي آنذاك جورج فوري ، الذي عُيّن رئيسًا لمجلس الشيوخ الكندي بناءً على نصيحة رئيس الوزراء جاستن ترودو، خلفًا لليو هوساكوس ، في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015. [ 3 ] وفي 11 سبتمبر/أيلول 2019، نصح رئيس الوزراء جاستن ترودو الحاكمة العامة جولي باييت بحل البرلمان وإصدار مرسوم الانتخابات ، مما أدى إلى بدء حملة انتخابية استمرت خمسة أسابيع للانتخابات الفيدرالية لعام 2019 .

ترتيب الأحزاب

انتسابأعضاء مجلس النوابأعضاء مجلس الشيوخ
نتائج انتخابات عام 2015عند الانحلالفي يوم الانتخابات عام 2015عند الانحلال
ليبرالي184177––
محافظ99954729
الحزب الديمقراطي الجديد4439––
الكتلة الكيبيكية1010––
أخضر13 [ أ ]––
الكومنولث التعاوني–1 [ ب ]––
الشعب–1––
كتلة الحزب الليبرالي في مجلس الشيوخ––299
مستقل–8 [ أ ]6 [ ج ]7
أعضاء مجلس الشيوخ المستقلون–––58
إجمالي الأعضاء33833383103
شاغر–5222
إجمالي المقاعد338105

الأحداث الكبرى

وشملت التشريعات الهامة التي تم اعتمادها خلال البرلمان الثاني والأربعين قانون القنب ، وقانون تسعير تلوث غازات الاحتباس الحراري ، وقانون تنفيذ الاتفاقية الاقتصادية والتجارية الشاملة ، وقانون تنفيذ الشراكة عبر المحيط الهادئ ، وقانون بنك البنية التحتية الكندي ، وقانون تقييم الأثر ، وقوانين هيئة تنظيم الطاقة الكندية ، بالإضافة إلى تقنين المساعدة الطبية في الموت وإضافة الهوية الجنسية والتعبير عنها إلى قائمة أسباب التمييز المحظورة في قانون حقوق الإنسان الكندي .

التشريعات والاقتراحات

من بين أهم التشريعات التي أقرها البرلمان الثاني والأربعون، مشروع القانون C-14، الذي تم تمريره بتصويت حر ، كرد فعل حكومي على قضية كارتر ضد كندا ؛ حيث أضاف مصطلح "المساعدة الطبية على الموت" إلى القانون الجنائي ، ونص على أحكام تسمح للبالغين الكنديين بممارسة هذا الإجراء. [ 4 ] كما أضاف مشروع القانون C-16 "الهوية الجنسية أو التعبير عنها" إلى قائمة أسباب التمييز المحظورة في قانون حقوق الإنسان الكندي ، وقائمة خصائص المجموعات المحددة المحمية من خطاب الكراهية في القانون الجنائي - مع معارضة 40 عضوًا فقط من حزب المحافظين، الذين مُنحوا جميعًا حق التصويت الحر. [ 5 ] وبدعم من جميع الأحزاب، أنشأ قانون كندا المُيسّرة (مشروع القانون C-81) منظمة تطوير معايير إمكانية الوصول الكندية، ومنصبي مفوض إمكانية الوصول كعضو في لجنة حقوق الإنسان ، وكبير مسؤولي إمكانية الوصول كمستشار للوزير المسؤول عن إمكانية الوصول. [ 6 ] أما قانون القنب (مشروع القانون C-45) فقد وضع إطارًا قانونيًا يسمح باستخدام القنب لأغراض ترفيهية من قبل البالغين. ألغى مشروع القانون C-69 قانون التقييم البيئي الكندي وقانون مجلس الطاقة الوطني ، واستبدلهما بقانون تقييم الأثر وقانون هيئة تنظيم الطاقة الكندية على التوالي، كما أعاد تسمية قانون حماية الملاحة ليصبح قانون المياه الصالحة للملاحة الكندية، مع وضع اعتبارات جديدة لتحديد مفهوم "المياه الصالحة للملاحة". [ 7 ] وبمعارضة حزب المحافظين فقط، عدّل مشروع القانون C-55 قانون المحيطات ليُلزم بتطبيق مبدأ الحيطة والحذر عند إنشاء المناطق البحرية المحمية ، وأضاف الحفاظ على السلامة البيئية كسبب لإنشائها. [ 8 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أنهى مشروع القانون C-89 إضرابًا نفذه موظفو البريد الكندي . [ 9 ]

في إطار تحديث التشريعات القائمة، عدّل قانون تحديث النقل (مشروع القانون C-49) قانون النقل الكندي ، من بين أمور أخرى، لتنفيذ التحويل بين خطوط السكك الحديدية لمسافات طويلة كآلية دائمة في صناعة السكك الحديدية، واستبعاد الإيرادات من التحويل بين خطوط السكك الحديدية ومن نقل الحبوب في حاويات على عربات مسطحة من الحد الأقصى لاستحقاق الإيرادات لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية وشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية ؛ وإلزام شركات السكك الحديدية بالاحتفاظ بخطط محدثة لكل خط من خطوط السكك الحديدية التابعة لها والإبلاغ علنًا عن قدراتها على نقل محصول الحبوب الصيفي المحدد جنبًا إلى جنب مع خطط الطوارئ الشتوية، ورفع حدود الملكية الأجنبية لشركات الطيران الكندية من 25٪ إلى 49٪ من حصة التصويت في شركة الطيران مع القاعدة الجديدة التي تنص على أنه لا يجوز لأي مستثمر أجنبي واحد امتلاك أكثر من 25٪، وتوسيع نطاق مراجعة المشاريع المشتركة في صناعة الطيران لتشمل أيضًا المصلحة العامة وممارسات المنافسة العادلة؛ كما عدّل مشروع القانون عدة قوانين أخرى متعلقة بالنقل، بما في ذلك قانون تسويق شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN) لرفع الحد الأقصى لملكية الأفراد في الشركة من 15% إلى 25%، وقانون سلامة السكك الحديدية لإلزام تركيب مسجلات صوت وفيديو في قاطرات القطارات. [ 10 ] [ 11 ] ألغى مشروع القانون C-23 قانون الموافقة المسبقة لعام 1999 واستبدله بقانون الموافقة المسبقة لعام 2016. [ 12 ] حدّث مشروع القانون C-59 مسائل الأمن القومي من خلال اعتماد أربعة قوانين جديدة هي: قانون وكالة مراجعة الأمن القومي والاستخبارات ، وقانون تجنب التواطؤ في إساءة معاملة الكيانات الأجنبية ، وقانون مفوض الاستخبارات ، وقانون مؤسسة أمن الاتصالات ، بالإضافة إلى إدخال تعديلات على قانون جهاز المخابرات الأمنية الكندية ، وقانون تبادل المعلومات الأمنية الكندية ، وقانون السفر الجوي الآمن . [ 13 ] عدّل مشروع القانون C-25 بشكل متنوع قانون الشركات التجارية الكندية ، وقانون التعاونيات الكندية ، وقانون الشركات غير الربحية الكنديةمن بين أمور أخرى، السماح باستخدام المزيد من الأدوات الإلكترونية لنشر المعلومات المطلوبة للمساهمين في أنظمة الإخطار والوصول، وإلزام أنواع معينة من الشركات بالإفصاح للمساهمين عن تشكيل مجالس إدارتها وإدارتها العليا، بالإضافة إلى سياسات التنوع لديها أو بيان عدم وجود سياسة للتنوع. كما حظر مشروع القانون على الشركات إصدار شهادات أسهم لحاملها وأذونات أسهم ، وعدّل طريقة انتخاب مديري بعض الشركات والتعاونيات : بحيث يجب انتخابهم بشكل فردي، وليس كقائمة أو مجموعة من المرشحين، وخفض الحد الأقصى لفترة ولايتهم من 3 إلى 1 سنة. [ 14 ] وقد حدّث مشروع القانون C-57 آلية تنفيذ استراتيجية التنمية المستدامة في كندا . [ 15 ] وقد حدّث مشروع القانون C-78 قانون الطلاق وقانونين آخرين ذوي صلة، بالإضافة إلى مواءمتها مع المعايير الدولية لاتفاقية حماية الطفل واتفاقية نفقة الطفل . [ 16 ]

فيما يتعلق بالسلامة العامة والجريمة، أضاف مشروع القانون C-46 أحكامًا جديدة إلى قانون العقوبات بشأن القيادة تحت تأثير المخدرات وقدرة ضباط الأمن على استخدام أجهزة فحص المخدرات وإجراء اختبارات التنفس العشوائية . [ 17 ] وفيما يتعلق بالقسوة على الحيوانات، وسّع مشروع القانون C-84 أحكام قانون العقوبات المتعلقة بحلبات مصارعة الديوك لتشمل أي "ساحة لمصارعة الحيوانات"، واستجابةً لقرارات المحكمة العليا الكندية في قضية R. v. DLW ، أضاف تعريفًا للبهيمية. [ 18 ] مشروع القانون C-75، الذي يسعى بشكل عام إلى معالجة تأخيرات المحاكم وتعزيز المحاكمات العادلة والفعالة ولكنه تضمن أيضًا العديد من التعديلات الأخرى، ألغى السماح بالطعن التلقائي ، وسمح بتنفيذ أوامر التفتيش في أي مكان في كندا بدلاً من المقاطعة الأصلية فقط، وأضاف أحكامًا جديدة للمؤتمرات عبر الفيديو من قبل القضاة والمشاركين في المحكمة، وقصر استخدام التحقيقات الأولية على القضايا التي تنطوي على جرائم يعاقب عليها بالسجن مدى الحياة فقط، وأعاد تصنيف 115 جريمة إضافية كجرائم مختلطة بحيث يمكن مقاضاتها إما كإدانات موجزة أو كجرائم تستوجب المحاكمة، وزاد الحد الأقصى للعقوبة للإدانات الموجزة إلى السجن لمدة عامين، وحذف أو عدل الجرائم من قانون العقوبات التي وجدتها المحكمة العليا غير دستورية (الإجهاض في قضية R v Morgentaler ، والتشرد في قضية R v Heywood ، ونشر الأخبار الكاذبة في قضية R v Zundel ، والجماع الشرجي في قضية R v CM ، وتلك الجرائم في قضية R v Martineau ). [ 19 ] ألغى مشروع القانون C-51 أو عدّل أحكامًا في قانون العقوبات وُجد أنها غير دستورية أو عفا عليها الزمن، بما في ذلك تلك المتعلقة بالمبارزة ، والتشهير الكفري ، والسحر ، والقصص المصورة الإجرامية ، وطوابع التداول. [ 20 ] واستجابةً لقضية R v JA ، أوضح أن الشخص فاقد الوعي غير قادر على منح الموافقة على النشاط الجنسي. [ 21 ] [ 22 ] يسمح قانون محو الإدانات الجائرة تاريخيًا (مشروع القانون C-66) لمجلس الإفراج المشروط في كندا بمحو الإدانات التاريخية المتعلقة بالفحش الجسيم ، أو اللواط، أو الجماع الشرجي . [ 23 ] [ 24 ]أنشأ مشروع القانون C-93 آليةً في قانون السجلات الجنائية تسمح للأفراد المدانين بحيازة القنب قبل تقنينه بطلب تعليق سجلاتهم الجنائية . [ 25 ] واستجابةً جزئيةً لقرارات المحاكم الأخيرة بشأن الحبس الانفرادي وتوصيات تحقيق آشلي سميث ، استبدل مشروع القانون C-83 نظام العزل الإداري والتأديبي في السجون الفيدرالية بوحدات تدخل منظمة. [ 26 ] عدّل مشروع القانون C-71 قانون الأسلحة النارية لإلغاء الحد الزمني البالغ 5 سنوات على عمليات التحقق من الخلفية، وإلزام البائعين بالتحقق من الترخيص قبل بيع أي سلاح ناري غير مقيد، وإلزامهم بالاحتفاظ بسجلات المبيعات، واشتراط أن تحدد وثائق التفويض التلقائي للنقل الوجهات، وإلغاء صلاحية الحاكم العام في المجلس لإعادة تصنيف أسلحة نارية محددة بين المقيدة وغير المقيدة. [ 27 ] كما ألغى مشروع القانون C-71 الأحكام الواردة في قانون خطة العمل الاقتصادي لعام 2015، رقم 1، التي تعفي قانون إنهاء سجل الأسلحة النارية الطويلة من قانون الخصوصية ، وقانون الوصول إلى المعلومات ، وقانون مكتبة وأرشيف كندا ؛ ويسمح لكيبيك بالوصول إلى بيانات سجل الأسلحة النارية الكندي كما هو مطلوب في قضية كيبيك (المدعي العام) ضد كندا (المدعي العام) . [ 28 ]

استجابةً لتشريعات أخرى أُقرت خلال البرلمان السابق ، أزال مشروع القانون C-37 بعض العقبات التي فرضها قانون احترام المجتمعات على مراكز الحقن الخاضعة للإشراف ، واستبدل الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات التي وضعتها الحكومة السابقة بالاستراتيجية الكندية الجديدة للمخدرات والمواد المخدرة، والتي تركز في معظمها على وباء المواد الأفيونية . [ 29 ] [ 30 ] عدّل مشروع القانون C-6 أو ألغى أجزاءً من قانون تعزيز الجنسية الكندية الصادر عن البرلمان السابق، بما في ذلك إمكانية سحب الجنسية بناءً على الأمن القومي، واشتراط إثبات المتقدمين للحصول على الجنسية الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عامًا وبين 55 و64 عامًا معرفة كافية بكندا وإحدى اللغات الرسمية، وزيادة مدة الإقامة المطلوبة من ثلاث إلى أربع سنوات، وعدم احتساب مدة الإقامة المؤقتة ضمن مدة الإقامة المطلوبة، وشرط أن ينوي المتقدم للحصول على الجنسية الإقامة في كندا. [ 31 ] أبقى مشروع القانون C-6 على حظر قانون تعزيز الجنسية الكندية، مع تعديله أو توسيعه، لحظر احتساب مدة السجن ضمن شرط الإقامة، وعدم جواز منح الجنسية لمقدم الطلب المسجون، وإلزام مقدمي طلبات الجنسية بتقديم إقرارات ضريبية خلال فترة إقامتهم. وبالإضافة إلى إضافة بيان الغرض إلى قانون مصايد الأسماك ، أعاد مشروع القانون C-68 العمل بالبند الذي يحظر التغيير الضار أو تعطيل أو تدمير موائل الأسماك، والذي كان قد حُذف بموجب قانون الوظائف والنمو والازدهار طويل الأجل . [ 32 ] [ 33 ] ألغى مشروع القانون C-4 [ 34 ] مشروعَي قانون خاصين بالأعضاء تم تبنيهما في البرلمان السابق بشأن التصويت النقابي والتقارير المالية. استعدادًا لتعداد السكان لعام 2016 ، واستجابةً لتدخل الحكومة السابقة في تعداد عام 2011 ، عدّل مشروع القانون C-36 [ 35 ] قانون الإحصاء لمنح كبير الإحصائيين مزيدًا من الاستقلالية ، وإلغاء عقوبة السجن لعدم الاستجابة للتعداد، واستبدال المجلس الوطني للإحصاء بالمجلس الاستشاري للإحصاء الكندي. كما عدّل مشروعا القانون C-17 وC-88 قانون تحسين اللوائح التنظيمية في يوكون ونونافوت وقانون عمليات النفط والغاز في الأقاليم الشمالية الغربية ، على التوالي، لمعالجة بعض الاعتراضات على التشريعات السابقة.[ 36 ] [ 37 ] أعاد مشروع القانون C-62 [ 38 ] أو عالج التغييرات التي أدخلها البرلمان السابق علىقانون علاقات العمل في القطاع العام الاتحاديفيما يتعلق بتحديد الخدمات الأساسية، والقدرة على الاختيار بين التحكيم والتوفيق لحل نزاعات المفاوضة الجماعية، والمسائل المتعلقة بالإجازات المرضية وإجازات العجز.

استكمالاً للاتفاقيات الدولية، نفّذ مشروع القانون C-11 معاهدة مراكش لكبار الشخصيات ، [ 39 ] ونفّذ مشروع القانون C-13 حزمة بالي ، [ 40 ] ونفّذ مشروع القانون C-64 اتفاقية إزالة حطام السفن ، [ 41 ] ونفّذ مشروع القانون C-82 الصك المتعدد الأطراف لمشروع قانون مكافحة التهرب الضريبي ، [ 42 ] ونفّذ مشروع القانون C-31 اتفاقية التجارة الحرة بين كندا وأوكرانيا ، [ 43 ] جميعها بموافقة بالإجماع، بينما تم تنفيذ اتفاقية التجارة والاقتصاد الشاملة (مشروع القانون C-30) [ 44 ] والشراكة عبر المحيط الهادئ (مشروع القانون C-79) [ 45 ] بدعم من الليبراليين والمحافظين فقط. وتحقيقاً لشرط إنهاء تعريفات ترامب على الصلب والألومنيوم، علّق مشروع القانون C-101، حتى عام 2021، تجميد إجراءات الحماية التجارية . [ 46 ] استكمالاً لمبادئ إعلان حقوق الشعوب الأصلية ، أنشأ قانون لغات الشعوب الأصلية (مشروع القانون C-91) مكتب مفوض لغات الشعوب الأصلية لدعم جهودها في الحفاظ على لغاتها، كما وسّع مشروع القانون C-92 مفهوم " المصلحة الفضلى" للطفل الأصلي في تقديم خدمات الطفل والأسرة ليشمل تقاليده وعاداته ولغته. [ 47 ] وبدعم من الحزب الليبرالي فقط، تم اعتماد مشروع القانون C-7 [ 48 ] كردٍّ حكومي على حكم المحكمة العليا في قضية جمعية شرطة الخيالة الملكية الكندية ضد كندا (المدعي العام) ، مما منح أعضاء شرطة الخيالة الملكية الكندية حقوقًا معينة في المفاوضة الجماعية . وأنشأ مشروع القانون C-22 لجنة الأمن القومي والاستخبارات البرلمانية . [ 49 ] عدّل مشروع القانون C-58 قانون الوصول إلى المعلومات لإضافة بيان غرض جديد، وإضافة متطلبات لتقديم الطلبات، والسماح برفض الطلبات المقدمة بسوء نية أو بشكل تعسفي ، وإلزام النشر الاستباقي لمعلومات معينة (مثل نفقات السفر، ونفقات الضيافة، وما إلى ذلك). [ 50 ] عدّل مشروع القانون C-10يهدف قانون مشاركة الجمهور في شركة طيران كندا إلى توسيع نطاق مواقع مراكز الصيانة التابعة لها لتشمل مقاطعات مانيتوبا وأونتاريو وكيبيك عمومًا ، بدلًا من مدن وينيبيغ وميسيسوجا ومونتريال تحديدًا . [ 51 ] وبمعارضة الحزب المحافظ وكتلة كيبيك فقط، وضع مشروع القانون C-50 [ 52 ] متطلبات إبلاغ جديدة عن فعاليات جمع التبرعات السياسية التي يحضرها زعيم حزب أو وزير ، كما وسّع نطاق الإبلاغ عن نفقات الحملات الانتخابية القيادية. [ 53 ]

التدابير المالية

فيما يتعلق بالتدابير المالية، عدّل مشروع القانون C-2 [ 54 ] قانون ضريبة الدخل لخفض الضريبة الفيدرالية المدفوعة على الدخل الذي يتراوح بين 45,283 دولارًا و90,563 دولارًا من 22% إلى 20.5%، واستحدث شريحة ضريبية عليا جديدة تُطبق عليها نسبة 33% على دخل الفرد الذي يزيد عن 200,000 دولار. [ 55 ] كما أعاد مشروع القانون العمل بالحد السنوي البالغ 5,500 دولار لمساهمات حساب التوفير المعفى من الضرائب، والذي كان البرلمان السابق قد رفعه إلى 10,000 دولار. عدّل مشروع القانون C-26 خطة المعاشات التقاعدية الكندية لإنشاء حساب إضافي لخطة المعاشات التقاعدية الكندية، ولزيادة الحد الأقصى للأرباح الخاضعة للمعاش التقاعدي. [ 56 ]

تم تطبيق التعديلات التشريعية الناتجة عن ميزانية عام 2016 في مشروع القانون C-15 [ 57 ] ومشروع القانون C-29 [ 58 ] ، وشملت استبدال إعانة الطفل الكندية وإعانة رعاية الطفل الشاملة بإعانة الطفل الكندية ، وإلغاء الإعفاء الضريبي العائلي (تقسيم الدخل)، والإعفاء الضريبي للتعليم، والإعفاء الضريبي للكتب المدرسية، والإعفاء الضريبي لفنون الأطفال، والإعفاء الضريبي للياقة البدنية للأطفال، وإنشاء الإعفاء الضريبي للوازم المدرسية، وإعفاء أقلام الأنسولين، وقسطرة البول المتقطعة، ومنتجات النظافة النسائية من ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات المنسقة، والسماح للجمعيات الخيرية أو الرياضية بامتلاك حصة تصل إلى 20% في شركة شراكة محدودة ، وتوسيع تعريف "نفقات الاستكشاف الكندية" ليشمل الدراسات البيئية والمشاورات المجتمعية التي تُجرى كشرط للحصول على ترخيص أو تصريح. كما رُفعت مكافأة العجز ومكافأة الوفاة للقوات الكندية إلى 360,000 دولار؛ وزادت معدلات خصم سكان الشمال بنسبة 33%. وتم تمديد استحقاقات التأمين على العمل مؤقتًا للمناطق ذات معدلات البطالة المرتفعة (مثل المناطق الشمالية من مقاطعات أونتاريو ومانيتوبا وساسكاتشوان وكولومبيا البريطانية، ومدينتي سودبري ووايت هورس، ومعظم مقاطعتي ألبرتا ونيوفاوندلاند ولابرادور). كما ألغى مشروع القانون C-15 قانون الميزانية الفيدرالية المتوازنة الصادر عن البرلمان السابق ، وخفض سن استحقاق معاش الضمان الاجتماعي لكبار السن ومكمل الدخل المضمون من 67 إلى 65 عامًا.

تم تنفيذ التغييرات التشريعية الناتجة عن ميزانية 2017 في مشروع القانون C-44 ومشروع القانون C-63. ومن بين هذه التغييرات التخلص التدريجي من برنامج سندات الادخار الكندية ، وإخضاع شركات تأجير السيارات لضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات المنسقة، وإعفاء النالوكسون من ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات المنسقة، وإلغاء الائتمان الضريبي للنقل العام والائتمان الضريبي للاستثمار في أماكن رعاية الأطفال، وإلغاء خصم ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات المنسقة لغير المقيمين الذين يستخدمون أماكن إقامة كندية كجزء من حزمة سياحية، وزيادة الضريبة الانتقائية على منتجات التبغ وربط الزيادات في الضريبة الانتقائية على المنتجات الكحولية بمؤشر أسعار المستهلك ، والسماح باستخدام محاسبة القيمة السوقية لحسابات ضريبة الدخل في اتفاقيات أسعار الصرف الآجلة واتفاقيات المقايضة . [ 59 ] تضمن مشروع القانون C-44 قانون بنك البنية التحتية الكندي للاستثمار المباشر أو جذب الاستثمار الخاص في مشاريع البنية التحتية المتوقع أن تدرّ إيرادات وتصب في المصلحة العامة، وقانون الاستثمار في كندا الذي أنشأ مؤسسة حكومية جديدة تُسمى "مركز الاستثمار في كندا" لتشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر ، وأنشأ قانون رسوم الخدمات ليحل محل قانون رسوم المستخدمين . [ 60 ] تضمن مشروع القانون C-63 قانون اتفاقية بنك الاستثمار في البنية التحتية الآسيوي لتمكين كندا من الانضمام إلى بنك الاستثمار في البنية التحتية الآسيوي ، وألغى قانون وسم الأخشاب ، وأنشأ قانون تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة الكندية ليحل محل قانون تنفيذ اتفاقية التجارة الداخلية . [ 61 ] [ 62 ]

تم تنفيذ التغييرات التشريعية الناتجة عن ميزانية 2018 في مشروع القانون C-74 [ 63 ] ومشروع القانون C-86. [ 64 ] من بين التغييرات إخضاع القنب لضريبة الإنتاج ، واشتراط تعديل ضريبة الإنتاج على منتجات التبغ وفقًا للتضخم سنويًا بدلًا من كل خمس سنوات، وتخفيض معدل ضريبة الشركات الصغيرة من 10.5% إلى 9%، [ 65 ] وإلغاء شرط الحصول على درجة المخاطر لأفراد القوات المسلحة الكندية وضباط الشرطة العاملين في مهام دولية للتأهل للإعفاء الضريبي على الدخل المكتسب أثناء الخدمة، وتعديل قانون رفاهية المحاربين القدامى لدمج أربعة برامج استحقاقات لإنشاء استحقاق استبدال الدخل الجديد واستبدال جائزة العجز بتعويض جديد عن "الألم والمعاناة"، وإعادة تسمية "استحقاق ضريبة دخل العمل" إلى "استحقاق العمال الكنديين" مع زيادة معدله من 25% إلى 26%، وتوسيع نطاق الإعفاء الضريبي للنفقات الطبية لتغطية تكاليف رعاية حيوان الخدمة الذي يفيد الأشخاص الذين يعانون من إعاقة عقلية شديدة، [ 66 ] وتمديد الإعفاء الضريبي لاستكشاف المعادن لمدة عام واحد، وتمديد برنامج بدل تكلفة رأس المال المعجل لتوليد الطاقة النظيفة والطاقة [ 67 ] تمديد العمل بقانون معدات الحفاظ على البيئة حتى عام 2025، وتوسيع نطاق الخاضعين لقواعد ضريبة الدخل المقسم، وإنشاء مكتب كبير مسؤولي المعلومات في كندا، وتمديد برنامج مدفوعات التوازن الإقليمية حتى عام 2024، وإدراج أحكام اتفاقيات تأجيل الملاحقة القضائية في القانون الجنائي. [ 68 ] تضمن مشروع القانون C-74 قانون تسعير تلوث غازات الاحتباس الحراري الذي وضع معايير وطنية لتسعير الكربون في كندا (أي رسوم على الوقود ورسوم على الانبعاثات الصناعية) ونفذ نظامًا فيدراليًا احتياطيًا في المناطق التي لا تطبق فيها حكومات المقاطعات أو الأقاليم تسعير الكربون. [ 69 ]

تم تطبيق التغييرات التشريعية الناتجة عن ميزانية عام 2019 في مشروع القانون C-97. ومن بين هذه التغييرات إنشاء ائتمان التدريب الكندي وائتمان ضريبة اشتراكات الأخبار الرقمية، وتمديد ائتمان ضريبة استكشاف المعادن لمدة 5 سنوات، وتقديم حوافز مالية لشراء معدات محددة للطاقة النظيفة ومركبات عديمة الانبعاثات ، وإعفاء ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات المنسقة من تطبيقها على توريدات وواردات بويضات بشرية وواردات أجنة بشرية مخصبة في المختبر ، والسماح لمنظمات الأخبار غير الربحية بإصدار إيصالات خيرية ، وإلغاء شرط إكمال طلب التسجيل في خطة المعاشات التقاعدية الكندية ، والسماح لمستفيدي ضمان الشيخوخة بكسب 5000 دولار من الدخل دون خصومات، وإنشاء حافز لمشتري المنازل لأول مرة تديره شركة CHMC ، وإنشاء فترة ستة أشهر بدون فوائد على قروض الطلاب ، وإعادة توجيه الإيرادات المحصلة من تسعير الكربون إلى المجالات التي جُمعت فيها. [ 70 ] كما عدّل مشروع القانون C-97 قانون الشركات التجارية الكندية لإضافة مصالح المتقاعدين وأصحاب المعاشات التقاعدية إلى قائمة العوامل التي يجب مراعاتها لتحقيق مصالح الشركات، [ 71 ] ولإلزام فئات معينة من الشركات بالإفصاح لمساهميها عن معلومات محددة بشأن تنوع أعضاء مجلس إدارتها وإدارتها العليا ومكافآتهم، فضلاً عن رفاهية الموظفين والمتقاعدين. وتشمل التعديلات غير المالية أو المتعلقة بالأعمال في مشروع القانون C-97 تحديث قانون الإرشاد البحري ، وزيادة عدد القضاة في المحكمة الفيدرالية ، ووضع بند يمنع الأفراد من تقديم طلب لجوء إذا كانوا قد قدموا طلب لجوء بالفعل في بلد آخر، وإدراج محمية منتزه ثايدين نيني الوطني في قانون المتنزهات الوطنية الكندية . تضمن مشروع القانون C-97 سنّ العديد من القوانين الأخرى، بما في ذلك قانون الحد من الفقر ، وقانون الاستراتيجية الوطنية للإسكان ، وقانون كلية مستشاري الهجرة والمواطنة ، [ 72 ] وقانون تسويق خدمات الفحص الأمني ، وقانون الدفع الفوري الفيدرالي لأعمال البناء . [ 73 ]

مشاريع قوانين الأعضاء الخاصة

حصلت عشرة مشاريع قوانين مقدمة من أعضاء البرلمان على الموافقة الملكية، باستثناء مشروع القانون C-210 الذي لم يحظَ بدعم بالإجماع:

  • يستبدل مشروع قانون موريل بيلانجر لتعديل قانون النشيد الوطني (الجنس) (مشروع القانون C-210) عبارة "في جميع أبنائك أمر" بعبارة "في جميعنا أمر" في النسخة الإنجليزية من النشيد الوطني ، [ 74 ].
  • يتطلب قانون الإطار الفيدرالي لاضطراب ما بعد الصدمة (مشروع القانون C-211) من وزير الصحة إعداد إطار عمل لتتبع معدلات الإصابة ووضع مبادئ توجيهية لتشخيص وعلاج وإدارة اضطراب ما بعد الصدمة ، [ 75 ].
  • يقوم قانون رون ماكينون للسامري الصالح بشأن جرعات المخدرات الزائدة (مشروع القانون C-224) بتعديل قانون المواد الخاضعة للرقابة والمواد لتوفير الحصانة من تهم حيازة المخدرات عند طلب المساعدة لمعالجة جرعة زائدة، [ 76 ].
  • يتطلب قانون الاستراتيجية الوطنية لمرض الزهايمر وأنواع الخرف الأخرى (مشروع القانون C-233) من روب نيكلسون أن يقوم وزير الصحة بوضع وتنفيذ استراتيجية وطنية لمعالجة جوانب الخرف في نظام الرعاية الصحية ، [ 77 ].
  • يتطلب قانون دارين فيشر للاستراتيجية الوطنية للتخلص الآمن والسليم بيئيا من المصابيح التي تحتوي على الزئبق (مشروع القانون C-238) من وزير البيئة وضع استراتيجية وطنية للتخلص من أنابيب ومصابيح الفلورسنت المدمجة ، [ 78 ].
  • يتطلب قانون إطار عمل مارلين جلادو بشأن الرعاية التلطيفية في كندا (مشروع القانون C-277) من وزير الصحة إعداد إطار عمل لتحسين الوصول إلى الرعاية التلطيفية وتقديمها ، [ 79 ].
  • يوسع مشروع قانون تشاندرا آريا لتعديل قانون العقوبات (التخريب) (مشروع القانون C-305) نطاق أحكام قانون العقوبات المتعلقة بأعمال التخريب بدافع الكراهية على الممتلكات الدينية ليشمل أيضًا المؤسسات التعليمية والمراكز المجتمعية والمرافق الرياضية أو الترفيهية ومساكن كبار السن، [ 80 ]
  • ينص قانون أسبوع المساواة بين الجنسين لسفين سبينجمان ( مشروع القانون C-309) على تسمية الأسبوع الرابع من شهر سبتمبر من كل عام بأسبوع المساواة بين الجنسين، [ 81 ]
  • أضاف مشروع قانون كولين فريزر لتعديل قانون العطلات (يوم الذكرى) (مشروع القانون C-311) كلمة "قانوني" إلى القانون. [ 82 ]
  • ينص قانون شهر التراث السيخي لسوخ داليوال ( مشروع القانون C-376) على تسمية شهر أبريل من كل عام شهراً للتراث السيخي . [ 83 ]

مشاريع قوانين مجلس الشيوخ

نيابة عن الحكومة، تضمنت مشاريع القوانين الحكومية المقدمة إلى مجلس الشيوخ قانون تعزيز سلامة المركبات الآلية للكنديين (مشروع القانون S-2) [ 84 ] الذي عدّل قانون سلامة المركبات الآلية للسماح لوزير النقل بإصدار أمر لشركة تصنيع المركبات الآلية بإصدار استدعاء ، بدلاً من ترك العملية لتقدير الشركة المصنعة؛ ومشروع القانون S-3 [ 85 ] الذي عدّل قانون الهنود كرد فعل من الحكومة على حكم محكمة كيبيك العليا الذي وجد أن أوجه عدم المساواة القائمة على أساس الجنس في سجل الهنود تتعارض مع ميثاق الحقوق والحريات ؛ ومشروعي القانون S-4 ​​[ 86 ] وS-6 اللذين نفذا معاهدات ضريبية مع إسرائيل وتايوان ومدغشقر؛ ومشروع القانون S-5 [ 87 ] الذي أعاد تسمية قانون التبغ إلى قانون منتجات التبغ والتدخين الإلكتروني [ 88 ] وأدخل أحكامًا تتعلق بمنتجات التدخين الإلكتروني، مثل حظر البيع أو التسويق للقاصرين، ومتطلبات التغليف البسيط، والقيود المفروضة على الإعلان. ومن بين مشاريع القوانين الأخرى التي تم تقديمها في مجلس الشيوخ والتي اعتمدها البرلمان، جعل مشروع القانون S-208 [ 89 ] يوم 20 مايو من كل عام يومًا وطنيًا لمنتجات الفقمة، [ 90 ] وجعل مشروع القانون S-211 [ 91 ] يوم 19 يونيو من كل عام يومًا وطنيًا للتوعية بمرض فقر الدم المنجلي، وجعل مشروع القانون S-218 [ 92 ] شهر أكتوبر من كل عام شهرًا للتراث اللاتيني الأمريكي، وجعل مشروع القانون S-232 [ 93 ] شهر مايو من كل عام شهرًا للتراث اليهودي الكندي، وينص مشروع القانون S-236 [ 94 ] ببساطة على أن شارلوت تاون هي مهد الكونفدرالية . وشملت مشاريع القوانين العامة الأخرى في مجلس الشيوخ قانون العدالة لضحايا المسؤولين الأجانب الفاسدين ( قانون سيرجي ماغنيتسكي ) [ 95 ] الذي يسمح للحاكم العام بمصادرة الممتلكات الموجودة في كندا لمواطن أجنبي يُعتقد أنه متورط في عمليات قتل خارج نطاق القضاء أو انتهاكات لحقوق الإنسان المعترف بها دوليًا، وقانون حماية المصادر الصحفية (مشروع قانون S-231) [ 96 ].يُتيح هذا القانون للصحفيين الاعتراض على أمر الكشف عن مصدر المعلومات، على أن يُنظر في هذا الاعتراض أمام قاضٍ في ضوء المصلحة العامة والحق في الخصوصية. وقد تم اعتماد قانون عدم التمييز الجيني (مشروع القانون S-201) [ 97 ] بتأييد من حزب المحافظين، والحزب الديمقراطي الجديد، وحزب الخضر؛ بينما مُنح أعضاء الحزب الليبرالي حق التصويت الحر، على الرغم من أن رئيس الوزراء حثّ الأعضاء على معارضة مشروع القانون بصيغته الحالية، استنادًا إلى مخاوف من تعارضه مع الدستور. [ 98 ] ويُجرّم القانون اشتراط خضوع أي فرد لاختبار جيني، أو الكشف عن نتائج هذا الاختبار، كشرط لتقديم السلع أو الخدمات، باستثناء ممارسي الرعاية الصحية والباحثين.

مشاريع قوانين تركز على السكان الأصليين خلال الدورة الثانية والأربعين للبرلمان الكندي

  • مشروع القانون C-61: قانون اتفاقية الحكم مع أمة أنيشينابيك (لتنفيذ اتفاقية مع أمة أنيشينابيك بشأن الحكم) (تم إقراره)
  • مشروع القانون C-68: قانون لتعديل قانون مصايد الأسماك (مع أحكام تعترف بحقوق الصيد للسكان الأصليين) (تم إقراره)
  • مشروع القانون C-70: قانون لتنفيذ الاتفاقية المتعلقة بإدارة أمة الكري بين شعب الكري في إيو إيستشي وحكومة كندا، ولتعديل قانون الكري-ناسكابي (في كيبيك) وإجراء تعديلات ذات صلة ولاحقة على قوانين أخرى (تم إقراره).
  • مشروع القانون C-91: قانون يتعلق بلغات السكان الأصليين (تم إقراره)
  • مشروع القانون C-92: قانون يتعلق بأطفال وشباب وعائلات الأمم الأولى والإنويت والميتيس (تم إقراره)
  • مشروع القانون C-262: قانون إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (UNDRIP)
  • مشروع القانون C-318: قانون لإنشاء يوم المصالحة وإحياء ذكرى المدارس السكنية الهندية
  • مشروع القانون C-332: قانون ينص على تقديم تقارير بشأن الامتثال لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية
  • مشروع القانون C-369: قانون لتعديل قانون الكمبيالات، وقانون التفسير، وقانون العمل الكندي (اليوم الوطني للحقيقة والمصالحة)
  • مشروع القانون C-374: قانون لتعديل قانون المواقع والمعالم التاريخية (تمثيل السكان الأصليين) (تم إقراره)
  • مشروع القانون C-386: قانون لإنشاء يوم القميص البرتقالي: يوم للحقيقة والمصالحة
  • مشروع القانون C-391: قانون يتعلق باستراتيجية وطنية لإعادة رفات السكان الأصليين البشرية والممتلكات الثقافية
  • مشروع القانون C-443: قانون لحماية لغات السكان الأصليين والحفاظ عليها وتنشيطها وتعزيزها
  • مشروع القانون S-3: قانون لتعديل قانون الهنود (القضاء على التمييز على أساس الجنس) (تم إقراره)
  • مشروع القانون S-212: قانون للنهوض بلغات السكان الأصليين في كندا والاعتراف بحقوق لغات السكان الأصليين واحترامها
  • مشروع القانون S-215: قانون لتعديل القانون الجنائي (العقوبات على الجرائم العنيفة ضد نساء السكان الأصليين)

البرلمانيين

مجلس العموم

كان توزيع الأعضاء حسب المقاطعة على النحو التالي:

المقاطعة/الإقليم# أعضاء البرلمان (الدوائر الانتخابية) [ 99 ]نسبة المقاعدآلاف الأشخاص لكل نائب (تقديرات يوليو 2015) [ 100 ]
ألبرتا3410.0%121.9
مقاطعة كولومبيا البريطانية4212.4%113.7
مانيتوبا144.0%92.3
نيو برونزويك103.0%75.9
نيوفاوندلاند ولابرادور72.0%74.0
الأقاليم الشمالية الغربية10.3%44.0
نوفا سكوتيا113.2%85.0
نونافوت10.3%36.5
أونتاريو12135.8%113.3
جزيرة الأمير إدوارد41.2%36.0
كيبيك7823.1%104.8
ساسكاتشوان144.0%80.0
يوكون10.3%37.7
كندا (الإجمالي/المتوسط)338100%105.6

للاطلاع على معلومات أساسية حول التمثيل الحالي، انظر:

  1. قوانين التمثيل الواردة في قائمة الوثائق الدستورية الكندية
  2. تاريخ هيئة الانتخابات الكندية بشأن صيغة التمثيل (بما في ذلك قانون التمثيل لعام 1985 ، ولكن أي قوانين لاحقة مثل قانون الدستور لعام 1999 أو قانون التمثيل العادل لعام 2011 ). [ 101 ]
  3. اقتراح مجلة المراجعة البرلمانية الكندية بشأن تمثيل أكثر عدلاً للمقاطعات الصغيرة (في وقت مراجعة صيغة التمثيل لعام 2011 تقريبًا). [ 102 ]

مجلس الشيوخ

في بداية الدورة البرلمانية الثانية والأربعين، كان مجلس الشيوخ يتألف من 83 عضوًا، 47 منهم منتمون إلى حزب المحافظين و29 إلى كتلة الليبراليين في مجلس الشيوخ. ومن بين الذين غادروا مجلس الشيوخ خلال تلك الدورة، بلغ 18 عضوًا سن التقاعد الإلزامي، من بينهم 10 من المحافظين وآخر عضو متبقٍ عينه بيير ترودو ، بينما استقال 11 عضوًا طوعًا، من بينهم 7 من الليبراليين. وتوفي عضو واحد ( توبياس إنفرغا ) أثناء توليه منصبه. وكان أول تعيين لرئيس الوزراء الجديد في مجلس الشيوخ هو تعيين بيتر هاردر في مارس 2016 ممثلًا للحكومة . [ 103 ] ولتعزيز استقلالية مجلس الشيوخ، أنشأ رئيس الوزراء المجلس الاستشاري المستقل لتعيينات مجلس الشيوخ لتقديم توصيات قائمة على الجدارة. استنادًا إلى المجموعة الأولى من التوصيات، عيّن رئيس الوزراء ترودو ستة أعضاء جدد في مجلس الشيوخ في أبريل/نيسان، من بينهم رئيس لجنة الحقيقة والمصالحة موراي سنكلير ، والوزيرة السابقة في حكومة المقاطعة عن الحزب الديمقراطي الجديد فرانسيس لانكين ، والصحفي أندريه برات ، والرياضية البارالمبية شانتال بيتيتكلير ، والأكاديميتان ريموند غانييه وراتنا أوميدفار . [ 104 ] في غضون ذلك، بين نوفمبر/تشرين الثاني 2015 ومارس/آذار 2016، غيّر أربعة أعضاء من حزب المحافظين، واثنان من الحزب الليبرالي، والعضو الأخير المتبقي من حزب المحافظين التقدميين، انتماءهم الحزبي إلى مستقلين. كما انضم ثلاثة أعضاء ليبراليين في مجلس الشيوخ وعضو واحد من حزب المحافظين إلى صفوف المستقلين بين أبريل/نيسان ويوليو/تموز، قبل أن يعيّن رئيس الوزراء المجموعة التالية من أعضاء مجلس الشيوخ في نوفمبر/تشرين الثاني، والبالغ عددهم 17 عضوًا، بناءً على توصيات المجلس الاستشاري المستقل، وجميعهم شغلوا مقاعدهم بصفتهم "مستقلين". شمل هؤلاء السيناتورات إريك فورست ، والمصرفيين سابي مروة ولوسي مونسيون ، ومفوضة الشرطة غوين بونيفاس ، والأكاديميين أو الأطباء يوين باو وو ، وواندا توماس برنارد ، وديان غريفين ، وماري فرانسواز ميغي ، وهارفي تشوشينوف ، ومؤرخة الفن باتريشيا بوفي ، والمحامين ماريلو ماكفيدران ، ورينيه دوبوي ، ومارك غولد ، والموظفين الحكوميين السابقين توني دين ، وهوارد ويتستون ، وريموند سان جيرمان ، والفنان رينيه كورمييه . [ 105 ]خلال تلك الفترة أيضًا، تأسست مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين في مارس 2016، كمجموعة برلمانية غير حزبية، وفي 2 ديسمبر 2016، انضم إليها 33 عضوًا غير منتمين لأي حزب، ليشكلوا بذلك العضوية التأسيسية للمجموعة. عيّن ترودو عضوين آخرين في مجلس الشيوخ، هما روزا غالفيز ودانيال كريسمس ، في ديسمبر 2016، وثلاثة أعضاء آخرين في عام 2017، وهم ماري كويل ، وطبيبة الأسنان ماري جين ماكالوم، والكاتب ديفيد آدامز ريتشاردز ، والذين انضموا جميعًا إلى مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين. [ 106 ] وفي عام 2017 أيضًا، سيطرت مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين على أغلبية مقاعد مجلس الشيوخ، على الرغم من أنهم لم يصوتوا ككتلة واحدة، حيث بلغ عدد أعضائها 37 عضوًا في أكتوبر، مقابل 36 عضوًا لحزب المحافظين. خلال عام 2018، تم تعيين 19 عضواً آخر في مجلس الشيوخ، جميعهم انضموا إلى مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين، بمن فيهم المعلم مارتي ديكون ، والمحامون إيفون بوير ، وبيير دالفوند ، وجوزيه فورست نيسينغ ، والطبيب محمد إقبال رافاليا ، والمفوضة المؤقتة للشرطة الملكية الكندية بيف بوسون ، والصحفيتان بولا سيمونز وجولي ميفيل ديشين ، ورئيس وزراء يوكون السابق بات دنكان .

التركيبة السكانية للأعضاء

في عام 2017، أفادت التقارير أن 56 عضواً من أعضاء البرلمان الكندي الثاني والأربعين وُلدوا خارج كندا. كان 44 منهم أعضاء في البرلمان و12 أعضاء في مجلس الشيوخ. كما أفادت التقارير أن 22 منهم يحملون جنسية مزدوجة من دول أخرى. [ 107 ]

اللجان

واقفاً

خاص

الإصلاح الانتخابي

المساواة في الأجور

اللجنة المشتركة المعنية بالموت بمساعدة الطبيب

الوزارة

بدأت الحكومة الكندية التاسعة والعشرون أعمالها مع البرلمان الثاني والأربعين، وأدى أعضاؤها اليمين الدستورية أمام الحاكم العام ديفيد جونستون في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. وكانت أول حكومة كندية تضم عددًا متساويًا من الرجال والنساء. وعيّن رئيس الوزراء ترودو بيل مورنو وزيرًا للمالية ، وجودي ويلسون-رايبولد وزيرةً للعدل والنائبة العامة لكندا ، وجين فيلبوت وزيرةً للصحة ، وكاثرين ماكينا وزيرةً للبيئة وتغير المناخ ، وهارجيت ساجان وزيرًا للدفاع الوطني ، ورالف غوديل وزيرًا للسلامة العامة والتأهب للطوارئ.

حدث التغيير الأول في عضوية الوزارة التاسعة والعشرين باستقالة هنتر توتو من منصبه كوزير للثروة السمكية والمحيطات وخفر السواحل الكندي في 31 مايو/أيار 2016، ليصبح عضواً مستقلاً في البرلمان، وخلفه دومينيك لوبلان . أما التغيير الثاني، فكان بتقاعد وزير الخارجية ستيفان ديون ووزير الهجرة جون ماكالوم في 10 يناير/كانون الثاني 2017. وقد رقى رئيس الوزراء أحمد حسين ليحل محل ماكالوم في وزارة الهجرة، ونقل كريستيا فريلاند من منصب وزيرة التجارة الدولية إلى وزارة الخارجية، ورُقّي فرانسوا-فيليب شامبين ليحل محل فريلاند في وزارة التجارة الدولية. وفي نفس التعديل الوزاري، تم إقالة ماري آن ميهيتشوك من مجلس الوزراء وترقية كارينا غولد إلى مجلس الوزراء، وحلت باتي هاجدو محل ميهيتشوك كوزيرة للتوظيف والقوى العاملة والعمل ، وحلت مريم منصف محل هاجدو كوزيرة لشؤون المرأة ، وتولت غولد منصب منصف كوزيرة للمؤسسات الديمقراطية .

في تعديل وزاري بتاريخ 28 أغسطس/آب 2017، بناءً على استقالة جودي فوت ، وزيرة الخدمات العامة والمشتريات ، من منصبها كعضو في البرلمان لأسباب صحية، تم استبدال فوت بكارلا كوالترو ، وزيرة الرياضة وشؤون ذوي الإعاقة ، وتولى كينت هير منصب وزير الرياضة، بينما رُقّي شيموس أوريغان ليحل محل هير كوزير لشؤون المحاربين القدامى . وفي التعديل الوزاري نفسه، انتقل فيلبوت إلى منصب وزير خدمات السكان الأصليين المُستحدث، ورُقّيت جينيت بيتيتباس تايلور لتحل محل فيلبوت كوزيرة للصحة. وفي 25 يناير/كانون الثاني 2018، استقال هير من الحكومة إثر اتهامات بسلوك غير لائق [ 108 ] ، وحلت محله كيرستي دنكان التي أضافت إلى مهام هير كوزير للرياضة منصب وزير العلوم .

شهد تعديل وزاري كبير في 18 يوليو/تموز 2018 ترقية خمسة نواب إلى مناصب وزارية، مع إعادة توزيع مهامهم في عدة وزارات. فقد أُنشئت وزارة أمن الحدود ومكافحة الجريمة المنظمة خصيصًا لبيل بلير، بعد فصل مهام من حقيبة أحمد حسين . وتولى جوناثان ويلكنسون منصب وزير مصايد الأسماك والمحيطات وخفر السواحل الكندي خلفًا لدومينيك لوبلان، الذي أصبح وزيرًا للشؤون الحكومية الدولية وشؤون الشمال والتجارة الداخلية ، حيث نُقلت مهام الشؤون الحكومية الدولية من حقيبة ترودو، وشؤون الشمال من حقيبة كارولين بينيت . وتولى بابلو رودريغيز وزارة التراث الكندي خلفًا لميلاني جولي ، التي أُنشئ لها منصب وزيرة السياحة واللغات الرسمية والفرانكوفونية ، حيث نُقلت مهام الفرانكوفونية من ماري كلود بيبو، والسياحة من حقيبة بارديش تشاغر . وبينما احتفظت تشاغر بمنصبها كزعيمة للحكومة في مجلس العموم، انتقلت مسؤولية المشاريع الصغيرة إلى ماري نغ، التي أصبحت وزيرة للمشاريع الصغيرة وترويج الصادرات . أصبحت فيلومينا تاسي وزيرة لشؤون كبار السن، بعد فصلها عن حقيبة جان إيف دوكلوس . وتولى جيم كار منصب وزير تنويع التجارة الدولية خلفاً لفرانسوا فيليب شامبين ، الذي تولى بدوره منصب وزير البنية التحتية والمجتمعات خلفاً لأمارجيت سوهي ، الذي تولى منصب كار كوزير للموارد الطبيعية .

في تعديل وزاري جرى في 14 يناير/كانون الثاني 2019، إثر استقالة سكوت بريسون ، رئيس مجلس الخزانة ، انتقلت جين فيلبوت من منصب وزيرة خدمات السكان الأصليين لتحل محل بريسون، وتولى شيموس أوريغان منصبها السابق، بينما حلت جودي ويلسون-رايبولد محله كوزيرة لشؤون المحاربين القدامى. ورُقّي كل من ديفيد لاميتي وبرناديت جوردان إلى مناصب وزارية من سكرتيرين برلمانيين؛ حيث تولى لاميتي منصب وزير العدل والنائب العام خلفًا لويلسون-رايبولد، بينما تولت جوردان منصب وزيرة التنمية الاقتصادية الريفية. [ 109 ] وفي خضم قضية إس إن سي-لافالين، استقالت ويلسون-رايبولد وفيلبوت من منصبيهما الوزاريين، وحل محلهما لورانس ماكولي وجويس موراي على التوالي، بينما تولت ماري-كلود بيبو منصب ماكولي السابق كوزيرة للزراعة ، وأُضيفت مهام التنمية الدولية إلى مهام بيبو الحالية كوزيرة لشؤون المرأة، وذلك من خلال مهامها السابقة. [ 110 ]

شاغلو المناصب

فيما يلي أسماء موظفي البرلمان عند حل البرلمان الثاني والأربعين.

المتحدثون

شاغلو الكراسي الآخرون

مجلس الشيوخ

مجلس العموم

قادة الأحزاب

قادة البيت الأبيض

مجلس الشيوخ

مجلس العموم

السياط

مجلس الشيوخ

مجلس العموم

رؤساء التجمع

خزائن الظل

تغييرات في ترتيب الأحزاب

مجلس العموم

الانتخابات الفرعية والانتقالات الحزبية

تاريخيصرفاسمالحفلة السابقةالحفلة بعدسبب
23 مارس 2016ميديسن هات - كاردستون - وارنرجيم هيلييرمحافظشاغرتوفي إثر نوبة قلبية على ما يبدو [ 117 ]
31 مايو 2016نونافوتهانتر توتوليبراليمستقلسيخضع أعضاء مجلس الوزراء اليساريون والتكتل الليبرالي لعلاج الإدمان [ 118 ]
16 أغسطس 2016أوتاوا - فانييهموريل بيلانجرليبراليشاغرتوفي بسبب التصلب الجانبي الضموري [ 119 ]
26 أغسطس 2016تراث كالجاريستيفن هاربرمحافظشاغراستقال [ 120 ]
23 سبتمبر 2016كالجاري ميدنابورجيسون كينيمحافظشاغراستقال لدخول معترك السياسة الإقليمية [ 121 ]
24 أكتوبر 2016ميديسن هات - كاردستون - وارنرجلين موتزشاغرمحافظانتُخب عضواً في البرلمان في انتخابات فرعية
31 يناير 2017سان لورانستيفان ديونليبراليشاغراستقال للالتحاق بمنصب دبلوماسي [ 122 ]
31 يناير 2017ماركهام - ثورنهيلجون ماكالومليبراليشاغراستقال للالتحاق بمنصب دبلوماسي [ 122 ]
3 أبريل 2017تراث كالجاريبوب بنزينشاغرمحافظانتُخب في انتخابات فرعية
أوتاوا - فانييهمونا فورتييهليبرالي
كالجاري ميدنابورستيفاني كوسيمحافظ
سان لورانإيمانويلا لامبروبولوسليبرالي
ماركهام - ثورنهيلماري نجليبرالي
4 يوليو 2017نهر ستورجون - منتزهرونا أمبروزمحافظشاغراستقال للانضمام إلى مركز ويلسون كباحث زائر [ 123 ]
9 أغسطس 2017لاك سان جاندينيس ليبيلمحافظشاغراستقال لقبول وظيفة في القطاع الخاص [ 124 ]
31 أغسطس 2017سكاي فيو كالجاريدارشان كانغليبراليمستقلاستقال من الكتلة الليبرالية وسط مزاعم بالاعتداء الجنسي [ 125 ]
14 سبتمبر 2017سكاربورو - أجينكورتأرنولد تشانليبراليشاغرتوفي بسبب السرطان [ 126 ]
29 سبتمبر 2017ساوث سوري - وايت روكديان واتسمحافظشاغراستقال ليسعى إلى قيادة الحزب الليبرالي في مقاطعة كولومبيا البريطانية [ 127 ]
30 سبتمبر 2017بونافيستا - بورين - ترينيتيجودي فوتليبراليشاغراستقالت بسبب مرض في عائلتها [ 128 ]
2 أكتوبر 2017باتلفوردز - لويدمينسترجيري ريتزمحافظشاغراستقال [ 129 ]
23 أكتوبر 2017نهر ستورجون - منتزهداين لويدشاغرمحافظانتُخب في انتخابات فرعية
لاك سان جانريتشارد هيبيرليبرالي
1 ديسمبر 2017شيكوتيمي - لو فيورددينيس ليميوليبراليشاغراستقال [ 130 ]
11 ديسمبر 2017بونافيستا - بورين - ترينيتيتشورنس روجرزشاغرليبراليانتُخب عضواً في البرلمان في انتخابات فرعية
سكاربورو - أجينكورتجان يبليبرالي
باتلفوردز - لويدمينسترروزماري فالكمحافظ
ساوث سوري - وايت روكجوردي هوغليبرالي
28 فبراير 2018تيريبونميشيل بودرياسالكتلة الكيبيكيةكيبيك تقف [ رقم 1 ]استقال من كتلة كيبيك بسبب خلاف مع زعيمة الحزب مارتين أويليت [ 131 ]
ريفيير دو نوردريال فورتين
ميرابيلسيمون مارسيل
ريبنتينيمونيك بوزيه
بيكانكور - نيكوليه - سوريللويس بلاموندون
جولييتغابرييل سانت ماري
مونتكالملوك تيريولت
2 مايو 2018ليدز - غرينفيل - جزر الألف وبحيرات ريدوجورد براونمحافظشاغرتوفي بنوبة قلبية [ 132 ]
3 مايو 2018ريجينا - ليفانإيرين ويرالحزب الديمقراطي الجديدمستقلطُرد من كتلة الحزب الديمقراطي الجديد بعد التحقيق في مزاعم سوء السلوك الجنسي، ثم غير انتماءه إلى حزب الكومنولث التعاوني [ 133 ] [ 134 ]
11 مايو 2018مستقلCCF
6 يونيو 2018تيريبونميشيل بودرياسكيبيك ديبوتالكتلة الكيبيكيةانضم مجدداً إلى كتلة كيبيك بعد استقالة زعيمة الحزب مارتين أويليت [ 135 ]
ميرابيلسيمون مارسيل
18 يونيو 2018شيكوتيمي - لو فيوردريتشارد مارتيلشاغرمحافظانتُخب كعضو في البرلمان في انتخابات فرعية [ 136 ]
3 أغسطس 2018أوتريمونتتوماس مولكيرالحزب الديمقراطي الجديدشاغراستقال [ 137 ]
23 أغسطس 2018بوسماكسيم بيرنييهمحافظمستقلاستقال من الكتلة المحافظة، وغير انتمائه إلى حزب الشعب الذي تم إنشاؤه حديثًا [ 138 ] [ 139 ]
14 سبتمبر 2018مستقلالشعب
14 سبتمبر 2018جنوب بورنابيكينيدي ستيوارتالحزب الديمقراطي الجديدشاغراستقال للترشح لمنصب عمدة فانكوفر في انتخابات بلدية فانكوفر لعام 2018 [ 140 ]
17 سبتمبر 2018ريفيير دو نوردريال فورتينكيبيك ديبوتالكتلة الكيبيكيةانضم مجدداً إلى كتلة كيبيك [ 141 ]
ريبنتينيمونيك بوزيه
بيكانكور - نيكوليه - سوريللويس بلاموندون
جولييتغابرييل سانت ماري
مونتكالملوك تيريولت
17 سبتمبر 2018أورورا - أوك ريدجز - ريتشموند هيلليونا أليسليفليبراليمحافظتم تغيير الانتماء [ 142 ]
30 سبتمبر 2018يورك - سيمكوبيتر فان لونمحافظشاغراستقال [ 143 ]
7 نوفمبر 2018باري ساوند-موسكوكاتوني كليمنتمحافظمستقلاستقال من الكتلة المحافظة وسط فضيحة تبادل الرسائل الجنسية [ 144 ]
30 نوفمبر 2018برامبتون إيستراج جريوالليبراليمستقلاستقال من الكتلة الليبرالية بسبب الجدل الدائر حول مشكلة المقامرة لديه والانتهاكات الأخلاقية المزعومة [ 145 ]
3 ديسمبر 2018ليدز - غرينفيل - جزر الألف وبحيرات ريدومايكل باريتشاغرمحافظانتُخب عضواً في البرلمان في انتخابات فرعية
2 يناير 2019نانايمو - ليديسميثشيلا مالكولمسونالحزب الديمقراطي الجديدشاغراستقال لدخول السياسة الإقليمية [ 146 ]
29 يناير 2019سان ليونارد - سان ميشيلنيكولا دي إيوريوليبراليشاغراستقال [ 147 ]
10 فبراير 2019كينغز - هامبشايرسكوت بريسونليبراليشاغراستقال [ 148 ]
25 فبراير 2019أوتريمونتراشيل بندايانشاغرليبراليانتُخب عضواً في البرلمان في انتخابات فرعية
يورك - سيمكوسكوت ديفيدسونمحافظ
جنوب بورنابيجاغميت سينغالحزب الديمقراطي الجديد
20 مارس 2019ويتبيسيلينا سيزار-شافانليبراليمستقلاستقال من الكتلة [ 149 ]
2 أبريل 2019ماركهام - ستوفيلجين فيلبوتليبراليمستقلتم استبعاده من الكتلة الليبرالية [ 150 ]
فانكوفر جرانفيلجودي ويلسون-رايبولد
6 مايو 2019نانايمو - ليديسميثبول مانليشاغرأخضرانتُخب عضواً في البرلمان في انتخابات فرعية
20 يونيو 2019لانغلي - ألدرغروفواي واروامحافظشاغرتوفي بسبب السرطان [ 151 ]
2 أغسطس 2019كالجاري فورست لونديباك أوبرايمحافظشاغرتوفي بسبب السرطان [ 152 ]
16 أغسطس 2019لونغوي - سان هوبيربيير نانتيلالحزب الديمقراطي الجديدمستقلطُرد من كتلة الحزب الديمقراطي الجديد بعد الكشف عن أنه كان يجري محادثات خاصة للترشح لحزب سياسي آخر في الانتخابات العامة المقبلة [ 153 ].
1 سبتمبر 2019فيكتورياموراي رانكينالحزب الديمقراطي الجديدشاغراستقال

تغيرت ترتيبات الأحزاب في مجلس العموم على النحو التالي:

19 أكتوبر 2015 - 11 ديسمبر 2017
عدد الأعضاء في كل حزب حسب التاريخ201520162017
19 أكتوبر23 مارس31 مايو16 أغسطس26 أغسطس23 سبتمبر24 أكتوبر31 يناير3 أبريل4 يوليو9 أغسطس31 أغسطس14 سبتمبر30 سبتمبر2 أكتوبر23 أكتوبر1 ديسمبر11 ديسمبر
ليبرالي184183182180183182181180181180183
محافظ999897969799989796959697
الحزب الديمقراطي الجديد44
الكتلة الكيبيكية10
أخضر1
مستقل012
 إجمالي الأعضاء338337336335334335333338337336335333332334333337
أغلبية الحكومة303129282930292728293028272728282729
شاغر0123435012356451
28 فبراير 2018 - 25 فبراير 2019
عدد الأعضاء في كل حزب حسب التاريخ20182019
28 فبراير2 مايو3 مايو11 مايو6 يونيو18 يونيو3 أغسطس23 أغسطس14 سبتمبر17 سبتمبر30 سبتمبر7 نوفمبر30 نوفمبر3 ديسمبر2 يناير29 يناير10 فبراير25 فبراير
ليبرالي183182181180179180
محافظ979697969796959697
الحزب الديمقراطي الجديد444342414041
الكتلة الكيبيكية3510
 كيبيك ديبوت75—
أخضر1
الكومنولث التعاوني—1
الشعب—1
مستقل2323234
 إجمالي الأعضاء337336337336335334335334333332335
أغلبية الحكومة29302930312930282728272625
شاغر12123434563
20 مارس - 11 سبتمبر 2019
عدد الأعضاء في كل حزب حسب التاريخ2019
20 مارس2 أبريل6 مايو20 يونيو2 أغسطس16 أغسطس1 سبتمبر
ليبرالي179177
محافظ979695
الحزب الديمقراطي الجديد414039
الكتلة الكيبيكية10
أخضر12
الكومنولث التعاوني1
الشعب1
مستقل578
 إجمالي الأعضاء335336335334333
أغلبية الحكومة2422212223
شاغر32345

مجلس الشيوخ

تغييرات العضوية

تاريخاسممقاطعةالانتماء قبلالانتماء بعدسبب
19 نوفمبر 2015جون والاسنيو برونزويكمحافظغير تابعاستقال من الكتلة المحافظة
3 ديسمبر 2015جاك ديميركيبيكمحافظغير تابعاستقال من الكتلة المحافظة
7 ديسمبر 2015جورج فورينيوفاوندلاند ولابرادورمجلس الشيوخ الليبراليغير تابعاستقال من الكتلة الليبرالية في مجلس الشيوخ
2 فبراير 2016بييريت رينجيتنيو برونزويكمجلس الشيوخ الليبراليغير تابعاستقال من الكتلة الليبرالية في مجلس الشيوخ
10 فبراير 2016إيرفينغ غيرستينأونتاريومحافظشاغرالتقاعد الإلزامي
17 فبراير 2016إيلين مكويألبرتامستقل تقدمي محافظغير تابعتمت إعادة تسميته من حزب المحافظين التقدميين المستقلين
1 مارس 2016ماريا شابوتمانيتوبامجلس الشيوخ الليبراليشاغراستقال من مجلس الشيوخ
7 مارس 2016ميشيل ريفاردكيبيكمحافظغير تابعاستقال من الكتلة المحافظة
8 مارس 2016ديان بيلماركيبيكمحافظغير تابعاستقال من الكتلة المحافظة
23 مارس 2016بيتر هاردرأونتاريوشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
1 أبريل 2016ريموند غانييهمانيتوبا
فرانسيس لانكينأونتاريو
راتنا أوميدفار
شانتال بيتيكليركيبيك
أندريه برات
2 أبريل 2016موراي سنكليرمانيتوبا
6 أبريل 2016لاري كامبلمقاطعة كولومبيا البريطانيةمجلس الشيوخ الليبراليغير تابعاستقال من الكتلة الليبرالية في مجلس الشيوخ
22 أبريل 2016سيلين هيرفيو-باييتكيبيكمجلس الشيوخ الليبراليشاغرالتقاعد الإلزامي
2 مايو 2016جرانت ميتشلألبرتامجلس الشيوخ الليبراليغير تابعاستقال من الكتلة الليبرالية في مجلس الشيوخ
5 مايو 2016نيك سيبستونالأقاليم الشمالية الغربيةمجلس الشيوخ الليبراليغير تابعاستقال من الكتلة الليبرالية في مجلس الشيوخ
16 مايو 2016ديفيد سميثأونتاريومجلس الشيوخ الليبراليشاغرالتقاعد الإلزامي
14 يوليو 2016دوغ بلاكألبرتامحافظغير تابعاستقال من الكتلة المحافظة
7 أغسطس 2016ميشيل ريفاردكيبيكغير تابعشاغرالتقاعد الإلزامي
27 سبتمبر 2016جانيس جونسونمانيتوبامحافظشاغراستقال من مجلس الشيوخ
10 نوفمبر 2016نانسي هارتلينغنيو برونزويكشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
واندا توماس برناردنوفا سكوتيا
جوين بونيفاسأونتاريو
توني دين
سابي مروة
لوسي مونسيون
كيم بات
هوارد ويتستون
باتريشيا بوفيمانيتوبا
رينيه كورمييه
ماريلو مكفيدران
رينيه دوبويكيبيك
ديان غريفينجزيرة الأمير إدوارد
يوين باو وومقاطعة كولومبيا البريطانية
21 نوفمبر 2016غابة إريككيبيك
22 نوفمبر 2016بيير-هوغ بويزفينوكيبيكغير تابعمحافظانضم مجدداً إلى كتلة المحافظين
25 نوفمبر 2016مارك جولدكيبيكشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
ماري فرانسواز ميجي
ريموند سان جيرمان
2 ديسمبر 201633 عضواً في مجلس الشيوخ غير منتسبين لأي حزبمتنوعغير تابعISGتشكيل مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين
6 ديسمبر 2016دانيال كريسماسنوفا سكوتياشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
روزا غالفزكيبيك
16 ديسمبر 2016دانيال كريسماسنوفا سكوتياغير تابعISGتمت إعادة تسميتها من غير تابعة
روزا غالفزكيبيك
6 يناير 2017نانسي روثأونتاريومحافظشاغرالتقاعد الإلزامي
14 يناير 2017ويلفريد ب. مورنوفا سكوتيامجلس الشيوخ الليبراليشاغرالتقاعد الإلزامي
22 يناير 2017جيم كواننوفا سكوتيامجلس الشيوخ الليبراليشاغرالتقاعد الإلزامي
31 يناير 2017جوزي فيرنركيبيكمحافظغير تابعاستقال من الكتلة المحافظة
1 فبراير 2017جون د. والاسنيو برونزويكغير تابعشاغراستقال من مجلس الشيوخ
10 مارس 2017دون ميريديثأونتاريوISGغير تابعاستقال من مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين
آن كولزغير تابعISGتمت إعادة تسميتها من غير تابعة
30 مارس 2017واندا برناردنوفا سكوتياغير تابعISGتمت إعادة تسميتها من غير تابعة
31 مارس 2017تاجر باناساسكاتشوانمجلس الشيوخ الليبراليشاغراستقال من مجلس الشيوخ
10 مايو 2017دون ميريديثأونتاريوغير تابعشاغراستقال من مجلس الشيوخ
16 مايو 2017ستيفن غريننوفا سكوتيامحافظغير تابعتم استبعاده من كتلة المحافظين
10 أغسطس 2017بوب رونسيمانأونتاريومحافظشاغرالتقاعد الإلزامي
15 أغسطس 2017دانيال لانغيوكونمحافظشاغراستقال من مجلس الشيوخ
30 أغسطس 2017ديفيد آدامز ريتشاردزنيو برونزويكشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
4 سبتمبر 2017جورج بيكرنيوفاوندلاند ولابرادورمجلس الشيوخ الليبراليشاغرالتقاعد الإلزامي
8 سبتمبر 2017إليزابيث هوبليجزيرة الأمير إدواردمجلس الشيوخ الليبراليشاغرالتقاعد الإلزامي
28 سبتمبر 2017ديفيد آدامز ريتشاردزنيو برونزويكغير تابعISGتمت إعادة تسميتها من غير تابعة
17 أكتوبر 2017جوزي فيرنركيبيك
24 أكتوبر 2017ستيفن غريننوفا سكوتيا
30 أكتوبر 2017بول ماسيكوتكيبيك
6 نوفمبر 2017كيلفن أوجيلفينوفا سكوتيامحافظشاغرالتقاعد الإلزامي
16 نوفمبر 2017توبياس إنفيرغاأونتاريومحافظشاغرموت
21 نوفمبر 2017نيك سيبستونالأقاليم الشمالية الغربيةغير تابعشاغراستقال من مجلس الشيوخ
4 ديسمبر 2017ماري كويلنوفا سكوتياشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
ماري جين ماكالوممانيتوبا
4 يناير 2018لين بياكأونتاريومحافظغير تابعتم استبعاده من كتلة المحافظين
2 فبراير 2018جوان فريزركيبيكمجلس الشيوخ الليبراليشاغراستقال من مجلس الشيوخ
كولين كينيأونتاريو
كلوديت تارديفألبرتا
7 فبراير 2018ماري كويلنوفا سكوتياغير تابعISGتمت إعادة تسميتها من غير تابعة
ماري جين ماكالوممانيتوبا
15 فبراير 2018روبرت بلاكأونتاريوشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
مارتي ديكون
28 فبراير 2018روبرت بلاكأونتاريوغير تابعISGتمت إعادة تسميتها من غير تابعة
مارتي ديكون
15 مارس 2018إيفون بويرأونتاريوشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
16 مارس 2018تشارلي واتكيبيكمجلس الشيوخ الليبراليشاغراستقال من مجلس الشيوخ
28 مارس 2018إيفون بويرأونتاريوغير تابعISGتمت إعادة تسميتها من غير تابعة
24 أبريل 2018ديفيد آدامز ريتشاردزنيو برونزويكISGغير تابعتمت إعادة تسميتها من مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين
11 مايو 2018نانسي غرين راينمقاطعة كولومبيا البريطانيةمحافظشاغرالتقاعد الإلزامي
1 يونيو 2018محمد إقبال رافاليانيوفاوندلاند ولابرادورشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
6 يونيو 2018بيير دالفوندكيبيكشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
دونا داسكوأونتاريو
7 يونيو 2018محمد إقبال رافاليانيوفاوندلاند ولابرادورغير تابعISGتمت إعادة تسميتها من غير تابعة
8 يونيو 2018بيير دالفوندكيبيك
دونا داسكوأونتاريو
ديفيد آدامز ريتشاردزنيو برونزويك
15 يونيو 2018كولين ديكوننوفا سكوتياشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
20 يونيو 2018جولي ميفيل-ديشينكيبيك
12 أغسطس 2018آن كولزأونتاريوISGشاغرالتقاعد الإلزامي
21 أغسطس 2018بيتي أونغرألبرتامحافظ
19 سبتمبر 2018جولي ميفيل-ديشينكيبيكغير تابعISGتمت إعادة تسميتها من غير تابعة
21 سبتمبر 2018كولين ديكوننوفا سكوتيا
24 سبتمبر 2018بيف بوسونمقاطعة كولومبيا البريطانيةشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
مارتي كلاينساسكاتشوان
29 سبتمبر 2018آرت إيغلتونأونتاريومجلس الشيوخ الليبراليشاغرالتقاعد الإلزامي
3 أكتوبر 2018بيتر بوهمأونتاريوشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
باتي لابوكان-بينسونألبرتا
باولا سيمونز
11 أكتوبر 2018جوزيه فورست-نيسينغأونتاريو
برايان فرانسيسجزيرة الأمير إدوارد
17 أكتوبر 2018بيف بوسونمقاطعة كولومبيا البريطانيةغير تابعISGتمت إعادة تسميتها من غير تابعة
جوزيه فورست-نيسينغأونتاريو
برايان فرانسيسجزيرة الأمير إدوارد
18 أكتوبر 2018بيتر بوهمأونتاريو
باولا سيمونزألبرتا
30 أكتوبر 2018باتي لابوكان-بينسونألبرتا
31 أكتوبر 2018مارتي كلاينساسكاتشوان
12 ديسمبر 2018مارغريت داون أندرسونالأقاليم الشمالية الغربيةشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
بات دنكانيوكون
ستان كوتشرنوفا سكوتيا
روزماري موديأونتاريو
19 ديسمبر 2018موبينا جعفرمقاطعة كولومبيا البريطانيةمجلس الشيوخ الليبراليغير تابعاستقال من الكتلة الليبرالية في مجلس الشيوخ
21 فبراير 2019مارغريت داون أندرسونالأقاليم الشمالية الغربيةغير تابعISGتمت إعادة تسميتها من غير تابعة
بات دنكانيوكون
ستان كوتشرنوفا سكوتيا
روزماري موديأونتاريو
22 أبريل 2019غيسلان مالتايسكيبيكمحافظشاغرالتقاعد الإلزامي
12 يونيو 2019موبينا جعفرمقاطعة كولومبيا البريطانيةغير تابعISGتمت إعادة تسميتها من غير تابعة
23 يوليو 2019توني لوفريداكيبيكشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
14 أغسطس 2019راينيل أندريتشوكساسكاتشوانمحافظشاغرالتقاعد الإلزامي
25 أغسطس 2019جاك ديميركيبيكISGشاغرالتقاعد الإلزامي

تغيرت ترتيبات الأحزاب في مجلس الشيوخ خلال الدورة الثانية والأربعين للبرلمان الكندي على النحو التالي:

عدد الأعضاء في كل مجموعة حسب التاريخ20152016
19 أكتوبر19 نوفمبر3 ديسمبر7 ديسمبر2 فبراير10 فبراير17 فبراير1 مارس7 مارس8 مارس23 مارس1 أبريل2 أبريل6 أبريل22 أبريل2 مايو5 مايو16 مايو14 يوليو7 أغسطس27 سبتمبر10 نوفمبر21 نوفمبر
محافظ4746454443424140
كتلة الحزب الليبرالي في مجلس الشيوخ292827262524232221
غير تابع67891011121314192021222324233738
الحزب الجمهوري المستقل1-
 إجمالي الأعضاء838281828788878685849899
شاغر2223242318171819202176
عدد الأعضاء في كل مجموعة حسب التاريخ20162017
22 نوفمبر25 نوفمبر2 ديسمبر6 ديسمبر16 ديسمبر6 يناير14 يناير22 يناير31 يناير1 فبراير30 مارس31 مارس10 مايو16 مايو10 أغسطس15 أغسطس30 أغسطس4 سبتمبر8 سبتمبر28 سبتمبر17 أكتوبر24 أكتوبر30 أكتوبر
محافظ414039383736
غير تابع374079787678765
كتلة الحزب الليبرالي في مجلس الشيوخ21201918171615
مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين-3335343536373839
 إجمالي الأعضاء9910210410310210110099989796979695
شاغر631234567898910
عدد الأعضاء في كل مجموعة حسب التاريخ20172018
6 نوفمبر16 نوفمبر21 نوفمبر4 ديسمبر4 يناير2 فبراير7 فبراير15 فبراير28 فبراير15 مارس16 مارس28 مارس24 أبريل11 مايو1 يونيو6 يونيو7 يونيو8 يونيو15 يونيو20 يونيو12 أغسطس20 أغسطس19 سبتمبر
مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين394143444344464546
محافظ3534333231
كتلة الحزب الليبرالي في مجلس الشيوخ151211
غير تابع54675756567986787
 إجمالي الأعضاء949392949193949392939596979695
شاغر111213111412111213121098910
عدد الأعضاء في كل مجموعة حسب التاريخ20182019
21 سبتمبر24 سبتمبر29 سبتمبر3 أكتوبر11 أكتوبر17 أكتوبر18 أكتوبر30 أكتوبر31 أكتوبر12 ديسمبر19 ديسمبر21 فبراير22 أبريل12 يونيو23 يوليو14 أغسطس25 أغسطس
مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين4750525354585958
محافظ313029
كتلة الحزب الليبرالي في مجلس الشيوخ11109
غير تابع681113108761011767
 إجمالي الأعضاء95979699101105104105104103
شاغر10896401012

ملحوظات

  1. 1 2 يشمل بيير نانتيل، الذي يخطط للترشح كمرشح لحزب الخضر في الانتخابات الفيدرالية المقبلة لعام 2019؛ بينما يعمل كمستقل للفترة المتبقية من البرلمان الحالي.
  2. ↑ لم يتم إعادة تأسيس CCF، بل كان مجرد تسمية استخدمتها النائبة السابقة عن الحزب الديمقراطي الجديد إيرين وير
  3. ↑ يشمل ذلك إيلين مكوي، التي تم تصنيفها كمحافظ تقدمي مستقل.
  1. ↑ في ذلك الوقت كانت تعرف باسم Groupe parlementaire québécois

مراجع

  1. ↑ جوانا سميث (18 مارس 2016). "جاستن ترودو يعيّن سبعة أعضاء جدد في مجلس الشيوخ" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  2. ↑ حكومة كندا. "البرلمانات - مدة الدورات" . ParlInfo . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  3. ↑ ليزلي يونغ (3 ديسمبر 2015). "تعيين جورج فيوري رئيسًا جديدًا لمجلس الشيوخ" . شبكة التلفزيون العالمية . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  4. ↑ بيكارد، أندريه (13 سبتمبر 2016). "لا يمكننا مناقشة القانون الجديد بدون بيانات". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ13. 
  5. ↑ إيبتسون، جون (15 يونيو 2017). "كندا تُظهر ريادة في تعزيز حقوق الإنسان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  6. ↑ نايف، بريندان؛ بيريز-لوكلير، مايرا (26 مارس/آذار 2019). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-81: قانون لضمان كندا خالية من العوائق" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2019 .
  7. ↑ «مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-69 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون لتفعيل قانون تقييم الأثر وقانون هيئة تنظيم الطاقة الكندية، وتعديل قانون حماية الملاحة، وإجراء تعديلات تبعية على قوانين أخرى – برلمان كندا» . www.parl.ca. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو/حزيران 2019 .
  8. ↑ ليك، هولي (9 نوفمبر 2018). "البيئة والاقتصاد يتواجهان في معركة حول مشروع قانون حماية البيئة البحرية" . iPolitics . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  9. ↑ أيلو، راشيل (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "مجلس العموم يُقرّ تشريعًا للعودة إلى العمل لإنهاء إضراب البريد الكندي" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  10. ↑ تشونغ، جيد؛ شيفر، زاكيري؛ سويني، نيكول (4 أغسطس/آب 2017). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-49: قانون لتعديل قانون النقل الكندي وقوانين أخرى تتعلق بالنقل، وإجراء تعديلات ذات صلة ولاحقة على قوانين أخرى" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2019 .
  11. ↑ مارويتس، روس (23 مايو 2018). "شركة السكك الحديدية الكندية الوطنية ستشتري مئات عربات نقل الحبوب مع دخول قانون النقل الجديد حيز التنفيذ" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2018 .
  12. ↑ "يقول المحتجون إن قانون الحدود الجديد "قاسٍ"" سي بي سي نيوز. 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018. "
  13. ↑ غينيارد، جوناثان (15 يناير 2019). "وزير الأمن العام رالف غوديل يناقش أولويات الأمن القومي" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  14. ↑ لورد، فرانسيس؛ كابستيك، بريت (28 يونيو/حزيران 2018). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-25: قانون لتعديل قانون الشركات التجارية الكندية، وقانون التعاونيات الكندية، وقانون الشركات غير الربحية الكندية، وقانون المنافسة" . مكتبة البرلمان . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو/تموز 2019 .
  15. ↑ فيجليوتي، ماركو (1 مارس 2019). "مشروع قانون استراتيجية التنمية المستدامة يحصل على الموافقة الملكية" . iPolitics . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  16. ↑ أزولاي، كارين؛ سميث، ألكسندرا؛ سويني، نيكول (19 أبريل 2019). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-78: قانون لتعديل قانون الطلاق، وقانون مساعدة إنفاذ أوامر واتفاقيات الأسرة، وقانون الحجز على الأجور، والحجز على الأموال، وتحويل المعاشات التقاعدية، وإجراء تعديلات تبعية على قانون آخر" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  17. ↑ بريلز، آدم (18 ديسمبر 2018). "قانون القيادة الجديد سيؤدي إلى المزيد من اختبارات الكحول: شرطة إدمونتون" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  18. ↑ ووكر، جوليان (28 ديسمبر 2018). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-84: قانون لتعديل قانون العقوبات (ممارسة الجنس مع الحيوانات ومصارعة الحيوانات)" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  19. ↑ بارنيت، لورا؛ شارون-توسينيان، ماكسيم؛ دوبوي، تانيا (7 ديسمبر/كانون الأول 2018). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-75: قانون لتعديل قانون العقوبات، وقانون قضاء الأحداث الجنائي، وقوانين أخرى، وإجراء تعديلات تبعية على قوانين أخرى" . مكتبة البرلمان . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو/تموز 2019 .
  20. ↑ هاريس، كاثلين (6 يونيو/حزيران 2017). "الليبراليون يؤكدون في تعديل قانون العقوبات أن الشخص فاقد الوعي لا يمكنه الموافقة على ممارسة الجنس" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  21. ↑ بلات، برايان (11 ديسمبر/كانون الأول 2018). "رغم مناشدات جماعات نسائية، يرفض الليبراليون تعديلات مجلس الشيوخ على مشروع قانون بشأن الموافقة الجنسية" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  22. ↑ « مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-51 (42–1) – القراءة الثالثة – قانون لتعديل قانون العقوبات وقانون وزارة العدل وإجراء تعديلات تبعية على قانون آخر – برلمان كندا» . www.parl.ca
  23. ↑ " مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-66 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون شطب الإدانات الجائرة تاريخياً – برلمان كندا" . www.parl.ca
  24. ↑ ماينارد، ستيفن (12 ديسمبر 2017). "مشروع القانون C-66: المصلحة السياسية تُنتج مشروع قانون معيب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  25. ↑ هاريس، كاثلين (22 يونيو/حزيران 2019). "سيتمكن الكنديون قريبًا من الحصول على عفو سريع ومجاني عن حيازة الماريجوانا - لكن الخبراء يتوقعون إقبالًا متواضعًا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2019 .
  26. ↑ فيجليوتي، ماركو (21 يونيو 2019). "مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون الحكومة لإصلاح الحبس الانفرادي" . iPolitics.ca . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2019 .
  27. ↑ تاسكر، جون بول (22 سبتمبر/أيلول 2018). "ما يحتاج مالكو الأسلحة إلى معرفته حول مشروع قانون الأسلحة النارية الجديد في أوتاوا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2019 .
  28. ↑ «ملخص تشريعي لمشروع القانون C-71: قانون لتعديل بعض القوانين واللوائح المتعلقة بالأسلحة النارية» . مكتبة البرلمان. 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  29. ↑ ماكاي، روبن (17 مارس 2017). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-37: قانون لتعديل قانون المواد الخاضعة للرقابة والمخدرات وإجراء تعديلات ذات صلة على قوانين أخرى" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
  30. ↑ وو، أندريا (18 مايو 2017). "تبسيط شروط مواقع الحقن يصبح قانونًا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  31. ↑ إلجيرسما، ساندرا؛ بيشارد، جولي (8 فبراير 2018). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-6: قانون لتعديل قانون الجنسية وإجراء تعديلات تبعية على قانون آخر" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  32. ↑ لافرانس، دانييل (19 يونيو 2018). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-68: قانون لتعديل قانون مصايد الأسماك وقوانين أخرى تبعاً لذلك" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
  33. ↑ ويذرز، بول (8 يونيو 2019). "تشريع يزيد من حماية الأسماك وموائلها يُقرّه مجلس الشيوخ" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
  34. ↑ «مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-4 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون لتعديل قانون العمل الكندي، وقانون علاقات العمل والموظفين البرلمانيين، وقانون علاقات العمل في الخدمة العامة، وقانون ضريبة الدخل – برلمان كندا » . www.parl.ca
  35. ↑ " مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-36 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون لتعديل قانون الإحصاء – برلمان كندا" . www.parl.ca
  36. ↑ « مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-17 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون لتعديل قانون تقييم البيئة والوضع الاجتماعي والاقتصادي في يوكون وإجراء تعديل تبعي على قانون آخر – برلمان كندا» . www.parl.ca
  37. ↑ بيرد، هيلاري (31 مايو 2019). "مشروع قانون إلغاء خطة "اللوح العملاق" في الأقاليم الشمالية الغربية يقترب خطوة أخرى من أن يصبح قانونًا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  38. ↑ «مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-62 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون لتعديل قانون علاقات العمل في القطاع العام الاتحادي وقوانين أخرى – برلمان كندا » . www.parl.ca
  39. ↑ «المعهد الكندي للمكفوفين يُشيد بجهود حكومة كندا للمصادقة على معاهدة مراكش» . المعهد الكندي للمكفوفين . ٢٤ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٧ .
  40. ↑ «مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-13 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون لتعديل قانون الغذاء والدواء، وقانون المنتجات الخطرة، وقانون الأجهزة المشعة، وقانون حماية البيئة الكندي لعام 1999، وقانون منتجات مكافحة الآفات، وقانون سلامة المنتجات الاستهلاكية الكندي، وإجراء تعديلات ذات صلة على قانون آخر – برلمان كندا » . www.parl.ca
  41. ↑ بنغتسون، بن (3 نوفمبر 2017). "تقديم تشريع بشأن السفن المهجورة والمتروكة" . نورث شور نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  42. ↑ فيجليوتي، ماركو (18 يونيو 2019). "مشروع قانون المعاهدات الضريبية على وشك أن يصبح قانونًا" . iPolitics.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  43. ↑ « مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-31 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة بين كندا وأوكرانيا – برلمان كندا» . www.parl.ca
  44. ↑ " مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-30 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون تنفيذ الاتفاقية الاقتصادية والتجارية الشاملة بين كندا والاتحاد الأوروبي – برلمان كندا" . www.parl.ca
  45. ↑ مشروع القانون C-79
  46. ↑ فيجليوتي، ماركو (20 يونيو 2019). "مجلس الشيوخ يحيل أربعة مشاريع قوانين إلى المصادقة الملكية" . iPolitics.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
  47. ↑ «كندا تحتفل باليوم الوطني للشعوب الأصلية بقوانين جديدة واسم جديد» . إذاعة سي بي سي الدولية. ٢١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠١٩ .
  48. ↑ «مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-7 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون لتعديل قانون علاقات العمل في الخدمة العامة، وقانون مجلس علاقات العمل والتوظيف في الخدمة العامة ، وقوانين أخرى، ولتوفير تدابير أخرى معينة – برلمان كندا» . www.parl.ca
  49. ↑ أيلو، راشيل (6 نوفمبر 2017). "الكشف عن أعضاء لجنة الأمن القومي البرلمانية" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  50. ↑ فورجيه، كلوي؛ ثيبودو، ماكسيم-أوليفييه (10 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-58: قانون لتعديل قانون الوصول إلى المعلومات وقانون الخصوصية وإجراء تعديلات تبعية على قوانين أخرى" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2019 .
  51. ↑ تشونغ، جيد (26 أبريل 2016). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-10: قانون لتعديل قانون مشاركة الجمهور في شركة طيران كندا وتوفير بعض التدابير الأخرى" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  52. ↑ «مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-50 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون لتعديل قانون الانتخابات الكندية (التمويل السياسي) – برلمان كندا » . www.parl.ca
  53. ↑ "الأحزاب الفيدرالية تخوض غمار انتخابات 2019 في ظل قواعد جديدة لجمع التبرعات السياسية" . سي تي في نيوز. 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  54. ↑ " مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-2 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون لتعديل قانون ضريبة الدخل – برلمان كندا" . www.parl.ca
  55. ↑ كاري، بيل (22 نوفمبر 2016). "أعضاء مجلس الشيوخ المحافظون يتحركون لإعادة كتابة قانون الضرائب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  56. ↑ كابستيك، بريت؛ لامبرت-راسين، مايكل؛ بيريز-لوكلير، مايرا (20 أبريل 2018). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-26: قانون لتعديل خطة المعاشات التقاعدية الكندية، وقانون مجلس استثمار خطة المعاشات التقاعدية الكندية، وقانون ضريبة الدخل" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  57. ↑ " مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-15 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون تنفيذ الميزانية، 2016، رقم 1. – برلمان كندا" . www.parl.ca.
  58. ↑ " مشروع قانون الحكومة (مجلس العموم) C-29 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون تنفيذ الميزانية، 2016، رقم 2 – برلمان كندا" . www.parl.ca.
  59. ↑ بيبي، دين (22 مارس 2017). "ميزانية 2017: مرحباً بضريبة أوبر، وداعاً لخصم المواصلات العامة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  60. ↑ كاري، بيل (15 يونيو 2017). "بيل مورنو يصر على موقفه في مواجهة مجلس الشيوخ بشأن مشروع قانون الميزانية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  61. ↑ «ملخص تشريعي لمشروع القانون C-44: قانون لتنفيذ بعض أحكام الميزانية المعروضة على البرلمان في 22 مارس 2017 وتدابير أخرى» . مكتبة البرلمان. 15 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2019 .
  62. ↑ «ملخص تشريعي لمشروع القانون C-63: قانون ثانٍ لتنفيذ بعض أحكام الميزانية التي عُرضت على البرلمان في 22 مارس 2017 وتدابير أخرى» . مكتبة البرلمان. 15 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2019 .
  63. ↑ «ملخص تشريعي لمشروع القانون C-74: قانون لتنفيذ بعض أحكام الميزانية المعروضة على البرلمان في 27 فبراير 2018 وتدابير أخرى» . مكتبة البرلمان. 20 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2019 .
  64. ↑ «ملخص تشريعي لمشروع القانون C-86: قانون ثانٍ لتنفيذ بعض أحكام الميزانية التي عُرضت على البرلمان في 27 فبراير 2018 وتدابير أخرى» . مكتبة البرلمان. 14 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2019 .
  65. ↑ نورمان، آلان (27 فبراير 2018). "كيف ستؤثر ميزانية 2018 على أصحاب المشاريع الصغيرة" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  66. ↑ أليني، إريكا (25 يناير 2019). "موسم الضرائب في كندا لعام 2019: 4 أمور يجب معرفتها" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  67. ↑ كاري، بيل (8 مارس 2018). "تغييرات ضريبة الدخل الموزعة تُعدّ مكسبًا غير متوقع للحكومة، بحسب هيئة مراقبة الميزانية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2019 .
  68. ↑ بلاتشفورد، آندي (15 مايو 2018). "مشروع قانون الميزانية الفيدرالية يقترح بهدوء أداة لتخفيف العقوبات على جرائم الشركات" . سي بي سي نيوز (وكالة الصحافة الكندية) . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  69. ↑ نوتشيتيلي، دانا (26 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "أقرت كندا ضريبة الكربون التي ستمنح معظم الكنديين المزيد من المال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2019 .
  70. ↑ لندي، مات؛ كاردوسو، توم (19 مارس 2019). "أبرز ملامح الميزانية الفيدرالية لعام 2019: 10 أمور يجب معرفتها" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  71. ^ رومان كارينا (21 أبريل 2019). ""عزاء بارد": يقول النقاد إن خطط أوتاوا لحماية المعاشات التقاعدية غير كافية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  72. ↑ ليم، جونسون (9 أبريل 2019). "مشروع قانون الميزانية يُنشئ هيئة جديدة لتنظيم عمل مستشاري الهجرة" . iPolitics . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2019 .
  73. ↑ كاري، بيل (8 أبريل 2019). "مورنو يُقدّم مشروع قانون الميزانية، ويتضمن بندًا يهدف إلى خفض طلبات اللجوء" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2019 .
  74. ↑ تاسكر، جون بول (7 فبراير 2018). "يا كندا، أصبح النشيد الوطني محايدًا جنسيًا رسميًا بعد حصول مشروع القانون على الموافقة الملكية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  75. ↑ أيلو، راشيل (14 يونيو 2018). "مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون لإنشاء استراتيجية لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة، ويأمل مُقدّم المشروع أن يُساهم في الحدّ من حالات الانتحار" . سي تي في نيوز . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2019 .
  76. ↑ كوتر، جون (4 مايو 2017). "قانون جديد يهدف إلى الحد من وفيات المخدرات من خلال تشجيع الناس على الإبلاغ عن حالات الجرعات الزائدة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  77. ↑ ستون، لورا (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "استراتيجية الخرف تحظى بدعم الحزب الليبرالي: وزيرة الصحة تُشير إلى نية أوتاوا دعم مشروع قانون المحافظين لتفعيل خطة وطنية للمساعدة في رعاية الأشخاص الذين يعانون من أعراضه". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ11. 
  78. ↑ سيلفا، ستيف (26 يونيو 2017). "كندا ستضع استراتيجية وطنية للتخلص من المصابيح الكهربائية التي تحتوي على الزئبق" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  79. ↑ «مشروع قانون الرعاية الصحية الفيدرالي في نهاية العمر لتحسين الرعاية المقدمة للمحتضرين الكنديين» . سي بي سي نيوز . ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠١٩ .
  80. ↑ أومالي، كادي (21 نوفمبر 2016). "نائب برلماني يحارب الكتابة على الجدران القائمة على الكراهية". أوتاوا صن . ص. A5. 
  81. ↑ ترودو، ميغان (23 سبتمبر/أيلول 2018). "يُحتفل بأسبوع المساواة بين الجنسين لأول مرة في كندا" . كيلونا ناو . تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2019 .
  82. ↑ غان، أندريا (10 نوفمبر 2018). "يوم الذكرى عطلة رسمية؛ لكن هذا لا يعني أن العمال يحصلون على إجازة". صحيفة ذا كرونيكل هيرالد . هاليفاكس، نوفا سكوتيا . ص. A8. 
  83. ↑ رانا، يودفير (4 مايو 2019). "كندا تصبح أول دولة تحتفل بشهر التراث السيخي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
  84. ↑ " مشروع قانون الحكومة (مجلس الشيوخ) S-2 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون تعزيز سلامة المركبات الآلية للكنديين – برلمان كندا" . www.parl.ca.
  85. ↑ « مشروع قانون الحكومة (مجلس الشيوخ) S-3 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون لتعديل قانون الهنود استجابةً لقرار المحكمة العليا في كيبيك في قضية ديشينو ضد كندا (المدعي العام) – برلمان كندا» . www.parl.ca
  86. ↑ " مشروع قانون الحكومة (مجلس الشيوخ) S-4 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون تنفيذ اتفاقية وترتيبات الضرائب لعام 2016 – برلمان كندا" . www.parl.ca.
  87. ↑ « مشروع قانون الحكومة (مجلس الشيوخ) S-5 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون لتعديل قانون التبغ وقانون صحة غير المدخنين وإجراء تعديلات تبعية على قوانين أخرى – برلمان كندا» . www.parl.ca
  88. ↑ تاسكر، جون بول (16 مايو 2018). "البرلمان يُقر قانون التغليف البسيط للتبغ، وينظم استخدام السجائر الإلكترونية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  89. ↑ " مشروع قانون عام (مجلس الشيوخ) S-208 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون اليوم الوطني لمنتجات الفقمة – برلمان كندا" . www.parl.ca.
  90. ↑ فريزيل، سارة (17 مايو 2017). "ستحتفل كندا بأول يوم وطني لمنتجات الفقمة يوم السبت المقبل" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  91. ↑ " مشروع قانون عام (مجلس الشيوخ) S-211 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون اليوم الوطني للتوعية بمرض فقر الدم المنجلي – برلمان كندا" . www.parl.ca.
  92. ↑ " مشروع قانون عام (مجلس الشيوخ) S-218 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون شهر التراث اللاتيني الأمريكي – برلمان كندا" . www.parl.ca.
  93. ↑ " مشروع قانون عام (مجلس الشيوخ) S-232 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون شهر التراث اليهودي الكندي – برلمان كندا" . www.parl.ca.
  94. ↑ " مشروع قانون عام (مجلس الشيوخ) S-236 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون الاعتراف بمدينة شارلوت تاون كمهد الاتحاد الكونفدرالي – برلمان كندا" . www.parl.ca
  95. ↑ «مشروع قانون عام (مجلس الشيوخ) S-226 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون العدالة لضحايا المسؤولين الأجانب الفاسدين (قانون سيرجي ماغنيتسكي) – برلمان كندا » . www.parl.ca
  96. ↑ "مشروع قانون عام (مجلس الشيوخ) S-231 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون حماية المصادر الصحفية – برلمان كندا" . www.parl.ca.
  97. ↑ " مشروع قانون عام (مجلس الشيوخ) S-201 (42–1) – الموافقة الملكية – قانون عدم التمييز الجيني – برلمان كندا" . www.parl.ca.
  98. ↑ كوندرو، واين (10 مارس/آذار 2017). "قانون الخصوصية الجينية الجديد في كندا يُسبب صداعًا كبيرًا لجاستن ترودو" . الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو/حزيران 2017 .
  99. ↑ "الأسئلة الشائعة - أسئلة عامة" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  100. ↑ "تقديرات السكان حتى يوليو 2015" . هيئة الإحصاء الكندية. 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  101. ↑ "تاريخ التمثيل في مجلس العموم الكندي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  102. ↑ غوسو، ديفيد. "التمثيل في مجلس العموم: مقترح طويل الأجل" . المجلة البرلمانية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  103. ↑ موسكروب، ديفيد (28 نوفمبر 2018). "مجلس الشيوخ الكندي يقف على قدميه الخلفيتين. هل سينقض؟" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  104. ↑ «شانتال بيتيكلير وأندريه برات من بين الذين تم تعيينهم في مجلس الشيوخ» . سي بي سي نيوز . 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  105. ↑ تاسكر، جون بول (4 نوفمبر 2016). "تعرّف على أعضاء مجلس الشيوخ الجدد الـ21 الذين عيّنهم ترودو" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  106. ↑ تاسكر، جون بول (4 ديسمبر/كانون الأول 2017). "ترودو يعيّن عضوين جديدين في مجلس الشيوخ، أحدهما أول طبيبة أسنان من السكان الأصليين في كندا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2019 .
  107. ↑ «بينما تطرد أستراليا أعضاء البرلمان الذين يحملون جنسية مزدوجة، يحتضن البرلمان الكندي العديد منهم في صفوفه» . سي بي سي . 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  108. ↑ ماركوسوف، جيسون (25 يناير 2018). "لماذا كان على كينت هير أن يرحل؟" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  109. ↑ كامبيون-سميث، بروس (14 يناير 2019). "جاستن ترودو يُجري تعديلاً وزارياً، وجين فيلبوت تتولى رئاسة مجلس الخزانة" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2019 .
  110. ↑ «ترودو يُجري تعديلاً وزارياً لثلاثة وزراء لملء الشاغر الذي خلفته ويلسون-رايبولد» . أخبار سي تي في. 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019 .
  111. ↑ "موظفو ومسؤولو البرلمان" . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  112. ↑ "موظفو ومسؤولو البرلمان" . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  113. ↑ "موظفو ومسؤولو البرلمان" . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  114. ↑ "موظفو ومسؤولو البرلمان" . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  115. ↑ "موظفو ومسؤولو البرلمان" . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  116. ↑ "موظفو ومسؤولو البرلمان" . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  117. ↑ «وفاة النائب المحافظ عن مقاطعة ألبرتا، جيم هيليير، عن عمر يناهز 41 عامًا» . صحيفة تورنتو ستار . 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  118. ↑ «هانتر توتو يستقيل فجأة من حكومة الحزب الليبرالي لتلقي العلاج من الإدمان» . سي بي سي نيوز . 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  119. ^ "وفاة النائب الليبرالي موريل بيلانجر عن عمر يناهز 61 عامًا" . أخبار سي تي في . 16 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 17 آب (أغسطس) 2016 .
  120. ↑ فيكيت، جيسون. "استقالة ستيفن هاربر بعد أكثر من 17 عامًا في السياسة الكندية، دون ضجة كبيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  121. ↑ جون بول تاسكر (22 سبتمبر 2016). "كيني يودع مبنى البرلمان بعد 20 عامًا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  122. 1 2 "ستيفان ديون يقبل منصب سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي وألمانيا، بينما يغادر هو وجون ماكالوم مجلس العموم" . سي بي سي . 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  123. ↑ "«لقد كانت تجربة رائعة»: رونا أمبروز تستعد لترك العمل السياسي الفيدرالي . سي بي سي . ١٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠٢٣ .
  124. ↑ "Dernière journée au boulot pour le député Denis Lebel" . ICI ساجويني – لاك سان جان (بالفرنسية). 9 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  125. ↑ «استقالة النائبة عن كالجاري دارشان كانغ من الكتلة الليبرالية وسط مزاعم بالتحرش الجنسي - صحيفة تورنتو ستار» . thestar.com . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2017 .
  126. ↑ ويرري، آرون (14 سبتمبر/أيلول 2017). "وفاة النائب الليبرالي أرنولد تشان بعد صراع مع السرطان" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  127. ↑ «ديان واتس تدخل سباق زعامة الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية، وستستقيل من منصبها كنائبة عن حزب المحافظين» . سي بي سي نيوز . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
  128. ↑ «جودي فوت ستتنحى عن منصبها كعضو في البرلمان يوم السبت» . صحيفة التلغراف . 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017 .
  129. ↑ أيلو، راشيل (31 أغسطس/آب 2017). "استقالة النائب المحافظ المخضرم جيري ريتز، وعدم ترشحه لرئاسة حزب ساسكاتشوان" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس/آب 2017 .
  130. ↑ «استقالة دينيس ليميو، عضو البرلمان عن مقاطعة كيبيك» . سي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
  131. ↑ ألار، كليمنت (28 فبراير 2018). "استقالة سبعة من أصل عشرة نواب من كتلة كيبيك بسبب قيادة مارتين أويليت" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . وكالة الصحافة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2018 .
  132. ↑ هاريس، كاثلين (2 مايو 2018). "«رجلٌ نبيلٌ للغاية»: وفاة النائب المحافظ غورد براون إثر نوبة قلبية في مكتبه بمبنى البرلمان . سي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2018 .
  133. ↑ توني، كاثرين (3 مايو 2018). "طرد النائبة إيرين وير من كتلة الحزب الديمقراطي الجديد بعد تحقيق في قضية تحرش" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  134. ↑ توني، كاثرين (3 مايو 2018). "طرد النائبة إيرين وير من كتلة الحزب الديمقراطي الجديد بعد تحقيق في قضية تحرش" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  135. ↑ «اثنان من أصل سبعة نواب استقالوا من كتلة كيبيك يعودون إلى الحزب» . وكالة الصحافة الكندية . 6 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2018 .
  136. ↑ «فوز المحافظين في الانتخابات الفرعية في دائرة كيبيك التي يسيطر عليها الليبراليون» . أخبار سي تي في . ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٨ .
  137. ↑ أيلو، راشيل (3 أغسطس/آب 2018). "مولكير يستقيل من منصبه كنائب في البرلمان، مما يجعل مقعد مونتريال شاغراً" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2018 .
  138. ↑ ستون، لورا (23 أغسطس/آب 2018). "ماكسيم بيرنييه يُطلق حزباً جديداً بهجوم لاذع على المحافظين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس/آب 2018 .
  139. ↑ "ماكسيم بيرنييه يُطلق حزب الشعب الكندي" . 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  140. ↑ لانيللا، مايك (10 مايو 2018). "كينيدي ستيوارت يؤكد ترشحه لمنصب عمدة فانكوفر كمستقل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  141. ↑ "خمسة نواب من كتلة كيبيك استقالوا من الحزب ويعودون إليه" . سي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  142. ↑ تاسكر، جون بول (17 سبتمبر/أيلول 2018). "النائبة الليبرالية عن منطقة تورنتو، ليونا أليسليف، تنضم إلى حزب المحافظين" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر/أيلول 2018 .
  143. ↑ «بيتر فان لون، الزعيم السابق لمجلس العموم في عهد ستيفن هاربر، يتقاعد» . صحيفة تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية. 29 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو/تموز 2018 .
  144. ↑ ديسماريه، آنا (7 نوفمبر 2018). "شير يطرد كليمنت من كتلة حزب المحافظين بسبب صور جنسية صريحة" . iPolitics . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  145. ↑ فون شيل، إليز (1 ديسمبر 2018). "النائب راج غريوال يبقى نائباً في البرلمان حالياً، ويتناول مزاعم انتهاكات أخلاقية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  146. ↑ هارنيت، سيندي إي. (5 يناير 2019). "الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية يستعد لمعركة كبيرة في نانايمو" . تايمز كولونيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  147. ↑ زيمونجيك، بيتر (29 يناير 2019). "استقالة النائب الليبرالي نيكولا دي إيوريو من مقعده في مونتريال" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  148. ↑ كونولي، أماندا (6 فبراير 2019). "وزير الحكومة الليبرالية السابق سكوت بريسون يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان اعتبارًا من الأسبوع المقبل" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  149. ↑ هاريس، كاثلين (20 مارس 2019). "النائبة سيلينا سيزار-شافان تستقيل من الكتلة الليبرالية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  150. ↑ هاريس، كاثلين (2 أبريل 2019). "ترودو يطرد ويلسون-رايبولد وفيلبوت من الكتلة الليبرالية" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  151. ↑ «وفاة النائب عن مقاطعة كولومبيا البريطانية مارك واروا بعد «معركة شجاعة» مع السرطان» . سي بي سي نيوز ، 20 يونيو 2019.
  152. ↑ "وفاة النائب المحافظ ديباك أوبرا بسبب السرطان" . وكالة الصحافة الكندية ، 3 أغسطس 2019.
  153. ↑ «الحزب الديمقراطي الجديد يُقيل النائب عن كيبيك بيير نانتيل بسبب مفاوضات مع حزب آخر» . صحيفة تورنتو ستار . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .