بو (كلب)

كان بو (9 أكتوبر 2008 - 8 مايو 2021) كلبًا أليفًا لعائلة أوباما ، العائلة الرئاسية للولايات المتحدة من عام 2009 حتى عام 2017. [ 2 ] تلقى الرئيس باراك أوباما وعائلته كلب الماء البرتغالي الذكر كهدية بعد أشهر من التكهنات حول سلالة وهوية حيوانهم الأليف المستقبلي. [ 2 ] [ 8 ] وقد وقع الاختيار النهائي جزئيًا على سلالة لا تسبب الحساسية لدى الابنة الكبرى ماليا . وكان يُطلق على بو أحيانًا لقب " الكلب الأول ". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وفي أغسطس 2013، انضمت إليه ساني ، وهي كلبة من نفس السلالة. [ 9 ]

أطلقت الشقيقتان ماليا وساشا اسم "بو" على الكلب تيمناً بقطة أبناء عمومتهما، والد السيدة الأولى ميشيل أوباما ، كما أشارا إلى مغني موسيقى الريذم أند بلوز بو ديدلي ، الذي توفي قبل أشهر من ولادة الجرو وقبل أشهر من فوز أوباما في الانتخابات الرئاسية عام 2008. ويُذكر أن اسم "بو" هو أيضاً الأحرف الأولى من اسم باراك أوباما، وهو ما يُعزى إليه على نطاق واسع سبب تسمية الكلب.

خلفية السلالة

ينحدر كلب الماء البرتغالي من منطقة الغارف في البرتغال. شارك 48 كلبًا فقط من هذا النوع في مسابقة كرافتس البريطانية عام 2009 [ 10 ] ، وتعتقد كيتي براوند، مؤلفة كتاب "دليل كلب الماء البرتغالي الشامل الجديد" ، أن هناك حوالي 50,000 كلب من هذا النوع في أمريكا الشمالية. [ 11 ] وبفضل فرائه الكثيف الذي لا يتساقط منه الشعر بكثرة، [ 12 ] يُعتبر كلب الماء البرتغالي من سلالات الكلاب قليلة التسبب بالحساسية . [ 13 ]

التكاثر والمالكين الأصليين

"يُظهر الرئيس باراك أوباما لابنته الصغرى كيفية مداعبة كلب أسود صغير بينما تشاهده ابنته الكبرى وزوجته"
عائلة أوباما مع بو

وُلد بو، الذي ربّاه مارثا وآرت ستيرن من مزرعة أميغو للكلاب المائية البرتغالية في بويد، تكساس، [ 7 ] وكان ابن واتسون - من عائلة رادر في ضاحية أمبريدج بمدينة بيتسبرغ - وبيني، التي كانت ملكًا لآرت ومارثا ستيرن. وكان من بين إخوة بو التسعة كلب السيناتور تيد كينيدي المسمى كابي (كابتن كوريجوس من أميغو). سُمّيت المجموعة "الأمل والتغيير" تكريمًا لفوز أوباما . [ 14 ] [ 15 ]

المشتري الأصلي لبو غير معروف، لكنه أعاده في النهاية إلى عائلة ستيرن. اشترط شراء بو توقيع عقد لإعادته إلى مربيه في حال لم تسر الأمور على ما يرام. التحق بو بدورة تدريبية مع مدربة الطاعة دون سيلفيا-ستاسيفيتش التابعة لكينيدي في هيوم، فرجينيا، في 5 يناير 2009. [ 16 ]

اختيار الكلب

في أول مؤتمر صحفي له كرئيس منتخب ، سأل الصحفيون أوباما عن سلالة الكلاب التي ترغب العائلة في اقتنائها. فأجاب: "لدينا معياران يجب التوفيق بينهما. أولهما أن ماليا تعاني من حساسية، لذا يجب أن يكون الكلب من السلالات التي لا تسبب الحساسية. وهناك عدد من السلالات التي لا تسبب الحساسية. من جهة أخرى، نفضل تبني كلب من ملجأ، ولكن من الواضح أن الكثير من كلاب الملاجئ هي كلاب هجينة مثلي. لذا، أعتقد أن مسألة التوفيق بين هذين الأمرين تُعدّ مسألة ملحة في منزل أوباما." [ 17 ]

سأل جورج ستيفانوبولوس أوباما على شاشة التلفزيون في أوائل يناير عن نوع الكلب الذي سيحصلون عليه، ومتى، قائلاً إنه ينقل سؤالاً من بنات أوباما اللواتي كنّ يجلسن في غرفة التحكم. قال أوباما: "يبدو أنهم حصروا الخيارات بين كلب لابرادودل أو كلب صيد مائي برتغالي ... كلب متوسط ​​الحجم، ولذا، سنبدأ الآن بالبحث في ملاجئ الحيوانات لمعرفة متى قد يتوفر أحد هذين الكلبين." [ 18 ]

أثار بحث عائلة أوباما عن كلب ضجة كبيرة لدى العامة والصحافة. ​​في 12 أبريل/نيسان 2009، أُعلن أن العائلة ستستقبل قريبًا جروًا من فصيلة كلاب الماء البرتغالية، يبلغ من العمر ستة أشهر، كهدية من السيناتور كينيدي. وذكرت التقارير أن الكلب زار العائلة قبل أسابيع [ 19 ] في اجتماع سري لتقييم مدى التوافق، ويُزعم أن الموظفين أطلقوا عليه اسم "الاجتماع". إلا أن الهدية لم تُقبل رسميًا إلا بعد وصول الكلب وانتقاله إلى البيت الأبيض يوم الثلاثاء 14 أبريل/نيسان 2009. [ 20 ]

فور وصوله، التقطت العائلة صورة تذكارية مع بو في الحديقة الجنوبية للمنزل . [ 21 ] وفي المؤتمر، سُئل أوباما عما إذا كان سيسمح لبو بالدخول إلى المكتب البيضاوي ، فأجاب: "بالتأكيد". [ 21 ] كما أشار إلى مقولة الرئيس هاري ترومان : "إذا أردت صديقًا في واشنطن، فاحصل على كلب". [ 21 ] وتم تحديث موقع البيت الأبيض الإلكتروني لاحقًا ليشمل صورًا رسمية ومعلومات عن حياة بو. [ 2 ]

التفاصيل الشخصية

"كلب أسود ذو شعر مجعد وأقدام بيضاء يرتدي قلادة متعددة الألوان حول رقبته"
بو يرتدي إكليلاً من الزهور عند وصوله إلى البيت الأبيض

مسجل باسم "أمل أميغو الجديد" في سجل سلالات نادي الكلاب الأمريكي [ 22 ] ، وأطلق عليه مالكوه الأصليون اسم "تشارلي" [ 23 ]. وقد سُمي الجرو بهذا الاسم نسبةً إلى ابنتي الرئيس أوباما، ماليا وساشا ، جزئيًا تيمنًا بقطة أبناء عمومتهما ولقب والد ميشيل أوباما ، ديدلي؛ كما سُمي الكلب تيمنًا بالمغني بو ديدلي . [ 24 ] [ 25 ]

في يونيو 2009، أصدر البيت الأبيض بطاقة بيسبول لبو، تحمل صورته الرسمية الجديدة على أحد وجهيها، وإحصائيات طريفة على الوجه الآخر. تضمنت المعلومات أن طعام بو المفضل هو الطماطم، وأنه لا يجيد السباحة بعد. كان الحصول على البطاقة متاحًا عبر إرسال ظرف مُعنون ومختوم إلى البيت الأبيض. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

وفقًا لبيانات الإفصاح المالي التي نشرها الرئيس أوباما في عام 2010، تم شراء بو مقابل 1600 دولار، أي ما يعادل 2360 دولارًا في عام 2025. [ 29 ]

أُعلن في أغسطس 2012 أن بو يتبع حمية غذائية، دون الكشف عن أي تفاصيل أخرى. وقد أعلن الرئيس ذلك خلال مأدبة عشاء الأطفال الرسمية، حيث تناول الأطفال الفائزون في مسابقة تصميم وجبات صحية وشهية من الولايات والمناطق وجبة الغداء في البيت الأبيض. [ 30 ]

تراث بو

"ميشيل أوباما وابنتها الكبرى تمشيان مع كلب أسود صغير، بينما يسير باراك أوباما وابنتهما الصغرى على مسافة قصيرة خلفهما".
آل أوباما يسيرون مع بو

أبدى آل أوباما رغبةً شديدةً في تبني كلب من مأوى للحيوانات ، لكنهم لم يلتزموا بذلك التزاماً قاطعاً. [ 31 ] وفي صيف عام 2008، جمعت جمعية "أفضل الأصدقاء للحيوانات" ، وهي منظمة معنية برعاية الحيوانات، 50 ألف توقيع على عريضة تطالب العائلة بتبني حيوان من مأوى للحيوانات. [ 32 ]

على الرغم من أن بو كان هدية من مربي الكلاب، إلا أن خبير الكلاب سيزار ميلان صرّح بأن بو يُمكن اعتباره جزءًا من مجموعة أكبر تُعرف باسم " كلاب الإنقاذ ". لم يُوفّق في منزله الأول عندما فشلت خطط توفير الرفقة لكلبة مُسنة؛ على ما يبدو، أزعجتها محاولاته للرضاعة . [ 20 ] [ 33 ] تعهّد آل أوباما بالتبرع لجمعية دي سي الإنسانية تضامنًا مع كلاب الملاجئ. [ 34 ]

أصدرت جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة بيانًا شكرت فيه عائلة أوباما "لقبولهم كلبًا مُنح فرصة ثانية"، لكنها حثت على عدم توظيف مربي الكلاب. [ 35 ]

ردود الفعل في وسائل الإعلام

"باراك أوباما يركض في أروقة البيت الأبيض برفقة كلب أسود صغير ينظر إليه أثناء ركضه بجانبه"
بو وأوباما يركضان عبر الجناح الشرقي للبيت الأبيض
بو في مارس 2010

وصف مانويل رويغ-فرانزيا من صحيفة واشنطن بوست ، الذي مُنح حق الوصول الحصري إلى بو لأول مرة في الطباعة، الجرو قائلاً: "بو كلب صغير وسيم. إنه مناسب تمامًا للمناسبات الرسمية في البيت الأبيض ، ولديه فراء أسود كالبدلة الرسمية، مع صدر أبيض وكفوف بيضاء ولحية بيضاء أنيقة." [ 36 ]

وصفت منظمة "بيتا" (PETA)، المعنية بحقوق الحيوان، قرار العائلة بقبول هدية جرو من صديق للعائلة بأنه "مثير للقلق"، وحثت أوباما علنًا على تعقيم الكلب "بو"، على الرغم من أنه كان قد تم تعقيمه قبل أن تستلمه عائلة أوباما. [ 37 ] [ 38 ]

تحسباً لزيادة الاهتمام بهذا السلالة، أصدر نادي كلاب الماء البرتغالية في أمريكا بياناً يطلب فيه من الجمهور الذي يفكر في اقتناء هذه الكلاب "التأكد من أن هذه السلالة تناسب نمط حياتهم"، ناصحاً بأن احتياجات هذه الكلاب لا تسمح بتركها بمفردها لفترات طويلة أو إيداعها في بيوت إيواء الكلاب. [ 39 ]

فور انضمام بو إلى العائلة الأولى، تم التخطيط لنشر أو تصنيع أربعة كتب للأطفال ولعبة قطيفة تصوره. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

في 17 يوليو 2009، كتب بن جرينمان ، الذي كان يكتب في صحيفة نيويورك تايمز باسم بو، تأملاته حول أول مائة يوم له في منصبه. [ 43 ]

في الحلقة الأخيرة من برنامج " الحياة بعد البشر " على قناة التاريخ ، والتي عُرضت في 16 مارس 2010، تخيّل المنتجون كيف ستكون حياة بو بعد اختفاء البشرية. [ 44 ] وتكهّن البرنامج بأنه سيغادر البيت الأبيض ويعيش على المأكولات البحرية من خليج تشيسابيك . [ 45 ]

كما ظهر بو في برنامج Dogs 101 ، كجزء من فقرة عن السلالة. [ 46 ] [ 47 ]

ظهر بو في سلسلة القصص المصورة "لوكجو وحيوانات المنتقمين الأليفة" وفي البرامج التلفزيونية " ليت نايت مع سيث مايرز" و "إيلين" . في برنامج مايرز، كان بو موضوع محاكاة ساخرة لـ"كاميرا بارني" حيث ظهر وهو يتلاعب بلا خجل بموظفي البيت الأبيض وضيوفه (مثل عثوره على القنب وزرعه في حقيبة كاتب خطابات رفض إعطاءه الحلوى). [ 48 ]

اكتسب بو لقب "بوباما". [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

مؤامرة اختطاف كلب

في 8 يناير 2016، أُلقي القبض على رجل يُدعى سكوت ستوكرت من ديكنسون، داكوتا الشمالية ، بتهمة محاولة اختطاف بو، بعد أن عثر عملاء الخدمة السرية الأمريكية على بندقية صيد عيار 12 تعمل بآلية الضخ وبندقية عيار 0.22 تعمل بآلية الترباس في الجزء الخلفي من شاحنته الصغيرة. [ 52 ]

موت

في 8 مايو 2021، أكدت عائلة أوباما أن بو قد توفي بسبب السرطان في واشنطن العاصمة عن عمر يناهز 12 عامًا. [ 53 ] [ 54 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ديف، بقلم (20 أبريل 2009). "الصحافة اليقظة ترصد بو، أول كلب، في نزهة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  2. 1 2 3 4 5 "البيت الأبيض - منشور مدونة - تعرف على بو، الكلب الأول" . البيت الأبيض. 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  3. 1 2 كوبر، هيلين (12 أبريل 2009). "عملية بحث عن أوباما تنتهي بجرو اسمه بو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2009. وشهدت مواقع إلكترونية أخرى، كانت تتابع تفاصيل اختيار الكلب الأول، ضجة كبيرة خلال عطلة نهاية الأسبوع .
  4. سيلفا، مارك (12 أبريل 2009). "كلب أوباما بو: 'أمل أميغو الجديد'"" . Swamppolitics.com. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  5. "مدرب كلاب أوباما: بو بالفعل 'يجلس، يهز رأسه، يتقلب على ظهره'"" . مجلة يو إس ويكلي . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014. "
  6. "مدونة كلب أوباما: مربي كابي يرفض أي صلة بين كلب أوباما وكلبه" . Dreamdogsart.typepad.com. ١٥ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٠٩ .
  7. 1 2 سوستيك، أنيا (14 أبريل 2009). "أول والد لكلب من أمبريدج" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  8. "العالم | عائلة أوباما تختار أول جرو لها"" . بي بي سي نيوز . 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  9. فيلدمان، ليندي (20 أغسطس/آب 2013). "وصول طفلة صغيرة جديدة إلى البيت الأبيض. تعرفوا على ساني أوباما. (+فيديو)" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس/آب 2013 .
  10. "كلب الماء البرتغالي" . كرافتس . 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2009 .
  11. رايان، دينيس (15 أبريل 2009). "العائلة الرئاسية الأمريكية تضع كلب الماء البرتغالي على الخريطة" . canada.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  12. سكوت، داني؛ ميلر، ويليام؛ غريفين، كريغ (2001). أمراض جلدية الحيوانات الصغيرة . دبليو بي سوندرز. ص 4. ISBN  0-7216-7618-9.
  13. "كلب الماء البرتغالي" . نادي بيت الكلب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
  14. "هل بو كلب إنقاذ أم لا؟" . صحيفة ريكورد جورنال (ميريدن، كونيتيكت) . 14 أبريل 2009. ص. M6 . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 . 
  15. "حكاية كلب: كيف أصبح بو أول كلب" . إن بي سي واشنطن. 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  16. «وفاة دون سيلفيا ستاسيفيتش، مدربة بو، كلب البيت الأبيض الخاص بعائلة أوباما، عن عمر يناهز 52 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2021 .
  17. نيومان، جوانا (25 فبراير 2009). "كلب الرئيس الجديد: عائلة أوباما تختار كلبًا مائيًا برتغاليًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  18. وينر، راشيل (13 يناير 2009). "أوباما: العثور على جرو "أصعب من العثور على وزير تجارة" (فيديو)" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  19. رويغ-فرانزيا، مانويل (12 أبريل 2009). "أول جرو يُحدث ضجة كبيرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
  20. 1 2 "هل كلب عائلة أوباما الجديد كلب مُنقذ أم لا؟" . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 14 أبريل 2009.
  21. 1 2 3 ثايمر، شارون. "الكلب الأول بو يشعر وكأنه في بيته" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
  22. سول، مايكل (12 أبريل 2009). "أول صور للكلب الرئاسي: أوباما يلتقي بو، كلب الماء البرتغالي الجديد" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  23. سانت كلير، ستايسي (13 أبريل 2009). "كلب أوباما: تعرف على بو، كلب الماء البرتغالي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  24. "أول جرو يُحدث ضجة كبيرة" . مدونة بوب واتش . ١٢ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  25. سوبيراج-ويستفال، ساندرا (12 أبريل 2009). "وصل كلب عائلة أوباما أخيرًا!" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  26. إيوفينو، جيم. "صورة الكلب الأول بو تُطرح كبطاقة بيسبول" . إن بي سي واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. لي، جيس (19 يونيو 2009). "البيت الأبيض - منشور مدونة - بو: الصورة، بطاقة البيسبول" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  28. كونولي، كاتي. "المجموعة : الصورة الرسمية للكلب الأول بو تُنشر" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 . 
  29. مار، كيندرا (17 مايو 2010). "هوت دوغ: 1600 دولار أمريكي مدرجة في نماذج الإفصاح" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010. تم الاسترجاع في 18 مايو 2010 .
  30. "آخر الأخبار والفيديوهات والمقابلات مع الضيوف من برنامج توداي شو على قناة إن بي سي" . TODAY.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2012 .
  31. غرين، نيك (15 أبريل 2009). "انتقادات لأوباما لعدم وعده بتبني كلب من ملجأ" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  32. "أوباما سيتبنى كلباً بدلاً من شرائه" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  33. فيزيتانت، كارول (16 أبريل 2009). "5 أشياء لا تعرفها عن كلب الرئيس بو - باراك أوباما" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  34. "جرو أوباما: كلب الماء البرتغالي بو هو جرو أوباما" . صحيفة بالتيمور صن . 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
  35. « جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة تهنئ العائلة الأولى على كلب البيت الأبيض الجديد» . جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة. ١٢ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
  36. "كلب أوباما بو ديدلي، جرو أوباما، أول كلب له، صور وفيديو على موقع ذا إنسايدر" . Theinsider.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  37. هيس، أماندا (13 أبريل 2009). "منظمة بيتا تشجع عائلة أوباما على تعقيم كلب مخصي" . nbcwashington.com . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .
  38. بيدارد، بول (13 أبريل 2009). "منظمة بيتا تحث أوباما على خصي الكلب بو، الكلب الرئاسي" . موقع USNews.com. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  39. «اختيار عائلة أوباما لكلبهم الأول يدفع نادي كلاب الماء البرتغالية في أمريكا إلى تذكير الجمهور بأهمية التربية المسؤولة للكلاب وامتلاكها» (ملف PDF) . نادي كلاب الماء البرتغالية في أمريكا، 13 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  40. إيرفين، كريس (16 أبريل 2009). "بو أوباما سيشارك في كتاب للأطفال" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  41. كوندو، كوجي (أبريل 2009). بو أوباما: الكلب الأول للولايات المتحدة الأمريكية . كريت سبيس. ISBN 978-1-4421-5644-9.
  42. لويس، ج. باتريك؛ بيث زابيتيلو؛ تيم باورز (أبريل 2009). الكلب الأول . دار سليبينغ بير للنشر. رقم ISBN 978-1-58536-467-1.
  43. غرينمان، بن (16 يوليو 2009). "أول مئة يوم (كلب)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  44. "خذني إلى قائدك" . التاريخ . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010. يجب على كلب الرئيس أن يتعلم أساليب الحياة البرية.
  45. "ذكرى بو أوباما: السنة الأولى ككلب أول" . صحيفة واشنطن بوست . 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012.
  46. الكلاب 101 الحلقة 10، حيوانات جميع الرؤساء الأليفة ،
  47. الكلاب ١٠١ الحلقة ١٤، كلب جبال بيرنيز، أفغاني، كلب الماء البرتغالي، كيرن تيرير، ألاسكان مالاموت
  48. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" سيث يضع كاميرا على كلب أوباما بو" . يوتيوب . 11 أكتوبر 2016.
  49. بانجي، سام (6 أغسطس 2009). "تحديد موعد وصول أول عائلة في 23 أغسطس" . صحيفة فينيارد جازيت . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  50. ليونارد، توم (23 أغسطس/آب 2009). "وصول باراك أوباما إلى مارثا فينيارد مع عائلته" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2020 .
  51. بوندار، دانييلا (16 أغسطس/آب 2018). "يقال إن دونالد ترامب يكره الكلاب، وهذا قد يفسر بعض الأمور" . إيليت ديلي . تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2020 .
  52. «اعتقال رجل بتهمة التخطيط لاختطاف كلب عائلة أوباما» . مجلة تايم . 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
  53. باسكويني، ماريا (8 مايو 2021). "ميشيل وباراك أوباما ينعون وفاة كلبهما المحبوب بو" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
  54. وانغ، إيمي (8 مايو 2021). "أوباما يعلنان وفاة الكلب بو، 'صديق حقيقي ورفيق وفيّ'"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021. "