بوبي باور

روبرت ثيودور باور (16 فبراير 1915 - 16 سبتمبر 1964) لاعب هوكي جليد كندي محترف ، لعب كجناح أيمن لمدة عشرة مواسم في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فريق بوسطن بروينز . كان عضوًا في " خط كراوت " مع زميليه ميلت شميدت ووودي دومارت . قاد الثلاثي فريق بروينز للفوز ببطولتين لكأس ستانلي ، وأصبحوا أول خط هجومي يحتل المراكز الثلاثة الأولى في قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني، وذلك في موسم 1939-1940 . تم اختيار باور ضمن فريق كل النجوم أربع مرات، وفاز بجائزة ليدي بينغ ثلاث مرات ، وهي جائزة تُمنح للسلوك الرياضي الراقي إلى جانب الأداء المتميز. لم يحصل باور إلا على 36 عقوبة فقط خلال 327 مباراة.

قبل مسيرته في دوري الهوكي الوطني، فاز باور بكأس ميموريال مع فريق سانت مايكلز ماجورز عام 1934 كأبطال كندا للناشئين. انضم إلى سلاح الجو الملكي الكندي عام 1942 وفاز بكأس آلان مع فريق أوتاوا آر سي إيه إف فلايرز كأبطال الكبار في ذلك العام. اتجه باور إلى التدريب بعد مسيرته في دوري الهوكي الوطني، وقاد فريق كيتشنر-واترلو داتشمان للفوز ببطولتين لكأس آلان. أُرسل فريق داتشمان لتمثيل كندا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1956، حيث درب باور الفريق وحصل على الميدالية البرونزية. كما درب الفريق الكندي المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1960 والذي فاز بالميدالية الفضية. ساعد باور شقيقه ديفيد في تأسيس المنتخب الكندي الوطني للهوكي في ستينيات القرن الماضي. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 1996.

وُلد باور في 16 فبراير 1915 في واترلو، أونتاريو . كان الثاني بين أحد عشر طفلاً لإدغار وأليس باور. أصبح شقيقه الأكبر فرانك فيما بعد عمدة واترلو، وكان لديه تسعة أشقاء أصغر منه: يوجين، وجيروم، وأليس، وديفيد ، وريموند، وماري، وريتا، وتيريز، ومارغريت. ^{[ 1 ]} كان إدغار فارسًا في وسام القديس سيلفستر ، وعضوًا في مجلس مدينة واترلو، ومديرًا تنفيذيًا في شركة قطع غيار السيارات التابعة لعائلة باور. ^{[ 2 ]}

تعلم أبناء باور لعب الهوكي في حلبة تزلج منزلية، ^{[ 2 ]} ونشأ بوبي وهو يلعب هوكي الناشئين في كيتشنر -واترلو قبل انتقاله إلى تورنتو عام 1930 حيث التحق بمدرسة سانت مايكل كوليدج ولعب أولاً مع فريق سانت مايكل بازرز للناشئين في موسم 1930-1931، ثم لمدة ثلاث سنوات مع فريق سانت مايكل ماجورز . ^{[ 3 ]} في موسم 1933-1934، سجل باور 15 نقطة في 13 مباراة من مباريات تصفيات كأس ميموريال ليساعد فريق ماجورز على الفوز ببطولة دومينيون للناشئين. ^{[ 4 ] [ 5 ]} لعب باور عامه الأخير في فئة الناشئين في موسم 1934-1935 مع فريق كيتشنر جرينشيرتس حيث لعب لأول مرة مع ميلت شميدت ووودي دومارت ، الذي كان حينها مدافعًا . ^{[ 3 ]}

وقّع اللاعبون الثلاثة مع فريق بوسطن بروينز ، ^{[ 3 ]} وأُلحق باور بفريق بوسطن كابس التابع لدوري الهوكي الكندي الأمريكي (CAHL) لموسم 1935-1936. سجّل 15 هدفًا مع الكابس في 48 مباراة، ثم رُقّي إلى فريق بروفيدنس ريدز التابع لدوري الهوكي الدولي الأمريكي (IAHL) في موسم 1936-1937 . ^{[ 7 ]} مع فريق ريدز، لعب باور كجناح أيمن ، وشميدت في مركز الوسط ، ودومارت الذي انتقل إلى مركز الجناح الأيسر، كخط هجومي واحد لأول مرة . ونظرًا لأصولهم الألمانية المشتركة، أطلق عليهم مدرب بروفيدنس، ألبرت ليدوك ، في البداية اسم " ساوركراوتس " ، قبل أن يُختصر الاسم ويُعرفوا باسم " خط الكرنب " طوال معظم مسيرتهم. ^{[ 3 ]} بعد موسمٍ سجّل فيه باور 18 نقطة في 44 مباراة مع فريق ريدز، ^{[ 4 ]} استدعاه فريق بروينز إلى بوسطن للمباراة الأخيرة للفريق في الموسم العادي. ظهر لأول مرة في دوري الهوكي الوطني في 21 مارس 1937، وسجّل هدفه الأول في فوزٍ ساحق بنتيجة 6-1 على فريق شيكاغو بلاك هوكس . ^{[ 3 ] [ 8 ]}

حصل خط كراوت على مراكز أساسية في بوسطن بدءًا من موسم 1937-1938 ؛ وسجل باور 20 هدفًا، متصدرًا بذلك قائمة هدافي الفريق، في موسمه الأول، حيث قاد الثلاثي فريق بروينز للفوز بأول لقب من أصل أربعة ألقاب متتالية في كأس أمير ويلز، كأفضل فريق في دوري الهوكي الوطني خلال الموسم العادي. ^{[ 9 ]} بعد موسم عادي حافل بـ31 نقطة في 1938-1939 ، أضاف باور خمس نقاط في 12 مباراة في الأدوار الإقصائية، وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم الثاني في دوري الهوكي الوطني . ^{[ 10 ]} أقصى فريق بروينز فريق نيويورك رينجرز ، ثم هزم فريق تورنتو مابل ليفز بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد، ليحرز أول بطولة لكأس ستانلي لبوسطن منذ عشر سنوات. ^{[ 11 ]} في موسم 1939-1940 ، تصدر شميدت قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني برصيد 52 نقطة، بينما حل دومارت وباور في المركزين الثاني والثالث على التوالي برصيد 43 نقطة لكل منهما. ^{[ 12 ]} كانت هذه المرة الأولى في تاريخ الدوري التي يحتل فيها ثلاثة لاعبين من نفس الخط المراكز الثلاثة الأولى في قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني. ^{[ 13 ]} تم اختيار باور مرة أخرى ضمن الفريق الثاني لنجوم الدوري، وبعقوبتين فقط ، فازت بجائزة ليدي بينغ للمرة الأولى. ^{[ 14 ]}

حقق باور موسمًا مميزًا في 1940-1941، حيث سجل 39 نقطة ولم يحصل إلا على دقيقتين جزاء، مما أهّله للمشاركة للمرة الثالثة على التوالي في فريق كل النجوم، وحصد جائزة ليدي بينغ للمرة الثانية. ^{[ 10 ]} وفي الأدوار الإقصائية، وصل فريق بوسطن بروينز إلى نهائي كأس ستانلي عام 1941، حيث تغلب على ديترويت ريد وينغز في أربع مباريات متتالية. وسجل باور هدف الفوز بكأس ستانلي في منتصف الشوط الثاني من المباراة الحاسمة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 3-1. ^{[ 15 ]} بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، انضم أعضاء فريق "كراوت لاين" الثلاثة إلى الجيش الكندي، مسجلين أسماءهم في الدفاع عن الوطن. ^{[ 16 ]} وفي الوقت نفسه، أدت المشاعر المعادية للألمان إلى محاولات لتغيير لقب الفريق. فقد أُطلق عليهم لفترة وجيزة اسم "بادي لاين" و"كيتشنر كيدز"، قبل أن يعودوا إلى اسم "كراوت لاين" بعد الحرب. ^{[ 3 ]}

تم استدعاء الثلاثي للخدمة الفعلية في يناير 1942، مما أجبرهم على مغادرة فريق بوسطن بروينز في منتصف موسم 1941-1942 . ^{[ 17 ]} في مباراتهم الأخيرة مع بروينز، سجل خط كراوت ثماني نقاط في فوز ساحق على مونتريال كانيديينز . بعد المباراة، احتفى لاعبو الفريقين بالثلاثي، وحملوهم على أكتافهم وطافوا بهم حول الملعب. تأثر باور بشدة بهذه اللحظة: "لقد غمرني التصفيق الحار، في أوج شبابي، وأسرني تمامًا." ^{[ 18 ]} كان شميدت ودومارت وباور أول لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) الذين انضموا إلى سلاح الجو الملكي الكندي ، وأثناء تدريبهم في أوتاوا، انضموا إلى فريق أوتاوا آر سي إيه إف فلايرز التابع لدوري كيبيك للهوكي للكبار (QSHL). ^{[ 7 ]} ساعد الثلاثي فريق فلايرز على الفوز بكأس آلان كأبطال كندا للكبار . ^{[ 19 ]} أُرسل باور إلى هاليفاكس لمواصلة تدريبه، ولعب مع فريق سلاح الجو الملكي الكندي في دارتموث خلال الفترة 1942-1943. ^{[ 14 ]} أُرسل باور، الذي كان يعمل فنيًا لاسلكيًا، إلى المملكة المتحدة حيث انضم مع شميدت ودومارت إلى سرب قاذفات. إلا أنه أُعيد إلى كندا عام 1944 بعد أن أُعلن عجزه عن العمل بسبب نوبة عرق النسا الناجمة عن إصابة قديمة في رياضة الهوكي. ^{[ 20 ]} لعب مع فريق في تورنتو حتى نهاية الحرب. ^{[ 14 ]}

بعد عودته إلى فريق بوسطن بروينز لموسم 1945-1946 من دوري الهوكي الوطني ، انضم باور مجددًا إلى زملائه في فريق "كراوت لاين". وعلى عكس العديد من اللاعبين الذين غادروا للمشاركة في الحرب، حافظ على مستواه المعهود. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، وبعد تسجيله 22 نقطة في ذلك الموسم، ^{[ 4 ]} فكّر باور في الاعتزال. ^{[ 21 ]} اختار العودة لموسم إضافي، وعُيّن قائدًا لفريق بروينز لموسم 1946-1947 . ^{[ 21 ]} كان هذا الموسم الأفضل لباور في دوري الهوكي الوطني، حيث سجّل 30 هدفًا، متصدرًا فريقه، واحتل المركز السابع في ترتيب هدافي الدوري برصيد 54 نقطة. ^{[ 22 ]} تم اختياره ضمن فريق كل النجوم للمرة الرابعة، وفاز بجائزة ليدي بينغ للمرة الثالثة. ^{[ 14 ]} بعد انتهاء الموسم، أعلن اعتزاله. ^{[ 18 ]}

بعد عودته إلى كيتشنر، انضم باور إلى شركة باور للتزلج ، وهي شركة معدات الهوكي التي يملكها حماه. ^{[ 23 ]} كما بدأ مسيرته التدريبية مع فريق غويلف بيلتمور ماد هاترز التابع لرابطة هوكي أونتاريو (OHA) ، وفي أواخر موسم 1947-1948، انضم إلى فريق كيتشنر-واترلو داتشمان في دوري الدرجة الأولى التابع لرابطة هوكي أونتاريو. ^{[ 7 ]} بعد تسجيله 15 نقطة في ثماني مباريات، سجل باور 38 و24 نقطة في الموسمين التاليين، وساعد فريق داتشمان على بلوغ نهائيات رابطة هوكي أونتاريو لثلاث سنوات متتالية بين عامي 1948 و1950. ^{[ 3 ] [ 4 ]} اعتزل اللعب مجددًا في عام 1950، لكنه عاد في موسم 1951-1952 لموسم أخير مع فريق كيتشنر-واترلو. ^{[ 7 ]} وفي أواخر الموسم، لعب أيضًا مباراة أخيرة مع فريق بروينز. احتفل الفريق بـ"ليلة تقدير ميلت شميدت ووودي دومارت"، وأقنع باور بالعودة من الاعتزال لإعادة لم شمل "خط كراوت" في مباراة واحدة بتاريخ 18 مارس 1952. وقُدّمت هدايا للثلاثي تكريمًا لخدمتهم للفريق والرياضة. وفي المباراة نفسها، سجّل باور هدفًا في فوز ساحق 4-0 على شيكاغو، وساهم (مع دومارت) في تسجيل شميدت هدفه رقم 200 في مسيرته - وهو إنجاز نادر في ذلك الوقت؛ إذ كان شميدت واحدًا من خمسة لاعبين نشطين فقط في ذلك الوقت وصلوا إلى هذا الرقم. ^{[ 24 ]}

بعد اعتزاله اللعب، أصبح باور مدربًا ومديرًا عامًا ورئيسًا لفريق داتشمان عام 1952. ^{[ 3 ]} قاد الفريق للفوز ببطولتين في دوري هوكي أونتاريو (OHA) وكأس آلان في موسمي 1952-1953 و1954-1955. ^{[ 14 ]} وباعتباره أفضل فريق في البلاد، أُرسل فريق داتشمان إلى إيطاليا لتمثيل كندا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1956. كان باور راضيًا عن تأقلم فريقه مع القواعد الأوروبية، وكان من المتوقع أن يحرز داتشمان الميدالية الذهبية. ^{[ 25 ]} إلا أن الفريق صُدم بالهزيمة أمام الفريق الأمريكي بنتيجة 4-1. ورغم أن فرصة الفوز بالذهبية كانت لا تزال قائمة بفضل نظام الدوري في البطولة، إلا أن داتشمان هُزم أمام الاتحاد السوفيتي - الذي كان آنذاك قوة صاعدة وغير معروفة نسبيًا في رياضة الهوكي - بنتيجة 2-0، على الرغم من تفوقه في عدد التسديدات على المرمى بنتيجة 23-9. ^{[ 26 ]} واكتفى المنتخب الكندي بالميدالية البرونزية، وهو أسوأ إنجاز في تاريخ هوكي الجليد الأولمبي للبلاد آنذاك. ^{[ 27 ]}

اعتزل باور التدريب بعد دورة الألعاب الأولمبية. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، أُرسل المنتخب الهولندي، مدعومًا بلاعبين مُعارين من فرق أخرى، لتمثيل كندا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1960. استقال مدرب الفريق، بيل دورنان، بعد سلسلة من ست هزائم متتالية، وبعد أن تعذر على العديد من المرشحين الآخرين الحصول على الإجازة اللازمة لتدريب الفريق في البطولة، أقنعت جمعية الهوكي الكندية للهواة (CAHA) باور بالعودة. ^{[ 28 ]} خسر الكنديون مباراة واحدة فقط في البطولة، أمام الولايات المتحدة. كانت المباراة النهائية للبطولة مُقررة بين كندا والاتحاد السوفيتي، حيث كان من المتوقع أن تكون مباراة تحديد الميدالية الذهبية. ومع ذلك، فاز الأمريكيون بجميع مبارياتهم. ونتيجة لذلك، حُددت الميدالية الفضية، والتي فازت بها كندا بنتيجة 8-5. ^{[ 29 ]}

شارك باور في تأسيس شركة إلكترونيات في غويلف، وأقام في كيتشنر مع زوجته مارغريت وابنيه بوبي جونيور وبرادلي. ^{[ 6 ]} كما شارك مع وودي دومارت في شركة لتصنيع عصي الهوكي، وكان عضوًا في مجلس إدارة نادي كيتشنر رينجرز للهوكي. ^{[ 3 ]} أقنع شقيقه، الأب ديفيد باور ، مسؤولي اتحاد هوكي كندا (CAHA) عام 1962 بالتخلي عن إرسال فريق نادٍ لتمثيل كندا دوليًا، لصالح بناء منتخب وطني كندي حقيقي . ^{[ 30 ]} ساعد بوبي شقيقه في جهوده لتأسيس الفريق من خلال مشاركة خبرته التدريبية والمساعدة في وضع خطة تشكيله. ^{[ 31 ]} شارك أول منتخب وطني في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1964، حيث حقق المركز الرابع المثير للجدل. ^{[ 30 ]} في 16 سبتمبر 1964، أصيب باور بنوبة قلبية أثناء لعبه الجولف وتوفي عن عمر يناهز 49 عامًا. ^{[ 3 ]} تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الهوكي من قبل لجنة المحاربين القدامى في عام 1996.

فور سماعه نبأ وفاة باور، صرّح وودي دومارت، العضو السابق في فريق كراوت لاين، لوكالة الصحافة الكندية: "لم يكن هناك شخص أفضل من بوبي. لقد بذل كل ما في وسعه. كان العقل المدبر للفريق، دائم التفكير، وصانع ألعاب بارع للغاية". وأعلن كلارنس كامبل، رئيس دوري الهوكي الوطني: "كان باور لاعبًا متميزًا بحق. لقد كان بوبي فخرًا كبيرًا لرياضة الهوكي، سواءً للمحترفين أو الهواة".

• "بطاقة اللاعب بوبي باور" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19-12-2013 .

• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت