كأس ليدي بينغ التذكاري

تُمنح جائزة ليدي بينغ التذكارية ، المعروفة سابقًا باسم جائزة ليدي بينغ ، سنويًا للاعب في دوري الهوكي الوطني الذي يُعتبر أنه أظهر أفضل أنواع الروح الرياضية والسلوك النبيل إلى جانب مستوى عالٍ من القدرة على اللعب. ^{[ 1 ]} مُنحت جائزة ليدي بينغ التذكارية 90 مرة لـ 53 لاعبًا مختلفًا منذ منحها لأول مرة في عام 1925. تبرعت ليدي بينغ من فيمي ، التي كانت آنذاك زوجة نائب الملك في كندا ، بالجائزة الأصلية للدوري .

يُجرى التصويت في نهاية الموسم العادي من قبل أعضاء رابطة كتّاب الهوكي المحترفين ، حيث يُرتب كل ناخب أفضل خمسة مرشحين لديه وفقًا لنظام النقاط 10-7-5-3-1. ^{[ 2 ]} يتم اختيار ثلاثة متأهلين للتصفيات النهائية، ويُمنح الكأس في حفل توزيع جوائز دوري الهوكي الوطني بعد انتهاء تصفيات كأس ستانلي.

سُميت الكأس تكريماً لماري إيفلين مورتون (ليدي بينغ) ، زوجة الفيكونت بينغ من فيمي ، الذي قاد القوات الكندية في معركة فيمي ريدج وكان الحاكم العام لكندا من عام 1921 إلى عام 1926. قررت ليدي بينغ، وهي من أشد مشجعي الهوكي، التبرع بالكأس إلى دوري الهوكي الوطني في موسم 1924-1925. ^{[ 3 ]}

قررت السيدة بينغ أن يكون فرانك نايبر، لاعب فريق أوتاوا سيناتورز الأصلي، أول فائز بالكأس . وفي أواخر الموسم، دعت نايبر إلى ريدو هول ، وعرضت عليه الكأس، وسألته عما إذا كان دوري الهوكي الوطني سيقبلها كجائزة لأكثر لاعبيه تهذيبًا. وعندما أجاب نايبر بالإيجاب، قامت السيدة بينغ، في مفاجأة كبيرة له، بمنحه الكأس. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بعد فوز فرانك بوشيه، لاعب فريق نيويورك رينجرز، بالجائزة سبع مرات خلال ثماني سنوات، أُعجبت السيدة بينغ به لدرجة أنها أهدته الكأس الأصلية. ثم تبرعت بكأس ثانية في موسم 1935-1936 . وعندما توفيت السيدة بينغ عام 1949، قدمت رابطة الهوكي الوطنية كأسًا أخرى وغيرت اسمها الرسمي إلى كأس ليدي بينغ التذكارية. ^{[ 3 ]} وفي عام 1962، دُمرت الكأس الأصلية في حريق اندلع في منزل بوشيه. ^{[ 6 ]}

إلى جانب بوشيه، فاز عدد من اللاعبين بالجائزة عدة مرات، من بينهم واين غريتسكي الذي فاز بها خمس مرات، وريد كيلي وبافل داتسيوك بأربع مرات لكل منهما، وبوبي باور ، وأليكس ديلفيكيو ، ومايك بوسيه ، ومارتن سانت لويس ، ورون فرانسيس ، وأنزي كوبيتار بثلاث مرات لكل منهم. وبفضل فوز بوشيه بسبع مرات، ينضم فريق نيويورك رينجرز إلى ديترويت كفريقين فقط فازا بالجائزة أربع عشرة مرة، يليهما تورنتو بتسعة انتصارات، وشيكاغو وبوسطن متعادلين بثمانية انتصارات، ولوس أنجلوس بسبعة انتصارات. ^{[ 7 ]} وصل آدم أوتس إلى نهائيات جائزة ليدي بينغ ست مرات لكنه لم يفز بها قط.

خمسة لاعبين فازوا بجائزتي ليدي بينغ وهارت التذكارية كأفضل لاعب في الدوري في نفس الموسم: بادي أوكونور ( 1947-1948 )، وبوبي هال ( 1964-1965 )، وستان ميكيتا ( 1966-1967 و1967-1968 )، وواين غريتزكي ( 1979-1980 )، وجو ساكيك ( 2000-2001 ). ميكيتا هو اللاعب الوحيد الذي فاز بجوائز هارت وآرت روس وليدي بينغ في نفس الموسم، وذلك على التوالي في موسمي 1966-1967 و1967-1968. كما فاز غريتزكي وبوبي هال ومارتن سانت لويس بهذه الجوائز الثلاث، ولكن ليس في نفس الموسم. بوبي وبريت هال هما الثنائي الأب والابن الوحيدان اللذان فازا بجائزتي هارت وليدي بينغ. ^{[ 8 ]}

بيل كواكنبوش ، وجاكوب سلافين ، وريد كيلي ، وبرايان كامبل هم المدافعون الوحيدون الذين فازوا بجائزة ليدي بينغ، مع كون كيلي وسلافين الوحيدين اللذين فازا بها أكثر من مرة. يحمل كيلي الرقم القياسي بثلاث مرات كمدافع (أربع مرات إجمالاً). بعد كيلي، لم يفز أي مدافع بالجائزة لمدة 58 عامًا، انتهت في عام 2012 عندما حصل كامبل على التكريم، على الرغم من أن نيكلاس ليدستروم خسر بفارق ضئيل أمام جو ساكيك في عام 2001. لم يفز أي حارس مرمى بالجائزة على الإطلاق.

قائمة الفائزين

مفتاح المراكز

ج	مركز
RW	اليمين
LW	الجناح اليساري
د	الدفاع
جي	حارس المرمى

^  لا يزال اللاعب نشطًا

†  فاز فريق اللاعب بكأس ستانلي

*  تم انتخاب اللاعب لعضوية قاعة مشاهير الهوكي

لاعب  غير مؤهل بعد للانضمام إلى قاعة مشاهير الهوكي

موسم	الفائز	فريق	موضع	يفوز #	طبيب عام	إدارة معلومات المنتج	المتوسط
1924–25	فرانك نايبور *	أوتاوا سيناتورز	ج	1	26	18	0.69
1925–26	فرانك نايبور *	أوتاوا سيناتورز	ج	2	35	40	1.14
1926–27	بيلي بيرش *	الأمريكيون في نيويورك	ج	1	43	40	0.93
1927–28	فرانك بوشيه *	نيويورك رينجرز †	ج	1	44	15	0.34
1928–29	فرانك بوشيه *	نيويورك رينجرز	ج	2	44	8	0.18
1929–30	فرانك بوشيه *	نيويورك رينجرز	ج	3	42	16	0.38
1930–31	فرانك بوشيه *	نيويورك رينجرز	ج	4	44	20	0.46
1931–32	جو بريمو *	تورنتو مابل ليفز †	ج	1	45	25	0.56
1932–33	فرانك بوشيه *	نيويورك رينجرز †	ج	5	46	4	0.09
1933–34	فرانك بوشيه *	نيويورك رينجرز	ج	6	48	4	0.08
1934–35	فرانك بوشيه *	نيويورك رينجرز	ج	7	48	2	0.04
1935–36	إلوين "دكتور" رومنيس	شيكاغو بلاك هوكس	ج	1	48	6	0.13
1936-1937	مارتي باري *	ديترويت ريد وينغز †	ج	1	47	6	0.13
1937–38	جوردي دريلون *	تورنتو مابل ليفز	RW	1	48	4	0.08
1938–39	كلينت سميث *	نيويورك رينجرز	ج	1	48	2	0.04
1939–40	بوبي باور *	بوسطن بروينز	RW	1	48	2	0.04
1940–41	بوبي باور *	بوسطن بروينز †	RW	2	48	2	0.04
1941–42	تطبيقات سيل *	تورنتو مابل ليفز †	ج	1	38	0	0.00
1942–43	ماكس بنتلي *	شيكاغو بلاك هوكس	ج	1	47	2	0.04
1943–44	كلينت سميث *	شيكاغو بلاك هوكس	ج	2	50	4	0.08
1944–45	بيل موسينكو *	شيكاغو بلاك هوكس	RW	1	50	0	0.00
1945–46	تو بليك *	مونتريال كانيديينز †	LW	1	50	2	0.04
1946-1947	بوبي باور *	بوسطن بروينز	RW	3	58	4	0.07
1947–48	بادي أوكونور *	نيويورك رينجرز	ج	1	60	8	0.13
1948–49	بيل كواكنبوش *	ديترويت ريد وينغز	د	1	60	0	0.00
1949–50	إدغار لابراد *	نيويورك رينجرز	ج	1	60	2	0.03
1950-1951	ريد كيلي *	ديترويت ريد وينغز	د	1	70	24	0.34
1951–52	سيد سميث	تورنتو مابل ليفز	LW	1	70	6	0.09
1952-1953	ريد كيلي *	ديترويت ريد وينغز	د	2	70	8	0.11
1953-1954	ريد كيلي *	ديترويت ريد وينغز †	د	3	62	18	0.29
1954-1955	سيد سميث	تورنتو مابل ليفز	LW	2	70	14	0.20
1955–56	إيرل ريبيل	ديترويت ريد وينغز	ج	1	68	10	0.15
1956-1957	أندي هيبنتون	نيويورك رينجرز	RW	1	70	10	0.14
1957-1958	كاميل هنري	نيويورك رينجرز	LW	1	70	2	0.03
1958-1959	أليكس ديلفيكيو *	ديترويت ريد وينغز	LW	1	70	6	0.09
1959-1960	دون ماكيني	بوسطن بروينز	ج	1	70	28	0.40
1960–61	ريد كيلي *	تورنتو مابل ليفز	ج	4	64	12	0.19
1961–62	ديف كيون *	تورنتو مابل ليفز †	ج	1	64	2	0.03
1962–63	ديف كيون *	تورنتو مابل ليفز †	ج	2	68	2	0.03
1963-1964	كيني وارهام	شيكاغو بلاك هوكس	RW	1	70	18	0.26
1964-1965	بوبي هول *	شيكاغو بلاك هوكس	LW	1	61	32	0.52
1965–66	أليكس ديلفيكيو *	ديترويت ريد وينغز	ج	2	70	16	0.23
1966–67	ستان ميكيتا *	شيكاغو بلاك هوكس	ج	1	70	12	0.17
1967–68	ستان ميكيتا *	شيكاغو بلاك هوكس	ج	2	72	14	0.19
1968–69	أليكس ديلفيكيو *	ديترويت ريد وينغز	ج	3	72	8	0.11
1969–70	فيل جويت	سانت لويس بلوز	ج	1	72	16	0.22
1970–71	جوني بوسيك *	بوسطن بروينز	LW	1	78	8	0.10
1971–72	جان راتيل *	نيويورك رينجرز	ج	1	63	4	0.06
1972–73	جيلبرت بيرو *	بافالو سيبرز	ج	1	78	10	0.13
1973-1974	جوني بوسيك *	بوسطن بروينز	LW	2	76	8	0.11
1974-1975	مارسيل ديون *	ديترويت ريد وينغز	ج	1	80	14	0.18
1975–76	جان راتيل *	بوسطن بروينز	ج	2	80	18	0.23
1976-1977	مارسيل ديون *	لوس أنجلوس كينغز	ج	2	80	12	0.15
1977–78	روبرت "بوتش" غورينغ	لوس أنجلوس كينغز	ج	1	80	2	0.03
1978-1979	بوب ماكميلان	أتلانتا فليمز	ج	1	77	14	0.18
1979–80	واين غريتزكي *	إدمونتون أويلرز	ج	1	79	21	0.27
1980–81	ريك كيهو	بيتسبرغ بنغوينز	RW	1	80	6	0.08
1981–82	ريك ميدلتون	بوسطن بروينز	RW	1	75	12	0.16
1982–1983	مايك بوسّي *	نيويورك آيلاندرز †	RW	1	79	20	0.25
1983-1984	مايك بوسّي *	نيويورك آيلاندرز	RW	2	67	8	0.12
1984-1985	جاري كوري *	إدمونتون أويلرز †	RW	1	73	30	0.41
1985–1986	مايك بوسّي *	نيويورك آيلاندرز	RW	3	80	14	0.18
1986–1987	جو مولين *	كالجاري فليمز	RW	1	79	14	0.18
1987–1988	ماتس ناسلوند	مونتريال كانيديينز	LW	1	78	14	0.18
1988–89	جو مولين *	كالجاري فليمز †	RW	2	79	16	0.20
1989–90	بريت هول *	سانت لويس بلوز	RW	1	80	24	0.30
1990–91	واين غريتزكي *	لوس أنجلوس كينغز	ج	2	78	16	0.21
1991–92	واين غريتزكي *	لوس أنجلوس كينغز	ج	3	74	34	0.46
1992–93	بيير تورجيون *	نيويورك آيلاندرز	ج	1	83	26	0.31
1993–94	واين غريتزكي *	لوس أنجلوس كينغز	ج	4	81	20	0.25
1994–95	رون فرانسيس *	بيتسبرغ بنغوينز	ج	1	44	18	0.41
1995–96	بول كاريا *	فريق مايتي داكس أوف أنهايم	LW	1	82	20	0.24
1996–97	بول كاريا *	فريق مايتي داكس أوف أنهايم	LW	2	69	6	0.09
1997–98	رون فرانسيس *	بيتسبرغ بنغوينز	ج	2	81	20	0.25
1998–99	واين غريتزكي *	نيويورك رينجرز	ج	5	70	14	0.20
1999–2000	بافول ديميترا	سانت لويس بلوز	ج	1	71	8	0.11
2000–01	جو ساكيك *	انهيار جليدي في كولورادو †	ج	1	82	30	0.37
2001-2002	رون فرانسيس *	كارولينا هوريكانز	ج	3	80	18	0.23
2002–03	ألكسندر موغيلني *	تورنتو مابل ليفز	RW	1	73	12	0.16
2003-2004	براد ريتشاردز	تامبا باي لايتنينغ †	ج	1	82	12	0.15
2004-2005	تم إلغاء الموسم بسبب إضراب دوري الهوكي الوطني 2004-2005
2005-2006	بافيل داتسيوك *	ديترويت ريد وينغز	ج	1	75	22	0.29
2006-2007	بافيل داتسيوك *	ديترويت ريد وينغز	ج	2	79	20	0.25
2007-2008	بافيل داتسيوك *	ديترويت ريد وينغز †	ج	3	82	20	0.24
2008-2009	بافيل داتسيوك *	ديترويت ريد وينغز	ج	4	81	22	0.27
2009–10	مارتن سانت لويس *	تامبا باي لايتنينج	RW	1	82	12	0.15
2010–11	مارتن سانت لويس *	تامبا باي لايتنينج	RW	2	82	12	0.15
2011-2012	برايان كامبل	فريق فلوريدا بانثرز	د	1	82	6	0.07
2012–13	مارتن سانت لويس *	تامبا باي لايتنينج	RW	3	48	14	0.29
2013–14	ريان أورايلي ^	كولورادو أفالانش	ج	1	80	2	0.03
2014-2015	جيري هودلر	كالجاري فليمز	RW	1	78	14	0.18
2015-2016	أنزي كوبيتار ~	لوس أنجلوس كينغز	ج	1	81	16	0.20
2016-2017	جوني غودرو ~	كالجاري فليمز	LW	1	72	4	0.06
2017-2018	ويليام كارلسون ^	فرسان فيغاس الذهبيون	ج	1	82	12	0.15
2018–19	ألكسندر باركوف ^	فريق فلوريدا بانثرز	ج	1	82	8	0.10
2019-2020	ناثان ماكينون ^	كولورادو أفالانش	ج	1	69	12	0.17
2020–21	جاكوب سلافين ^	كارولينا هوريكانز	د	1	52	2	0.04
2021-2022	كايل كونور ^	وينيبيغ جيتس	LW	1	79	4	0.05
2022–23	أنزي كوبيتار ~	لوس أنجلوس كينغز	ج	2	82	4	0.05
2023-2024	جاكوب سلافين ^	كارولينا هوريكانز	د	2	81	8	0.10
2024–25	أنزي كوبيتار ~	لوس أنجلوس كينغز	ج	3	81	4	0.05
2025–26	كول كوفيلد ^	مونتريال كانيديينز	RW	1	81	14	0.17

• قائمة جوائز دوري الهوكي الوطني
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني
• العنف في الرياضة
• العنف في دوري الهوكي الوطني
• قائمة الجوائز التي قدمها الحاكم العام لكندا
• قائمة الجوائز التي تحمل أسماء الحكام العامين لكندا
• جوائز الأفضل والأكثر نزاهة في الرياضة الأسترالية

• بوشيه، فرانك؛ فراين، ترينت (1973). عندما كان الرينجرز صغارًا . نيويورك، نيويورك: دود، ميد وشركاه. ISBN 0-396-06852-9.

• كأس ليدي بينغ التذكاري مؤرشف بتاريخ 26 يونيو 2015 في موقع Wayback Machine على موقع NHL.com
• تاريخ كأس ليدي بينغ التذكاري على موقع Legends of Hockey.net