كاثي جاميسون

كاثرين ماري جاميسون (مواليد 3 نوفمبر 1956) هي مديرة أعمال اسكتلندية، تشغل حاليًا منصب مديرة في نادي كيلمارنوك لكرة القدم ، وسياسية سابقة. شغلت منصب نائبة زعيم حزب العمال في اسكتلندا من عام 2000 إلى عام 2008. وقبل ذلك، عملت في الحكومة الاسكتلندية وزيرةً للعدل من عام 2003 إلى عام 2007، ووزيرةً للتعليم والشباب من عام 2001 إلى عام 2003. وكانت جاميسون عضوًا في البرلمان الاسكتلندي عن دائرة كاريك، كومنوك، ووادي دون من عام 1999 إلى عام 2011، وعضوًا في البرلمان عن دائرة كيلمارنوك ولودون من عام 2010 إلى عام 2015 .

وُلدت جاميسون في كيلمارنوك، وتلقت تعليمها في أكاديمية جيمس هاميلتون ، ثم درست الفنون الجميلة في مدرسة غلاسكو للفنون ، قبل أن تحصل على دبلوم وطني عالٍ في الفنون من كلية غولدسميث في لندن. تدربت كمعالجة بالفن، لكنها قررت العمل في مجال الخدمة الاجتماعية. في عام 1983، حصلت جاميسون على شهادة تأهيل في الخدمة الاجتماعية من جامعة غلاسكو . بعد تخرجها، عملت في مناصب مختلفة في مجلس ستراثكلايد الإقليمي ، وعملت لدى منظمة "من يهتم؟ اسكتلندا" من عام 1992 إلى عام 1999. ترشحت جاميسون عن حزب العمال في انتخابات عام 1999 للبرلمان الاسكتلندي الأول . بعد حملة انتخابية ناجحة، انتُخبت لتمثيل دائرة كاريك، كومنوك، ووادي دون . بصفتها عضوة في البرلمان، شاركت جاميسون في لجان برلمانية اسكتلندية مختلفة ، وشغلت منصب نائب رئيس اللجنة الأوروبية. بعد وفاة دونالد ديوار ، انتُخب هنري ماكليش زعيماً لحزب العمال في اسكتلندا ، وانتُخبت جاميسون بالتزكية نائبةً له ، لتكون أول من يشغل هذا المنصب. وفي أعقاب استقالة ماكليش ، تولّت منصب القائمة بأعمال الزعيم حتى انتخاب جاك ماكونيل زعيماً جديداً لحزب العمال.

بعد تعيين ماكونيل رئيسًا لوزراء اسكتلندا عام ٢٠٠١، عُيّنت جاميسون في الحكومة الاسكتلندية وزيرةً للتعليم والشباب . وبصفتها وزيرةً للتعليم، أجرت إصلاحًا لهيئة المؤهلات الاسكتلندية ، ونجحت في تمرير قانون الحماية من الإساءة (اسكتلندا) لعام ٢٠٠١ في البرلمان، والذي سعى إلى وضع قائمة بالأشخاص غير المؤهلين للعمل مع الأطفال، تتولى هيئة الكشف عن المعلومات في اسكتلندا تحديثها . وفي انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام ٢٠٠٣ ، أُعيد انتخاب جاميسون وعُيّنت وزيرةً للعدل في التعديل الوزاري الثاني لماكونيل . وبصفتها وزيرةً للعدل، اضطلعت بدورٍ قيادي في مكافحة السلوكيات المعادية للمجتمع، والتصدي للعنف والطائفية، وكلّفت بإجراء مراجعة شاملة لنظام العدالة المدنية في اسكتلندا . حاولت جاميسون حظر مشروب باكفاست ، وهو مشروب شائع بين القاصرين، إلا أنها باءت بالفشل بعد أن هددت الشركة باتخاذ إجراءات قانونية ضد الحكومة الاسكتلندية . في أوائل عام 2005، كُشف النقاب عن محاولة ابن أختها، ديريك هيسلوب، ابتزازها . في عام 1999، أرسلت جاميسون 100 جنيه إسترليني إلى هيسلوب بعد ولادة ابنه، لكنه ادعى أن المبلغ أُرسل لمساعدته على التهرب من الشرطة أثناء فراره.

في انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2007 ، خسر حزب العمال الاسكتلندي أمام الحزب الوطني الاسكتلندي بفارق مقعد واحد فقط، منهيًا بذلك ثماني سنوات من الحكم الذاتي لحزب العمال والديمقراطيين الأحرار في اسكتلندا. أعلن ماكونيل استقالته من زعامة حزب العمال الاسكتلندي، وتولت جاميسون منصب الزعامة بالنيابة حتى انتخاب ويندي ألكسندر . استمرت جاميسون في منصب نائبة الزعامة حتى استقالت في يونيو 2008 للترشح لزعامة حزب العمال في اسكتلندا عقب استقالة ألكسندر. حلت جاميسون في المركز الثاني بعد خسارتها أمام إيان غراي . عيّنها غراي وزيرةً للصحة والرفاهية في حكومة الظل . تنحت جاميسون عن منصبها كعضو في البرلمان الاسكتلندي في انتخابات عام 2011، وترشحت في الانتخابات العامة البريطانية عام 2010. انتُخبت لعضوية مجلس العموم ممثلةً لدائرة كيلمارنوك ولودون . في عهد إد ميليباند ، عُيّنت جاميسون عام 2011 وزيرةً اقتصاديةً في حكومة الظل ضمن صفوف المعارضة الرسمية . في الانتخابات العامة لعام 2015 ، هزمت على يد مرشح الحزب الوطني الاسكتلندي آلان براون ، في هزيمة ساحقة لحزب العمال الاسكتلندي بعد 51 عامًا من الهيمنة على السياسة الاسكتلندية في وستمنستر.

منذ مغادرتها البرلمان، أصبحت جاميسون الرئيسة التنفيذية لشركة CareVisions Ltd. وفي مايو 2018، تم تعيينها في مجلس إدارة نادي كيلمارنوك لكرة القدم .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كاثرين ماري جاميسون في 3 نوفمبر 1956 في كيلمارنوك ، شرق أيرشاير. [ 1 ] تلقت جاميسون تعليمها في أكاديمية جيمس هاميلتون ، قبل أن تحصل على بكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في الفنون الجميلة من كلية غلاسكو للفنون ، ودبلوم وطني عالٍ في الفنون من كلية جولدسميث في لندن . كما حصلت على مؤهل في الإدارة من جامعة غلاسكو كاليدونيان ، ولاحقًا على شهادة دراسات عليا في العمل الاجتماعي من جامعة غلاسكو . [ 2 ]

بعد تدريبها كمعالجة بالفن، اتجهت جاميسون إلى العمل الاجتماعي ، حيث أصبحت مسؤولة رئيسية في منظمة للدفاع عن حقوق الشباب في دور الرعاية. كما كانت عضواً في لجنة تحقيق إدنبرة بشأن الإساءة في دور الرعاية السكنية ، وعملت في اللجان الإدارية والاستشارية لعدد من وكالات رعاية الأطفال.

انتخابات هوليرود

انتُخبت جاميسون عضوةً في البرلمان الاسكتلندي في أول انتخاباتٍ للبرلمان الاسكتلندي عام 1999. وانتُخبت نائبةً لرئيس حزب العمال الاسكتلندي عام 2000 في انتخابات القيادة التي أعقبت وفاة الوزير الأول ، دونالد ديوار . وكان منصب نائب الرئيس سابقةً في تاريخ الحزب الاسكتلندي، وانتُخبت جاميسون بالتزكية. [ 3 ]

حزب العمال في الحكومة: 2001-2007

وزير التربية والتعليم والشباب: 2001-2003

تم تعيين جاميسون وزيراً للتعليم والشباب في حكومة ماكونيل الأولى عام 2001

في عام ٢٠٠١، أصبح جاك ماكونيل رئيسًا للوزراء ، وعُيّنت جاميسون وزيرةً للتعليم والشباب في التعديل الوزاري اللاحق. [ ٤ ] وقد نجحت في تمرير قانون الحماية من الإساءة (اسكتلندا) لعام ٢٠٠١ [ ٥ ] في البرلمان، وهو تشريعٌ أنشأ قائمةً بالأشخاص غير المؤهلين للعمل مع الأطفال، [ ٦ ] تتولى هيئة الكشف عن المعلومات في اسكتلندا مسؤولية تحديثها . [ ٧ ]

خلال فترة توليها منصب وزيرة التعليم، أجرت جاميسون إصلاحات في هيئة المؤهلات الاسكتلندية للحد من البيروقراطية، [ 8 ] وبدأت أكبر برنامج لبناء المدارس في تاريخ اسكتلندا. [ 9 ] خلال إضراب عمال إطفاء الحرائق الذي عمّ المملكة المتحدة عام 2002 ، وُجهت انتقادات لجاميسون لرفضها تأييد وصف الحكومة التنفيذية للإضراب بأنه "غير مقبول"، وطالب أعضاء البرلمان الاسكتلندي من المعارضة بإقالتها. مع ذلك، أصدرت الوزيرة الأولى بيانًا بدعمها العلني لجاميسون ولم تتخذ أي إجراء. [ 10 ]

وزير العدل: 2003-2007

جاميسون (الثانية من اليمين) مع حكومة ماكونيل الثانية ، حيث شغلت منصب وزيرة العدل

تم تعيين جاميسون وزيرة للعدل عقب انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2003. [ 11 ] وخلال فترة ولايتها، بالإضافة إلى تمرير برنامج تشريعي كبير للعدالة عبر البرلمان (14 مشروع قانون بما في ذلك إصلاح المحاكم، وحماية الشهود الضعفاء، وتدابير بشأن إدارة المجرمين، والشرطة، وقانون الأسرة، والمساعدة القانونية، والمهنة القانونية، وإنشاء المفوضية الاسكتلندية لحقوق الإنسان )، فقد اضطلعت بدور رائد في مجال السلوك المعادي للمجتمع، ومعالجة العنف والطائفية، وكلفت بإجراء مراجعة شاملة لنظام العدالة المدنية في اسكتلندا .

في فبراير 2005، كُشف النقاب عن أن ابن شقيق جاميسون، ديريك هيسلوب، حاول ابتزازها عام 2001 عندما كانت وزيرة للتعليم. كان هيسلوب يقضي عقوبة سجن بتهمة القتل غير العمد ، وأرسل لها بطاقة معايدة بمناسبة عيد الميلاد يطالبها فيها بالمال، مهددًا بفضح سجله الجنائي إذا لم تدفع له. [ 12 ] وكانت جاميسون قد أودعت 100 جنيه إسترليني في حسابه المصرفي عام 1999، بعد ولادة ابنه، وحاول هيسلوب الادعاء بأنها دفعت المبلغ لمساعدته على التهرب من الشرطة أثناء فراره. [ 13 ]

كانت إحدى الأزمات الكبرى التي واجهتها جاميسون خلال فترة توليها منصب وزيرة العدل، هي الفضائح التي أعقبت نقل مهام مرافقة السجناء من الشرطة إلى شركة خاصة، هي مجموعة ريلاينس الأمنية. بعد أربعة أيام من النقل، أطلقت ريلاينس عن طريق الخطأ سراح قاتل مدان في محكمة هاميلتون شريف . [ 14 ] انتقدت جاميسون لاحقًا شركة ريلاينس وأساليبها الأمنية، لكنها دافعت عن مبدأ استخدام شركة خاصة لنقل السجناء. [ 15 ] دعت أحزاب المعارضة لاحقًا إلى استقالتها، وهي دعوات رفضتها جاميسون، قائلة: "أعتقد أن مسؤولية الوزير هي ضمان حل المشاكل... قد يتخلى بعض الناس عن المشاكل عند مواجهتها، وقد يتخلون عنها. ليس لدي أي نية لفعل ذلك، ولم أفعله قط." [ 16 ]

كانت إحدى أبرز الحملات التي أطلقتها جاميسون حملةً لحظر مشروب "باكفاست" ، وهو نبيذ مقوٍّ شائع بين بعض القاصرين في أجزاء من اسكتلندا. شنت حملةً ضد المتاجر في دائرتها الانتخابية في كاريك وكومنوك ووادي دون للحد من بيع هذا المشروب، مدعيةً أنه "مرتبط بسلوكيات معادية للمجتمع بين الشباب". هدد موزعو "باكفاست" لاحقًا باتخاذ إجراءات قانونية ضد الوزيرة، زاعمين أنه يضر بالمبيعات، [ 17 ] على الرغم من أن النتيجة المُبلغ عنها كانت زيادةً كبيرةً في مبيعات "باكفاست" في الأشهر التي تلت تصريحاتها. [ 18 ] وفي زيارة لاحقة إلى أوشينليك ، وهي بلدة تقع ضمن دائرتها الانتخابية، واجهت مظاهرةً عفويةً من قبل مراهقين هتفوا "لا تحظروا باكفاست". [ 19 ] في عام 2005، شاركت في تقديم استشارة مشتركة بين الحكومة الاسكتلندية ووزارة الداخلية بشأن تجريم حيازة " المواد الإباحية المتطرفة "، والتي زعمت أن الهدف منها "الحد من الطلب على هذه المواد وإرسال رسالة واضحة مفادها أنه لا مكان لها في مجتمعنا" . [ 20 ] وصفت هذه المواد بأنها "مقيتة". [ 21 ] وقد عارضت هذه الخطط جماعات مثل جماعة " باكلاش" الجامعة .

خارج السلطة: 2007

بعد فوز الحزب الوطني الاسكتلندي (SNP) في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2007 ، تم تعيين جاميسون وزيرًا في الظل لشؤون البرلمان [ 22 ] وتم اختياره كتعيين من حزب العمال في المكتب البرلماني.

بعد استقالة جاك ماكونيل من منصب زعيم حزب العمال الاسكتلندي في 15 أغسطس، تولى جاميسون منصب الزعيم بالنيابة حتى 14 سبتمبر 2007، عندما تولت ويندي ألكسندر الزعامة وعينت جاميسون نائباً لها ولكن بدون منصب المتحدث الرسمي باسم الحزب. [ 23 ]

انتخابات قيادة حزب العمال الاسكتلندي لعام 2008

في 29 يوليو/تموز 2008، أعلنت جاميسون نيتها الترشح لزعامة حزب العمال الاسكتلندي. وبعد منافسة مع المرشحين إيان غراي وآندي كير، حلت جاميسون في المركز الثاني بعد غراي ليلة الانتخابات في 13 سبتمبر/أيلول 2008. [ 24 ] [ 25 ] وفي 16 سبتمبر/أيلول، أعلن غراي تعيين جاميسون وزيرةً للصحة والرفاهية في حكومة الظل. [ 26 ]

عضو البرلمان عن دائرة كيلمارنوك ولودون: 2010-2015

جاميسون في عام 2011 خلال فترة توليها منصب عضو البرلمان عن كيلمارنوك ولودون

انتخابات البرلمان

انتُخبت جاميسون نائبةً عن دائرة كيلمارنوك ولودون في الانتخابات العامة لعام 2010 ، بعد فوزها بأغلبية 12,378 صوتًا و52.5% من الأصوات. [ 27 ] وبصفتها معارضةً لنظام الأسلحة النووية ترايدنت ، أصبحت جاميسون سكرتيرةً لمجموعة حملة نزع السلاح النووي البرلمانية في وستمنستر . [ 28 ] وبعد انتخابها لعضوية مجلس العموم ، لم تترشح لإعادة انتخابها عن مقعدها في البرلمان الاسكتلندي في انتخابات عام 2011 .

إغلاق جوني ووكر

قبل انتخابات عام 2010، واجهت جاميسون إعلان شركة دياجيو عام 2009 بإنهاء الروابط التاريخية مع كيلمارنوك ، حيث أعلنت الشركة نقل شركة جوني ووكر إلى فايف، منهيةً بذلك ارتباط العلامة التجارية بالمدينة الذي دام 189 عامًا. [ 29 ] وانتقدت بشدة حكومة الحزب الوطني الاسكتلندي برئاسة أليكس سالموند ومرشحه عن كيلمارنوك ولودون بعد إعلانهم عدم تقديم أي تمويل من الحزب للمساعدة في خلق فرص عمل جديدة في كيلمارنوك. وقالت إن هذا الإعلان كان "ضربة قوية للمنطقة"، وعملت مع فريق عمل محلي للضغط على الحزب الوطني الاسكتلندي. [ 30 ]

وزير الدولة للشؤون الاقتصادية في وزارة الخزانة

في عهد إد ميليباند ، عُيّن جاميسون عام 2011 وزيراً للاقتصاد في حكومة الظل ضمن الصفوف الأمامية للمعارضة الرسمية . وعند تعيينه، قال جاميسون:

يسرني الانضمام إلى فريق وزارة الخزانة في حكومة الظل. نسمع يوميًا المزيد عن معاناة الناس في جميع أنحاء البلاد من ارتفاع تكاليف المعيشة، والخوف من البطالة. نعلم أن الحكومة التي يقودها حزب المحافظين تُجري تخفيضات مفرطة وسريعة، ورغم أن خطتها تُلحق الضرر، إلا أنها ببساطة غير فعّالة. يؤمن حزب العمال بوجود طريقة أفضل للتعامل مع الاقتصاد، وقد أطلقنا خطتنا المكونة من خمس نقاط للوظائف والنمو. [ 31 ]

في مارس 2012، وبعد عامين من تولي جاميسون منصب عضو البرلمان، أُغلق مصنع جوني ووكر في كيلمارنوك، مما أدى إلى فقدان أكثر من 700 وظيفة. وصف جاميسون ذلك بأنه "نهاية حقبة في كيلمارنوك"، وتعهد بالضغط على شركة دياجيو للوفاء بالتزاماتها تجاه هذا الموقع "الرمزي" ليصبح مركزًا لإعادة إحياء كيلمارنوك. [ 32 ]

هزيمة

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، فاز مرشح الحزب الوطني الاسكتلندي آلان براون بمقعد كيلمارنوك ولودون بأغلبية 13638 صوتًا و55.7% من الأصوات، بزيادة قدرها 29.7%. [ 33 ]

بعد السياسة

منذ تركها منصبها العام، عُيّنت جاميسون رئيسة تنفيذية لخدمات كير فيجن للأطفال. ومنذ ذلك الحين، كرّست الكثير من وقتها للعمل الاجتماعي، حيث توفر كير فيجن أماكن إقامة ورعاية للأطفال والشباب المعرضين للخطر في اسكتلندا. [ 34 ]

انضمت جاميسون إلى مجلس إدارة نادي كيلمارنوك لكرة القدم كعضو بعد أن حققت جمعية مشجعي كيلمارنوك المحدودة (مؤسسة كيلي) هدفها التمويلي البالغ 100,000 جنيه إسترليني من خلال مبادرة "الثقة في كيلي". وقد مكّن هذا التمويل جاميسون من تولي منصب عضو في مجلس الإدارة. وجاميسون نفسها من مشجعي النادي منذ الصغر. [ 35 ]

الحياة الشخصية

تعيش جاميسون حاليًا في موكلين مع زوجها، إيان شارب. [ 36 ] لديها ابن واحد، وهي نباتية منذ عام 1996. [ 37 ] [ 38 ] بعد خسارتها مقعدها في البرلمان، أصبحت الرئيسة التنفيذية لشركة CareVisions Ltd، وهي شركة رعاية أطفال سكنية في اسكتلندا، تأسست في دومفريز وغالاوي . في مايو 2018، عُيّنت في مجلس إدارة نادي كيلمارنوك لكرة القدم . [ 39 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 كان الحزب يُعرف باسم زعيم حزب العمال في البرلمان الاسكتلندي حتى مراجعة مورفي وبوياك في عام 2011 ، عندما تغير اسم الحزب إلى حزب العمال الاسكتلندي .

مراجع

  1. إدارة التقارير الرسمية (هانزارد) (19 مايو 2010). "مناقشات مجلس العموم (هانزارد) ليوم 19 مايو 2010 (الجزء 3)" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
  2. "catherine-jamieson-witness-statement.pdf" (PDF) . ChildAbuseInquiry.scot .
  3. بيريل، ستيفن (5 أبريل 2002). "28 يومًا لاختيار قائدك: اختيار القيادة في حزب العمال الاسكتلندي" (ملف PDF) . جمعية الدراسات السياسية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  4. "مكونيل في تعديل وزاري جذري" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2001.
  5. "البرلمان الاسكتلندي: – مشاريع القوانين – مشاريع القوانين غير قيد التنفيذ (1999–2003)" . Scottish.parliament.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
  6. "إقرار تدابير حماية الطفل" . بي بي سي نيوز . 13 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
  7. "توفير معلومات دقيقة عن السجل الجنائي في الوقت المناسب لدعم قرارات التوظيف، وحماية الفئات الضعيفة من خلال منع الأشخاص غير المناسبين من العمل معها" . هيئة الكشف عن المعلومات الجنائية في اسكتلندا . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2011 .
  8. "تعهد بتخفيف عبء الامتحانات" . بي بي سي نيوز . 9 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
  9. "الأحزاب تتنازع على المدارس" . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
  10. "ماكونيل غاضب من الخلاف حول الحريق" . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2002.
  11. "حكومة ماكونيل: لمحة سريعة" . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2003.
  12. غراي، لويز (23 فبراير 2005). "وزير العدل: ابن أخي قاتل مسجون" . صحيفة ذا سكوتسمان .
  13. "مكونيل يدعم وزير العدل" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2005.
  14. "تحقيق في خطأ الإفراج عن قاتل" . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2004.
  15. "شركة مرافقة 'تستهين' بالمهمة" . بي بي سي نيوز . 21 أبريل 2004.
  16. "جيمسون يواجه دعوات للاستقالة" . بي بي سي نيوز . 21 أبريل 2004.
  17. ماكماهون، بيتر (14 فبراير 2005). "التهديد القانوني لن يثني جاميسون عن مسعاها لحظر مشروب باكفاست" . صحيفة ذا سكوتسمان .
  18. ماكميلان، آرثر (8 مايو 2005). "ارتفاع مبيعات مشروب باكفاست بعد مناشدة جاميسون لحظره" . إدنبرة: صحيفة ذا سكوتسمان .
  19. كوينغ، إيما (31 أكتوبر 2006). "منشط الرهبان الذي يهدد بإغواء جيل من الاسكتلنديين" . إدنبرة: صحيفة ذا سكوتسمان .
  20. "استشارة بشأن حيازة مواد إباحية متطرفة | وزارة الداخلية" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006.
  21. "خطة لحظر المواد الإباحية العنيفة على الإنترنت" . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  22. "عودة ألكسندر إلى مقاعد الصف الأمامي" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 2007.
  23. "خروج وزراء سابقين من فريق حزب العمال" . بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2007.
  24. "مرشحو حزب العمال يوضحون أولوياتهم" . بي بي سي نيوز . 12 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
  25. "جيمسون يطلق حملة ترشحه للزعامة" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  26. «الإعلان عن فريق حزب العمال في الخطوط الأمامية» . بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2008.
  27. «فازت كاثي جاميسون بدائرة كيلمارنوك ولودون الانتخابية بنسبة 52% من الأصوات» . بي بي سي نيوز .
  28. "Labour CND » Blog Archive » Cathy Jamieson: The Guardian" . archive.ph . 3 أبريل 2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. "آخر زجاجة ويسكي جوني ووكر تُعبأ في مصنع كيلمارنوك" . بي بي سي نيوز . 23 مارس 2012.
  30. تراجع الحزب الوطني الاسكتلندي عن وعده بشأن جوني ووكر. مؤرشف في 1 فبراير 2013 في Wayback Machine ، scottishlabour.org.uk؛ تم الوصول إليه في 17 يونيو 2014.
  31. "انضمام كاثي إلى فريق الصف الأمامي" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  32. الملف الشخصي ، kilmarnockstandard.co.uk، 1 نوفمبر 2012؛ تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014.
  33. "دائرة كيلمارنوك ولودون البرلمانية - انتخابات 2019" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  34. "الحوكمة - مجلس إدارة نادي كيلمارنوك لكرة القدم" .
  35. "الحوكمة - مجلس إدارة نادي كيلمارنوك لكرة القدم" .
  36. «القيم النسبية: لقد تعرضت لانتقادات لاذعة بسبب جرائم الأحداث، وواجهت دعوات لاستقالتها على خلفية هروب السجناء، بل وتعرضت للابتزاز من قبل ابن أخيها. والآن، كاثي جاميسون في موقف حرج مرة أخرى...» هيرالد اسكتلندا ، 13 مارس 2005.
  37. فريزر، دوغلاس (4 يوليو 2004). "هل ستستقيل كاثي جاميسون من منصب وزيرة العدل؟ 'طالما لديّ'" . صحيفة صنداي هيرالد .
  38. نص كامل لكلمة النائبة كيري مكارثي (العمود 898) ، اليوم العالمي للنباتيين، مناقشة التأجيل، مجلس العموم، 10:27 مساءً - 10:56 مساءً، 1 نوفمبر 2011.
  39. «تعيين كاثي جاميسون في مجلس إدارة كيلمارنوك» . بي تي سبورت. 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .