محاكم اسكتلندا

يستند النظام القضائي بشكله الحديث إلى الإصلاحات ^{[ 3 ]} التي أدخلها اللورد جيل بصفته رئيسًا للمحكمة العليا، والتي نُفذت أو عُدلت لاحقًا في عهد رئاسة اللورد كارلواي . ويُعدّ قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 التشريع الأساسي لمحاكم الشريف والعديد من التغييرات الأخرى .

محكمة الجلسات هي أعلى محكمة مدنية. وهي محكمة ابتدائية ومحكمة استئناف ، وتعقد جلساتها حصراً في مبنى البرلمان في إدنبرة . تُعرف المحكمة الابتدائية باسم " المحكمة الخارجية" ، ومحكمة الاستئناف باسم " المحكمة الداخلية ". وتتضمن أحكاماً خاصة بالقضايا التجارية : "لطالما احتوت محكمة الجلسات على أحكام خاصة للتعامل مع الدعاوى التجارية، لتمكين القضاة المتخصصين من البتّ في القضايا التجارية بسرعة ومرونة." ^{[ 4 ]}

محكمة استئناف الشريف هي محكمة وطنية لها اختصاص النظر في الطعون المدنية المقدمة من محاكم الشريف، وتحل محل الطعون المقدمة سابقًا إلى رئيس الشريف . ^{[ 5 ]}

محكمة استئناف الشريف هي محكمة وطنية مختصة بالنظر في الطعون المقدمة في الإجراءات الجنائية الموجزة، وقرارات الكفالة في الإجراءات الرسمية ، من محاكم الشريف ومحاكم الصلح . ^{[ 6 ]} وقد تم توسيع نطاق اختصاص محكمة استئناف الشريف في 1 يناير 2016، عندما دخلت أحكام قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 حيز التنفيذ من قبل الوزراء الاسكتلنديين، والتي تنص على توسيع نطاق الطعون المدنية لتشمل محكمة استئناف الشريف . ^{[ 7 ]}

محكمة الإصابات الشخصية التابعة للشريف هي محكمة متخصصة على مستوى اسكتلندا، تتمتع باختصاص حصري في النظر في قضايا الإصابات الشخصية ، سواءً أمام هيئة محلفين أو بدونها . وتتمتع محكمة الإصابات الشخصية باختصاص مشترك مع محاكم الشريف المحلية ، في الدعاوى المتعلقة بالإصابات الشخصية، لا سيما إذا كانت الدعوى تتعلق بحادث عمل تتجاوز قيمته 1000 جنيه إسترليني ، أو إذا تجاوز إجمالي المبلغ المطالب به 5000 جنيه إسترليني . ويُترك للمدعي حرية اختيار المحكمة المختصة، سواءً محكمة الشريف المحلية أو محكمة الإصابات الشخصية . ومع ذلك، إذا رأى الشريف أن القضية معقدة لدرجة تتطلب خبرة متخصصة من قضاة الإصابات الشخصية، فإنه يجوز له إحالتها إلى محكمة الإصابات الشخصية التابعة للشريف. ^{[ 8 ]} في اسكتلندا، تخضع جميع المطالبات المالية التي لا تتجاوز قيمتها 100,000 جنيه إسترليني للاختصاص الحصري لمحاكم الشريف ، بينما تتمتع محكمة الجلسات باختصاص مشترك في القضايا التي تتجاوز قيمتها 100,000 جنيه إسترليني . ^{[ 9 ]}

تم إنشاء محكمة الإصابات الشخصية بموجب قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 وأمر محكمة الشريف لعموم اسكتلندا (محكمة الشريف للإصابات الشخصية) لعام 2015. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تُعدّ محاكم الشريف المحاكم المدنية الأخرى، وهي محاكم محلية. وتتمتع محكمة الجلسات ومحاكم الشريف باختصاص قضائي مشترك في جميع القضايا التي تتجاوز قيمتها المالية 100,000 جنيه إسترليني، مع منح المدعي ( المدعي ) حق اختيار المحكمة في المقام الأول . وتُرفع غالبية القضايا المعقدة أو ذات القيمة العالية في اسكتلندا أمام محكمة الجلسات. ويجوز استئناف أي قرار نهائي يصدره الشريف. كما يحق للمدعي استئناف الأحكام في القضايا المدنية أمام محكمة استئناف الشريف ، وبموافقة المحكمة، أمام الدائرة الداخلية لمحكمة الجلسات .

المحكمة العليا للجنايات هي أعلى محكمة جنائية. ^{[ 12 ]} وتُعدّ المحكمة العليا محكمة ابتدائية ومحكمة استئناف. بصفتها محكمة ابتدائية، تعقد المحكمة العليا جلساتها بشكل رئيسي في مبنى الجنايات في سوق لون ماركت بإدنبرة، وفي مباني الجنايات في سوق سولت ماركت بغلاسكو، ولكنها تعقد جلساتها من حين لآخر في أماكن أخرى متفرقة في اسكتلندا. أما بصفتها محكمة استئناف، فتعقد جلساتها في إدنبرة فقط. ^{[ 13 ]} يجوز تقديم الطعون إلى المحكمة العليا للجنايات بصفتها محكمة الاستئناف الجنائية من المحاكم الأدنى درجة في القضايا الجنائية. كما يجوز تقديم الطعن إلى المحكمة العليا إذا كانت المحكمة العليا نفسها قد نظرت في القضية في المرحلة الابتدائية. ويجلس قاضيان للنظر في الطعون المقدمة ضد الأحكام، ويجلس ثلاثة قضاة للنظر في الطعون المقدمة ضد الإدانات. ^{[ 14 ]}

لا يجوز استئناف قرار المحكمة العليا عند الاستئناف، على عكس محكمة الجلسات التي يُمكن استئنافها أمام المحكمة العليا للمملكة المتحدة ، وهي أعلى محكمة في البلاد. وتُنظر المحكمة العليا للمملكة المتحدة في الطعون المقدمة بموجب قانون حقوق الإنسان لعام ١٩٩٨ ، والطعون المتعلقة بنقل الصلاحيات بموجب قانون اسكتلندا لعام ١٩٩٨ (وكانت هذه الطعون تُنظر سابقًا من قبل اللجنة القضائية للمجلس الخاص ). ^{[ ١٥ ]}

محكمة استئناف الشريف هي محكمة وطنية مختصة بالنظر في الطعون المقدمة من الإجراءات الجنائية الموجزة في محاكم الشريف ومحاكم الصلح ، ومن قرارات الكفالة في الإجراءات الرسمية في محكمة الشريف.

أُنشئت محكمة استئناف الشريف في 22 سبتمبر/أيلول 2015 للنظر في الطعون المقدمة ضد الإدانة والحكم في الإجراءات الموجزة قبل البت في الطعون الجنائية. تتألف هيئة المحكمة عادةً من ثلاثة قضاة استئناف عند النظر في الطعون المقدمة ضد الإدانة، وقاضيين عند النظر في الطعون المقدمة ضد الحكم. وينظر قاضٍ واحد في الطعون المقدمة ضد قرارات الإفراج بكفالة الصادرة عن الشريف أو قضاة الصلح. يقع مقر المحكمة في مبنى المحكمة في لون ماركت، إدنبرة، وكانت تعقد جلساتها في البداية يومين متتاليين كل أسبوعين. أما الآن، فتُعقد جلسات الطعون الجنائية الموضوعية يوم الثلاثاء، وجلسات الطعون المقدمة ضد الحكم يوم الأربعاء. ^{[ 6 ] [ 16 ]}

تُعدّ محاكم الشريف المحاكم الجنائية الرئيسية، وتعقد جلساتها محليًا في جميع أنحاء اسكتلندا، ضمن ست مقاطعات . وتختلف الإجراءات المتبعة بين الإجراءات الرسمية ، حيث يجلس الشريف مع هيئة محلفين مكونة من خمسة عشر عضوًا ، والإجراءات الموجزة ، حيث يجلس الشريف بمفرده في محاكمة أمام قاضٍ . واعتبارًا من 10 ديسمبر/كانون الأول 2007، أصبحت أقصى عقوبة يمكن فرضها في القضايا الموجزة هي السجن لمدة 12 شهرًا أو غرامة قدرها 10,000 جنيه إسترليني ، وفي القضايا الرسمية السجن لمدة 5 سنوات أو غرامة غير محدودة. ^{[ 17 ]}

يجوز فرض عقوبة أشد في القضايا الخطيرة عند إحالة القضية إلى المحكمة العليا للجنايات .

محاكم الصلح هي محاكم جنائية محلية تُعقد وفقًا لإجراءات موجزة، حيث يجلس القاضي منفردًا أو في بعض المناطق ضمن هيئة قضائية ثلاثية. والقضاة هم قضاة غير متخصصين يستشيرون كاتبًا مؤهلًا قانونيًا يُعرف بالمستشار القانوني. وتختص المحكمة بالنظر في مجموعة متنوعة من الجرائم البسيطة بموجب القانون العام، مثل الإخلال بالأمن العام والسرقة والاعتداء، بالإضافة إلى المخالفات المنصوص عليها في القانون، مثل التخريب ومخالفات المرور وغيرها من جرائم الإخلال بالنظام العام. وتصل أقصى عقوبة يمكن فرضها في هذه المحاكم إلى السجن لمدة 60 يومًا أو غرامة تصل إلى 2500 جنيه إسترليني.

يتولى نظام جلسات الاستماع المتخصصة بالأطفال غالبية القضايا المتعلقة بادعاءات السلوك الإجرامي التي تشمل أشخاصًا دون سن السادسة عشرة في اسكتلندا. وتتمتع هذه المحاكم بصلاحيات واسعة لإصدار أوامر إشراف على الشخص المُحال إليها من قِبل إدارة الإبلاغ عن قضايا الأطفال الاسكتلندية . أما الجرائم الخطيرة، التي تُحال بتوجيه من المدعي العام ، فتُنظر أمام المحاكم الجنائية المعتادة.

تتولى محكمة اللورد ليون ، وهي المحكمة الدائمة المختصة بعلم الشعارات والأنساب، مسؤولية إنفاذ حقوق استخدام الشعارات النبيلة والحق في استخدام ألقاب معينة، سواءً في القضايا المدنية أو الجنائية. ويرأسها اللورد ليون ، وهو ملك الأسلحة وكبير حاملي الشعارات في اسكتلندا.

محكمة استئناف تقييم الأراضي هي محكمة مدنية اسكتلندية ، تتألف من ثلاثة قضاة من محكمة الجلسات ، وقد أُنشئت بموجب المادة 7 من قانون تعديل تقييم الأراضي (اسكتلندا) لعام 1879. [ ^{18 ] تنظر} المحكمة في القضايا التي يُطعن فيها بقرار لجنة استئناف التقييم المحلية. ^{[ 19 ]} حُدِّد أعضاء مجلس الشيوخ الذين يشكلون محكمة استئناف تقييم الأراضي في عام 2013 بموجب قانون جلسات محكمة استئناف تقييم الأراضي لعام 2013، والذي يضم كلاً من اللورد كارلواي ( رئيس المحكمة ) والسيدة دوريان ( أمين سر المحكمة ) كعضوين، بالإضافة إلى أربعة أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ. ^{[ 20 ]}

تختص محكمة الأراضي الاسكتلندية بالنظر في النزاعات المتعلقة بالإيجارات الزراعية وحقوق الزراعة.

بموجب أحكام قانون كنيسة اسكتلندا لعام 1921، تتمتع الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا بالولاية القضائية الحصرية على شؤونها الروحية، بما في ذلك مسائل الانضباط. ^{[ 21 ]}

كانت غرفة بيل في السابق محكمة تابعة لاسكتلندا، وغالبًا ما تُعتبر جزءًا من محكمة الجلسات ولكنها في الواقع منفصلة عنها. وقد تعاملت مع طلبات الإيقاف ( الاستئناف )، والأوامر القضائية ، والحجز ، وما إلى ذلك، وكانت تُعادل تقريبًا الجلسات السرية (في الغرف المغلقة) في القانون الأمريكي أو الإنجليزي .

كانت غرفة مشاريع القوانين "تحت سقف واحد" مع محكمة الجلسات، لكنها كانت محكمة أو اختصاصًا قضائيًا منفصلاً. ^{[ 26 ]} وقد نوقش تاريخها ووظيفتها في تقرير اللجنة الملكية المعنية بمحكمة الجلسات ومكتب رئيس الشرطة (1927)، والذي خلص إلى أن "جدوى غرفة مشاريع القوانين كمحكمة منفصلة عن محكمة الجلسات لم تعد قائمة"، وبالتالي تم إلغاؤها بموجب قانون إدارة العدالة (اسكتلندا) لعام 1933 .

يتم الآن تنفيذ بعض عملياتها بواسطة المحاسب المختص بالإفلاس .

حتى عام 1856، كانت هناك محكمة للخزانة في اسكتلندا ، والتي تم إنشاؤها بموجب قانون محكمة الخزانة (اسكتلندا) لعام 1707 ، وفقًا لمتطلبات قانون الاتحاد لعام 1707 الذي نص على ما يلي:

وأن تُنشأ محكمة للخزانة في اسكتلندا بعد الاتحاد، للفصل في المسائل المتعلقة بإيرادات الجمارك والضرائب غير المباشرة هناك، وأن تتمتع بنفس الصلاحيات والسلطات التي تتمتع بها محكمة الخزانة في إنجلترا في مثل هذه الحالات. وأن تتمتع محكمة الخزانة المذكورة في اسكتلندا بصلاحية إصدار التوقيعات، ووصايا الهبات، وغيرها من الأمور التي تتمتع بها محكمة الخزانة في اسكتلندا. وأن تبقى محكمة الخزانة الموجودة حاليًا في اسكتلندا قائمة، إلى حين إنشاء محكمة خزانة جديدة من قبل برلمان بريطانيا العظمى في اسكتلندا بعد الاتحاد.

كان قضاة المحكمة هم بارونات الخزانة، الذين اضطلعوا بمهام قضائية، حيث تعاملوا مع قضايا الإيرادات، وديون التاج، ومصادرة البضائع المهربة، وملاحقة قضايا التخمير والتقطير غير المشروع، بالإضافة إلى مهام إدارية، تمثلت أساسًا في تدقيق الحسابات. عُرف رئيس محكمة الخزانة باسم كبير بارونات الخزانة، وكان أول رئيس لها هو اللورد أمين الخزانة الأعلى . حدد قانون عام 1707 عدد البارونات بخمسة. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

أُلغيت محكمة الخزانة المستقلة بموجب قانون محكمة الخزانة (اسكتلندا) لعام 1856، ونُقلت جميع صلاحياتها إلى محكمة الجلسات. ومع إلغائها، لم يُعيّن أي بارونات آخرين للخزانة. ^{[ 30 ]}

لم تعد المحاكم الجزئية قائمة. فقد أُنشئت عام ١٩٧٥، وكانت تُعقد جلساتها في كل منطقة تابعة لمجلس محلي، وفقًا لإجراءات موجزة فقط. دمجت الحكومة الاسكتلندية إدارة محاكم الشريف ومحاكم قضاة الصلح (المعروفة سابقًا بالمحاكم الجزئية)، مع الإبقاء على القضاة غير المتخصصين. مكّن قانون الإجراءات الجنائية (الإصلاح) (اسكتلندا) لعام ٢٠٠٧ الوزراء الاسكتلنديين من استبدال المحاكم الجزئية بـ"محاكم قضاة الصلح". ^{[ ٣١ ]} اكتملت هذه العملية، وأُلغيت جميع المحاكم الجزئية، واستُبدلت بمحاكم قضاة الصلح الجديدة في جميع أنحاء اسكتلندا، والتي تتمتع بصلاحيات مُعززة تسمح لها بالنظر في عدد أكبر من القضايا على هذا المستوى.

كانت المحكمة العليا للشرطة محكمة في اسكتلندا يرأسها اللورد قائد الشرطة العليا لاسكتلندا ونوابه المعينون من قبله. تأسست المحكمة في أواخر القرن الثالث عشر، وكانت مخولة بالفصل في جميع قضايا الشغب والفوضى وإراقة الدماء والقتل إذا وقعت هذه الجرائم في نطاق أربعة أميال من ملك اسكتلندا أو مجلس الملك أو برلمان اسكتلندا . بعد انتقال جيمس السادس إلى إنجلترا ، حُددت اختصاصات اللورد قائد الشرطة العليا بناءً على "مكان الإقامة" المعين للمجلس الخاص. ^{[ 32 ] [ 33 ] : 128}

في عام 1815، أنشأ قانون محاكمات هيئة المحلفين (اسكتلندا) لعام 1815 محكمة هيئة المحلفين للسماح بمحاكمة بعض القضايا المدنية أمام هيئة محلفين. وكانت محكمة هيئة المحلفين تابعة لمحكمة الجلسات ، وكانت الطعون تُنظر أمام الدائرة الداخلية لمحكمة الجلسات . ^{[ 34 ]} وفي عام 1830، دُمجت محكمة هيئة المحلفين، إلى جانب محكمتي الأميرالية والتموين ، في محكمة الجلسات بعد سن قانون محكمة الجلسات لعام 1830. ^{[ 35 ]}