برايتويل بالدوين

برايتويل بالدوين قرية وبلدية مدنية في أوكسفوردشير ، تقع على بُعد حوالي 7 كيلومترات (4.5 ميل ) شمال شرق والينغفورد . كانت تاريخيًا تابعة لمقاطعة إيولم [ ^{1 ] ،} وهي الآن تابعة لمنطقة جنوب أوكسفوردشير . سجّل تعداد عام 2011 عدد سكان البلدة بـ 208 نسمة. [ ^{2 ] تتميز} البلدة بشكلها المستطيل تقريبًا، حيث يبلغ طولها حوالي 4 كيلومترات ( 2.5 ميل ) من الشمال إلى الجنوب، وعرضها حوالي كيلومترين (1.25 ميل ) من الشرق إلى الغرب. في عام 1848، غطت البلدة مساحة 635 هكتارًا (1569 فدانًا) . ^{[ 1 ]} يشكل طريق B4009 الذي يربط بين بنسون وواتلينغتون جزءًا من حدودها الجنوبية، بينما يشكل طريق B480 الذي يربط بين أوكسفورد وواتلينغتون جزءًا صغيرًا من حدودها الشمالية. يشكل طريق رامبولدز لين جزءاً كبيراً من حدودها الغربية. أما بقية حدود الرعية فهي محصورة إلى حد كبير بحدود الحقول.    

اسم "برايتويل" مشتق من الإنجليزية القديمة ويعني "الربيع المشرق". ^{[ 3 ]} "بالدوين" هو اسم عائلة امتلكت القصر . أقدم سجل معروف لبرايتويل بالدوين هو ميثاق ساكسوني يعود لعام 854 في كتاب "كارتولاريوم ساكسونيكوم" (Cartularium Saxonicum) يسجل اسم المكان باسم "بيورثاويل" (Beorhtawille) أو "بريتانويل" (Brihtanwylle ). بعد قرن تقريبًا، سجله ميثاق ساكسوني آخر عام 945 باسم "بيرتانويلان" (Byrhtanwellan ). أما كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086 فقد سجله باسم "بريتيويل" (Bretewelle) . ^{[ 3 ]}

احترق منزل عائلة ستون الريفي القديم عام ١٧٨٦، لكن برج حمام على شكل صليب يعود للقرن السابع عشر ^{[ ٤ ]} كان يقع على مسافة من المنزل لا يزال قائماً في الحديقة. ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٧٩٠، بُني منزل بديل. ^{[ ١ ]} وقد هُدم لاحقاً، لكن جناح المطبخ والإسطبلات ومخزن الثلج ^{[ ٦ ]} وجسر حجري مقوس يعود للقرن الثامن عشر ^{[ ٧ ]} لا تزال قائمة في الحديقة.

تعود أقدم أجزاء كنيسة أبرشية القديس بارثولوميو التابعة لكنيسة إنجلترا إلى القرن الثالث عشر، وتشمل برجًا للدرج وعددًا من النوافذ المدببة ، لا سيما في جوقة الكنيسة . ^{[ 8 ] [ 9 ]} في أوائل القرن الرابع عشر، أُعيد بناء صحن الكنيسة على الطراز القوطي المزخرف ، مع ربط الممرين الشمالي والجنوبي به بواسطة أروقة مكونة من أربعة أجزاء . ^{[ 8 ]} أُضيف البرج الغربي والنافذة الشرقية القوطية العمودية لجوقة الكنيسة في القرن الخامس عشر. ^{[ 8 ]} المنبر ولوحة المذبح يعودان إلى العصر اليعقوبي ^{[ 8 ]} وبالتالي إلى القرن السابع عشر. رُمم المبنى عام 1895 وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . ^{[ 9 ]} تشمل آثار كنيسة القديس بارثولوميو عددًا من اللوحات النحاسية .

يوجد في جوقة الكنيسة لوحتان نحاسيتان تخلدان ذكرى جون كوتسمور ، الذي توفي عام 1439. ^{[ 9 ]} تشمل الآثار الحجرية قبرين من القرن السادس عشر لأفراد من عائلة كارلتون، ونصبًا تذكاريًا ضخمًا على الطراز الباروكي الإنجليزي لأفراد من عائلة ستون على الجدار الشرقي للكنيسة الشمالية. ^{[ 8 ]} بُني هذا الأخير حوالي عام 1670 ^{[ 8 ]} أو 1690، ^{[ 9 ]} ليحل محل نصب تذكارية لجون ستون (توفي عام 1640) وابنه السير ريتشارد ستون (توفي عام 1660) اللذين دُمّرا في حريق لندن الكبير عام 1666. ^{[ 10 ]} في الممر الشمالي توجد لوحة نحاسية تخلد ذكرى جون الحداد، الذي توفي عام 1371. ^{[ 9 ]} تحمل هذه اللوحة نقشًا مكتوبًا باللغة الإنجليزية الوسطى ، ^{[ 11 ]} والذي قد يكون أقدم مثال على نقش باللغة الإنجليزية. ^{[ 12 ]} يعكس النقش على شاهد القبر فكرة فناء الإنسان:

man com & se how schal alle dede li: wen þow يأتي سيئًا وعاريًا

noth hab ven ve awaẏ fare: All ẏs wermēs þ ^t ve for care:— bot þ ^t ve do for godẏs luf ve haue nothing yare:

هونير هو غراو ليس جون يي سميث الله ييف روحه هوين حصى ^{[ 11 ] [ 12 ]}

يضم برج الأجراس ستة أجراس. قام جون سوندرز من ريدينغ، بيركشاير، بصب جرس التينور حوالي عام 1559. ^{[ 13 ]} وقام إليس آي نايت، وهو أيضًا من ريدينغ، بصب الجرس الخامس عام 1637. ^{[ 13 ]} وقام ميرز وستينبانك من مسبك أجراس وايت تشابل بصب أو إعادة صب أجراس التريبل والثاني والثالث والرابع عام 1911. ^{[ 13 ]} كما يوجد جرس سانكتوس الذي صُب حوالي عام 1550. ^{[ 13 ]} وتُعد أبرشية القديس بارثولوميو الآن جزءًا من أبرشية إيولم ، برايتويل بالدوين، كوكسهام وإيزينغتون . ^{[ 14 ]} وتضم ساحة الكنيسة قبرًا على شكل صندوق يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر، وعددًا من شواهد القبور التي تعود إلى القرن السابع عشر والمُدرجة ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} نصب تذكاري آخر من القرن السابع عشر يخلد ذكرى ستيفن رامبولد، الذي توفي عام 1687 عن عمر يناهز 105 أعوام. ^{[ 19 ]} عليه بيت شعر قصير يراهن مع قرائه:

عاش مئة وخمسة أعوام

متفائل وقوي، من مائة إلى خمسة

أنت لا تعيش طويلاً ^{[ 19 ]}

تضم برايتويل بالدوين حانة تعود للقرن السابع عشر ، تُدعى نُزُل اللورد نيلسون . ^{[ 20 ] [ 21 ]} وهي الآن حانة تقدم أطباقًا راقية . ^{[ 22 ]} أما ذا أولد فورج فهو متجر حدادة سابق مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، وقد اشتراه دوق ودوقة كينت عام 2002. ^{[ 23 ]}

• بيرترام، جيروم (2003). “نقوش العصور الوسطى في أوكسفوردشاير” (PDF) . أوكسونينسيا . الثامن والسبعون . جمعية أوكسفوردشاير المعمارية والتاريخية : 27-54 . ISSN 0308-5562 . 
• إيكوال، إيليرت (1960) [1936]. قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن الإنجليزية (  الطبعة الرابعة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . برايتويل. ISBN 0198691033.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• لويس، صموئيل ، محرر. (1931) [1848]. "برايتويل-بالدوين (سانت بارثولوميو)". قاموس جغرافي لإنجلترا (  الطبعة السابعة). لندن: صموئيل لويس . ص 375-379 . 
• شيروود، جينيفر؛ بيفسنر، نيكولاس (1974). أوكسفوردشاير . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنجوين . الصفحات 484-486 . ISBN  0-14-071045-0.
• أوتشين، باتريشيا (1990) [1980]. نقوش شواهد القبور من أوكسفوردشير (  الطبعة الثانية). أكسفورد: روبرت دوغديل. الصفحات  4، 39، 82. ISBN 0-946976-04-X.

• اجتماع رعية برايتويل بالدوين