مصنع أجراس وايت تشابل

كانت شركة وايت تشابل لصناعة الأجراس شركةً في حي تاور هامليتس بلندن . عند إغلاق مقرها في وايت تشابل ، كانت أقدم شركة تصنيع في بريطانيا العظمى. ^{[ 1 ]}

كان مصنع الأجراس يُنتج في المقام الأول أجراس الكنائس وملحقاتها، مع أنه كان يُنتج أيضًا أجراسًا فردية ، وأجراسًا جماعية ، وأجراسًا يدوية . واشتهر المصنع بكونه المُصنِّع الأصلي لجرس الحرية ، وهو رمز شهير للاستقلال الأمريكي ، وبإعادة صب جرس بيغ بن ، الذي يدق من برج الساعة الشمالي ( برج إليزابيث ) في مبنى البرلمان بلندن.

يُعدّ مبنى وايت تشابل مبنىً مُدرجًا ضمن الفئة الثانية* ^{[ 2 ]} . أُغلق المسبك في 12 يونيو 2017، بعد ما يقرب من 450 عامًا من صناعة الأجراس و250 عامًا في موقعه في وايت تشابل، ^{[ 3 ]} حيث تم التبرع بآخر جرس مصبوب إلى متحف لندن مع قطع أثرية أخرى استُخدمت في عملية التصنيع، ^{[ 4 ]} وتم بيع المبنى. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بعد بيع مصنع وايت تشابل للأجراس، بيعت براءات اختراع الأجراس لشركة وايتس أوف أبلتون في أوكسفوردشاير، المتخصصة في تركيب الأجراس، والتي كانت تربطها بالمصنع علاقة تجارية دامت 197 عامًا. أما حقوق إنتاج أجراس الأبراج فهي الآن مملوكة لشركة ويستلي جروب المحدودة. ويستمر إنتاج أجراس العرض والأجراس اليدوية تحت اسم شركة أجراس وايت تشابل المحدودة. ^{[ 7 ]}

يعود تاريخ صناعة صناعة الأجراس في منطقة ألدجيت ووايت تشابل إلى عام 1360 على الأقل، وبعد بضع سنوات، وصف جيفري تشوسر ، الذي كان يقيم في غرفة داخل ألدجيت نفسها، وجود صناعة مماثلة في المنطقة. ^{[ 8 ]} أما صانعو الأجراس الرئيسيون في ألدجيت ووايت تشابل ، فيعود تاريخهم إلى عام 1420.

بدأت شركة وايت تشابل لصناعة الأجراس أعمالها عام ١٥٧٠. يعود تاريخ آخر مبنى لها في شارع وايت تشابل ، رقم ٣٢-٣٤ ، المطل على شارع بلومبرز رو، إلى عام ١٦٧٠، وكان في السابق نُزُلًا للمسافرين يُدعى "الخرشوف" (The Artichoke)، والذي تضرر في حريق لندن الكبير . ^{[ ٩ ]} توقف نُزُل "الخرشوف" عن العمل عام ١٧٣٨، وفي العام التالي انتقلت شركة وايت تشابل لصناعة الأجراس إلى المبنى. وظلت الشركة في الموقع حتى مايو ٢٠١٧. ^{[ ٣ ] [ ١٠ ]} كانت واحدة من شركتين فقط لصناعة الأجراس متبقيتين في المملكة المتحدة، واستمر إنتاجها بشكل متواصل لما يقرب من ٤٥٠ عامًا. ^{[ ٥ ]}

يمكن رؤية علامة الشركة المصنعة للأجراس الثلاثة على الأجراس، كما عُلّقت لافتة الأجراس الثلاثة فوق باب موقع وايت تشابل. ^{[ 11 ]} ووفقًا للمالكين السابقين آلان وكاثرين هيوز، فقد كانت المسبكة شركة عائلية طوال تاريخها، بدءًا من شراء جد آلان هيوز للشركة عام 1904، ^{[ 9 ]} وحتى بيعها لمجموعة ويستلي عام 2017. ^{[ 7 ]}

كان على الشركة التكيف عبر القرون، وفي العصر الحديث، مع انخفاض وتيرة بناء الكنائس الجديدة، أنتجت أجراسًا يدوية وأجراس أبواب. واستجابت لزيادة كبيرة في طلبات أجراس الطاولات، عقب شعبية مسلسل الدراما التاريخية " داونتون آبي" على قناة ITV ، حيث ذهب ثلث مبيعاتها إلى الخارج. ^{[ 12 ]} في عام 2013، أطلق المصنع متجرًا إلكترونيًا لبيع أجراس المنازل والآلات الموسيقية والمنتجات الشخصية. ^{[ 12 ]} لم تتأثر تجارة الأجراس الكبيرة إلى حد كبير بفترات الكساد الاقتصادي، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن الطلب، من الاستفسار إلى التنفيذ، يستغرق في المتوسط ​​11 عامًا. ^{[ 9 ]} خلال الحرب العالمية الثانية، استُخدم المصنع كخط إنتاج للذخائر، حيث صنع أغلفة الرصاص لوزارة الحرب . ^{[ 11 ]}

لم تكتفِ الحكومة بضمان الطلبات فحسب، بل ضمنت أيضاً أسعاراً جيدة ودفعاً سريعاً، وهو أمر لم تتمكن كنيسة إنجلترا من تحقيقه معنا قط.

كان مصنع الصب مشغولاً للغاية بعد الحرب، حيث استبدل الأجراس التي فُقدت أو تضررت جراء الحرائق التي اندلعت في غارات القصف على لندن . ^{[ 13 ]} قال هيوز: "عملنا يتعارض مع الاقتصاد الوطني. فإذا تراجع الاقتصاد وارتفعت البطالة، يزداد نشاطنا. كان العام الماضي الأكثر ازدحامًا لنا منذ ثلاثين عامًا، بزيادة قدرها 27% عن العام السابق. وبالمثل، كانت فترة العشرينيات من القرن العشرين مزدحمة للغاية". يروي هيوز أيضًا قصة طلبية قُدمت لجده في تسعينيات القرن التاسع عشر، والتي قدم والده عرض سعر لها مرة أخرى في خمسينيات القرن العشرين، ثم قدم هو نفسه عرض سعر لها في سبعينيات القرن العشرين. أُنجزت الطلبية أخيرًا في عام 1998. ^{[ 3 ]}

في مارس 2017، سعى تحالف من منظمات التراث، بما في ذلك "إنقاذ تراث بريطانيا" ، و"جمعية الحفاظ على منطقة إيست إند"، و" جمعية حماية المباني القديمة" ، و "جمعية الآثار القديمة" ، و "الأكاديمية الملكية للفنون"، إلى إعادة إدراج مبنى المسبك المصنف من الدرجة الثانية* ^{[ 2 ]} ضمن قائمة المباني المصنفة من الدرجة الأولى، باعتباره أصلاً ذا قيمة مجتمعية، وذلك للحفاظ على أهميته التاريخية ضمن مجتمع إيست إند الأوسع. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

بِيعَ المسبك للمستثمر الأمريكي رايكليف، الذي اقترح تحويل الموقع إلى فندق يتراوح عدد غرفه بين 100 ^{[ 16 ]} و108 ^{[ 17 ]} غرفة في الجزء الخلفي من المبنى، مع مقهى ذي طابع أجراس ^{[ 18 ]} ، مع الحفاظ على مساحة لإنتاج أجراس أصغر، بما في ذلك الأجراس اليدوية. ^{[ 19 ]} استعان رايكليف بمكتب الهندسة المعمارية المحلي 31/44 للتصميم. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} تحظى الخطة بدعم هيئة التراث الإنجليزي، ^{[ 23 ]} التي وصفها أحد الصحفيين بأنها "هيئة عامة تقدم استشارات مدفوعة الأجر لمطوري العقارات لتشجيعهم على تجاوز أنظمة التخطيط الحالية". ^{[ 24 ]} أثار الطلب جدلاً واسعاً. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} استدعت الحكومة الطلب في 22 يناير 2020، مما منع بلدية تاور هامليتس في لندن من المضي قدماً في طلب التخطيط في انتظار نتائج تحقيق عام إضافي. عقب تحقيق عام، أوصى مفتش التخطيط وزير الدولة بالموافقة، فأصدر الأخير موافقة مشروطة. وفي نوفمبر 2022، قدمت شركة "لندن بيل فاوندري"، وهي شركة غير ربحية تُعنى بالحفاظ على المسبك التاريخي كمؤسسة عاملة، عرضًا لشراء الموقع. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

• مسبك أجراس وايت تشابل - أجراس صُنعت بواسطة ميرز وستينبانك لكنيسة جميع القديسين، روثبري، نورثمبرلاند، حوالي عام 1893. <ref> " روثبري " . أجراس شمال شرق إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .</ ref >
• 
  أجراس مصبوبة من قبل مسبك وايت تشابل للأجراس، 1893، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز
• 
  أجراس الكنائس في ورشة عمل مصنع أجراس وايت تشابل، 1893
• 
  قوالب أجراس الكنائس في ورشة عمل مصنع وايت تشابل للأجراس

تضم العديد من الكنائس حول العالم أجراسًا صُنعت في مسبك وايت تشابل للأجراس، ولكن يُمكن القول إن أشهر مثالين من هذه المسبك ليسا في دور العبادة. ففي عام 1752، قام المسبك (المعروف آنذاك باسم ليستر وباك) ^{[ 33 ]} بصنع جرس الحرية ، الذي طُلب صنعه للاحتفال بالذكرى الخمسين لميثاق الامتيازات الذي أصدره ويليام بن عام 1701 ، وهو الدستور الأصلي لولاية بنسلفانيا . ونتيجةً للأضرار التي لحقت بالجرس أثناء رحلته العاصفة عبر المحيط الأطلسي، انكسر عند قرعه لأول مرة، وبعد إصلاحات متكررة انكسر مرة أخرى. ^{[ 10 ]}

صُنع جرس بيغ بن ، الذي يدقّ معلنًا الساعة في قصر وستمنستر ، عام ١٨٥٨، ودُقّ لأول مرة في ٣١ مايو ١٨٥٩. يزن بيغ بن ١٣.٥ طنًا، وهو أكبر جرس صُنع في المسبك على الإطلاق. ^{[ ١٠ ]} وقد تصدّع هذا الجرس أيضًا بسبب استخدام مطرقة ثقيلة جدًا في البداية. هذا التصدّع، وما تلاه من إعادة ضبط، هو ما منح بيغ بن نغمته المميزة الحالية. يحيط قالب جانبي لبيغ بن بباب مدخل مسبك وايت تشابل، بينما لا يزال مقياس الصب الأصلي محفوظًا بالقرب من الأفران. ^{[ ٣٤ ]} بلغت التكلفة النهائية لبيغ بن ٥٧٢ جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ ٣٥ ]}

زودت شركة وايت تشابل العديد من الكاتدرائيات بالأجراس. كان لدى كاتدرائية غيلدفورد في ساري مجموعة من 10 أجراس (زادت لاحقًا إلى 12 جرسًا)، ^{[ 36 ]} وزادت كاتدرائية كانتربري أجراسها إلى 14 جرسًا في عام 1981، ^{[ 37 ]} والكاتدرائية الوطنية في واشنطن العاصمة في عام 1962. ^{[ 38 ]} أنتجت الشركة جرس "غريت توم" في كاتدرائية لينكولن ، ^{[ 39 ]} و"أجراس الساعة" في كاتدرائية سانت بول ، وأجراس دير وستمنستر. ^{[ 40 ]} عند بناء برجها بين عامي 1924 و1942، صبت الشركة 14 جرسًا لكاتدرائية ليفربول ، جميعها تحمل نقوشًا لنصوص مزامير. ^{[ 41 ]} وتتميز هذه الأجراس بكونها أثقل مجموعة أجراس في العالم. تم تخليد ذكرى صانع الأجراس في المسبك في ذلك الوقت، ألبرت هيوز، في نافذة زجاجية ملونة في صحن الكنيسة. ^{[ 40 ]}

تضم الكنائس التي تحمل أجراسًا من وايت تشابل كنائس قريبة مثل كنيسة سانت ماري لو بو في تشيبسايد ، وأخرى بعيدة مثل الكنيسة الأرمنية في تشيناي بالهند. ومن الأمثلة الإنجليزية كنيسة سانت دنستان في ستيبني، ^وكنيسة سانت دنستان في مايفيلد ، وكنيسة سانت مايكل في بيكويثشو ، وكنيسة سانت ماري لو مور في والينغفورد، ^{وكنيسة القديس} توما الرسول في كيلينغهال ^، وكنيسة القديس مايكل وجميع الملائكة في ليدن رودينغ. أما الكنائس الأمريكية التابعة للكنيسة الأنجليكانية ، فتضم على سبيل المثال كنيسة سانت مايكل في تشارلستون بولاية كارولاينا الجنوبية ^. وتشمل الكنائس الأسترالية كنيسة سانت بارثولوميو في بيرنلي ^، وكنيسة سانت ستيفن الأنجليكانية في نيوتون ، وكنيسة سانت فيليب، ^وكنيسة سانت ^جيمس في سيدني . وفي كندا، تضم أبراج كاتدرائية نوتردام في مونتريال أحد أكبر الأجراس في العالم ^{، بالإضافة إلى مجموعة أجراس مكونة من} عشرة أجراس. ^{[ 46 ]}

تشمل الأجراس غير الموجودة في الكنائس معالم مدنية بارزة مثل برج الساعة ؛ فقد صنع توماس ميرز الثاني جرس برج ساعة هيرن باي عام 1837. ^{[ 47 ]} يضم مكتب البريد القديم في واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة الأمريكية، مجموعة من 10 أجراس بمفتاح ري (وزن الجرس الرئيسي 26 قنطارًا) صُنعت في مسبك وايت تشابل عام 1976، ورُكّبت عام 1982، وافتُتحت رسميًا عام 1983. يتراوح وزن الأجراس بين 581 و2953 رطلاً. هذه الأجراس، المعروفة باسم أجراس الكونغرس، كانت هدية من مؤسسة ديتشلي البريطانية إلى الكونغرس الأمريكي احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لاستقلال الولايات المتحدة.

يقال (بحسب شركة Taylor's of Loughborough ) أن جرس السفينة المصنوع من الفضة الإسترلينية على متن سفينة HMS Ark Royals بعد الحرب العالمية الثانية (4 - 1955) و (5 - 1985) قد تم صبه بواسطة Whitechapel Foundry.

عقب هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة عام 2001، صنعت الشركة جرسًا تذكاريًا، هو جرس الأمل، كهدية من أهالي لندن إلى مدينة نيويورك. ^{[ 12 ]} يُقرع الجرس في تمام الساعة 8:46 صباحًا من كل عام في ذكرى المأساة، وهو الوقت الذي اصطدمت فيه الطائرة الأولى بالبرج الأول. ^{[ 48 ]} صممه المهندس المعماري بول بيارد ، وقرعه لأول مرة على الأراضي الأمريكية أسقف نيويورك ، المطران مارك س. سيسك . كان الجرس موجودًا في كنيسة الثالوث (مانهاتن) ، ^{[ 49 ]} قبل نقله إلى كنيسة القديس بولس . وفي عام 2005، قُرع أربع مرات أخرى حدادًا على ضحايا تفجيرات لندن في 7 يوليو 2005. ^{[ 50 ]}

صممت شركة وايت تشابل بيل فاوندري جرس الأولمبياد الذي ظهر في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية بلندن 2012 ، على الرغم من أنه لم يُصبّ في الموقع. لم تكن أفران وايت تشابل قادرة على توفير 23 طنًا من المعدن المنصهر اللازم لصنع الجرس، لذلك تم تصنيعه في مصنع بهولندا متخصص في إنتاج مراوح السفن. ^{[ 51 ]}

يُعدّ جرس الأولمبياد أكبر جرس مضبوط النغمات في العالم وأوسع جرس في بريطانيا. ^{[ 52 ]} وهو معلّق الآن في حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية ، لكن لا يُقرع لأنه يُعتبر صوته عالياً جداً بحيث لا يمكن قرعه دون إزعاج السكان المحليين. ^{[ 53 ]}

قام المصنع بصب أجراس اليوبيل الملكي المستخدمة على البارجة الرصاصية لموكب اليوبيل الماسي لنهر التايمز في نفس الصيف، ^{[ 54 ]} والتي تُعلق الآن في كنيسة سانت جيمس جارليكهايث .

قام دامون ألبارن بصنع ثلاثة أجراس من المسبك خصيصًا لأغنية " On Melancholy Hill " لألبوم Gorillaz بعنوان Plastic Beach ، على الرغم من أنها لم تُستخدم في النسخة النهائية من الأغنية. صُنعت هذه الأجراس بنغمات ري، لا، ودو دييز. مع ذلك، يُستخدم أحد هذه الأجراس غالبًا في العروض الحية لأغنية " We Got the Power ".

صُنع آخر جرس في المسبك بتاريخ 22 مارس 2017، ^{[ 7 ]} وأُهدي إلى متحف لندن مع قطع أثرية تاريخية من الموقع. وقد بيعت براءات اختراع تصنيع أجراس وايت تشابل لشركة وايتس أوف أبلتون في أوكسفوردشير، المتخصصة في تركيب الأجراس، والتي تربطها علاقة تجارية بالمسبك منذ 197 عامًا. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

الأسماء الواردة في هذه القائمة هي تلك المنقوشة على سطح أجراس وايت تشابل التي تعود إلى تواريخ مختلفة. قبل روبرت موت، في عام 1574، كان يُنقش رمز ثلاثة أجراس في كثير من الأحيان للدلالة على أن الجرس من وايت تشابل (أو ألدغيت). ^{[ 55 ] [ 56 ]}

• 
  جرس جيسن (1814)، كنيسة القديس يوحنا الأنجليكانية (لونينبورغ) ، نوفا سكوتيا ، كندا
• 
  نصب تذكاري لصانعي الأجراس داخل المسبك
• 
  أجراس دير سانت بيز معروضة في وضعية "الرفع". صُنعت بواسطة تشارلز وجورج ميرز عام 1857.
• 
  جرس روبرت ستاينبانك ذو الصوت الرنان من كنيسة تودموردن الموحدة، غرب يوركشاير، أثناء عملية التجديد في عام 2014. تم صب الجرس في عام 1868.
• 
  أجراس يدوية على طاولة العمل في المسبك
• 
  نموذج ساعة بيغ بن المعلقة في المسبك
• 
  أقدم جرس في بربادوس (1696)
• 
  تم صب جرس كاتدرائية غيلدفورد في وايت تشابل
• 
  جرس ميرز، كنيسة سانت جيمس، سيدني، ينتظر إعادة تعليقه بعد أعمال الترميم التي أجريت عام 2011

• فورمان، لويس؛ فورمان، سوزان (2005). لندن: دليل موسيقي . لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10402-8.
• وين، كريستوفر (2007). لم أكن أعرف ذلك عن لندن . لندن: دار إيبوري للنشر. ISBN 978-0-09-194319-6.

• "مسبك أجراس وايت تشابل، 32-34 طريق وايت تشابل" . هيئة مسح لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .

• whitechapelbellfoundry.co.uk على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 27 نوفمبر 2015)
• savethewhitechapelbellfoundry.com ، حملة للحفاظ على مصنع وايت تشابل للأجراس كمصنع عامل بالكامل
• موقع thebellfoundry.co.uk على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 27 سبتمبر 2021) ، وهو موقع إلكتروني أنشأته شركة Raycliff Whitechapel LLP التي اشترت الموقع في عام 2016
• فيلم من إنتاج شركة بريتش باثيه عام 1966 يصور من داخل مصنع وايت تشابل للأجراس
• فهرس لأجراس الكاريلون والأصوات الرنانة من وايت تشابل
• اقتراح شركة فاكتوم للهندسة المعمارية للحفاظ على المسبك
• صوت الأجراس - كتالوج ميرز وستينبانك

51°31′1″ شمالاً 0°4′2″ غرباً / 51.51694° شمالاً 0.06722° غرباً / 51.51694; -0.06722