بروس دبليو سميث

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بروس واين سميث منتج أفلام ومسلسلات تلفزيونية أمريكي، ورسام رسوم متحركة، ومصمم شخصيات، ومخرج أفلام. اشتهر بكونه مبتكر مسلسل " ذا براود فاميلي" على قناة ديزني (2001-2005) ومسلسل "ذا براود فاميلي: لاودر آند براودر" على منصة ديزني+ (2022-حتى الآن). يعمل سميث في استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة منذ عام 1996، وشغل منصب المشرف على الرسوم المتحركة لشخصيات كيرتشاك وبابون وبابون الصغير في فيلم "طرزان" ، وباتشا في فيلم "إمبراطورية كوزكو الجديدة" ، وبيرل جيسنر في فيلم "مزرعة في البرية " ، والدكتور فاسيلير في فيلم "الأميرة والضفدع" ، وبيغليت، وكانغا ورو في فيلم " ويني ذا بوه" . وكان أول فيلم من إخراجه هو فيلم الرسوم المتحركة " أطفال بيبي " عام 1992. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

نشأ سميث في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. في سن العاشرة، أنتج أول فيلم رسوم متحركة له مستوحى من تصميمات فيلم " مئة وواحد مرقش" . [ 3 ] التحق سميث ببرنامج تحريك الشخصيات في معهد كاليفورنيا للفنون . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] صرّح لاحقًا أنه خلال دراسته في معهد كاليفورنيا للفنون، لاحظ نقص الشخصيات السوداء في أفلام الرسوم المتحركة ، مما دفعه إلى إنشاء مسلسله الكرتوني الخاص. [ 3 ] [ 7 ]

بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩٨٤، كان مساعدًا رئيسيًا للرسوم المتحركة في فيلم قصير تلفزيوني بعنوان " غارفيلد في البرية" . [ ٨ ] وفي عام ١٩٨٦، عمل رسامًا للرسوم المتحركة في فيلم "بينوكيو وإمبراطور الليل" ، [ ٩ ] [ ١٠ ] وانضم إلى استوديوهات والت ديزني كرسام رسوم متحركة في فيلم " من ورط روجر رابيت؟" ، [ ١١ ] [ ١٢ ] بالإضافة إلى أفلام قصيرة أخرى من سلسلة روجر رابيت من إنتاج الاستوديو. [ ٦ ] [ ٨ ] وفي مقابلة استعادية عام ٢٠٢٢، قال سميث إن "الشعر الأفرو الضخم" ذو الشفاه (عندما يدخل إيدي فاليانت مدينة الرسوم المتحركة) هو رسم كاريكاتوري لنفسه رسمه أثناء عمله على الفيلم. [ ١٣ ]

عمل رسامًا للرسوم المتحركة في الفيلم القصير " العودة إلى نيفرلاند" ، [ 14 ] وفيلم "مايكل وميكي" . [ 5 ] كما شارك في أفلام دون بلوث في التسعينيات، "روك-أ-دودل" [ 15 ] و "روفر دينجرفيلد" ، حيث عمل كفنان رسم قصص مصورة، ومصمم شخصيات، ومحرك شخصيات، ومخرج مشاهد. [ 8 ] في عام 1997، عمل سميث كفنان مناظر في فيلم "صانع السلام" ، [ 16 ] وكان رسامًا للرسوم المتحركة في فيلمي "العالم الذي لا يوصف" و "غارفيلد في الوحل" . [ 3 ] كما عمل مصممًا للشخصيات في المسلسل الكوميدي الموسيقي "سي-بير وجمال" الذي عُرض على قناة فوكس كيدز . [ 3 ]

في أوائل التسعينيات، اختار المنتج ريجينالد هودلين ( مخرج فيلمي House Party و Boomerang ) سميث لإخراج فيلم الرسوم المتحركة Bebe's Kids من إنتاج باراماونت بيكتشرز . عند عرضه عام ١٩٩٢، مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر ، وتلقى مراجعات نقدية متباينة تراوحت بين السلبية والسلبية. [ ١٧ ] في السنوات اللاحقة، نُسب إليه تصميم الشخصيات في فيلم A Cool Like That Christmas من إنتاج تيد تيرنر ، [ ١٨ ] وفيلم The Pagemaster ، [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child . [ ١٩ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

عمل سميث أيضًا كمخرج مشارك في فيلم الرسوم المتحركة "سبيس جام" من إنتاج وارنر بروذرز [ 24 ] [ 25 ] قبل أن يعود إلى ديزني كمشرف على الرسوم المتحركة في أفلام مثل "طرزان" (كيرتشاك والقرود) [ 17 ] [ 26 ] و "إمبراطورية كوزكو" (باتشا). [ 27 ] [ 28 ]

حياة مهنية

أثناء عمله في مجال الرسوم المتحركة للأفلام الروائية، عزز سميث اهتمامه بالرسوم المتحركة التلفزيونية من خلال ابتكار مسلسل "عائلة براود" لقناة ديزني عام ٢٠٠١. وقد عُرض المسلسل مبدئيًا على قناة نيكلوديون عام ١٩٩٨، وتم إنتاج حلقة تجريبية لصالح القناة. [ ٢٩ ] شارك سميث في تأسيس استوديوهات جامبالايا، التي تعاونت مع شركة هايبريون بيكتشرز التابعة لويلارد كارول لإنتاج المسلسل، حيث عمل على أكثر من ٥٠ حلقة بالإضافة إلى فيلم "عائلة براود" (٢٠٠٥). [ ٣٠ ] [ ١٧ ] [ ٣١ ]

استوحى اسم المسلسل، وهو أول مشروع لاستوديو جامبالايا، من شيء قاله لشريكه المؤسس، توم ويلهايت، عندما أراه الشخصيات الرئيسية في المسلسل مرسومة كما لو كانت في صورة عائلية. [ 3 ]

في عام ٢٠٠٤، عمل كمشرف رسوم متحركة في فيلم ديزني " Home on the Range ". [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] وفي العام نفسه، شارك في ابتكار مسلسل " Da Boom Crew" لصالح قناة The WB ، وشغل منصب المنتج التنفيذي له . [ ٣٤ ] وصف سميث المسلسل لاحقًا بأنه يمزج بين مفاهيم حرب النجوم وفيلم "Boyz-N-The Hood" ، وزعم أن المسلسل يحاول إعادة تجسيد "التجربة السوداء في شكل رسوم متحركة". ورغم إنتاج ١٣ حلقة، لم يُعرض منها سوى أربع حلقات، ما جعل المسلسل فاشلاً تجاريًا. [ ٣٥ ]

في عام ٢٠٠٩، عاد سميث إلى استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة واستوديوهات دنكان للإشراف على الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد في فيلم " الأميرة والضفدع" - لشخصية الدكتور فاسيلير - وكذلك في فيلم " ويني الدبدوب" عام ٢٠١١ - لشخصيات بيغليت ، كانغا ، ورو . كما شغل منصب كبير رسامي الرسوم المتحركة في الفيلم القصير " رابونزل إلى الأبد" . [ ١٩ ] [ ٦ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وقد أهّلته موهبة سميث في تصميم الشخصيات للعمل في التطوير البصري لمشاريع الاستوديو اللاحقة، وتحديدًا " رالف المدمر" و "فروزن" . [ ١٩ ] [ ٣٨ ]

في عام ٢٠١٥، عمل ضمن الفريق الإبداعي الرئيسي لفيلم "تينكر بيل وأسطورة الوحش الخفي" الذي عُرض مباشرةً على التلفزيون . [ ٣٩ ] وفي عام ٢٠١٨، عمل رسامًا للرسوم المتحركة في فيلم " تين تايتنز جو! إلى السينما" . [ ٤٠ ] وفي عام ٢٠١٩، أخرج الفيلم القصير " حب الشعر " الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير . [ ٦ ] [ ٤١ ] وفي عام ٢٠١٩ أيضًا، عمل على سلسلة الرسوم المتحركة القصيرة المستقلة " هالابالو" ذات الطابع البخاري ، والتي تم إنتاجها بتقنية الرسوم المتحركة التقليدية . [ ٤٢ ] [ ٨ ] [ ٤٣ ]

عاد إلى مسلسل "ذا براود فاميلي" بإصداره الجديد " ذا براود فاميلي: لاودر آند براودر" ، الذي بدأ عرضه على منصة ديزني+ في فبراير 2022. [ 44 ] [ 45 ] وقد جاء هذا بعد أن بدأ عرض المسلسل الأصلي " ذا براود فاميلي" على ديزني+ في 1 يناير 2020، وبعد ذلك بفترة وجيزة، تواصل مسؤولو ديزني مع سميث ورالف فاركوهار بشأن إحياء المسلسل. [ 46 ] وفي 27 فبراير 2020، تم طلب المسلسل رسميًا على منصة البث. [ 47 ] [ 48 ] واتفق سميث مع فاركوهار، قائلاً إن "المسلسل لم يختفِ أبدًا" ووصفه بأنه "الوقت الأمثل لعودته". [ 49 ] كما أشار سميث إلى أن المسلسل "يشق طريقًا جديدًا... في عالم الرسوم المتحركة"، موضحًا أنه يجمع بين عناصر من الرعب والخيال العلمي والويسترن . يُصنف المسلسل ضمن فئة TV-PG، مما يجعله أول مسلسل من إنتاج ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية يحمل هذا التصنيف. [ 50 ]

في ديسمبر 2020، وقّع هو وفاركوهار اتفاقية شاملة مع ديزني لإنتاج المزيد من الأعمال التلفزيونية. [ 38 ] وفي 18 أبريل 2022، جددت منصة ديزني+ مسلسل "ذا براود فاميلي: لاودر آند براودر" لموسم ثانٍ. [ 51 ]

فيلموغرافيا

سنةعنوانالشكر والتقديرالشخصيات
1984غارفيلد في مرحلة النضج (فيلم قصير تلفزيوني)مساعد رسام الرسوم المتحركة الرئيسي
1987بينوكيو وإمبراطور الليلرسام الرسوم المتحركة
1988من ورط روجر رابيت؟الرسام: رسوم متحركة إضافية
1989العودة إلى نيفرلاند (فيلم قصير)رسام الرسوم المتحركة الرئيسي
مشاكل في المعدة (مختصرة)رسام الرسوم المتحركة
فيتور: بطل ستارفاير (فيلم تلفزيوني)
وعاشوا في سعادة أبدية
1991مايكل وميكي
روفر دانجرفيلدفنان رسم القصص المصورة / مصمم الشخصيات / محرك الشخصيات / مخرج التسلسل
روك-أ-دودلرسام شخصيات متحركة
1992أطفال بيبيمخرج / مصمم شخصيات رئيسي
1993فيلم "عيد ميلاد رائع كهذا" (فيلم تلفزيوني)مصمم شخصيات
1994مدير الصفحةمشرف الرسوم المتحركة
1995وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفل (مسلسل تلفزيوني)مخرج - 12 حلقة / تصميم الشخصيات - حلقتان / مصمم الشخصيات - 12 حلقة
فيلم غوفيمصمم شخصيات
1996سي بير وجمال (مسلسل تلفزيوني)مستشار إبداعي - 3 حلقات / مصمم شخصيات
كواك باك (مسلسل تلفزيوني)مخرج رسوم متحركة / مشرف رسوم متحركة - حلقة واحدة
سبيس جاممخرج الرسوم المتحركة
1997القطط لا ترقصمصمم شخصيات / مشرف رسوم متحركةسوير وماكس
1999طرزانمشرف الرسوم المتحركةكيرتشاك ، قرود البابون وصغير البابون
2000القمل الذي لا يوصف (قصة قصيرة)رسام الرسوم المتحركة
جون هنريمصمم شخصيات وفنان تطوير بصري
إمبراطورية كوزكو الجديدةمشرف الرسوم المتحركةباتشا
2001–2005عائلة براود (مسلسل تلفزيوني)مخرج - 6 حلقات / منتج تنفيذي / كاتب / مبتكر - 52 حلقة / مطور - حلقتان
2004منزل في المرجمشرف الرسوم المتحركةبيرل جيسنر
واحداً تلو الآخر (فيديو قصير)فنان تطوير بصري
طاقم دا بوم (مسلسل تلفزيوني)مبتكر مشارك / منتج تنفيذي
2005فيلم عائلة براودمخرج / منتج تنفيذي
النزهة (فيلم تلفزيوني)مخرج
الشاطئ (فيلم تلفزيوني)
2009الأميرة والضفدع (لعبة فيديو)صوت
الأميرة والضفدعمشرف الرسوم المتحركة / ضيف الحفل، جيريمي (صوت)دكتور فاسيلير
2011ويني الدبدوبمشرف الرسوم المتحركةخنزير صغير ، كانجا ورو
كونغ فو باندا: أسرار الأساتذة (فيديو قصير)رسام الرسوم المتحركة: استوديو دنكان للإنتاج
2012رابونزل إلى الأبد (فيلم قصير)كبير رسامي الرسوم المتحركة
رالف المدمرفنان تطوير بصري إضافي
2013مجمد
2014الجنية القرصانة (فيديو)فريق الإبداع الرئيسي
الطائرات: الإطفاء والإنقاذ
2016المرحلة الإعدادية: أسوأ سنوات حياتيرسام الرسوم المتحركة: تسلسلات الرسوم المتحركة
2018تين تايتنز جو! إلى السينمارسام الرسوم المتحركة: رسام رسوم متحركة إضافي
باتسبي الراحلفنان رسم القصص المصورة
2019حب الشعرمخرج
2022–حتى الآنعائلة براود: أعلى صوتاً وأكثر فخراًمخرج / منتج تنفيذي / كاتب / مبتكر
2023ضجة كبيرةمحرك الشخصيات (الحلقة: "السباق العظيم") [ 43 ]

إنترنت

سنةعنوانملحوظات
2016الرسوم المتحركة في مواجهة السرطاننفسه

مراجع

  1. ↑ "ديزني تُنتج فيلم رسوم متحركة عن عائلة سوداء"" . Newspapers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2026 .
  2. ↑ "أطفال بيبي يبلغون الثلاثين: فايزون لوف، وميرا جيه، وماركيز هيوستن يشاركون التاريخ الشفهي وراء هذا العمل الكلاسيكي" . BET .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "منتج مسلسل عائلة براود من إنتاج ديزني، بروس سميث، سيقدم عرضًا في معرض أنيماي كاريب ٢٠٠٣" . أنيماي كاريب . ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٢ .
  4. ↑ https://calarts.edu/news/calartians-shine-animation-and-kids-entertainment-power-lists
  5. ١ ٢ "رسام الكاريكاتير بروس سميث يتحدث عن فن وتكنولوجيا الرسوم المتحركة" . المهندس الأسود . قسم تكنولوجيا المعلومات في مجلس التعليم الأساسي الأمريكي. ١٨ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٢.
  6. 1 2 3 4 ريف، أليكس (29 مايو 2020). "10 أشياء تعلمناها من بروس دبليو سميث، مبتكر مسلسل "عائلة فخورة"، خلال برنامج "ساعات السعادة الأبدية" على قناة WDFM" . موقع "ذا لافينج بليس ". مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  7. ↑ "مبتكر عائلة فخورة يتحدث عن الرسوم المتحركة" . أنيما كاريب 2003. 2003. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .تُعد هذه المقالة إحدى الصور المختارة في هذه الصفحة.
  8. 1 2 3 4 أندرسون، روس (2019). إخراج أرنب من قبعة: صناعة روجر رابيت . جاكسون، ميسيسيبي : مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص 208. ISBN  978-1496822307.
  9. ↑ "بينوكيو وإمبراطور الليل" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  10. ↑ بيك، جيري (2005). دليل أفلام الرسوم المتحركة . شيكاغو : مطبعة شيكاغو ريفيو. ص 200. ISBN  1569762228.
  11. ↑ ""عائلة براود: أعلى صوتًا وأكثر فخرًا" - بروس سميث، مبتكر ومنتج مسلسل "عائلة براود"، يزور منتجع ديزني لاند . موقع "ذا لافينغ بليس " . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  12. ↑ بيك، جيري (2005). دليل أفلام الرسوم المتحركة . شيكاغو : مطبعة شيكاغو ريفيو. ص 311. ISBN  1569762228.
  13. ↑ وارد، كارلا (23 فبراير 2022). "المبتكر والمنتج التنفيذي لمسلسل عائلة براود: أعلى صوتًا وأكثر فخرًا، بروس سميث، يزور منتجع ديزني لاند" . مدونة حدائق ديزني . شركة والت ديزني . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  14. ↑ كوركيس، جيم (25 أغسطس 2018). "فيلم قصير منسي من إنتاج ديزني: "العودة إلى نيفرلاند" (1989)" . أبحاث الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  15. ↑ "شكر وتقدير روك-أ-دودل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  16. ↑ "صانع السلام (1997)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  17. 1 2 3 أداليان، جوزيف (5 أكتوبر 1999). "جامبالايا تُحضّر شخصيات كرتونية متعددة الأعراق" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  18. ↑ "شارة نهاية فيلم A Cook Like That لعيد الميلاد" . قناة Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  19. 1 2 3 4 كينيل، تيانا (22 يونيو 2016). "فنان رسم ويني الدبدوب، والأميرة والضفدع في شريفبورت اليوم" . صحيفة شريفبورت تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  20. ↑ "فيلم غوفي" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  21. ↑ "سيد الصفحات (1994)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  22. ↑ بيرباوم، توم (23 مارس 1995). "وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  23. ↑ سوليفان، ليو (خريف 1997). "برامج وتوزيع التنوع: ليو سوليفان، رائد الرسوم المتحركة" (ملف PDF) . فرنسا بالإطار . ASIFA . ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 . 
  24. ↑ بيرلبورغ، ستيف (20 فبراير 2020). "السياسة الخفية المؤيدة للنقابات في فيلم 'سبيس جام'"" مجلة ميل . مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2022. "
  25. ↑ بيك، جيري (2005). دليل أفلام الرسوم المتحركة . شيكاغو : مطبعة شيكاغو ريفيو. ص. 18. ISBN  1569762228.
  26. ↑ بيك، جيري (2005). دليل أفلام الرسوم المتحركة . شيكاغو : مطبعة شيكاغو ريفيو. ص 276. ISBN  1569762228.
  27. ↑ "إمبراطورية كوزكو الجديدة - تحريك الشخصيات" . مراجعة سينمائية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
  28. ↑ بيك، جيري (2005). دليل أفلام الرسوم المتحركة . شيكاغو : مطبعة شيكاغو ريفيو. ص 72. ISBN  1569762228.
  29. ↑ "رسام الرسوم المتحركة بروس دبليو سميث يكشف كيف كادت سلسلة "ذا براود فاميلي" أن تنتهي في نيكلوديون" .
  30. ↑ مالوري، مايكل (21 سبتمبر 2001). "حي جديد للمسلسلات الكرتونية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  31. ↑ "فيلم عائلة براود" . مكتبة الكونغرس . 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  32. ↑ "Home on the Range (2004)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  33. ↑ بيك، جيري (2005). دليل أفلام الرسوم المتحركة . شيكاغو : مطبعة شيكاغو ريفيو. ص 115. ISBN  1569762228.
  34. ↑ غيتس، أنيتا (31 أكتوبر 2004). "للمشاهدين الصغار: احذروا من ألعاب الفيديو التي تتمنونها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019.
  35. ↑ سكوت، أنجيلا (26 أكتوبر 2004). "فريق دا بوم ينطلق إلى الفضاء" . احتفالاً بالأطفال . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2004.
  36. ↑ لامان، دوغلاس (15 يوليو 2021). "كيف قدّم فيلم 'ويني الدبدوب' وداعًا لطيفًا للرسوم المتحركة المرسومة يدويًا في ديزني" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  37. ↑ "ساعات السعادة الأبدية - الرسام والمخرج والمنتج بروس دبليو سميث" . متحف والت ديزني العائلي . 2020. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  38. 1 2 بيتسكي، دينيس (15 ديسمبر 2020). "بروس دبليو سميث ورالف فاركوهار يوقعان صفقة شاملة مع ديزني براندد تيليفيجن" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  39. ↑ "ديزني تينكر بيل وأسطورة الوحش الخفي" (ملف PDF) . تشيب آند كومباني . 20 ديسمبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .انظر الصفحة السادسة
  40. ↑ "قائمة أسماء المشاركين في فيلم Teen Titans Go!" . قناة Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  41. ↑ "الفيلم القصير المتحرك "حب الشعر" يُعرض في دور السينما مع فيلم "الطيور الغاضبة 2""" شبكة عالم الرسوم المتحركة . 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022. "
  42. ↑ "فريق الإنتاج" . هولابالو . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  43. 1 2 هالابالو: الحلقة 1 "السباق العظيم"، 24 نوفمبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023
  44. ↑ سويفت، آندي (27 فبراير 2020). "إعادة إحياء مسلسل عائلة براود على منصة ديزني+ مع طاقم الممثلين الأصلي - نظرة أولى" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  45. ↑ سويفت، آندي (14 يناير 2022). " عائلة براود: أعلى صوتًا وأكثر فخرًا يُحدد موعد العرض الأول في فبراير - شاهدوا الإعلان الترويجي الجديد لعودة ديزني+" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  46. ↑ جاكسون، لي آن (23 فبراير 2022). "عودة عائلة كرتونية رائدة، 'بصوت أعلى وفخر أكبر'"" نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022. "
  47. ↑ سويفت، آندي (27 فبراير 2020). "إعادة إحياء مسلسل عائلة براود على منصة ديزني+ مع طاقم الممثلين الأصلي - نظرة أولى" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  48. ↑ أوتيرسون، جو (27 فبراير 2020). "أُعلن عن إعادة إنتاج مسلسل "Proud Family" على منصة ديزني بلس . (مجلة فارايتي ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
  49. ↑ ألكسندر، جاريد (13 مايو 2021). "إعادة إنتاج مسلسل "Proud Family" من بطولة بيلي بورتر وزاكاري كوينتو في دور زوجين مثليين . ذا غريو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  50. ↑ رادولوفيتش، بيترانا (17 فبراير 2022). "مبتكرو مسلسل عائلة براود: 'لا توجد نظرة واحدة فقط عن الهوية السوداء أو عن العائلة السوداء'"" . مضلع . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ ديزني+ [@disneyplus] (١٨ أبريل ٢٠٢٢). "بصوتٍ أعلى 👏 وبفخرٍ أكبر 👏 الموسم الثاني من مسلسل @TheProudFamily: #LouderAndProuder، قيد الإنتاج رسميًا! #DisneyPlus" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٨ أبريل ٢٠٢٢ عبر تويتر .