رالف المدمر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "رالف المدمر" هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكيمن إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ، صدر عام ٢٠١٢. أخرجه ريتش مور ، وأنتجه كلارك سبنسر ، وكتب السيناريو فيل جونستون وجينيفر لي . وكان جون لاسيتير المنتج التنفيذي للفيلم. يضم الفيلم أصوات جون سي. رايلي ، وسارة سيلفرمان ، وجاك ماكبراير ، وجين لينش ، ويروي قصة رالف (رايلي)، الشرير في ألعاب الفيديو الذي يتمرد على دوره كـ"شرير" ويحلم بأن يصبح بطلاً.

بدأت فكرة فيلم "رالف المدمر" في أواخر ثمانينيات القرن الماضي تحت اسم "هاي سكور" ، وتطورت عبر مراحل مختلفة. سعى مور إلى تجسيد عالم ألعاب الفيديو بشكل واقعي من خلال تضمين شخصيات حقيقية من ألعاب الفيديو مثل باوزر وكلايد ودكتور إيغمان ، مع التركيز في الوقت نفسه على ابتكار شخصيات جديدة. ولأغراض الرسوم المتحركة، قدمت ديزني وظائف انعكاس جديدة ونظام كاميرا افتراضية يعمل في الوقت الفعلي. بحث الفريق في مصانع الحلوى وتصوير الطعام لاستلهام تصميم عالم لعبة " شوغر راش" . قام هنري جاكمان بتأليف الموسيقى التصويرية، والتي تضمنت أغاني أصلية من أداء فرق وفنانين مثل أول سيتي ، وإيه كيه بي 48 ، وسكريلكس ، وغيرهم.

عُرض فيلم "رالف المدمر" لأول مرة في مسرح إل كابيتان في لوس أنجلوس في 29 أكتوبر 2012، [ 6 ] ثم عُرض في دور السينما في 2 نوفمبر. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 496 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 165 مليون دولار أمريكي، وفاز بجائزة آني لأفضل فيلم رسوم متحركة ، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزتي غولدن غلوب والأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وصدر جزء ثانٍ بعنوان "رالف يكسر الإنترنت " في عام 2018.

حبكة

عندما يُغلق متجر ألعاب ليتواك أبوابه، تترك شخصيات ألعاب الفيديو أدوارها داخل اللعبة وتتواصل اجتماعيًا عبر وصلة كهربائية تُسمى محطة الألعاب المركزية. يشعر رالف المدمر، الشرير في لعبة المنصات فيكس-إت فيليكس جونيور ، بالإحباط من دوره المُحدد. بعد أن تم نبذه في حفل الذكرى الثلاثين للعبة، قرر رالف الفوز بميدالية، مُقتنعًا بأنها ستجلب له الاحترام. وعندما علم أن لعبة إطلاق النار من منظور الشخص الأول هيروز ديوتي تُمنح ميداليات، تسلل رالف إلى هيروز ديوتي وحصل على ميدالية بعد تغلبه على وحوش حشرية تُعرف باسم ساي-باغز.

ينطلق رالف عن طريق الخطأ في مكوك هروب بداخله ساي-باغ، ويهبط اضطراريًا في لعبة " شوغر راش " ، وهي لعبة سباق سيارات كارتينغ مستوحاة من عالم الحلويات . بعد اختفاء رالف، تُصنّف لعبته على أنها "معطلة"، مما يُعرّضها لخطر الفصل. فيليكس جونيور، الذي علم بما حدث من كيوبيرت ، يغادر اللعبة بحثًا عن رالف، ويتحالف مع الرقيب كالهون، بطلة لعبة " هيروز ديوتي" . تتعقب كالهون الساي-باغ، حيث تتصرف هذه الحشرات كفيروس بمجرد خروجها من اللعبة. يخشى فيليكس أن يلقى رالف نفس مصير تيربو، بطل لعبة السباق "تيربو تايم" ، الذي شعر بالغيرة من نجاح جهاز "رود بلاسترز " الجديد، فغزاه، مما أدى إلى فصل اللعبتين.

في عالم "شوغر راش" ، تسرق المتسابقة فانيلوب فون شويتز ميدالية رالف وتستخدمها لشراء مكانها في السباق الليلي الذي يحدد الشخصيات التي ستكون متاحة للعب في اليوم التالي. يمنعها الملك كاندي، حاكم عالم " شوغر راش " ، من المشاركة في السباق لأنها تُعتبر خللاً في اللعبة . تعد فانيلوب رالف باستعادة الميدالية إذا ساعدها على الفوز؛ فيساعدها في بناء عربة جديدة ويعلمها القيادة داخل جبل دايت كولا . في هذه الأثناء، يصل كالهون وفيليكس إلى " شوغر راش " ، حيث يسقطان في " رمل نسكويك "، ويتعاونان للهروب، وتبدأ بينهما قصة حب.

يخترق كينغ كاندي شفرة لعبة "شوغر راش " ويستعيد الميدالية، ثم يعيدها إلى رالف. يدّعي أنه إذا أصبحت فانيلوب شخصية قابلة للعب، فإن خللها سيؤدي إلى تصنيف "شوغر راش" على أنها معطلة وفصلها عن الشبكة، وستموت فانيلوب لعدم قدرتها على مغادرة اللعبة بسبب هذا الخلل. يقرر رالف أنه لا يمكنه السماح لفانيلوب بالمشاركة في السباقات، فيدمر عربتها. في هذه الأثناء، تتخلى كالهون عن فيليكس عندما يذكرها دون قصد بخطيبها الراحل الذي التهمه ساي-باغ يوم زفافهما. يُسجن فيليكس على يد مساعد كينغ كاندي، ساور بيل، بينما تكتشف كالهون أن ساي-باغ قد تكاثر بشكل هائل.

عند عودته إلى ورشة "فيكس-إت فيليكس جونيور" التي تم إخلاؤها، لاحظ رالف صورة فانيلوب على جهاز لعبة "شوغر راش" . عاد إلى "شوغر راش" واستجوب "سور بيل" الذي كشف أن "كينغ كاندي" قد أتلف شفرة فانيلوب. كما ضمنت تعديلات "كينغ كاندي" للشفرة ألا يعرف أحدٌ سواه دور فانيلوب الحقيقي. مع ذلك، إذا أكملت فانيلوب سباقًا، ستُعاد برمجة اللعبة تلقائيًا، ما يؤدي إلى حذف جميع تعديلات "كينغ كاندي ". حرر رالف فانيلوب وفيليكس من الزنزانة. أصلح فيليكس العربة، ودخلت فانيلوب السباق متأخرة، لكن ظهرت حشرات "ساي-باغز" وبدأت بتدمير اللعبة. ساعد كالهون وفيليكس ورالف في إجلاء الشخصيات.

غير مدركٍ لوجود حشرات السايبر، يحاول الملك كاندي إخراج فانيلوب عن المسار، مما يتسبب في خللٍ في اللعبة. يكشف هذا الخلل أن الملك كاندي هو في الواقع توربو، الذي استولى سرًا على مدينة سكر رش بعد نجاته من فصل جهاز توربو تايم . تهرب فانيلوب بينما تلتهم حشرة سايبر توربو، وتندمج معه لتشكل وحشًا حشريًا. يتذكر رالف من لعبة هيروز ديوتي أن منارةً ستجذب حشرات السايبر وتدمرها، فيخوض معركةً ضد توربو ويهدم سقف مينتوس لجبل دايت كولا، مما يخلق نافورةً متوهجةً من الصودا تجذب توربو وحشرات السايبر وتدمرهم. تنقذ فانيلوب رالف وتعبر خط النهاية. تُعاد اللعبة إلى وضعها الأصلي، لتكشف أنها الحاكمة الحقيقية لمدينة سكر رش ، مع احتفاظها بقدرتها على إحداث الخلل، معتبرةً إياه ميزةً لها. يعود رالف إلى لعبته، راضيًا بدوره كشخصيةٍ شريرة، وقد نال أخيرًا احترام بقية الشخصيات. يتزوج فيليكس وكالهون، ويشاهد رالف فانيلوب وهي تصبح الشخصية المفضلة في مسلسل "Sugar Rush " .

يقذف

سارة سيلفرمان وجون سي رايلي يروجان لفيلم رالف المدمر في معرض سان دييغو كوميك كون 2012

يضم طاقم التمثيل أيضًا فيليكس جونيور من سكان نيكيلاند، وإيدي ماكلورج بدور ماري، [ 12 ] وريموند إس. بيرسي بدور العمدة جين، [ 15 ] وجيس هارنيل بدور دون، وراشيل هاريس بدور ديانا، [ 12 ] وسكايلر أستين بدور روي؛ وكاتي لويس بدور كاندلهيد، وجيمي إلمان بدور رانسيس فلوجربتر، وجوزي ترينيداد بدور جوبيلينا بينغ بينغ، وسيمبر ووك بدور كرامبلينا ديكاراميلو، المتسابقين في لعبة شوغر راش ؛ وفيل جونستون بدور سيرج بروتكتور ، حارس أمن محطة الألعاب المركزية؛ [ 16 ] وستيفاني سكوت بدور موبيت جيرل، لاعبة ألعاب أركيد شابة؛ [ 12 ] وجون ديماجيو بدور بيرد بابا ، حارس الأمن في مصنع عربات الحلوى شوغر راش ؛ ريموند بيرسي بدور زومبي، وبريان كيسينجر بدور سايبورغ (مستوحى من كانو من مورتال كومبات ) ، ومارتن جارفيس بدور سايتين، وهو شرير شيطاني، يحضر مجموعة دعم باد-أنون؛ وتاكر جيلمور بدور مذيع شوغر راش ؛ وبراندون سكوت بدور كوهوت، وهو جندي في هيروز ديوتي ؛ وتيم ميرتنز بدور الدكتور براد سكوت، وهو عالم كان خطيب الرقيب كالهون المتوفى في هيروز ديوتي (بصوت نيك غريمشو في النسخة البريطانية ولكن ليس في الإصدار المنزلي البريطاني).

يضم الفيلم العديد من الظهورات القصيرة لشخصيات ألعاب الفيديو من العالم الحقيقي بما في ذلك: تابر ( موريس لامارش )، النادل من لعبة تابر ؛ [ 17 ] سونيك القنفذ ( روجر كريج سميث )؛ [ 12 ] [ 16 ] ريو ( كايل هيبرت )، كين ماسترز ( روبن لانغدون )، إم. بايسون (جيرالد سي. ريفرز)، وزانغيف (ريتش مور) من لعبة ستريت فايتر 2 ؛ [ 1 ] [ 12 ] [ 18 ] كلايد (كيفن ديترز) من لعبة باك مان ؛ [ 19 ] ويوني فيرس (جيمي سبارر روبرتس) من لعبة دانس دانس ريفولوشن (وتحديدًا X2 ).

تظهر شخصية مستوحاة من موسيقي الدابستيب سكريلكس في لعبة Fix-It Felix, Jr. الخيالية كمنسق موسيقي في حفل الذكرى السنوية للعبة. [ 20 ]

ظهور شخصيات ومراجع من ألعاب الفيديو

يضم اجتماع الأشرار "باد-أنون" العديد من شخصيات ألعاب الفيديو المعروفة، بما في ذلك باوزر ، وكلايد ، ودكتور إيغمان ، وإم. بايسون ، وزانغيف .

إلى جانب الأدوار المنطوقة، يحتوي فيلم "رالف المدمر" على العديد من الإشارات الأخرى لألعاب الفيديو، بما في ذلك الشخصيات والمشاهد الكوميدية. ومن بين أشرار ألعاب الفيديو في اجتماع الدعم، بالإضافة إلى المذكورين أعلاه، باوزر من سلسلة ماريو ، [ 1 ] [ 18 ] ودكتور إيغمان من سونيك القنفذ ، [ 1 ] [ 18 ] ونييف من ألترد بيست . [ 21 ] علاوة على ذلك، تم تصميم جهاز لعبة "فيكس-إت فيليكس جونيور" الخيالية ليُشابه إلى حد كبير جهاز لعبة "دونكي كونغ" الأصلية من نينتندو عام 1981 ، [ 22 ] حيث يتخذ رالف وفيليكس وضعيات مشابهة لوضعيات دونكي كونغ وماريو على التوالي. أما لعبة " هيروز ديوتي" فهي إشارة إلى لعبتي التصويب من منظور الشخص الأول الناجحتين للغاية "هالو" و "كول أوف ديوتي" . تظهر شخصيات لعبة Q*bert على أنها شخصيات "بلا مأوى" ويتم إدخالها لاحقًا من قبل رالف وفيليكس في لعبتهما (يتحدث Q*bert أيضًا إلى فيليكس في مرحلة ما باستخدام الهراء المركب المميز ورموز فقاعات الكلمات من لعبته، والتي تسمى لغة Q*bert). [ 17 ] [ 23 ] تتضمن المشاهد في محطة الألعاب المركزية وحانة تابر شخصيات تشون لي ، وكامي ، وبلانكا من ستريت فايتر ، [ 18 ] [ 24 ] وباك مان ، وبلينكي، وبينكي، وإنكي من باك مان ، [ 17 ] [ 25 ] وبائع الصحف من بيبربوي ، [ 21 ] [ 26 ] والمضربين والكرة من بونغ ، ​​[ 27 ] وديغ دوغ، وبوكا، وفيغار من ديغ دوغ ، [ 27 ] وكيكس من كيكس ، [ 25 ] وفروغر من فروغر ، وبيتر بيبر من برغر تايم . [ 28 ]ذُكرت لارا كروفت وماريو أيضاً ، لكنهما لم يظهرا. [ 29 ]

تستند الإشارات الإضافية إلى مشاهد كوميدية بصرية . تم تحريك سكان نايسلاند والنادل من لعبة تابر باستخدام حركة متقطعة تحاكي دورات الرسوم المتحركة المحدودة لشخصيات العديد من ألعاب الأركيد ذات 8 و16 بت. [ 30 ] يستخدم كينج كاندي رمز كونامي على وحدة تحكم NES للوصول إلى برمجة لعبة شوغر راش . [ 31 ] تنتشر في جميع أنحاء محطة الألعاب المركزية رسومات جدارية تتضمن عبارة "إيريث حية" (في إشارة إلى شخصية إيريث غينزبورو من فاينل فانتسي 7 )، [ 26 ] [ 32 ] وعبارة " جميع قواعدكم ملك لنا " ( عبارة إنجليزية ركيكة شائعة من لعبة زيرو وينغ )، وعبارة "شينغ لونغ كان هنا" (في إشارة إلى مزحة كذبة أبريل حول شخصية شينغ لونغ الخيالية من ستريت فايتر )، و"جينكينز" (إشارة إلى ميم ليروي جينكينز الشهير من وورلد أوف ووركرافت ). [ 33 ] توجد أيضًا إشارة إلى سلسلة ميتال جير عندما يبحث رالف عن ميدالية في لعبة تابرز لوست آند فاوند ، حيث يعثر أولًا على سوبر مشروم من سلسلة ماريو ، [ 34 ] ثم على علامة التعجب من ميتال جير سوليد ( مع المؤثر الصوتي المقابل من اللعبة). [ 30 ] يرتدي السيد ليتواك قميص حكم مخطط بالأبيض والأسود، في إشارة إلى زي مؤسس توين جالاكسيز، والتر داي . [ 30 ] إحدى الأغاني في شارة النهاية هي عمل أصلي من تأليف باكنر وغارسيا ، اللذين اشتهرا سابقًا بكتابة أغاني مستوحاة من ألعاب الفيديو في ثمانينيات القرن الماضي. [ 30 ] شعار افتتاحية استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة متحرك بأسلوب بكسلي 8 بت، [ 35 ] بينما يظهر شعار إنتاج والت ديزني بيكتشرز في حالة خلل، في إشارة إلى شاشة النهاية في العديد من ألعاب الأركيد القديمة مثل باك مان . [ 33 ] تشير أعلى نتيجة على الشاشة الرئيسية للعبة Fix-It Felix, Jr. ، وهي 120501، إلى تاريخ ميلاد والت ديزني5 ديسمبر 1901. [ 36 ]

إنتاج

المفهوم والقصة

طُورت فكرة فيلم "رالف المدمر" لأول مرة في ديزني أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تحت اسم " هاي سكور" . ومنذ ذلك الحين، أُعيد تطويرها والنظر فيها عدة مرات: ففي أواخر تسعينيات القرن الماضي، حملت اسم "جو جامب" ، ثم في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية باسم "ريبووت رالف" . [ 37 ] [ 38 ]

المخرج ريتش مور في معرض سان دييغو كوميك كون 2012

يصف جون لاسيتير ، رئيس استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة والمنتج التنفيذي للفيلم، رالف المدمر بأنه "شخصية شريرة من لعبة فيديو ثمانية بت، تجوب أرجاء صالة الألعاب لإثبات أنها شخصية طيبة". [ 23 ] وعلى غرار فيلمي " من ورط الأرنب روجر؟ " و" حكاية لعبة" ، تضمن فيلم رالف المدمر ظهورًا خاطفًا لعدد من شخصيات ألعاب الفيديو المرخصة. [ 23 ] فعلى سبيل المثال، يُظهر أحد مشاهد الفيلم رالف وهو يحضر جلسة دعم لشخصيات الأشرار المختلفة في صالة الألعاب، بما في ذلك كلايد من لعبة باك مان ، والدكتور إيغمان من لعبة سونيك القنفذ ، وباوزر من لعبة سوبر ماريو بروس. [ 23 ] وكان ريتش مور، مخرج الفيلم، قد قرر أنه لكي يبدو الفيلم الذي يدور حول عالم ألعاب الفيديو واقعيًا، "يجب أن يضم شخصيات حقيقية من ألعاب حقيقية". [ 39 ] سعى مور إلى إضافة شخصيات مرخصة بطريقة مشابهة للمراجع الثقافية في حلقات لوني تونز القصيرة، لكنه حرص على "تحقيق التوازن الصحيح حتى لا يشعر أي جزء من الجمهور بالإهمال أو الاستخفاف به". [ 40 ] مع ذلك، تجنب مور بناء الفيلم حول شخصيات موجودة مسبقًا، إذ شعر أن "هناك الكثير من الأساطير والإرث المرتبط بالعناوين الموجودة مسبقًا، ما قد يُخيب آمال البعض"، واعتبر هذا سببًا لفشل الأفلام المقتبسة من سلاسل ألعاب الفيديو عادةً. [ 40 ] بدلًا من ذلك، كان تطوير شخصيات جديدة تمثل لعبة الفيديو ذات 8 بت في فيلم " رالف المدمر " بمثابة "بداية جديدة"، مما منحهم حرية توجيه هذه الشخصيات نحو آفاق جديدة. [ 40 ]

قبل بدء الإنتاج، أُضيفت الشخصيات الموجودة إلى القصة إما في مواضع منطقية لظهورها أو كظهورات شرفية من قائمة شخصيات اقترحها الفريق الإبداعي للفيلم، دون مراعاة الجوانب القانونية لاستخدامها. [ 39 ] ثم سعت الشركة للحصول على إذن أصحاب حقوق الملكية الفكرية لاستخدام الشخصيات، بالإضافة إلى التعاون مع هذه الشركات لضمان تمثيل شخصياتها بشكل أصيل. [ 39 ] في حالة نينتندو، كان الكُتّاب قد تصوروا منذ البداية لقاء الشرير المجهول مع باوزر كشخصية رئيسية في المشهد؛ ووفقًا لمور، كانت نينتندو إيجابية للغاية تجاه هذا الاستخدام، حيث صرّح مور نفسه قائلًا: "إذا كانت هناك مجموعة مُكرّسة لمساعدة الشخصيات الشريرة في ألعاب الفيديو، فلا بد أن يكون باوزر ضمنها!" [ 26 ] وقدّمت نينتندو ملاحظات حول كيفية إمساك باوزر بفنجان الشاي. [ 41 ] كما طلبت نينتندو من المنتجين محاولة ابتكار مشهد مناسب بالمثل لإدراج ماريو في الفيلم. على الرغم من علم المنتجين بإمكانية استخدام شخصية ماريو، إلا أنهم لم يجدوا مشهدًا مناسبًا يجعله شخصية محورية دون أن يُشتت الانتباه عن القصة الرئيسية، فاختاروا عدم إدراجه. [ 26 ] [ 42 ] نفى مور الشائعات التي تفيد بأن ماريو ولويجي استُبعدا من فيلم "رالف المدمر" بسبب ارتفاع رسوم الترخيص، موضحًا أن هذا الادعاء نشأ من مزحة أطلقها جون سي. رايلي خلال جلسة نقاش في كوميك-كون. ووفقًا لمور، كانت نينتندو على استعداد لترخيص الشخصيتين، لكنهما حُذِفا في النهاية لأن المنتجين لم يجدوا طريقة طبيعية لإبرازهما دون تشتيت الانتباه عن القصة الرئيسية. [ 29 ]

كان من المقرر ظهور الدكتور وايلي من لعبة ميجا مان، لكن تم حذفه من النسخة النهائية للفيلم. [ 43 ] إجمالاً، يضم الفيلم حوالي 188 نموذجًا فرديًا للشخصيات نتيجةً لهذه المشاركات الخاصة. [ 39 ] في مسودة سابقة للسيناريو، كان رالف وفانيلوب يقضيان وقتهما في التجول في عالم اللعبة لجمع قطع سيارتها في لعبة شوغر راش ، وكان فيليكس يرافقهما أحيانًا. خلال هذه المشاهد، كان رالف سيكذب على فيليكس بشأن علاقته الناشئة مع كالهون، مما سيؤدي في النهاية إلى إصابة رالف بالاكتئاب وتخليه عن سعيه لاستعادة ميداليته. في هذه المرحلة، كان من المقرر إضافة عالم لعبة رابع، إكستريم إيزي ليفينغ 2 ، والذي كان يُعتبر "مكانًا للمتعة" يقع بين الطابع الاجتماعي للعبة ذا سيمز وجوانب العالم المفتوح الخالية من الأهداف في لعبة غراند ثيفت أوتو ، وفقًا لمور. [ 44 ] كان رالف يذهب إلى هناك أيضًا، غارقًا في اكتئابه، ويجد السعادة في الحصول على أزرار "أعجبني" مقابل القيام بأفعال مقبولة في أجواء المكان الاحتفالية. صرّح مور بأنه على الرغم من صعوبة التخلي عن عالم اللعبة الجديد هذا، فقد وجدوا أن تقديمه في النصف الثاني من الفيلم سيكون مفهومًا صعبًا على المشاهد استيعابه. [ 44 ] كما واجهوا صعوبة في تحديد كيفية دمج لعبة اجتماعية في صالة ألعاب، وعلى الرغم من أنهم فكروا في تشغيل اللعبة على حاسوب ليتواك المحمول، إلا أنهم قرروا في النهاية أن تبرير الفكرة سيكون معقدًا للغاية. تم تضمين رسومات تخطيطية وتسجيلات صوتية للمشهد في إصدار الفيلم المنزلي. [ 44 ]

الرسوم المتحركة والتصميمات وأعمال الكاميرا

قدّم الفيلم وظائف توزيع الانعكاس ثنائي الاتجاه الجديدة من ديزني ، مع انعكاسات أكثر واقعية على الأسطح، ونظام التقاط الكاميرا الجديد للتصوير السينمائي الافتراضي، الذي يُتيح استعراض المشاهد في الوقت الفعلي. [ 45 ] ولإجراء بحث حول فقرة "اندفاع السكر" في الفيلم، سافر فريق التطوير البصري إلى معرض ISM كولونيا التجاري، ومصنع See's Candy ، ومرافق تصنيع أخرى. كما استعان الفريق بمصوري طعام لعرض تقنيات لجعل الطعام يبدو جذابًا. وتبدو المؤثرات الخاصة، بما في ذلك مؤثرات "الدخان أو الغبار"، مميزة في كل فقرة من الفقرات. [ 46 ]

موسيقى

قام هنري جاكمان بتأليف موسيقى الفيلم . [ 47 ] وقدّمت فرقتا Owl City و AKB48 و Buckner & Garcia ثلاث أغنيات أصلية في الفيلم . [ 48 ] [ 49 ] كما يضمّ الألبوم الموسيقي أغاني " Celebration " و"Bug Hunt ( Noisia Remix)" و" Shut Up and Drive ". في المراحل الأولى من تطوير الفيلم، كتب روبرت لوبيز وكريستين أندرسون-لوبيز أغنية أصلية للفيلم، ولكن تمّ حذفها لاحقًا. [ 50 ]

تسويق

نسخة طبق الأصل من جهاز ألعاب "فيكس-إت فيليكس جونيور" الذي يعيش فيه رالف، والذي عُرض في معرض E3 2012 كجزء من الترويج للفيلم

صدر إعلان تشويقي لفيلم "رالف المدمر" في 6 يونيو 2012، بالتزامن مع عرض فيلمي "مدغشقر 3: المطلوبون في أوروبا" و "روك أوف إيجز" . [ 51 ] [ 52 ] وتزامن ذلك أيضًا مع معرض الترفيه الإلكتروني لعام 2012 ، حيث قامت ديزني بتصميم نموذج مصغر لآلة ألعاب قديمة للعبة "فيكس-إت فيليكس جونيور" الخيالية ، وعرضته في المعرض. [ 53 ] كما أصدرت ديزني نسخة من لعبة "فيكس-إت فيليكس جونيور" تعمل بتقنية فلاش عبر المتصفح، بالإضافة إلى نسخ لأنظمة iOS وأندرويد وويندوز فون، مع نسخ عبر الإنترنت مبنية على محرك يونيتي للعبتي "شوغر راش " و "هيروز ديوتي" . [ 54 ] وصدر إعلان تشويقي ثانٍ للفيلم في 12 سبتمبر 2012، بالتزامن مع عرض فيلمي " فايندينج نيمو ثلاثي الأبعاد " و "فرانكنويني" ، إلى جانب الملصق النهائي المحدث للفيلم. [ 55 ] [ 56 ]

للترويج لإصدار فيلم "رالف المدمر" على أقراص الفيديو المنزلية ، أنتج المخرج ريتش مور فيلمًا قصيرًا بعنوان " جارلان هولس: حيث يكمن الإمكانات" . تدور أحداث الفيلم الوثائقي الساخر في عالم الفيلم، وقد صُمم كمحاكاة ساخرة لفيلم " ملك الكونغ" . [ 57 ]

يطلق

مسرحي

كان من المقرر أصلاً عرض الفيلم في 22 مارس 2013، ولكن تم تأجيله لاحقاً إلى 2 نوفمبر 2012، نظراً لتقديمه موعداً أولياً. [ 58 ] [ 59 ] وتزامن العرض السينمائي مع الفيلم القصير المتحرك من إنتاج ديزني، " بابرمان" . [ 60 ] [ 61 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "رالف المدمر" على أقراص بلو راي (ثنائي وثلاثي الأبعاد) وأقراص DVD في أمريكا الشمالية في 5 مارس 2013، من إنتاج شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت . وأُتيح الفيلم للتحميل الرقمي في مناطق محددة في 12 فبراير 2013. [ 62 ] وتصدر فيلم "رالف المدمر" قائمة مبيعات أقراص بلو راي وأقراص DVD في الولايات المتحدة. [ 63 ] وببيع 2,923,270 وحدة (بقيمة 55,095,767 دولارًا أمريكيًا)، احتل فيلم "رالف المدمر" المرتبة الرابعة بين أكثر أقراص DVD مبيعًا في الولايات المتحدة عام 2013. [ 64 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "رالف المدمر" إيرادات بلغت 189.4 مليون دولار في أمريكا الشمالية و281.8 مليون دولار في دول أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 496.5 مليون دولار. [ 4 ] [ 5 ]

في أمريكا الشمالية، حقق الفيلم في عرضه الأول إيرادات بلغت 13.5 مليون دولار، وهو رقم أعلى من المتوسط ​​لإيرادات يوم الافتتاح لفيلم رسوم متحركة صدر في نوفمبر. [ 65 ] وخلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، تصدر الفيلم شباك التذاكر بإيرادات بلغت 49 مليون دولار، مسجلاً بذلك أكبر افتتاح لفيلم من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة في ذلك الوقت. [ 66 ] [ 67 ] وانخفضت إيرادات الفيلم بنسبة 33% لتصل إلى 33 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم "سكايفول" الذي عُرض لأول مرة . [ 68 ]

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن 87% من النقاد منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، استنادًا إلى 190 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 7.4/10 . وجاء في ملخص الموقع: " يُعدّ فيلم Wreck-It Ralph مغامرة ذكية وملونة، مبنية على مواضيع مألوفة وحنين مبهج، وهو مسلٍّ للأطفال والآباء على حد سواء، سواء كانوا كبارًا بما يكفي لفهم الإشارات الثقافية." [ 69 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 72 من 100، استنادًا إلى 38 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 70 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "ممتاز" (A) على مقياس من A+ إلى F. [ 71 ]

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم 3 من 4 نجوم، وكتب: "أكثر من معظم أفلام الرسوم المتحركة، يسمح التصميم الفني ولوحة الألوان في فيلم رالف المدمر بمجموعات وأزياء وقواعد لا حصر لها، مما يمنح الفيلم أصالة لا تنضب وسلوكًا مختلفًا في كل عالم إلكتروني مختلف." [ 72 ] وكتب إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز : "يدعو الفيلم إلى قدر من السخرية - والتي سرعان ما يمحوها في 93 دقيقة من الألوان والضجيج والإبداع والمرح." [ 73 ] وذكر بيتر ديبروج من مجلة فارايتي : "مع الكثير مما يجذب الأولاد والبنات، الصغار والكبار، حققت استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة نجاحًا باهرًا في هذا الفيلم الكرتوني الرائع، الذي تم تصوره وتنفيذه بشكل جميل، وحصل على نقاط إضافية لدعمه الحنين إلى الماضي بمشاعر صادقة." [ 3 ] قالت بيتسي شاركي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "إن حساسية الفيلم التخريبية ومزيجه بين الطراز القديم والحديث أمرٌ رائع للغاية"، [ 74 ] بينما كتب جاستن لوي من مجلة هوليوود ريبورتر : "بمزيج من المشاهد الجذابة ذات الطابع القديم للكبار وقصة مثيرة وسلسة للأطفال الصغار، يجذب الفيلم شريحة واسعة من الجمهور". [ 75 ] في المقابل، وجد كريستوفر أور من مجلة ذا أتلانتيك أن الفيلم "مُثقل بالحبكة وغير مكتمل". [ 76 ]

الجوائز والترشيحات

قائمة الجوائز والترشيحات
جائزةفئةالمستفيدوننتيجة
جوائز الأوسكار [ 9 ]أفضل فيلم رسوم متحركةريتش موررشّح
جوائز آني [ 7 ] [ 77 ]أفضل فيلم رسوم متحركةكلارك سبنسرفاز
المؤثرات المتحركة في إنتاج الرسوم المتحركةبريت ألبرترشّح
تصميم الشخصيات في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلبيل شواب، لوريلاي بوف، كوري لوفتيس، مينكيو ليرشّح
إخراج فيلم رسوم متحركةريتش مورفاز
الموسيقى في إنتاج فيلم رسوم متحركةهنري جاكمان ، سكريلكس ، آدم يونغ ، ماثيو ثيسن ، جيمي هيوستن، ياسوشي أكيموتوفاز
رسم القصة المصورة في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلليو ماتسودارشّح
ليسا تريمانرشّح
الأداء الصوتي في إنتاج فيلم رسوم متحركةآلان توديكفاز
الكتابة في إنتاج فيلم رسوم متحركةفيل جونستون ، جينيفر ليفاز
مقال افتتاحي في إنتاج فيلم رسوم متحركةتيم ميرتنزرشّح
رابطة نقاد السينما في شيكاغوأفضل فيلم رسوم متحركةريتش موررشّح
جوائز اختيار النقاد للأفلام [ 78 ]أفضل فيلم رسوم متحركةفاز
جوائز غولدن غلوب [ 79 ]أفضل فيلم رسوم متحركة طويلرشّح
جوائز جولدن ريل [ 80 ]أفضل مونتاج صوتي: المؤثرات الصوتية، والمؤثرات الصوتية، والحوار، وإعادة تسجيل الحوار في فيلم رسوم متحركة طويلرالف المدمرفاز
جوائز المقطع الدعائي الذهبي [ 81 ]أفضل فيلم رسوم متحركة/عائلي"أحلام"فاز
جوائز IGN لأفضل ما في عام 2012أفضل فيلمرالف المدمررشّح
أفضل فيلم رسوم متحركةفاز
جائزة اختيار الجمهور من IGN لأفضل فيلم رسوم متحركةفاز
أفضل فيلم ثلاثي الأبعادرشّح
أفضل ملصق فيلمرشّح
جوائز المجلس الوطني للمراجعة [ 82 ]أفضل فيلم رسوم متحركةفاز
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديونالفيلم الكرتوني المفضلفاز
جائزة جمعية نقاد السينما على الإنترنتأفضل فيلم رسوم متحركةرشّح
جائزة نقابة المنتجين الأمريكيةأفضل فيلم رسوم متحركةكلارك سبنسرفاز
جوائز الأقمار الصناعية [ 83 ]أفضل فيلم رسوم متحركة أو فيلم متعدد الوسائطريتش موررشّح
جوائز زحل [ 84 ]أفضل فيلم رسوم متحركةرشّح
جمعية المؤثرات البصرية [ 85 ] [ 86 ]رسوم متحركة متميزة في فيلم روائي طويل للرسوم المتحركةشون جينكينز، سكوت كيرسافاج، ريتش مور، كلارك سبنسررشّح
أفضل شخصية كرتونية في فيلم رسوم متحركة طويلجون كاهواتي، سوزان كيم، ميشيل روبنسون، توني سميد (لأجل فانيلوب)رشّح

امتياز

تتمة

فيلم "رالف يكسر الإنترنت" هو الجزء الثاني من فيلم "رالف المدمر" . تدور أحداث الفيلم حول رالف وفانيلوب وهما يسافران إلى الإنترنت للحصول على قطعة غيار للعبة "شوغر راش" ومنع السيد ليتواك من التخلص منها. أنتج الفيلم استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، وأخرجه مور وجونسون. عُرض الفيلم في 21 نوفمبر 2018 من قِبل شركة والت ديزني بيكتشرز . [ 87 ] [ 88 ]

ألعاب الفيديو

بالإضافة إلى نسخة أدوبي فلاش من لعبة Fix-It Felix, Jr. ، أصدرت ديزني لعبة منصات جانبية بعنوان Wreck-It Ralph لأجهزة Wii و Nintendo 3DS و Nintendo DS ، والتي لاقت استحسانًا نقديًا ضعيفًا في الغالب. [ 89 ] طُوّرت هذه اللعبة، ذات الطابع الأركيدي، بواسطة شركة Pipeworks Software ونُشرت بواسطة Activision ، وتُعدّ بمثابة امتداد قصصي للفيلم؛ وهي أول لعبة فيديو من ديزني تُنشر بواسطة Activision منذ لعبة Disney's Extreme Skate Adventure . تدور أحداث اللعبة بعد أحداث الفيلم، حيث يمكن للاعبين اختيار شخصية Wreck-It Ralph أو Fix-It Felix، حيث يقوم الأول بإحداث الضرر والثاني بإصلاحه، وذلك بعد حادثة أخرى لـ Cy-Bug. تستند مستويات اللعبة إلى مواقع من الفيلم، مثل ألعاب Fix-It Felix, Jr. و Hero's Duty و Sugar Rush ، بالإضافة إلى Game Central Station. صدرت اللعبة بالتزامن مع عرض الفيلم في نوفمبر 2012. [ 90 ] وفي أكتوبر 2012، أطلقت ديزني نسخًا كاملة قابلة للعب عبر المتصفح من لعبتي Hero's Duty و Sugar Rush على الموقع الرسمي الجديد للفيلم. [ 91 ] كما صدرت لعبة للهواتف المحمولة بعنوان Wreck-it Ralph في نوفمبر 2012 لأنظمة iOS و Android ، [ 92 ] وتلتها نسخة Windows Phone 8 بعد عام تقريبًا. [ 93 ] في البداية، تضمنت اللعبة ثلاث ألعاب مصغرة: Fix-it Felix, Jr. و Hero's Duty و Sweet Climber ، والتي انضمت إليها لاحقًا لعبتا TurboTime و Hero's Duty: Flight Command . [ 94 ] [ 95 ] تم إيقاف اللعبة نهائيًا في 29 أغسطس 2014. [ 96 ]

يظهر رالف أيضًا في لعبة Sonic & All-Stars Racing Transformed من سيجا كشخصية ضيف قابلة للعب. [ 97 ] كما يظهر رالف وفانيلوب كشخصيتين قابلتين للعب في لعبة Disney Infinity (بصوت برايان تي. ديلاني وسارة سيلفرمان على التوالي)؛ وقد أصدر متجر ديزني مجسماتهما الفردية في 7 يناير 2014. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] وصدرت حزمة "صندوق الألعاب" التي تضم المجسمين مع أقراص تخصيص Sugar Rush في 1 أبريل 2014 من متجر ديزني. [ 101 ] ويُعد رالف المدمر عالمًا قابلًا للعب في لعبة Disney Crossy Road للهواتف المحمولة . [ 102 ] وقد ظهر رالف لأول مرة في سلسلة ألعاب الفيديو Kingdom Hearts في Kingdom Hearts III ، حيث كان بمثابة استدعاء لشخصية Link. [ 103 ] أُضيف عالمٌ مستوحى من فيلم "رالف المدمر" إلى لعبة الهواتف المحمولة "كينغدوم هارتس يونيون χ" كجزء من تحديث في أبريل 2019. في اللعبة، تتبع قصة هذا العالم حبكة الفيلم بشكلٍ عام، وتتوج بمعركةٍ ضد الزعيم "تيربو". [ 104 ] يظهر رالف وفانيلوب وكالهون وفيليكس كشخصياتٍ في لعبة الهواتف المحمولة "ديزني هيروز: باتل مود" . رالف وفانيلوب هما أول شخصيتين يتم فتحهما. كما يظهر رالف وفانيلوب وكالهون وفيليكس كشخصياتٍ قابلةٍ للعب لفترةٍ محدودة في "ديزني ماجيك كينغدومز" ، بالإضافة إلى "نيسيلاند" كمعلمٍ سياحي. [ 105 ]

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 فراي، جيم (ربيع 2012). "طاقم رالف التخريبي". ديزني 23. 4 (1). ديزني إنتربرايزز: 43.
  2. ↑ "العرض الأول لفيلم "رالف المدمر" من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة - وصول النجوم" . ذا راب . 29 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
  3. 1 2 3 ديبروج، بيتر (25 أكتوبر 2012). "رالف المدمر" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  4. 1 2 "رالف المدمر (2012)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2013 .
  5. 1 2 "رالف المدمر (2012)" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2013 .
  6. ↑ ديرشوفيتز، جيسيكا (30 أكتوبر 2012). ""عرض فيلم رالف المدمر يجذب النجوم" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  7. 1 2 كينغ، سوزان (2 فبراير 2013). "قائمة المرشحين والفائزين بجائزة آني الأربعين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  8. ↑ غلوب، غولدن غلوب (13 ديسمبر 2012). "جوائز غولدن غلوب 2013: القائمة الكاملة للترشيحات" . guardian.co.uk . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  9. 1 2 ""مرشحو جوائز الأوسكار لعام 2013" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "ديزني تعلن عن فيلم المغامرات الكوميدي بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية رالف المدمر" (بيان صحفي). استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة عبر موقع ComingSoon.net. ١٣ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١١ .
  11. ↑ سيرابونا، رون (29 أبريل 2013). "إعطاء صوت لشخص من جيل قديم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة تكشف عن أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين الذين سينضمون إلى فيلم 'رالف المدمر'"( بيان صحفي). استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة. 19 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  13. ↑ تشيتوود، آدم (28 سبتمبر 2012). "صور وأوصاف جديدة لشخصيات من فيلم رالف المدمر" . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .
  14. ↑ "ملاحظات إنتاج فيلم "رالف المدمر" . استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة عبر سينيموفي. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢ .
  15. ↑ كروز، تيفاني (14 أكتوبر 2012). "جلسة تسجيل صوت رالف المدمر واليوم الصحفي" . اكتشافات رائعة من تيفاني. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
  16. 1 2 فيسبي، إريك "كوينت" (13 يوليو 2012). "عرض فيلم رالف المدمر لمدة 10 دقائق في كوميك-كون، وكسب إعجاب الجمهور بكونه فيلم "من ورط روجر رابيت؟" لعشاق ألعاب الفيديو!" . أخبار "أينت إت كول" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
  17. ١ ٢ ٣ "الإعلان الترويجي الثاني لفيلم رالف المدمر" . استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة عبر يوتيوب. ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  18. 1 2 3 4 بريزنيكان، أنتوني (25 أبريل 2012). "سينماكون 2012: شخصيات ألعاب الفيديو الكلاسيكية ستظهر كضيوف شرف في فيلم ديزني "رالف المدمر""" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم وارنر . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012. "
  19. ↑ "شخصيات - رالف المدمر" . Disney.com. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 . 
  20. ↑ آشورست، سام (17 سبتمبر 2012). "الكشف عن ظهور سكريلكس في فيلم رالف المدمر" . توتال فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .
  21. 1 2 شيدين، جيسي (8 يونيو 2012). "الوجوه المألوفة في فيلم رالف المدمر" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  22. ↑ كولر، كريس (11 يونيو 2012). "ديزني تبني آلة ألعاب فيديو مزيفة مذهلة مستوحاة من فيلم رالف المدمر" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015. ... خزانة ألعاب فيديو غير عاملة مصممة بوضوح على غرار تصميم نينتندو للعبة دونكي كونغ،...
  23. 1 2 3 4 بريزنيكان، أنتوني (20 أغسطس 2011). "معرض ديزني D23: الكشف عن الحياة السرية لشخصيات ألعاب الفيديو في فيلم رالف المدمر"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم وارنر. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012. "
  24. ↑ كونلي، بريندن (16 فبراير 2012). "تشون لي، كيو بيرت، والعديد من نكات ألعاب الفيديو في صورة جديدة رائعة من فيلم 'رالف المدمر'"" . Bleeding Cool . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2012. "
  25. 1 2 كوبر، هولاندر؛ جيلبرت، هنري (19 أكتوبر 2012). "رالف المدمر - 9 أشياء مذهلة لا يمكنك معرفتها عن الفيلم" . جيمز رادار. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012 . 
  26. 1 2 3 4 هيلارد، كايل (11 فبراير 2013). "مخرج فيلم رالف المدمر يجيب على أسئلتنا" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  27. 1 2 باتشز، مات. "كيف استطاع فيلم 'رالف المدمر' أن يستقطب طاقمًا مذهلاً من أساطير ألعاب الفيديو" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  28. ↑ "مقابلة رالف المدمر (معرض سان دييغو كوميك كون 2012)" . يوتيوب. 12 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
  29. 1 2 بيرسون، بن (30 أكتوبر 2012). "مقابلة فيديو: مخرج فيلم "رالف المدمر" ريتش مور يتحدث عن ماريو والمزيد" . FirstShowing.net. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  30. 1 2 3 4 أورلاند، كايل (5 نوفمبر 2012). "من زانغيف إلى واجب البطل: دليل اللاعب للعبة رالف المدمر" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2012 .
  31. ↑ روبنسون، تاشا (1 نوفمبر 2012). "رالف المدمر" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2012 .
  32. ↑ كولر، كريس (26 أكتوبر 2012). "لا تطغى النكات الداخلية في عالم الألعاب على روعة فيلم رالف المدمر" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  33. 1 2 ماكيني، لوك (12 نوفمبر 2012). "ليروي جينكينز حي! أفضل 6 إشارات لألعاب الفيديو في فيلم رالف المدمر"" . MovieLine . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 يناير 2013 .
  34. ↑ "16 حقيقة لم تكن تعرفها عن فيلم 'رالف المدمر'"" . Hollywood.com . 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  35. ↑ لوسيير، جيرمان (2 أغسطس 2012). "50 معلومة لم تكن تعرفها عن فيلم ديزني للرسوم المتحركة 'رالف المدمر'؛ بالإضافة إلى صور جديدة" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  36. ↑ هارن، داربي (19 مارس 2020). "رالف المدمر: 10 حقائق عن فيليكس المصلح الصغير لم تكن تعرفها" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  37. ↑ روز، ناثان (28 أكتوبر 2012). "فيلم ديزني رالف المدمر، الأحد 28 أكتوبر 2012" . ماجيكال ديفينيشن. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  38. ↑ هيل، جيم (19 فبراير 2013). "ريتش مور يستذكر المسارات التي لم تُسلك مع فيلم ديزني "رالف المدمر"" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  39. 1 2 3 4 نيكلسون، ماكس (6 أغسطس 2012). "مبتكرو فيلم رالف المدمر يتحدثون عن استخدام شخصيات ألعاب الفيديو الحقيقية" . IGN . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  40. 1 2 3 لانغسورثي، بيلي (8 فبراير 2013). "مقابلة: مخرج فيلم رالف المدمر يتحدث عن إدخال الألعاب إلى الفيلم" . MCV . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2013 .
  41. ↑ غرين، آندي. "نينتندو تُخبر ديزني كيف يجب أن يمسك باوزر فنجان الشاي أثناء إنتاج فيلم رالف المدمر" . نينتندو لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  42. ↑ آشورست، سام (17 سبتمبر 2012). "الكشف عن ظهور سكريلكس في فيلم رالف المدمر" . توتال فيلم .
  43. ↑ غولتر، توم (10 أكتوبر 2012). "جميع إشارات ألعاب الفيديو في فيلم رالف المدمر (حتى الآن)" . GamesRadar+ . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  44. 1 2 3 سوليفان، كيفن (12 فبراير 2013). "حصري: مشهد محذوف من فيلم 'رالف المدمر' ينتقل إلى عالم لعبة جديد كليًا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  45. ↑ "العالم كله مسرح افتراضي في نظام التقاط الكاميرا الجديد من ديزني" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
  46. ↑ ""فيلم رالف المدمر يتألق بتقنيات إضاءة وتأثيرات جديدة | شبكة عالم الرسوم المتحركة" . Awn.com. 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
  47. ↑ "رالف المدمر (الموسيقى التصويرية)" . أمازون. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .
  48. ↑ «حقق فيلم "رالف المدمر" من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة نجاحًا كبيرًا بفضل الملحن هنري جاكمان، بالإضافة إلى موسيقى أصلية من سكريلكس، وAKB48، وأول سيتي، وباكنر وغارسيا» (بيان صحفي). والت ديزني ريكورد عبر بي آر نيوزواير. ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢ .
  49. ↑ غرين، سكوت (30 أكتوبر 2012). "فيديو: معاينة لأغنية فرقة AKB48 من فيلم رالف المدمر" . CrunchyRoll.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
  50. ↑ لانغ، ديريك ج. (22 فبراير 2013). "أفضل فيلم رسوم متحركة: فيلمي "بريف" و"ريك-إت رالف" يتنافسان على جائزة الأوسكار" . صحيفة هافينغتون بوست .
  51. ↑ "انشروا الخبر: العرض الترويجي الأول..." - ديزني للرسوم المتحركة عبر صفحتها الرسمية على تويتر. ٢٥ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٢. انشروا الخبر: سيُعرض العرض الترويجي الأول لفيلم "رالف المدمر" لأول مرة في ٦ يونيو.
  52. ↑ هانيت، ميشيل (6 يونيو 2012). "إطلاق العرض الترويجي لفيلم ديزني "رالف المدمر"؛ بالإضافة إلى صور جديدة لشخصيات جون سي. رايلي وسارة سيلفرمان وجين لينش" . موقع "وي آر موفي جيكس". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  53. ↑ كولر، كريس (11 يونيو 2012). "آلة ألعاب ديزني المذهلة المزيفة لفيلم رالف المدمر" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  54. ↑ ناث، ديبابراتا (12 يونيو 2012). "رالف المدمر يحصل على لعبة رسمية" . VG247 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  55. ↑ أندرتون، إيثان (12 سبتمبر 2012). "يجب مشاهدته: إعلان تشويقي مذهل آخر لفيلم ديزني 'رالف المدمر'"" . FirstShowing.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
  56. ↑ تشيتوود، آدم (12 سبتمبر 2012). "إعلان تشويقي جديد كامل لفيلم ديزني رالف المدمر [ مُحدّث بالملصق ] " . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  57. ↑ "فيلم رالف المدمر يسخر من فيلم ملك الكونغ بفيلم "غارلان هولس: حيث يكمن الإمكانات"" منطقة الالتواء. 9 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاسترجاع في 13 مارس 2013. "
  58. ↑ غالاغر، برايان (4 أبريل 2011). "تأجيل عرض فيلم جامعة الوحوش إلى عام 2013" . Movieweb.com. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  59. ↑ كولورا، سكوت (2 سبتمبر 2011). "لقطات شاشة من فيلم رالف المدمر" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  60. ↑ جيتيل، أوليفر (24 فبراير 2013). "جوائز الأوسكار 2013: فيلم "بابرمان" يفوز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  61. ↑ أميدي، أميد (25 أبريل 2012). "ملصق فيلم ديزني 'بابرمان'"" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012. "
  62. ↑ «ديزني تعلن أن فيلم رالف المدمر سيكون متاحًا للتحميل قبل إصداره على أقراص DVD وBlu-ray» . موقع Engadget . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .
  63. ↑ ""فيلم 'رالف المدمر' يُطيح بفيلم 'بزوغ الفجر الجزء الثاني' من صدارة مبيعات أقراص DVD" . هوليوود ريبورتر . 28 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  64. ↑ "أكثر أقراص DVD مبيعًا في الولايات المتحدة 2013" . الأرقام . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  65. ↑ سوبرز، راي (3 نوفمبر 2012). "تقرير الجمعة: فيلم 'رالف' يتصدر القائمة، وفيلم 'فلايت' ينطلق بقوة" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  66. ↑ سوبرز، راي (4 نوفمبر 2012). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم "رالف" يُدمّر، وفيلم "فلايت" يُحقق نجاحًا كبيرًا" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  67. ↑ سوبرز، راي (1 ديسمبر 2013). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلمَا "كاتشينغ فاير" و"فروزن" يحطمان أرقامًا قياسية في عيد الشكر" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  68. ↑ فينكي، نيكي (10 نوفمبر 2012). "حقق فيلم "سكايفول" إيرادات عالمية بلغت 515 مليون دولار، ليصبح بذلك أكبر أفلام سلسلة جيمس بوند، مع افتتاحية محلية بلغت 90 مليون دولار؛ بينما حقق فيلم "لينكولن" للمخرج سبيلبرغ 900 ألف دولار في 11 عرضاً . (ديدلاين هوليوود ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 ).
  69. ↑ "رالف المدمر (2012)" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  70. ↑ "مراجعات فيلم رالف المدمر" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  71. ↑ مانفريدي، لوكاس (24 نوفمبر 2022). " قد يكون تقييم فيلم Strange World على موقع CinemaScore هو الأدنى على الإطلاق لفيلم من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  72. ↑ إيبرت، روجر (31 أكتوبر 2012). "مراجعة فيلم رالف المدمر وملخص الفيلم (2012)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  73. ^ سكوت، AO (1 نوفمبر 2012). "«رالف المدمر»، بطولة جون سي. رايلي وسارة سيلفرمان . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  74. ↑ شاركي، بيتسي (2 نوفمبر 2012). "رالف المدمر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  75. ↑ لوي، جاستن (26 أكتوبر 2012). "رالف المدمر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ أور، كريستوفر. ""فيلم رالف المدمر يطمح إلى منافسة بيكسار... ولكنه يفشل" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  77. ↑ "جوائز آني السنوية الأربعون > المرشحون: الإنجاز المتميز، الموسيقى في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويل" . الجمعية الدولية لأفلام الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  78. ↑ هاموند، بيت (11 ديسمبر 2012). "«لينكولن»، «البؤساء»، و«الأمل في الشفاء» تتصدر قائمة المرشحين لجوائز اختيار النقاد السينمائية السنوية الثامنة عشرة . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2012 .
  79. ↑ "ترشيحات جوائز غولدن غلوب السبعين" . ديدلاين هوليوود . 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .
  80. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز جولدن ريل لعام 2013: الأفلام الروائية" . محررو الصوت السينمائي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  81. ↑ "ديزني وفيلم 'الرجل الحديدي 3' يهيمنان على جوائز جولدن تريلر لعام 2013" . ديدلاين هوليوود . 5 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  82. ↑ بريزنيكان، أنتوني (5 ديسمبر 2012). "المجلس الوطني للمراجعة يسلط الضوء على الممثلة آن داود، نجمة مسلسل "الامتثال"، وفيلم "زيرو دارك ثيرتي"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  83. ↑ كيلداي، جريج (3 ديسمبر 2012). "جوائز ساتلايت ترشح 10 أفلام لجائزة أفضل فيلم سينمائي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 .
  84. ↑ ترويت، برايان (20 فبراير 2013). ""فيلم الهوبيت يتصدر جوائز زحل بتسعة ترشيحات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  85. ↑ "الترشيحات لجوائز VES السنوية الحادية عشرة" . ComingSoon.net . 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  86. ↑ «جوائز VES: فيلم "حياة باي" يفوز بأربع جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم روائي طويل، وفيلم "شجاعة"، ومسلسل "صراع العروش" من بين الفائزين البارزين الآخرين» . ديدلاين . 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
  87. ↑ لانغ، برنت؛ خاتشاتوريان، ماني (25 أبريل 2017). "ديزني تحدد مواعيد عرض فيلمي "الأسد الملك" و"فروزن 2"، وتؤجل عرض الجزء الخامس من سلسلة "إنديانا جونز" إلى عام 2020" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  88. ↑ ماكلينتوك، باميلا (25 أبريل 2017). ""فيلم حرب النجوم: الحلقة التاسعة" يُحدد موعد عرضه في صيف 2019" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  89. ↑ "مرحباً بكم في مدينة الفشل" . تقرير عالم نينتندو. 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  90. ↑ يونغ، أماندا (25 يونيو 2012). "أكتيفيجن بابليشينج وديزني إنتراكتيف تعلنان عن تعاونهما لإنتاج لعبة فيديو رالف المدمر™" (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  91. ↑ "العب لعبة ديزني "رالف المدمر: فيكس-إت فيليكس جونيور" وغيرها من ألعاب الفيلم الكرتوني الجديد!" . بيوند ذا ماركي . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٣ .
  92. ↑ براساد (18 نوفمبر 2012). "مراجعة لعبة رالف المدمر لنظامي iOS وأندرويد" . جي إس إم أرينا . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  93. ↑ صبري، سام (3 سبتمبر 2013). "لعبة ديزني "رالف المدمر" متوفرة الآن لأجهزة ويندوز فون، بعد مرور عام تقريبًا على عرض الفيلم" . ويندوز فون سنترال . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  94. ↑ كاليمليم، ألدرين (14 ديسمبر 2012). "حان وقت القيادة بسرعة واستخدام التيربو في لعبة رالف المدمر" . AppAdvice . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  95. ↑ كاليمليم، ألدرين (7 مارس 2013). "انطلق في رحلة وسيطر على زمام الأمور في اللعبة المصغرة الجديدة في فيلم رالف المدمر" . AppAdvice . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  96. ↑ "ألعاب ديزني التفاعلية المتقاعدة" . ديزني التفاعلية. 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2014 .
  97. ↑ كيغان، ريبيكا (13 يوليو 2012). "كوميك-كون: كيف تسلل فيلم 'رالف المدمر' إلى صناعة الألعاب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  98. ↑ ماكإسحاق، كولين (15 يناير 2013). "الكشف عن لعبة ديزني إنفينيتي - تضم رالف المدمر، وجاك سكيلينغتون، وديفي جونز، والمزيد!" . زيلدا إنفورمر. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  99. ↑ "مجسم فانيلوب - ديزني إنفينيتي" . متجر ديزني. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 . 
  100. ↑ "مجسم رالف المدمر - ديزني إنفينيتي" . متجر ديزني. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 . 
  101. ↑ "مجموعة ألعاب ديزني إنفينيتي رالف المدمر - رالف المدمر وفانيلوب - طلب مسبق" . متجر ديزني. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014. نتوقع أن يكون هذا المنتج متاحًا بحلول 1 أبريل 2014 . 
  102. ↑ "شخصيات لعبة "ديزني كروسي رود" السرية: افتح جميع الشخصيات الغامضة التي لا يمكنك شراؤها باستخدام قائمة الغش هذه . player.one . ١١ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٨ .
  103. ↑ ماكويرتور، مايكل (18 مايو 2018). "كينغدوم هارتس 3 عرضٌ ساحرٌ مليءٌ ببهجة ديزني" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2018 .
  104. ↑ هوكينز، كاميرون (12 أبريل 2019). "عالم رالف المدمر قادم إلى كينغدوم هارتس يونيون إكس" . ديوال شوكرز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
  105. ↑ "التحديث 25: رالف المدمر | بث مباشر" . يوتيوب . 16 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .

للمزيد من القراءة

  • لي، جينيفر؛ مالون، ماغي (2012). فن رالف المدمر . فن ديزني (  الطبعة الأولى). دار نشر كرونيكل بوكس. رقم ISBN 978-1-4521-1101-8.