مدير الصفحة
فيلم "سيد الصفحات" (The Pagemaster) هو فيلم مغامرات خيالي أمريكي من إنتاج عام 1994، يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة ، من بطولة ماكولي كولكين ، وكريستوفر لويد ، وووبي غولدبرغ ، وباتريك ستيوارت ، وليونارد نيموي ، وفرانك ويلكر ،وإد بيغلي جونيور ، وميل هاريس . أنتج الفيلم شركتا كولباث وهانا-باربيرا ، ووزعته شركتا توينتيث سينشري فوكس وتيرنر بيكتشرز في 23 نوفمبر 1994. [ 4 ] يؤدي كولكين دور صبي خجول يستخدم الإحصاءات كذريعة لتجنب أي شيء يزعجه في الحياة. ولكن بعد أن يضطر للقيام بمهمة لوالده، يجد نفسه عالقًا في عاصفة، مما يجبره على اللجوء إلى مكتبة. ثم يجد نفسه محاصرًا داخل المكتبة، حيث عليه أن يشق طريقه عبر روائع الأدب التي دبت فيها الحياة لكي يجد طريقه إلى المنزل.
كتب سيناريو الفيلم ديفيد كاسكي، [ 5 ] استنادًا إلى فكرة من ست صفحات للكاتب تشارلز بوغ بعنوان "أيام المكتبة"، قدمها المنتج ديفيد كيرشنر إلى كاسكي . أخرج الفيلم جو جونستون (تمثيل حي) وبيكسوت هانت وجلين تشايكا (رسوم متحركة)، وأنتجه ديفيد كيرشنر وبول غيرتز. تلقى الفيلم مراجعات سلبية بشكل عام من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 13.7 مليون دولار من ميزانية قدرها 34 مليون دولار. أدى ضعف إيرادات الفيلم، إلى جانب فيلم " القطط لا ترقص" (الذي كان قيد الإنتاج وقت إصدار "سيد الصفحات ")، إلى تأخر إنتاج أفلام رسوم متحركة أخرى لاستوديو الرسوم المتحركة " ترنر فيتشر أنيميشن" . [ 6 ]
حبكة
يعيش ريتشارد تايلر، الطفل المتشائم ذو العشر سنوات، حياته وفقًا للإحصائيات ويخشى كل شيء. حاول والداه، اللذان نفد صبرهما، بشتى الطرق تعزيز شجاعته، ولكن دون جدوى تُذكر. في أحد الأيام، أرسله والده لشراء كيس من المسامير لبناء بيت على شجرة . لكن ريتشارد علق في عاصفة رعدية شديدة، فلجأ إلى مكتبة . ورغم اعتراضاته، التقى بالسيد ديوي، أمين مكتبة/حارس غريب الأطوار، أصرّ على أنه بحاجة إلى كتاب مميز، فأعطاه بطاقة عضوية في المكتبة . وبينما كان ريتشارد يبحث عن هاتف، وجد قبة كبيرة مزينة برسومات لشخصيات أدبية شهيرة. انزلق على الماء المتساقط من معطفه وسقط مغشيًا عليه. استيقظ ريتشارد ليجد رسومات القبة تذوب، فغمرته المياه والمكتبة، وحولتهما إلى رسومات.
يستقبله سيد الكتب، حارس الكتب الأسطوري وحامي الكلمة المكتوبة. يسأل ريتشارد عن الطريق إلى المخرج، فيُرشده سيد الكتب عبر قسم القصص الخيالية نحو لافتة الخروج الخضراء النيونية. في طريقه، يُصادق ريتشارد ثلاثة كتب مُجسّمة : "المغامرة"، كتابٌ يُشبه القراصنة المُغامرين؛ و"الخيال"، كتابٌ مرحٌ ولطيفٌ يُشبه الجنيات، مليءٌ بالحكايات الخرافية؛ و"الرعب"، كتابٌ مُخيفٌ يُشبه "الأحدب" ذو غلافٍ مُشوّه. يوافق الثلاثة على مُساعدة ريتشارد إذا استعارهم ببطاقة مكتبته الجديدة. يُقابل الرباعي معًا شخصياتٍ خياليةً كلاسيكية. يُقابلون الدكتور جيكل الذي يتحوّل إلى السيد هايد، ويقودهم إلى المياه المفتوحة لأرض المغامرة. ومع ذلك، تتفرّق المجموعة بعد هجوم موبي ديك ، عقب معركة الحوت مع الكابتن أهاب . يتعرّض ريتشارد و"المغامرة" لحادث غرق، ويتمّ إنقاذهما بواسطة سفينة هيسبانيولا ، بقيادة لونغ جون سيلفر . يتوجه القراصنة إلى جزيرة الكنز ، لكنهم لا يجدون كنزًا سوى عملة ذهبية واحدة، مما كاد أن يتسبب في تمرد بين سيلفر وطاقمه. يعود فانتسي وهورور ويهزمان القراصنة. يحاول سيلفر إقناع ريتشارد بالرحيل معه، لكنه يستسلم عندما يهدده ريتشارد بسيف.
في قسم الخيال، يرى ريتشارد لافتة الخروج على قمة جبل. لكن تهوّر المغامرة يوقظ تنينًا نائمًا . يحاول ريتشارد قتال التنين بسيف ودرع، لكن التنين يبتلعه. يجد ريتشارد كتبًا في معدة التنين، ويستخدم ساق الفاصولياء من قصة " جاك وساق الفاصولياء " للهروب من فم التنين. يتسلق هو والكتب ساق الفاصولياء للوصول إلى المخرج. يدخلون غرفة مظلمة كبيرة حيث ينتظرهم سيد الصفحات. يتهم ريتشارد سيد الصفحات بالتسبب في كل الأهوال التي عانى منها (والتي كاد بعضها أن يودي بحياته ). ومع ذلك، بينما يعود الدكتور جيكل والكابتن أهاب ولونغ جون سيلفر والتنين في إعصار سحري ويهنئون ريتشارد على انتصاره عليهم، يكشف سيد الصفحات أن الرحلة كانت تهدف إلى جعل ريتشارد يواجه مخاوفه. ينقض سيد الصفحات على ريتشارد والكتب في الإعصار، ويعيدهم إلى العالم الحقيقي.
يستيقظ ريتشارد ليجد كتب المغامرة والخيال والرعب ملقاة بجانبه ككتب حقيقية. يعثر عليه السيد ديوي، ورغم أن سياسة المكتبة لا تسمح إلا باستعارة كتابين في المرة الواحدة، إلا أنه يسمح له باستعارة الكتب الثلاثة "لمرة واحدة فقط".
يعود ريتشارد إلى المنزل وهو صبي أكثر شجاعة، وينام في بيته الشجري الجديد مع كتبه، مما يثير دهشة وسرور والديه: بعد مغادرتهم، تُرى ظلال المغامرة والخيال والرعب وهي تتحدث بجانب ريتشارد النائم.
يقذف
التمثيل الحي
- ماكولي كولكين في دور ريتشارد تايلر، وهو صبي صغير يبلغ من العمر 10 سنوات ويبدو أنه يخاف من كل شيء ويدير حياته بناءً على إحصائيات السلامة.
- كريستوفر لويد في دور السيد ديوي، أمين المكتبة غير التقليدي والقائم على رعاية مكتبة مهجورة على ما يبدو.
- إد بيجلي جونيور وميل هاريس في دور آلان وكلير تايلر، والدا ريتشارد الداعمان. يعتبر آلان نفسه أباً سيئاً بسبب محاولاته الفاشلة المتكررة لمساعدة ريتشارد على التغلب على مخاوفه.
- جيسيكا كيرشنر، وبراندون إس. مكاي، وأليكسيس كيرشنر، وجاي مانسكر، وستيفن شيهان بدور أطفال الحي. يسخرون من ريتشارد، الذي يتجاهلهم.
طاقم الأداء الصوتي
- كريستوفر لويد في دور مدير الصفحات، حارس الكتب وحامي الكلمة المكتوبة. ويُلمح إلى أنه الشكل البديل للسيد ديوي.
- باتريك ستيوارت في دور المغامرة، كتاب خيالي ذهبي مليء بالمغامرات يشبه قرصانًا نمطيًا يرتدي رقعة عين، ويحمل خطافًا، وله ساق خشبية.
- ووبي غولدبرغ في دور فانتازي، كتاب حكايات خيالية بطابع خرافي . قد تكون وقحة وعدوانية ومتهورة.
- فرانك ويلكر في دور الرعب، كتاب خيال رعب بلون الفيروز يشبه إيغور . على الرغم من اسمه، إلا أنه عكس الرعب تمامًا.
- ليونارد نيموي في دور الدكتور جيكل والسيد هايد ، العالم المجنون الذي تحول إلى الوحش المرعب.
- جورج هيرن في دور الكابتن أهاب ، وهو صياد حيتان شبه مختل عقلياً يسعى لقتل الحوت الأبيض موبي ديك.
- جيم كامينغز في دور لونغ جون سيلفر ، القبطان المغتصب عديم الرحمة لسفينة هيسبانيولا .
- فيل هارتمان بدور توم مورغان، وهو قرصان نحيف وعنيف على متن سفينة هيسبانيولا .
- إد جيلبرت في دور جورج ميري، وهو قرصان سمين على متن سفينة هيسبانيولا .
- بي جيه وارد بدور ملكة القلوب ، الحاكمة المستبدة لبلاد العجائب التي تظهر في كتاب أليس في بلاد العجائب في معدة التنين.
يؤدي أصوات قراصنة هيسبانيولا كل من ريتشارد إردمان ، وفرناندو إسكاندون، ودوريان هاروود ، وروبرت بيكاردو .
إنتاج
أُنتجت الرسوم المتحركة في الفيلم بواسطة شركة تيرنر فيتشر أنيميشن [ 2 ] ، برئاسة ديفيد كيرشنر والإشراف على الرسوم المتحركة بروس دبليو سميث ، والتي انفصلت مؤخرًا عن شركة هانا-باربيرا . ضمّ فريق العمل رسامين مخضرمين شاركوا في إنتاجات مثل فيلم "حكاية أمريكية " (1986) (الذي شارك في كتابته وإنتاجه ديفيد كيرشنر، ولحّن موسيقاه جيمس هورنر )، وفيلم "الأرض قبل الزمن " (1988). كان هذا الفيلم من أوائل الأفلام التي جمعت بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة التقليدية والرسوم المتحركة الحاسوبية. استُخدم مشهد واحد يتضمن تنينًا مُولّدًا حاسوبيًا باستخدام برنامج Paint، وهو ما شكّل تحديًا لصنّاع الفيلم. جميع الأعمال الخيالية التي ظهرت في الفيلم أُنشئت ونُشرت لأول مرة قبل 1 يناير 1923، مما يجعلها جزءًا من الملكية العامة في معظم البلدان. أغنيتا الفيلم الرئيسيتان هما " Dream Away " من أداء بيبي فيس وليزا ستانسفيلد ، و"Whatever You Imagine" من أداء ويندي موتين .
بحسب فريق الرسوم المتحركة للفيلم، تجاوزت ميزانية الإنتاج بسبب سوء الإدارة وتغييرات في القصة. وأعرب جو جونستون عن استيائه من الإنتاج، مدعياً أن الفيلم أُعيد تحريره دون موافقته. وقد شطب فيلم "سيد الصفحات" من سيرته الذاتية لاحقاً. [ 7 ]
كان هذا الفيلم الثالث الذي شارك فيه ليونارد نيموي وفرانك ويلكر ؛ أما الفيلمان الأولان فهما "ستار تريك 3: البحث عن سبوك" و "المتحولون: الفيلم" . ثم تعاونا مجددًا بعد 17 عامًا في فيلم "المتحولون: الجانب المظلم من القمر" . كما شارك نيموي، إلى جانب ديفيد كيرشنر، في فيلم الرسوم المتحركة التلفزيوني الطويل "شجرة الهالوين" من إنتاج هانا-باربيرا عام 1993، وهو مقتبس من رواية الخيال " شجرة الهالوين" للكاتب راي برادبري الصادرة عام 1972 ، حيث أدى نيموي صوت شخصية كاراباس كلافيكل ماوندشراود.
كان فيلم "سيد الصفحات" آخر فيلم رسوم متحركة طويل من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس" يستخدم أسلوب الرسوم المتحركة التقليدي المرسوم يدويًا. أما فيلم الرسوم المتحركة التالي للشركة، " أناستازيا "، الذي أنتجه قسم الرسوم المتحركة التابع لها ، فقد استخدم أسلوبًا رقميًا لتلوين ودمج الرسومات الممسوحة ضوئيًا، على غرار برنامج CAPS من ديزني ، مما ألغى الحاجة إلى الرسوم المتحركة التقليدية، والكاميرا متعددة المستويات، والعديد من المؤثرات البصرية التي استُخدمت للمرة الأخيرة في فيلم "سيد الصفحات" .
مسألة قانونية
كانت حقوق كتابة سيناريو هذا الفيلم موضوع نزاع قانوني مطول مع نقابة الكتاب الأمريكية (WGA) [ 8 ] [ 9 ]، عندما حاول منتجه، ديفيد كيرشنر ، ادعاء التأليف الحصري للسيناريو والقصة الأصلية، دون ذكر اسم كاتب السيناريو الأصلي، ديفيد كاسكي. عادةً، تُقدَّم مقترحات حقوق الكتابة إلى نقابة الكتاب الأمريكية للموافقة عليها قبل وقتٍ كافٍ من إصدار الفيلم أو نشر الملصقات أو الروايات التي تظهر عليها حقوق الكتابة. في حالة فيلم " سيد الصفحات" ، حاول المنتجون الادعاء بأنه نظرًا لأن الفيلم أصبح رسومًا متحركة في معظمه، فإن نقابة الكتاب الأمريكية لا تملك صلاحية تحديد حقوق الكتابة. كان كاسكي قد كتب السيناريو بموجب عقد مع نقابة الكتاب الأمريكية، بالإضافة إلى نسخ سابقة من أفلام الحركة الحية لصالح تلفزيون ديزني تعود إلى عام 1985، والتي كُتبت أيضًا بموجب عقد مع النقابة. هذه الحقائق دفعت نقابة الكتاب الأمريكية للتدخل، مختبرةً سلطتها الهشة على فيلم روائي طويل يتضمن عناصر رسوم متحركة.
بعد تحقيق مطوّل ومقابلات مع أشخاص مطلعين على نشأة مشروع "بيج ماستر" ، بمن فيهم ثلاثة أشخاص من مكتب كيرشنر نفسه، خلصت عملية التحكيم الخاصة بنقابة الكتاب الأمريكيين (WGA) إلى أن ديفيد كاسكي هو الكاتب الرئيسي، وأن كيرشنر لم يقدم مساهمة إبداعية كافية في عملية الكتابة ليُنسب إليه أي فضل في كتابة السيناريو. وبعد تلقي هذا القرار من النقابة، هددت فوكس بالانسحاب من التحكيم وإصدار الفيلم دون اعتماد النقابة، مما قد يُجبر النقابة على رفع دعوى قضائية لمنع عرض الفيلم خلال موسم أعياد الميلاد الذي حظي بحملة ترويجية مكثفة.
في النهاية، تم التوصل إلى تسوية، وأصدرت شركة فوكس الفيلم مع حصول كل من كيرشنر وكاسكي على حقوق القصة والسيناريو، بالإضافة إلى حصول كاتب ثالث، إرني كونتريراس، على حقوق كتابة السيناريو.
في ذلك الوقت، كانت هذه القضية أغلى وأوسع تحقيق من نوعه أجرته نقابة الكتاب الأمريكيين نيابة عن أحد أعضائها.
مشاهد إضافية ومشاهد محذوفة
يُعرض فيلم "سيد الصفحات" بنسخة موسعة. خلال الإنتاج، حُذفت بعض المشاهد الأصلية، سواءً كانت مشاهد تمثيلية حية أو رسوم متحركة. لا تزال المشاهد والشخصيات المحذوفة موجودة في مواد تصوير الفيلم، والإعلانات الترويجية، والإعلانات التلفزيونية، وبطاقات التداول الخاصة بشركة سكاي بوكس إنترناشونال ، والكتب، وغيرها من المنتجات ذات الصلة. كما يمكن رؤيتها في العرض الترويجي لإصدار VHS لفيلم " ذات مرة في غابة" عام 1993 ، وإصدار VHS لفيلم "مبتدئ العام" عام 1994 ، وفي الإعلان الترويجي لإصدار VHS للفيلم على نسخة العرض الترويجية/المعاينة من VHS عام 1995.
يطلق
كان الفيلم من إنتاج شركة تيرنر بيكتشرز. تولت شركة توينتيث سينشري فوكس توزيعه في الولايات المتحدة، بينما تولت شركة تيرنر بيكتشرز وورلدوايد توزيعه دولياً. [ 10 ]
حقق الفيلم إيرادات بلغت 13.7 مليون دولار في دور العرض في أمريكا الشمالية [ 3 ] من ميزانية قدرها 34 مليون دولار. [ 2 ]
استقبال
حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 19% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 21 مراجعة، بمتوسط تقييم 4.3/10. [ 11 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore فقد منح الفيلم درجة A- على مقياس من A إلى F. [ 12 ]
انتقد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز طريقة إيصال رسالة الفيلم، واصفًا إياه بأنه "فيلم حزين وكئيب"، مضيفًا أن رسالته تبدو وكأنها مفادها أن "الكتب يمكن أن تكون ممتعة تقريبًا مثل الرسوم المتحركة التلفزيونية وألعاب الفيديو". [ 13 ] وقال برايان لوري من مجلة فارايتي إن جاذبية الفيلم الرئيسية للبالغين تكمن في مدة عرضه القصيرة، وأنه لم يستغل شخصياته الخيالية الشهيرة بالشكل الأمثل، مشيرًا إلى: "هناك لحظة أكثر إلهامًا عندما يستخدم ريتشارد كتاب " جاك وشجرة الفاصولياء " للهروب من بطن التنين. لسوء الحظ، مثل هذه اللحظات نادرة". [ 14 ] منحت ريتا كيمبلي من صحيفة واشنطن بوست الفيلم تقييمًا إيجابيًا، واصفة إياه بأنه "فيلم خيالي رائع ومبتكر للأطفال عن عالم الكتب". [ 15 ] وقدّم جيمس بيراردينيلي من موقع ReelViews مراجعة إيجابية أخرى، واصفًا الفيلم بأنه "فيلم ذكي، وجذاب في كثير من الأحيان، وسريع الإيقاع دائمًا"، والذي "يستخدم الوسائط المرئية لتشجيع المشاهدين على إطلاق العنان لمخيلتهم". [ 16 ] [ 17 ]
حصل فيلم "ذا بيج ماستر" على ترشيح لجائزة رازّي لماكولي كولكين كأسوأ ممثل عن أدائه في الفيلم (وكذلك عن فيلمي "جيتينج إيفن وذ داد " و "ريتشي ريتش "). وخسر الجائزة لصالح كيفن كوستنر عن فيلم "وايت إيرب" .
قوائم نهاية العام
- المركز العاشر - ساندي ديفيس، صحيفة أوكلاهومان [ 18 ]
الوسائط المنزلية
صدر فيلم "ذا بيج ماستر" لأول مرة على أشرطة الفيديو VHS وأقراص الليزر في 4 أبريل 1995، من إنتاج شركة فوكس فيديو . وأصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت الفيلم على أقراص DVD في 28 مايو 2002، في المنطقة 1، وعلى أقراص Blu-ray في 6 أغسطس 2013، في المنطقة A. [ 19 ]
موسيقى
قام بتأليف الموسيقى التصويرية جيمس هورنر ، مؤلف موسيقى الأفلام . وتضمنت الموسيقى التصويرية أغنيتين مستوحتين من ألحان هورنر. الأغنية الأولى بعنوان "Whatever You Imagine" للمغنية ويندي موتين، والتي عُزفت خلال الفيلم عندما دخلت الشخصيات الأربع إلى عالم الخيال، أما الأغنية الثانية فهي "Dream Away" للمغني بيبي فيس وليزا ستانسفيلد، والتي عُزفت خلال شارة النهاية. صدر ألبوم الموسيقى التصويرية حصريًا على أقراص مدمجة وأشرطة كاسيت في 30 أكتوبر 1994، وهو متوفر أيضًا على متجر آيتونز.
في وسائل الإعلام الأخرى
اقتباسات الكتب
خلافاً لأي ادعاءات، فإن السيناريو والفيلم ليسا مقتبسين من أي كتاب. وقد سبق سيناريو ديفيد كاسكي جميع الروايات والكتب المصورة بعدة سنوات.
توجد عدة كتب مستوحاة من الفيلم، منها كتاب مصور يُنسب إلى ديفيد كيرشنر وإرني كونتريراس، برسومات جيري تيريتيلي، والذي احتوى على مقاطع مطولة من سيناريو كاسي دون الإشارة إلى كاسي كمؤلف. كان الفيلم قد قطع شوطًا كبيرًا في الإنتاج عندما نُشر هذا الكتاب في كتالوج عيد الميلاد لعام ١٩٩٣ الصادر عن دار نشر FAO Schwarz. وتشمل الأعمال الأخرى المستوحاة من الفيلم رواية مقتبسة منه، وكتب قصص للأطفال، وكتبًا منبثقة، ومنتجات أخرى مصاحبة للفيلم كالألعاب.
لعبة فيديو
صدرت نسخ ألعاب الفيديو المقتبسة من الفيلم في نفس عام صدوره. طورتها شركة Probe Software Ltd. ونشرتها شركة Fox Interactive . [ 20 ] تختلف نسختا اللعبة، المخصصة لأجهزة الكمبيوتر الشخصية وغير المخصصة لها، اختلافًا كبيرًا؛ فنسخة الكمبيوتر الشخصي هي لعبة مغامرات بتقنية الفيديو الكامل (FMV) طورتها شركة Mammoth Micro Productions، ونشرتها شركة Turner Interactive، ووزعتها شركة Turner Home Entertainment ، بينما النسخ غير المخصصة لأجهزة الكمبيوتر الشخصية هي ألعاب منصات.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 "سيد الصفحات (1994)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3 ماكول، دوغلاس ل. (2015). أفلام الرسوم المتحركة: دليل لأفلام الرسوم المتحركة الأمريكية الطويلة والقصيرة في القرن العشرين . ماكفارلاند وشركاه . الصفحات 53-54 . ISBN 9781476609669تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
- 1 2 "The Pagemaster (1994)" . Box Office Mojo . 27 ديسمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
- ↑ "سيد الصفحات" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ↑ راينر، بيتر (23 نوفمبر 1994). "مراجعة فيلم: 'بيج ماستر' مغامرة حية في عالم الكتب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
- ↑ ليتلتون، أوليفر (6 أغسطس 2012). "5 أشياء قد لا تعرفها عن فيلم براد بيرد 'العملاق الحديدي'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ "يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
- ↑ القضية الرسمية لنقابة الكتاب الأمريكيين رقم 94SR002
- ↑ سنو، شونا (13 ديسمبر 1997). "التقرير الصباحي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
- ↑ "مدينة الشركة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
- ↑ "The Pagemaster (1994)" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
- ↑ "Cinemascore" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
- ^ إيبرت ، روجر (23 نوفمبر 1994). "مدير الصفحة" . روجر إيبرت.كوم .
- ↑ لوري، برايان (21 نوفمبر 1994). "سيد الصفحات" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
- ↑ "سيد الصفحات" . صحيفة واشنطن بوست . 23 نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
- ↑ "سيد الصفحات" . ريل فيوز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
- ↑ جيمس، كارين (23 نوفمبر 1994). "مراجعة فيلم - سيد الصفحات - مراجعة الفيلم؛ ماكولي كولكين يجد نفسه في عالم الكتب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
- ↑ ديفيس، ساندي (1 يناير 1995). "نقاد السينما في صحيفة أوكلاهومان يصنفون أفلامهم المفضلة لهذا العام: "فورست غامب" هو الأفضل، كما تُعلن ساندي" . صحيفة أوكلاهومان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
- ↑ فيلم "سيد الصفحات" ، إنتاج شركة فوكس للقرن العشرين، 6 أغسطس 2013، مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024 ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2016
- ↑ "الصفحة الرئيسية - مدير الصفحة - إنجين" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
روابط خارجية
- مدير الصفحة في موقع IMDb
- مدير الصفحة في موقع Box Office Mojo
- مدير الصفحة في موقع Rotten Tomatoes
- أفلام عام 1994
- أفلام باللغة الإنجليزية عام 1994
- أفلام المغامرات الخيالية لعام 1994
- أفلام الرسوم المتحركة الأمريكية لعام 1994
- أفلام الأطفال لعام 1994
- أفلام الرسوم المتحركة لشركة توينتيث سينشري فوكس
- أفلام شركة فوكس للقرن العشرين
- أفلام الخيال الأمريكية للأطفال
- أفلام المغامرات الخيالية الأمريكية
- أفلام أمريكية تجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة
- أفلام السيف والسحر الأمريكية
- أفلام رسوم متحركة عن التنانين
- أفلام رسوم متحركة مستوحاة من رواية "الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد"
- أعمال حائزة على جائزة بيلبي
- أفلام المغامرات الخيالية باللغة الإنجليزية
- أفلام الخيال العلمي باللغة الإنجليزية
- أفلام الخيال العلمي في التسعينيات
- أفلام عن أمناء المكتبات
- أفلام عن الأكوان المتوازية
- أفلام من إخراج جو جونستون
- أفلام من إخراج بيكسوت هانت
- أفلام من إنتاج ديفيد كيرشنر
- أفلام من تأليف جيمس هورنر
- أفلام تدور أحداثها في المكتبات
- أفلام من تأليف ديفيد كيرشنر
- أفلام القراصنة
