بافي قاتلة مصاصي الدماء (لعبة فيديو 2002)

تدور أحداث لعبة "بافي قاتلة مصاصي الدماء" خلال الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني ، وتضم العديد من شخصيات المسلسل. ^{[ 3 ]} بطلة المسلسل ، بافي سامرز، هي الشخصية الوحيدة القابلة للعب في اللعبة. أما حلفاؤها، المعروفون باسم "عصابة سكوبي"، فيشملون مراقبها روبرت جايلز ، وأصدقاءها زاندر هاريس ، وويلو روزنبرغ ، وكورديليا تشيس ، وأنجيل ، الذين يساعدون بافي في معاركها ويقدمون لها الدعم طوال أحداث اللعبة.

معظم طاقم الممثلين من المسلسل التلفزيوني يعيدون أداء أدوارهم كمؤدي أصوات لشخصياتهم، باستثناء سارة ميشيل غيلار التي لم تعد بدور بافي. بدلاً من ذلك، تؤدي جيزيل لورين صوتها . ^{[ 9 ] [ 3 ]}

من بين الأشرار الرئيسيين الكائن القديم لايباخ العجوز، ومصاصو الدماء المتحولون مالك وسكيلا، والساحر ماتيرياني، والحالمون، وهم ثلاثة شياطين قادرون على تغيير الواقع يُدعون أورد وسكولد وفيرداندي. كما يلعب السيد دورًا محوريًا، بعد أن بُعث في هيئة شبحية عقب هزيمته في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني. ويظهر أيضًا مصاص الدماء سبايك، البطل المضاد ، وحبيبته دروسيلا .

في مشهد حلم، يأخذ جايلز بافي إلى بعثة إسبانية قديمة للتدريب. تشق بافي طريقها إلى الكنيسة، حيث تُنقل إلى الكنيسة الغارقة. هناك، تواجه ثلاثة شياطين والسيد، الذي يهاجمها قبل أن تستيقظ من الكابوس. في الليلة التالية، بينما تتدرب بافي على التشجيع، يغزو مصاصو الدماء المدرسة. تسرع إلى المكتبة لإنقاذ جايلز من مصاص دماء يُدعى مالك، الذي يهرب ومعه كتاب عن استحضار الأرواح. يتضح أن مالك يعمل لصالح سبايك، الذي يستخدم الكتاب لاستحضار روح كائن قديم يُدعى لايباخ القديم. يستحوذ لايباخ على دروسيلا لإجبار سبايك على تنفيذ أوامره، ويأمره بإحضار قرابين بشرية طازجة لحفل قادم، ويرسل مصاصي الدماء إلى البرونز.

تتجه بافي وأصدقاؤها إلى البرونز، حيث تقتحم مجموعة من مصاصي الدماء بقيادة سكيلا المكان وتختطف العديد من الطلاب، بمن فيهم ويلو. تطارد بافي سكيلا، وتهزمها وتنقذ ويلو، لكنها تدرك أن سبايك قد سيطر على الكنيسة الغارقة. تشق بافي طريقها إلى الكنيسة، حيث يؤدي الساحر القوي ماتيرياني طقوسًا. على الرغم من أن بافي تقتل ماتيرياني، إلا أنها لا تستطيع منعه من إتمام الطقوس. ولدهشة بافي، يُبعث السيد كشبح. يشرح جايلز أنه بينما لا يمكن إحياء السيد في هيئته المادية، إلا أن ساحرًا ماهرًا يستطيع إعادته كشبح. تعطي بافي جايلز الرمز الذي كانت ترتديه الشياطين في حلمها، على أمل أن يكون دليلًا.

تتجه بافي إلى قصر أنجيل لمقابلته، لكن الشياطين تختطفه. تشق بافي طريقها عبر القصر وتصل إلى غرفة تدريب أنجيل، حيث تخوض معركة أخرى ضد سكيلا. تقتل بافي سكيلا بتعريضها لأشعة الشمس، لكن السيد يستحوذ على أنجيل، مما يجبر بافي على الفرار. تجتمع بافي مع أصدقائها، وتعلم من زاندر أن مصاصي الدماء ينتظرون شحنة في الميناء، بينما يخبرها جايلز أن الرمز الذي رأته في حلمها يمثل ثلاثة شياطين يُعرفون باسم الحالمين. تتجه بافي إلى الميناء، حيث تكتشف أن الشحنة هي أحد الحالمين، فتقتله. يقرر السيد صنع كرة ديجلون لتضخيم قوى الحالمين المتبقين. يرسل رجاله للاستيلاء على مصنع محلي، ومالك وسبايك لإيقاف بافي. وبينما تنطلق بافي للبحث عن السيد، تهاجم الشياطين ومصاصو الدماء المدرسة مرة أخرى. تخوض بافي معركةً شرسةً في أرجاء المدرسة وتواجه مالك مجددًا، لكن سبايك يتدخل ويقتله وينقذها. يشرح سبايك أن لايباخ يخطط لبناء جسر من بُعده الشيطاني إلى الأرض ليقود جيشًا من الشياطين للسيطرة على العالم، وهو ما يحتاج فيه إلى مساعدة الحالمين والسيد. مع ذلك، يعارض سبايك الخطة، ولا يتعاون إلا لأن لايباخ يستحوذ على دروسيلا. يعرض سبايك التحالف مع مجموعة بافي وقيادتهم إلى السيد والملاك مقابل مساعدتهم في إنقاذ دروسيلا، وهو ما يقبلونه على مضض.

في المسبك، تشق بافي طريقها نحو السيد بينما يعثر أصدقاؤها وسبايك على دروسيلا. تقاتل بافي السيد وتهزمه، لكنها لا تستطيع قتله دون إيذاء أنجيل. تطرد ويلو السيد من أنجيل بينما يطرد زاندر وجايلز لايباخ من دروسيلا. يكشف أنجيل أن السيد ينوي مواصلة خطته باستخدام كرة ديجلون. يغادر سبايك ودروسيلا المدينة بينما تستعد بافي وأصدقاؤها لمهاجمة الكنيسة الغارقة. يقرر جايلز أنه يجب عليه وعلى الآخرين أداء تعويذة لإعادة السيد إلى هيئته المادية، لأنه أقوى من أن يُدمر بطرد الأرواح الشريرة وهو شبح.

تصل بافي إلى السيد في الكنيسة الغارقة، لكنه يلقي بها في متاهة في عالم الحالمين. تعثر بافي على الحالمين وتقتلهما، ثم تعود إلى الكنيسة الغارقة وتدمر كرة ديجلون. تواجه بافي السيد بينما يسري مفعول تعويذة أصدقائها، وتنجح أخيرًا في طعنه على وتد عملاق، فتقتله مرة أخرى. في وقت لاحق من تلك الليلة، يحتفل الجميع في البرونز قبل أن تضطر بافي للفرار لمطاردة مصاص دماء. ^{[ 10 ]}

وصف مصمم الألعاب توني بارنز اللعبة بأنها "مغامرة قتالية حماسية" مستوحاة من تركيز المسلسل على الحركة والغموض. ^{[ 11 ]} صُمم نظام القتال ليُحاكي أسلوب فنون القتال الذي ظهر في المسلسل. أوضح المصمم جيمس جودارد أن الفريق استلهم من ألعاب قتال أخرى، مثل سلسلة تيكن وديد أور ألايف وستريت فايتر 2 ، وأضاف إليها نظام تصويب حر وتفاعل مع البيئة المحيطة. شدد جودارد على سهولة التحكم ودقة الحركات، كما فعل في المسلسل، وصمم نظام التحكم ليكون بديهيًا حتى للاعبين غير الماهرين في ألعاب القتال التقليدية. ^{[ 11 ] [ 18 ]}

للمساعدة في إنتاج رسوميات اللعبة، استعانت شركة فوكس إنتراكتيف بجيف برويت وصوفيا كروفورد ، اللذين عملا كبديلين للممثلين في المشاهد الخطرة في المسلسل التلفزيوني. أدى برويت وكروفورد حركات قتالية متنوعة من المسلسل، قام فريق الرسوم المتحركة بتحويلها إلى صيغة رقمية باستخدام تقنية التقاط الحركة ، ثم عدّلها يدويًا لإدراجها في اللعبة كحركات لشخصية بافي وشخصيات أخرى غير قابلة للعب . ^{[ 11 ]} وصرح غودارد بأن مشاركة برويت وكروفورد، بالإضافة إلى استخدام تقنية التقاط الحركة كمرجع، كانت "حاسمة" لعملية الرسوم المتحركة وتصميم الحركة في اللعبة. ^{[ 18 ]}

ابتكرت شركة "ذا كوليكتيف" محرك ألعاب خاصًا بها ، أطلقت عليه اسم "محرك سلاير"، لاستخدامه في اللعبة. وصفه المبرمج ناثان هانت بأنه "محرك قوي للغاية متعدد المنصات، مُعدّل للاستفادة القصوى من أي منصة يعمل عليها". وأوضح هانت أن اللعبة صُممت للاستفادة من إمكانيات جهاز إكس بوكس ​​من خلال الاستخدام المكثف لدعمه لبرامج تظليل الرؤوس القابلة للبرمجة ، بالإضافة إلى استخدام ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) الكبيرة لتخزين بيانات متقدمة عن النسيج والإضاءة. ^{[ 11 ]} وواصلت "ذا كوليكتيف" استخدام محرك سلاير في العديد من مشاريعها اللاحقة، بدءًا من لعبة "إنديانا جونز ومقبرة الإمبراطور " (2003). ^{[ 19 ]}

كتب كريستوفر غولدن وتوماس سنيغوسكي ، اللذان سبق لهما العمل على العديد من روايات عالم بافي، قصة وحوار لعبة بافي قاتلة مصاصي الدماء . ^{[ 10 ]} قرر الكاتبان أن تدور أحداث اللعبة في الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني؛ وأوضح المدير الإبداعي ريتشارد هير أنهم شعروا أن هذه الفترة "فصل مهم في تاريخ بافي"، وأن جعل أحداث اللعبة تدور في الماضي سيقلل من احتمالية حدوث تعارضات مع أحداث المسلسل التلفزيوني اللاحقة. ^{[ 11 ]} جمع الفنان كي وان سونغ رسومات من أعضاء الفريق الآخرين لتصميم أعداء أصليين يتناسبون مع عالم المسلسل، ثم استُخدمت هذه الرسومات كأساس لإنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد ذات نسيج مُحدد لاستخدامها في اللعبة. ^{[ 18 ]}

تأجل إصدار لعبة " بافي قاتلة مصاصي الدماء" عدة مرات عن موعده الأصلي المعلن في خريف عام 2000. عرضت شركة إلكترونيك آرتس نسخة تجريبية مبكرة من اللعبة لجهاز إكس بوكس ​​في معرض إلكترونيك آرتس 2001 ، حيث تم الإعلان عن موعد إصدار مستهدف في مارس 2002. ^{[ 20 ]} وقبل موعد الإصدار بقليل، عرضت إلكترونيك آرتس وفوكس إنتراكتيف اللعبة في معرض E3 2002 ، وسوّقتاها على أنها "حلقة مفقودة من الموسم الثالث للمسلسل التلفزيوني". ^{[ 21 ]} في 7 أغسطس 2002، أعلنت إلكترونيك آرتس أن اللعبة جاهزة للإصدار ، وتم إصدارها في أمريكا الشمالية في 19 أغسطس، وفي مناطق PAL في 13 سبتمبر. ^{[ 1 ] [ 2 ]} أصبحت اللعبة متوافقة مع الإصدارات السابقة لجهاز إكس بوكس ​​360 في ديسمبر 2006. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

تلقى مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء مراجعات "إيجابية بشكل عام"، وفقًا لموقع ميتاكريتيك لتجميع المراجعات . ^{[ 24 ]}

اتفق النقاد على أن اللعبة كانت اقتباسًا ناجحًا للمسلسل، وأنها ستُرضي المعجبين، وأنها ممتعة أيضًا للاعبين غير الملمين بالمسلسل. ^{[ أ ]} كتب مارك سالتزمان من صحيفة سينسيناتي إنكوايرر أن "ألعاب الفيديو المقتبسة من مسلسلات تلفزيونية لا ترقى دائمًا إلى مستوى المسلسلات التي استوحت منها. لحسن الحظ، يُعد مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء استثناءً". ^{[ 29 ]} استمتع المراجعون بعودة معظم ممثلي المسلسل لأداء أدوارهم، وعلى الرغم من أن البعض أعرب عن أسفهم لغياب سارة ميشيل غيلار ، إلا أن أداء جيزيل لورين لشخصية بافي حظي بالثناء. ^{[ ب ]} لاقت القصة استحسانًا كبيرًا، حيث كتب العديد من النقاد أنها كانت وفية لأسلوب المسلسل. ^{[ ج ]}

حظي نظام القتال في اللعبة بإشادة واسعة، حيث وصفه النقاد بأنه ديناميكي وجذاب. ^{[ د ]} وصفت هيلاري غولدشتاين من موقع IGN نظام القتال بأنه "رائع" وأشادت بمعارك مصاصي الدماء، بينما قال كريستيان بروجر من موقع Game Informer إن اللعبة "مثالٌ يُحتذى به في كيفية صنع لعبة مليئة بالإثارة والتشويق". ^{[ 3 ] [ 26 ]} قال سكوت آلان ماريوت من موقع AllGame إن القتال "ممتع للغاية" وأشاد بالتنوع الكبير في الحركات والهجمات المتاحة للاعبين. ^{[ 7 ]} حظيت عناصر التحكم بتعليقات إيجابية، حيث وصفها النقاد بأنها سلسة وسهلة الاستخدام. ^{[ 8 ] [ 27 ]}

أشاد النقاد عمومًا برسومات اللعبة. وصفها ريان بويس من مجلة ماكسيم بأنها "مذهلة"، وأثنى زاك ميستون من موقع جيم سباي على إضاءة اللعبة وتفاصيل خلفياتها. ^{[ 31 ] [ 4 ]} كما نالت نماذج الشخصيات استحسانًا كبيرًا، حيث أشاد المراجعون بتفاصيلها ودقتها في محاكاة شخصيات السلسلة. ^{[ e ]} في المقابل، رأى توم برامويل من موقع يورو غيمر أن الرسومات كانت داكنة للغاية، "باهتة، وتشبه رسومات أجهزة الكمبيوتر الشخصية ". ^{[ 5 ]}

رأى العديد من النقاد أن اللعبة كانت من أفضل الألعاب المتوفرة على جهاز إكس بوكس ​​وقت إصدارها، بل وصفها البعض بأنها أفضل لعبة قتال شوارع على هذا الجهاز. ^{[ و ]} وقد اختار موقع جيم سبوت اللعبة كوصيفة لجائزة "لعبة الشهر على إكس بوكس" لشهر أغسطس 2002. ^{[ 32 ]}

كانت كاميرا اللعبة موضع انتقاد. قال برامويل إن الكاميرا "غير مفيدة على الإطلاق، وغالبًا ما تسبب مشاكل"، ووجدها آخرون غير موثوقة أثناء القفز والتسلق والقتال. ^{[ g ]} كما تعرضت مراحل القفز والتسلق لانتقادات؛ إذ لم يُعجب العديد من المراجعين عدم قدرة بافي على السباحة، وانتقدوا عدم وجود نقاط حفظ. ^{[ h ]} ووجد النقاد أيضًا أن الحوارات والمقاطع الصوتية متكررة. ^{[ i ]}

حظيت لعبة "بافي قاتلة مصاصي الدماء" بتقييمات إيجابية، وانتقد النقاد حصرها على جهاز إكس بوكس. في عام 2017، صنّفتها بريتاني فينسنت من موقع Syfy Wire كثاني أفضل لعبة من سلسلة بافي ، واصفةً إياها بأنها "مغامرة شيّقة لمحبي بافي ". ^{[ 33 ]} وفي عام 2021، كتب نيل بولت من موقع Bloody Disgusting أن اللعبة "أحسنت صنعًا في إعادة إحياء ما جعل المسلسل لا يُنسى لدى الكثيرين". ^{[ 34 ]} وفي مراجعة شاملة للألعاب المرخصة عام 2023، قال ماثيو بيرد من موقع Den of Geek إنه من المؤسف أن اللعبة لم تحظَ بشعبية كبيرة عند إصدارها، معتبرًا إياها "واحدة من أفضل ألعاب الحركة والمغامرة على جهاز إكس بوكس، وبالتأكيد واحدة من أفضل ألعابه المبكرة بشكل عام". ^{[ 35 ]} أشاد مارشال هونوروف، في مقال له على موقع Tom's Guide ، بنظام القتال والقفز المتين في اللعبة، وأعرب عن رغبته في إعادة إصدارها لأجهزة Xbox Series X/S . ^{[ 36 ]}

بحسب موقع GameSpot ، لم تحقق اللعبة نجاحًا تجاريًا. فقد فازت بجائزة "أفضل لعبة لم يلعبها أحد على جهاز Xbox" السنوية التي يمنحها الموقع عام 2002، ورُشّحت لجائزة "أفضل لعبة مغامرات وحركة على جهاز Xbox". ^{[ 37 ]}

حظيت لعبة " بافي قاتلة مصاصي الدماء" باهتمام أكاديمي واسع. ففي مقال نُشر عام 2005، قيّمت الباحثة في ألعاب الفيديو ، تانيا كرزيوينسكا، تصوير اللعبة للجنس، وكتبت أنها "تحدّت وقلبت" "السمات الذكورية التقليدية لألعاب القتال"، مشيرةً إلى أن دور بافي كبطلة تتمتع بقوى خارقة للطبيعة منح اللاعبين، ذكورًا وإناثًا، شعورًا بالتمكين والاستقلالية. ^{[ 38 ]}