التنافس بين فريقي بولز وبيستونز

التقى الفريقان في الأدوار الإقصائية لأول مرة في نصف نهائي المؤتمر الغربي عام 1974، والذي فاز به شيكاغو بولز في سبع مباريات. لكن التنافس الحقيقي بدأ في نصف نهائي المؤتمر الشرقي عام 1988، بعد أن تغلب ديترويت بيستونز وشيكاغو بولز على واشنطن بوليتس وكليفلاند كافالييرز في الجولة الأولى بنتيجة 3-2. كان فريق ديترويت، الملقب بـ "الأولاد الأشرار "، القوة الصاعدة في المؤتمر الشرقي. في المقابل، كان مايكل جوردان أفضل لاعب في الدوري، وأفضل لاعب دفاعي في العام، والتحدي الأكبر لدفاع بيستونز القوي. في مباراة بُثت على الهواء مباشرة في ديترويت يوم أحد عيد الفصح، سجل جوردان 59 نقطة في فوز بولز بنتيجة 112-110. وكان قد سجل سابقًا، في عام 1987، 61 نقطة في فوز بولز بنتيجة 125-120 بعد الوقت الإضافي. أثار هذا غضب تشاك دالي ، الذي تعهد بعدم السماح لجوردان بالتألق مجددًا. على الرغم من مهارات جوردان الفردية، افتقر فريق شيكاغو بولز إلى الموهبة والصلابة الذهنية اللازمة للتغلب على ديترويت، الذي هزم شيكاغو في خمس مباريات. ثم فاز ديترويت بيستونز على بوسطن في ست مباريات، محققًا أول لقب له في المؤتمر منذ انتقاله من فورت واين. في عام ١٩٨٩، كان البيستونز أقوى، وحققوا أفضل سجل لهم في الموسم بواقع ٦٣ فوزًا مقابل ١٩ خسارة. وصلوا إلى نهائيات المؤتمر بعد اكتساحهم سلتكس وباكس. حقق فريق بولز، المصنف السادس (٤٧ فوزًا مقابل ٣٥ خسارة)، نجاحًا مفاجئًا في الأدوار الإقصائية، حيث فاز على كليفلاند كافالييرز بنتيجة ٣-٢ بفضل تسديدة جوردان الشهيرة، وعلى نيويورك نيكس بنتيجة ٤-٢. واجه البولز ديترويت في نهائيات المؤتمر الشرقي. استمر نجاح البولز، حيث تقدموا في السلسلة بنتيجة ٢-١. لكن البيستونز شددوا قبضتهم على المباراة، وطبقوا " قواعد جوردان " (التي كانت تتلخص في استهداف جوردان فقط)، وهي القواعد التي أثبتت فعاليتها معهم في العام السابق. رغم التزامهم الصمت حيال هذه الخدعة عند سؤالهم من قبل وسائل الإعلام، يقول العديد من لاعبي ديترويت بيستونز اليوم إنها كانت مجرد حيلة نفسية أخرى اختلقوها لإرباك فريق شيكاغو بولز. وفقًا لتصريح ريك ماهورن ، لاعب فريق بيستونز،

كنا نمزح فقط. كانت مجرد مزحة. طرح تشاك فكرة أن لدينا خطة سرية لإيقاف جوردان، وصدقها الجميع. بدأ الجميع يكتبون قصصًا عن هذه الاستراتيجية. عندما واصلنا القراءة عنها، أخبرنا إيزايا أننا تمكنا من التأثير على تفكيرهم، وهكذا هزمناهم. ^{[ 2 ]}

فاز فريق بيستونز بثلاث مباريات متتالية، ثم فاز بأول لقب له في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA).

رغم العداء الشديد بين الفريقين، إلا أن العداء كان محتدماً بشكل خاص بين مايكل جوردان ونجم ديترويت بيستونز، إيزايا توماس . توماس، ابن شيكاغو وأسطورة كرة السلة فيها، متهم بالشعور بأن جوردان يستحوذ على المدينة ويحظى باهتمام لا يستحقه. ^{[ 3 ]} اتُهم توماس بقيادة ما يُعرف بـ"التجميد" في مباراة كل النجوم عام 1985 ، حيث قام توماس وعدد من لاعبي الدوري المخضرمين بمنع جوردان من الوصول إلى الكرة. رداً على ذلك، عند تشكيل المنتخب الأمريكي لكرة السلة للرجال في أولمبياد 1992، لم يكن إيزايا توماس ضمن الفريق، ويعزو البعض ذلك إلى تصريح جوردان وسكوتي بيبن بأنهما لا يرغبان في اللعب إذا كان توماس ضمن الفريق، بل إن بيبن وصفه بـ"لاعب رخيص". ^{[ 4 ]}

في موسم 1989-1990، وتحت قيادة المدرب الجديد فيل جاكسون ، سعى فريق شيكاغو بولز إلى تجاوز "قواعد جوردان" بالتركيز على أسلوب الهجوم المثلثي الذي طوره المدرب المساعد تكس وينتر . ومن خلال تقاسم المسؤولية بدلاً من تحملها بمفرده، قاد جوردان شيكاغو إلى ثاني أفضل سجل في المنطقة الشرقية برصيد 55 فوزًا و27 خسارة، خلف حامل اللقب ديترويت بيستونز الذي أنهى الموسم برصيد 59 فوزًا و23 خسارة. وجاءت المواجهة الحاسمة بعد أن اكتسح ديترويت فريق إنديانا في الجولة الأولى، ثم أقصى نيويورك في خمس مباريات. وفاز البولز على ميلووكي باكس في أربع مباريات، وعلى فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في خمس مباريات. وفي مباراة إعادة نهائي المنطقة الشرقية، ضغط شيكاغو على ديترويت حتى النهاية. لكن البيستونز أظهروا تفوقهم وفازوا بالمباراة السابعة على أرضهم. ثم فاز البيستونز بلقبهم الثاني على التوالي في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) على حساب بورتلاند تريل بليزرز.

في موسم 1990-1991 ، حقق فريق شيكاغو بولز أفضل سجل في المنطقة الشرقية بواقع 61 فوزًا مقابل 21 خسارة، بينما تراجع ديترويت بيستونز إلى المركز الثالث بسجل 50 فوزًا مقابل 32 خسارة. وصل البولز إلى نهائيات المنطقة بعد فوزهم الساحق على نيويورك نيكس وتغلبهم على فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في خمس مباريات، بينما تغلب البيستونز على أتلانتا في خمس مباريات وعلى بوسطن في ست مباريات. التقى الفريقان في نهائيات المنطقة للمرة الثالثة على التوالي، حيث تمتع شيكاغو بأفضلية الأرض لأول مرة. اكتسح شيكاغو ديترويت. وفي آخر استعراض لتحديهم، غادر إيزايا توماس وبيل لايمبير ومارك أغيري الملعب قبل 7.9 ثانية من نهاية المباراة حتى لا يهنئوا الفريق. جو دومارس وجون سالي هما اللاعبان الوحيدان اللذان صافحا لاعبي البولز. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين، تغلب البولز على لوس أنجلوس ليكرز بقيادة ماجيك جونسون ليفوزوا بلقبهم الأول في الدوري. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

لم يلتقِ فريقا بيستونز وبولز مجدداً في الأدوار الإقصائية خلال فترة هيمنة بولز، رغم اقترابهما من ذلك في عامي 1992 و1997. بعد اكتساح بيستونز في عام 1991، غادر جيمس إدواردز وفيني جونسون الفريق كلاعبين أحرار، وشهد الفريق تراجعاً مستمراً. استقال تشاك دالي من منصب المدرب الرئيسي بعد موسم 1991-1992. بعد رحيل دالي، مرّ بيستونز بفترة انتقالية طويلة، حيث اعتزل لاعبون أساسيون (لايمبير في 1993 وتوماس في 1994) أو تمّت مقايضتهم ( جون سالي ودينيس رودمان وغيرهم). وصل الفريق إلى أدنى مستوياته في موسم 1993-1994، حيث أنهى الموسم برصيد 20 فوزاً و62 خسارة.

مع وصول جرانت هيل (الذي تم اختياره في المركز الثالث في عام 1994)، أصبح فريق بيستونز مرة أخرى فريقًا مؤهلًا للأدوار الإقصائية في النصف الثاني من التسعينيات. وعلى الرغم من تحقيق بعض النجاح خلال تلك الفترة، إلا أنهم لم يصبحوا أبدًا منافسين حقيقيين على اللقب.

في غضون ذلك، حقق فريق شيكاغو بولز ستة ألقاب في ثماني سنوات، بما في ذلك فوزان متتاليان بثلاثة ألقاب، مع اعتزال مبكر وعودة لمايكل جوردان بينهما. انتقل دينيس رودمان ، لاعب ديترويت بيستونز السابق، إلى البولز عام 1995 ولعب دورًا محوريًا في الفوز الثاني بالثلاثية، وخلال تلك الفترة لم يتفاعل رودمان مع جوردان أو سكوتي بيبن خارج المباريات ^{[ 4 ]} ( كان جون سالي وجيمس إدواردز أيضًا ضمن الفريق خلال موسم 1995-1996 التاريخي الذي حقق فيه 72 فوزًا). بعد اللقب السادس، تفكك فريق البولز بشكل جذري: رحل جوردان، وسكوتي بيبن ، ورودمان، والمدرب فيل جاكسون. بعد ذلك، عانى البولز من خمسة مواسم خاسرة ولم يقدموا فريقًا منافسًا حتى أصبح جون باكسون، لاعب البولز السابق (الذي كان عضوًا في الفرق الثلاثة الأولى الفائزة بالألقاب)، المدير العام، وقام بضم لاعبين لتشكيل فريق يتميز بهجوم خارجي فعال ودفاع داخلي قوي.

بعد هزيمة ديترويت بيستونز أمام ميامي هيت في الأدوار الإقصائية عام 2000 ، عُيّن جو دومارس رئيسًا لعمليات كرة السلة في الفريق. أعاد دومارس بناء تشكيلة البيستونز، جاذبًا لاعبين مميزين مثل بن والاس ، تشاكي أتكينز ، تشونسي بيلوبس ، ريتشارد "ريب" هاميلتون ، تايشون برينس ، ورشيد والاس . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وظل الفريق منافسًا قويًا في الأدوار الإقصائية ،} حيث وصل إلى نهائيات المنطقة الشرقية ست مرات متتالية بين عامي 2003 و2008 . وفي ^{عام 2004 ،} فاز البيستونز على لوس أنجلوس ليكرز في خمس مباريات ليحرز لقبه الثالث في بطولة الدوري الأمريكي للمحترفين . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

تجددت المنافسة في فترة الانتقالات الصيفية لعام 2006 عندما تعاقد فريق شيكاغو بولز مع اللاعب الحر بن والاس ، الذي كان ركيزة أساسية في دفاع ديترويت بيستونز. وكان لانضمام والاس أثر فوري، حيث حقق البولز فوزًا ساحقًا في أول مباراة من الموسم العادي على حامل اللقب ميامي هيت ، الفريق الذي هزم البيستونز في نهائيات المنطقة الشرقية عام 2006.

أعاق رحيل بن والاس مسيرة ديترويت بيستونز في بداية الموسم، حيث سعى الفريق لتحقيق الاستقرار في غيابه. بادر دومارس بالتعاقد مع كريس ويبر ، الذي كان قد تم الاستغناء عنه للتو من فيلادلفيا سفنتي سيكسرز. التقى الفريقان في نصف نهائي المنطقة الشرقية بعد فوز بيستونز الساحق على أورلاندو ماجيك وفوز شيكاغو بولز الساحق على ميامي هيت. سيطر بيستونز على المراحل الأولى من السلسلة، وحصروا لاعبي بولز في نسبة تسديد أقل من 40%، ليفوزوا ليس فقط بأول مباراتين على أرضهم، بل أيضاً بالمباراة الأولى في شيكاغو، حيث قلب بيستونز تأخره بفارق 17 نقطة في الشوط الثاني. شلّ بولز هجوم بيستونز في المباراتين التاليتين ليفوزوا بالمباراتين الرابعة والخامسة. مع ذلك، فاز بيستونز بالمباراة السادسة في شيكاغو، ليحسم السلسلة لصالحه بنتيجة 4-2.

وصل فريق ديترويت بيستونز إلى نهائيات المنطقة الشرقية في عام 2008. تمت مقايضة تشونسي بيلوبس في بداية موسم 2009 ، وتراجع أداء الفريق تدريجيًا. اكتسحهم كليفلاند كافالييرز في عام 2009. تعاقد البيستونز مع اللاعبين بن جوردون وتشارلي فيلانويفا ، ورحبوا بعودة بن والاس في فترة الانتقالات الصيفية. مع ذلك، أدت الإصابات إلى تراجعهم من قوة المنطقة الشرقية، حيث فازوا بـ 27 مباراة فقط في موسم 2010 ، مما أدخل الفريق في مرحلة إعادة بناء. نجح الفريق في الوصول إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى في عام 2016 ، لكنه خسر مجددًا أمام كليفلاند كافالييرز بأربعة أشواط نظيفة.

بعد غيابهم عن الأدوار الإقصائية في موسم 2008 المخيب للآمال ، حصل فريق شيكاغو بولز على الاختيار الأول في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لعام 2008. واختاروا ديريك روز ، ابن مدينة شيكاغو . وصعد البولز تدريجيًا ليصبحوا من بين نخبة فرق الدوري؛ فبعد موسمين حقق فيهما روز 41 فوزًا في أول موسمين له مع الفريق، تعاقد البولز مع المهاجم كارلوس بوزر كلاعب حر ، ومع تطور جواكيم نواه ليصبح أحد أفضل لاعبي الارتكاز في الدوري، ارتقى البولز في ترتيب المنطقة الشرقية. إلا أن الإصابات اللاحقة التي تعرض لها روز أدت إلى تراجعهم عن مصاف النخبة، وعانى الفريق من عدم الاستقرار لعدة سنوات. وبعد بيع روز في عام 2016 والمهاجم النجم جيمي بتلر في عام 2017، بدأت فترة إعادة بناء أخرى للبولز. وفي وقت لاحق، تحدث جوردان عن التنافس بين البولز وبيستونز، ولا يزال يكنّ ضغينة لفريق بيستونز. ^{[ 5 ]}

في 19 يناير 2023، لعب فريقا شيكاغو بولز وديترويت بيستونز مباراة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في باريس ، فرنسا ، خلال الموسم العادي . ^{[ 16 ]} فاز فريق بولز، بقيادة زاك لافين ، بالمباراة بنتيجة 126-108. ^{[ 17 ]}

كان موسم 2023-2024 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) هو الأول منذ عام 2019 الذي لم يحقق فيه فريق شيكاغو بولز الفوز في جميع مباريات الموسم ضد ديترويت بيستونز. على الرغم من الأداء السيئ الذي قدمه البيستونز في ذلك الموسم (14 فوزًا مقابل 68 خسارة)، إلا أنهم تمكنوا من التعادل في سلسلة مبارياتهم مع البولز، حيث فاز كل فريق وخسر مباراة واحدة على أرضه. في موسم 2024-2025 ، حقق البيستونز فوزًا تاريخيًا على البولز بفارق 40 نقطة في مركز يونايتد سنتر في 11 فبراير 2025، مسجلين رقمًا قياسيًا جديدًا للنادي بتقدم 42 نقطة في الشوط الأول، وتقدم وصل إلى 49 نقطة، لتنتهي المباراة بنتيجة 132-92. كما فشل البولز في تسجيل أي رمية ثلاثية من أصل 20 محاولة، وهو رقم قياسي آخر للنادي، في بداية المباراة، حيث سجلوا 10 رميات فقط من أصل 47. التقى الفريقان مجددًا في 13 فبراير، حيث حقق ديترويت فوزًا ساحقًا مرة أخرى بنتيجة 128-110.