سكوتي بيبين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

سكوتي موريس بيبن الأب [ 3 ] [ 4 ] (مواليد 25 سبتمبر 1965)، المعروف باسم سكوتي بيبن ، هو لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق ، لعب 17 موسمًا في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، وفاز بست بطولات NBA مع فريق شيكاغو بولز . يُعتبر بيبن أحد أعظم لاعبي مركز الجناح الصغير على مر العصور، وقد لعب دورًا هامًا في تحويل فريق بولز إلى فريق بطل، وفي نشر شعبية NBA حول العالم خلال التسعينيات. [ 5 ]

اختير بيبن ضمن الفريق الأول لأفضل المدافعين في الدوري الأمريكي للمحترفين ثماني مرات متتالية، وضمن الفريق الأول لجميع نجوم الدوري ثلاث مرات. كما شارك سبع مرات في مباراة كل النجوم ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم عام 1994. واختير ضمن قائمة أعظم 50 لاعبًا في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين خلال موسم 1996-1997 ، وهو واحد من خمسة لاعبين كرّمهم فريق شيكاغو بولز بتعليق قمصانهم (إلى جانب جيري سلون ، وبوب لوف ، ومايكل جوردان ، وديريك روز ). لعب دورًا محوريًا في فوز فريق شيكاغو بولز ببطولة الدوري عامي 1992 و 1996 ، واللذان اختيرا ضمن أفضل 10 فرق في تاريخ الدوري . يذكر موقع قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة أن "بيبن متعدد المواهب، كان يركض في الملعب كصانع ألعاب، ويهاجم الكرات المرتدة كلاعب ارتكاز، ويسجل النقاط كلاعب جناح". [ 6 ] خلال مسيرته التي امتدت 17 عامًا، لعب 12 موسمًا مع شيكاغو بولز، وموسمًا واحدًا مع هيوستن روكتس ، وأربعة مواسم مع بورتلاند تريل بليزرز ، وشارك في الأدوار الإقصائية 16 مرة متتالية. في أكتوبر 2021، تم تكريم بيبين مجددًا كواحد من أعظم لاعبي الدوري على مر العصور، وذلك باختياره ضمن فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين . [ 7 ]

يُعدّ بيبن أحد لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) الوحيدين اللذين فازا بلقب الدوري والميدالية الذهبية الأولمبية في نفس العام مرتين (اللاعب الآخر هو جرو هوليداي )، وذلك في عامي 1992 و1996. [ 8 ] كان بيبن جزءًا من "الفريق الذهبي" الأمريكي في أولمبياد 1992، والذي تفوّق على منافسيه بمتوسط ​​44 نقطة. [ 9 ] كما كان لاعبًا أساسيًا في الفريق الأولمبي لعام 1996 ، إلى جانب أعضاء "الفريق الذهبي" السابقين كارل مالون ، وجون ستوكتون ، وتشارلز باركلي ، وديفيد روبنسون ، بالإضافة إلى وجوه جديدة مثل شاكيل أونيل ، وأنفرني "بيني" هارداواي، وغرانت هيل . ارتدى بيبن الرقم 8 في كلا العامين.

تم إدخال بيبين مرتين إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة، مرةً لمسيرته الفردية ومرةً كعضو في "فريق الأحلام"، حيث تم إدخاله في نفس الوقت لكليهما في 13 أغسطس 2010. [ 10 ] قام فريق شيكاغو بولز بسحب رقمه 33 في 8 ديسمبر 2005. وقامت جامعة سنترال أركنساس بسحب رقمه 33 في 21 يناير 2010. [ 11 ]

كان متزوجاً سابقاً من شخصية التلفزيون لارسا بيبين ، وهو والد لاعب كرة السلة في الدوري الأمريكي للمحترفين سكوتي بيبين جونيور ولاعب كرة السلة الجامعية جاستن بيبين .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيبن في 25 سبتمبر 1965 في هامبورغ، أركنساس ، لأبوين هما إيثيل (1923-2016) [ 12 ] وبريستون بيبن (1920-1990)، الذي كان يعمل في مصنع للورق . [ 13 ] لديه 11 أخًا وأختًا أكبر منه. كان طول والدته 180 سم (6 أقدام ) ووالده 185 سم ( 6 أقدام وبوصة واحدة ) ، وكان جميع أبنائهم طوال القامة، وكان سكوتي بيبن أطولهم. لم يكن بمقدور والديه إرسال بقية أبنائهم إلى الجامعة.     

أُصيب شقيق بيبين الثاني الأكبر بالشلل إثر إصابة تعرض لها في حصة التربية البدنية بالمدرسة الثانوية. [ 14 ] وبعد ست سنوات، أصيب والده بجلطة دماغية أدت إلى شلل جانبه الأيمن، ومنعته من المشي، وأثرت على نطقه. [ 15 ] بصفته لاعب ارتكاز في فريق مدرسة هامبورغ الثانوية ، قاد بيبين فريقه إلى الأدوار النهائية على مستوى الولاية، وحصل على لقب أفضل لاعب في المؤتمر في سنته الأخيرة، لكنه لم يحصل على أي منحة دراسية جامعية.

المسيرة الجامعية

بدأ بيبين مسيرته الجامعية في جامعة سنترال أركنساس بعد أن اكتشفه مدرب كرة السلة الرئيسي بالجامعة، دون داير، كلاعب غير مُجند . لم يحظَ بتغطية إعلامية واسعة لأن جامعة سنترال أركنساس كانت تلعب في الرابطة الوطنية لرياضات الجامعات الصغيرة (NAIA) ، بينما ركزت وسائل الإعلام على الرابطة الوطنية لرياضات الجامعات ( NCAA ) الأكثر شهرة. كان طول بيبين 1.85 متر فقط عند تخرجه من المدرسة الثانوية، لكنه شهد طفرة نمو خلال فترة دراسته في سنترال أركنساس، حيث بلغ طوله 2.03 متر . [ 16 ] في سنته الأخيرة، حقق معدلات ممتازة في المباراة الواحدة بلغت 23.6 نقطة، و10 متابعات، و4.3 تمريرات حاسمة، ونسبة تسديدات تقارب 60%، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب أمريكي في الرابطة الوطنية لرياضات الجامعات الصغيرة (NAIA) بالإجماع في عامي 1986 و1987 ، ليصبح بذلك لاعبًا بارزًا في مؤتمر أركنساس بين الجامعات، ويجذب انتباه كشافي فرق الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA). [ 11 ] [ 17 ]      

المسار المهني

شيكاغو بولز (1987–1998)

بداية المسيرة المهنية (1987-1990)

بيبين تحت رقابة جيمس إدواردز، لاعب ارتكاز فريق بيستونز، في ديسمبر 1988

بعد أن أبدى فريق شيكاغو بولز اهتمامًا بضم سكوتي بيبن قبل اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1987 ، [ 18 ] أبرم صفقة تبادل مع فريق سياتل سوبر سونيكس ، انتقل بموجبها بيبن، الذي اختير خامسًا في الترتيب العام، إلى البولز مقابل الاختيار الثامن، وأولدن بولينيس ، وخيارات اختيار مستقبلية في الدرافت. [ 19 ] أصبح بيبن جزءًا من ثنائي الهجوم الشاب في شيكاغو إلى جانب هوراس جرانت ، لاعب الارتكاز البالغ طوله 208 سم (الاختيار العاشر في الترتيب العام عام 1987)، على الرغم من أن كلاهما بدأ مسيرته كلاعب بديل خلال موسمه الأول. ظهر بيبن لأول مرة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في 7 نوفمبر 1987، عندما افتتح شيكاغو بولز الموسم بمواجهة فيلادلفيا سفنتي سيكسرز . أنهى المباراة برصيد 10 نقاط، وسرقتين، وأربع تمريرات حاسمة، وكرة مرتدة واحدة في 23 دقيقة من اللعب، وفاز البولز بنتيجة 104-94. [ 20 ] 

بفضل زميله مايكل جوردان الذي كان بمثابة مرشدٍ ومحفزٍ له، صقل بيبن مهاراته وطوّر العديد من المهارات الجديدة تدريجيًا على مدار مسيرته. وكان جوردان وبيبن يتدربان معًا بشكلٍ فردي خارج تدريبات الفريق، بهدف تحسين مهارات كلٍ منهما في الهجوم والدفاع. وقد حجز بيبن مركز الجناح الأساسي خلال تصفيات الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة عام 1988 ، مساهمًا في وصول فريق شيكاغو بولز بقيادة جوردان إلى نصف نهائي المنطقة لأول مرة منذ أكثر من عقد. وبرز بيبن كواحدٍ من أبرز المهاجمين الشباب في الدوري مع بداية العقد، [ 21 ] مسجلاً أعلى معدلاته في مسيرته آنذاك في النقاط (16.5 نقطة في المباراة)، والكرات المرتدة (6.7 كرة مرتدة في المباراة)، ونسبة التسديد من الملعب (48.9%)، بالإضافة إلى احتلاله المركز الثالث في الدوري في عدد الكرات المسروقة برصيد 211 كرة خلال موسم 1989-1990. [ 1 ] وقد أهّلت هذه الإنجازات بيبن للمشاركة لأول مرة في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1990. [ 22 ]

واصل بيبن تحسّنه مع وصول شيكاغو بولز إلى نهائيات المنطقة الشرقية عامي 1989 و 1990 . وفي كل موسم، أُقصي البولز على يد ديترويت بيستونز . [ 23 ] في نهائيات المنطقة الشرقية عام 1990، عانى بيبن من صداع نصفي حاد في بداية المباراة السابعة، مما أثّر على أدائه، ولم يُسجّل سوى هدف واحد من أصل عشر محاولات، وخسر البولز بنتيجة 93-74. [ 24 ]

أول فوز متتالي بثلاثة ألقاب لفريق شيكاغو بولز (1991-1993)

بيبين، على اليسار، في الملعب خلال مباراة في 28 مارس 1991

في موسم 1990-1991 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، برز سكوتي بيبن كلاعب دفاعي أساسي لفريق شيكاغو بولز، ومصدر تهديد هجومي متعدد الاستخدامات في خطة فيل جاكسون الهجومية المثلثة . وبمساعدة مايكل جوردان، واصل بيبن تطوير أدائه، لا سيما في التسديد من الملعب. [ 25 ] حقق أول ثلاثية مزدوجة له ​​في 23 نوفمبر عندما واجه البولز فريق لوس أنجلوس كليبرز ، حيث سجل 13 نقطة و12 تمريرة حاسمة و13 متابعة في 30 دقيقة، ليقود فريقه للفوز بنتيجة 105-97. [ 26 ] أنهى البولز الموسم بسجل 61 فوزًا و21 خسارة. تصدروا القسم المركزي ، والمؤتمر الشرقي ، وحصلوا على المركز الثاني في الترتيب العام، بعد أن حسم بورتلاند تريل بليزرز المركز الأول. كان بيبن ثاني أفضل لاعب في الفريق من حيث متوسط ​​النقاط في المباراة الواحدة (17.8 نقطة) ومتوسط ​​الاستحواذ على الكرة (2.4 استحواذ) بعد جوردان، كما كان ثاني أفضل لاعب من حيث متوسط ​​المتابعات في المباراة الواحدة (7.3 متابعات) بعد هوراس جرانت. قاد بيبن فريقه في عدد التصديات في المباراة الواحدة بواقع 1.1 تصدية، وفي عدد التمريرات الحاسمة بواقع 6.2 تمريرة حاسمة. [ 27 ] واحتل المركز الخامس في الدوري الأمريكي للمحترفين في عدد الاستحواذات، سواءً من حيث إجمالي الاستحواذات أو متوسط ​​الاستحواذات في المباراة الواحدة. [ 28 ] ونظرًا لجهوده في موسم 1990-1991، نال بيبن لقب أفضل فريق دفاعي ثانٍ في الدوري . [ 27 ] وواصل فريق شيكاغو بولز تألقه، متغلبًا على ديترويت بيستونز، حامل اللقب لمرتين متتاليتين، في نهائيات المنطقة الشرقية، ثم فاز على لوس أنجلوس ليكرز في نهائيات الدوري عام 1991، حيث دافع بيبن بفعالية ضد نجم ليكرز ماجيك جونسون . [ 29 ]

ساعد بيبين في قيادة فريق بولز إلى أول فوز ثلاثي متتالي لهم، حيث فازوا في العامين التاليين في عامي 1992 و 1993 .

بيبين بدون جوردان (1993-1995)

اعتزل مايكل جوردان قبل موسم 1993-1994، وفي غيابه برز سكوتي بيبن من تحت عباءة جوردان. في ذلك العام، حصد جائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم، وقاد فريق شيكاغو بولز في التسجيل والتمريرات الحاسمة والتصديات، واحتل المركز الثاني في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين من حيث عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة، بمتوسط ​​22.0 نقطة، و8.7 متابعات، و5.6 تمريرات حاسمة، و2.9 استحواذات، و0.8 تصديات في المباراة الواحدة، بنسبة تسديد بلغت 49.1% من الملعب، وأفضل نسبة له في مسيرته من خط الثلاث نقاط بلغت 32% . ونتيجةً لجهوده، نال بيبن أول اختيار له من أصل ثلاثة اختيارات متتالية في الفريق الأول لأفضل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ، وحلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب . أنهى فريق شيكاغو بولز (مع انضمام توني كوكوتش وستيف كير ولوك لونغلي) الموسم بـ55 فوزًا، أي أقل بفوزين فقط من العام السابق.

مع ذلك، شهدت مسيرة بيبن واحدة من أكثر اللحظات إثارة للجدل في عامه الأول بدون جوردان. ففي تصفيات الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1994 ، جمعت مباراة نصف نهائي المنطقة الشرقية بين شيكاغو بولز ونيويورك نيكس ، الفريق الذي أقصاه البولز في طريقهم للفوز بالبطولة في المواسم الثلاثة السابقة. في 13 مايو 1994، وبينما كان البولز متأخرين 2-0 في السلسلة في المباراة الثالثة، احتاج مدربهم فيل جاكسون إلى هجمة حاسمة من فريقه ليحظى بأي فرصة للتأهل إلى نهائي المنطقة. قبل 1.8 ثانية من نهاية المباراة والنتيجة متعادلة 102-102، وضع جاكسون الخطة الأخيرة لتوني كوكوتش ، وأُمر بيبن بتمرير الكرة. بيبن، الذي كان قائد البولز طوال الموسم في غياب جوردان، غضب بشدة من قرار جاكسون بعدم السماح له بتسديد الرمية الحاسمة، لدرجة أنه رفض مغادرة مقاعد البدلاء والعودة إلى الملعب بعد انتهاء الوقت المستقطع. [ 30 ] على الرغم من أن كوكوتش سجل الرمية الحاسمة، وهي رمية قفزية من مسافة 7 أمتار (23 قدمًا) مع صافرة النهاية، إلا أن احتفالات فريق شيكاغو بولز كانت قليلة، حيث رصدت كاميرات التلفزيون فيل جاكسون وهو يغادر الملعب غاضبًا دون ابتسامة. [ 31 ] قال جاكسون للصحفيين بعد لحظات في مقابلة ما بعد المباراة: "طلب سكوتي الانسحاب من اللعبة". [ 32 ] 

شهدت المباراة الخامسة لحظة حاسمة غيّرت مجرى السلسلة. قبل 2.1 ثانية من نهاية الربع الرابع، حاول هوبرت ديفيس ، لاعب نيويورك نيكس، تسديدة من مسافة 7 أمتار، لكن سكوتي بيبن تصدى لها، ليحتسب الحكم هيو هولينز خطأً شخصيًا على ديفيس ، مُقررًا أن بيبن قد احتك به. [ 33 ] وأظهرت الإعادة التلفزيونية أن الاحتكاك حدث بعد أن أطلق ديفيس الكرة. [ 33 ] نجح ديفيس في تسجيل الرميتين الحرتين، مساهمًا في فوز نيكس بنتيجة 87-86، ومُعطيًا فريقه التقدم بثلاث مباريات مقابل اثنتين في السلسلة. [ 33 ] ووصفت مجلة "Referee" الحادثة بأنها اللحظة الأكثر إثارة للجدل في مسيرة هولينز التحكيمية . [ 34 ] دافع هولينز عن قراره بعد المباراة قائلًا: "رأيت سكوتي يحتك بالكرة أثناء تسديده. أنا متأكد من وجود احتكاك أثناء التسديدة." [ 33 ] وافق داريل غاريتسون ، مشرف الحكام في الدوري والذي كان يُحكّم مباريات فيه، على رأي هولينز وأصدر بيانًا قال فيه: "يُعتقد أن على الحكام التوقف عن استخدام صافراتهم في الدقائق الأخيرة. لكن الأمر برمته يتوقف على تعريف الاحتكاك الكافي. هناك مقولة قديمة مفادها أن الحكام لا يتخذون قراراتهم في الثواني الأخيرة. من البديهي أنك تأمل ألا تتخذ قرارًا يحسم المباراة. لكن القرار كان ضمن سياق كيفية تطبيقنا للقرارات طوال المباراة." [ 33 ] غيّر غاريتسون موقفه من القرار في الموسم التالي. وفي حديثه لمراسل صحيفة شيكاغو تريبيون ، وصف غاريتسون قرار هولينز بأنه "فظيع". [ 34 ] غُرِّم فيل جاكسون، مدرب فريق شيكاغو، 10,000 دولار أمريكي بسبب استيائه من نتيجة المباراة، لمقارنته الخسارة بجدل مباراة الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972. [ 35 ] 

بيبين كعضو في فريق شيكاغو بولز عام 1995

In Game 6, Pippen made the signature play of his career. Midway in the third quarter, Pippen received the ball during a Bulls fast break, charging toward the basket. As center Patrick Ewing jumped up to defend the shot, Pippen fully extended the ball out, absorbing body contact and a foul from Ewing, and slammed the ball through the hoop with Ewing's hand in his face. Pippen landed several feet away from the basket along the baseline, incidentally walking over a fallen Ewing. He then made taunting remarks to both Ewing and then Spike Lee, who was standing courtside supporting the Knicks, thus receiving a technical foul. This extended the Bulls' lead to 17; they won 93–79.

In Game 7, Pippen scored 20 points and grabbed 16 rebounds, but the Bulls still lost 87–77.[36] The Knicks then proceeded to the NBA Finals, where they lost to the Houston Rockets, also in seven games.

تصاعدت شائعات انتقال سكوتي بيبن خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1994. وبحسب التقارير، كان جيري كراوس ، المدير العام لفريق شيكاغو بولز، يسعى لإرسال بيبن إلى فريق سياتل سوبر سونيكس مقابل النجم شون كيمب ، ليحل توني كوكوتش محل بيبن كلاعب جناح أساسي، بينما يشغل كيمب مركز لاعب الارتكاز الشاغر بدلاً من هوراس غرانت، اللاعب الحر الذي غادر البولز إلى فريق أورلاندو ماجيك الصاعد خلال فترة ما قبل الموسم. في يناير، عندما سأله كريغ ساجر عما إذا كان يعتقد أنه سيتم نقله، أجاب بيبن: "أتمنى ذلك". [ 37 ] ومع ذلك، بقي بيبن مع البولز، وانتهت تلك الشائعات بمجرد الإعلان عن عودة مايكل جوردان إلى البولز في أواخر موسم 1994-1995 . بسبب رحيل جرانت، عانى فريق شيكاغو بولز بقيادة بيبن من ضعفٍ حاد في الدفاع الداخلي والارتداد، ما أدى إلى تراجع أدائهم في موسم 1994 مقارنةً بالموسم السابق. ولأول مرة منذ سنوات، باتوا مُهددين بالغياب عن الأدوار الإقصائية. قبل عودة جوردان في آخر 17 مباراة، كان رصيد البولز 34 فوزًا مقابل 31 خسارة، وقادهم جوردان إلى سجل 13 فوزًا مقابل 4 خسائر في نهاية الموسم المنتظم. مع ذلك، أنهى بيبن موسم 1994 متصدرًا البولز في جميع الإحصائيات الرئيسية - النقاط، والارتدادات، والتمريرات الحاسمة، والسرقات، والتصديات - لينضم إلى ديف كوينز ( 1977-1978 ) كلاعبين الوحيدين في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الذين حققوا هذا الإنجاز؛ وقد عادله لاحقًا كل من كيفن جارنيت ( 2002-2003 )، وليبرون جيمس ( 2008-2009 )، ويانيس أنتيتوكونمبو ( 2016-2017 )، ونيكولا يوكيتش ( 2021-2022 ). [ 5 ] [ 38 ]

فوز فريق شيكاغو بولز بثلاثة ألقاب متتالية للمرة الثانية (1996-1998)

مع عودة مايكل جوردان وانضمام دينيس رودمان ، متصدر قائمة أفضل لاعبي الارتداد في الدوري الأمريكي للمحترفين لعدة مرات، حقق فريق شيكاغو بولز أفضل سجل في الموسم المنتظم في تاريخ الدوري آنذاك (72-10) في موسم 1995-1996 (قبل أن يتجاوزه غولدن ستايت واريورز في موسم 2015-2016 ) ، ليتوج بلقبه الرابع على حساب سياتل سوبر سونيكس . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصبح سكوتي بيبن أول لاعب يفوز ببطولة الدوري الأمريكي للمحترفين وميدالية ذهبية أولمبية في نفس العام مرتين، وذلك بتمثيله المنتخب الأمريكي في أولمبياد أتلانتا . [ 8 ]

افتتح فريق شيكاغو بولز موسم 1996-1997 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) بسجل 17 فوزًا مقابل هزيمة واحدة، وحقق أفضل سجل في الدوري بواقع 42 فوزًا مقابل 6 هزائم قبل فترة استراحة مباراة كل النجوم . [ 39 ] في نوفمبر 1996، سجل سكوتي بيبن رقمًا قياسيًا في الدوري لأعلى معدل +/- في شهر واحد، حيث بلغ 272. [ 40 ] تم اختيار كل من بيبن وجوردان ضمن قائمة أعظم 50 لاعبًا في تاريخ الدوري، وذلك ضمن احتفالات الدوري بموسمه الخمسين. أقيم الحفل خلال استراحة الشوط الأول من مباراة كل النجوم لعام 1997 ، التي أقيمت في 9 فبراير 1997. تم تكريم فيل جاكسون، مدرب فريق بولز، كواحد من أعظم 10 مدربين في تاريخ الدوري ، بينما تم اختيار فريقي شيكاغو بولز الفائزين ببطولة الدوري عامي 1992 و 1996 ، اللذين لعب بيبن دورًا محوريًا فيهما، ضمن قائمة أفضل 10 فرق في تاريخ الدوري . [ 41 ] في مباراة كل النجوم، سجل بيبن 4 من أصل 9 محاولات من الملعب، ليُنهي المباراة بـ8 نقاط و3 متابعات وتمريرتين حاسمتين في 25 دقيقة من اللعب. فاز فريق الشرق على فريق الغرب بنتيجة 132-120، وتُوّج جلين رايس بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم . [ 42 ]

سجّل بيبن أعلى رصيد له في مسيرته برصيد 47 نقطة في فوز شيكاغو بولز على دنفر ناغتس بنتيجة 134-123 في 18 فبراير، حيث حقق 19 من أصل 27 تسديدة من الملعب، بالإضافة إلى 4 متابعات و5 تمريرات حاسمة وسرقتين في 41 دقيقة من اللعب. [ 43 ] وفي 23 فبراير، تم اختيار بيبن "لاعب الأسبوع" للأسبوع الذي بدأ في 17 فبراير، [ 44 ] وهي المرة الخامسة والأخيرة التي يحصل فيها على هذا التكريم. ومع دخول الدوري أسابيعه الأخيرة، خسر شيكاغو بولز العديد من لاعبيه الأساسيين، بمن فيهم بيل وينينجتون (تمزق في وتر قدمه)، [ 45 ] ودينيس رودمان (إصابة في الركبة)، [ 46 ] وتوني كوكوتش (التهاب في باطن قدمه). [ 47 ] واضطر بيبن وجوردان إلى تحمّل عبء أكبر للحفاظ على مسار الفريق نحو التأهل للأدوار الإقصائية. [ 39 ] وعلى الرغم من هذا التحدي، أنهى شيكاغو الموسم بأفضل سجل في الدوري برصيد 69 فوزًا مقابل 13 خسارة. في المباراة الأخيرة من الموسم العادي، أهدر بيبن رمية ثلاثية حاسمة، ليخسر فريق شيكاغو بولز فرصة تحقيق رقم قياسي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) بالفوز بـ 70 مباراة في موسمين متتاليين. [ 48 ] ونظرًا لجهوده في موسم 1996-1997 ، نال بيبن لقب أفضل لاعب دفاعي في الدوري للمرة السابعة على التوالي، بالإضافة إلى اختياره ضمن الفريق الثاني . [ 49 ]

تتدلى لافتات بطولة شيكاغو بولز في عوارض سقف مركز يونايتد .

رغم إصابته في قدمه خلال نهائيات المنطقة الشرقية ضد ميامي هيت ، ساهم بيبن في فوز شيكاغو بولز على يوتا جاز بنتيجة 84-82 في المباراة الأولى من نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين ، والتي حُسمت بتسديدة حاسمة من مايكل جوردان في الثواني الأخيرة. ومن أبرز لحظات المباراة، عندما ارتكب دينيس رودمان خطأً ضد نجم يوتا جاز، كارل مالون، قبل 9.2 ثانية من نهاية المباراة، وأتيحت له فرصة منح يوتا التقدم، فقام بيبن بمحاولة استفزاز مالون قبل أن يستعد للتسديد، قائلاً: "تذكر فقط، ساعي البريد لا يسلم يوم الأحد". أضاع مالون الرميتين الحرتين. استحوذ جوردان على الكرة المرتدة وطلب وقتًا مستقطعًا سريعًا قبل 7.5 ثانية من نهاية المباراة. بعد استئناف اللعب، راوغ جوردان الكرة حتى نهاية الوقت، ثم أطلق تسديدة من مسافة 6 أمتار (20 قدمًا) دخلت السلة مع صافرة النهاية، ليمنح شيكاغو التقدم 1-0 في السلسلة. [ ٥٠ ] في المباراة الثالثة من السلسلة، عادل بيبن رقماً قياسياً في النهائيات آنذاك بتسجيله سبع رميات ثلاثية، لكن شيكاغو خسرت بنتيجة ١٠٤-٩٣. [ ٥١ ] في المباراة الخامسة، كان جوردان يعاني من المرض، لكنه مع ذلك تمكن من السيطرة على المباراة، وفاز فريق بولز بنتيجة ٩٠-٨٨. قبل ثوانٍ معدودة من نهاية المباراة، والنتيجة محسومة لصالح شيكاغو، انهار جوردان بين ذراعي بيبن، ليخلق صورة أيقونية للثنائي أصبحت رمزاً لـ"مباراة الإنفلونزا". [ ٥٢ ] خلال المباراة السادسة، قدم بيبن واحدة من أعظم لقطات مسيرته. متأخراً بنقطتين، وبعد رمية ستيف كير قبل خمس ثوانٍ من نهاية المباراة، بحث فريق جاز عن رمية أخيرة للبقاء في المنافسة، لكن بيبن أبعد تمريرة برايان راسل الموجهة إلى شاندون أندرسون، ومرر الكرة إلى توني كوكوتش ، الذي سدد رمية ساحقة ليمنح بولز التقدم بنتيجة ٩٠-٨٦، ويحسم لقبه الخامس. بعد ذلك، تم اختيار جوردان كأفضل لاعب في النهائيات للمرة الخامسة. [ 53 ] 

بدأ موسم 1997-1998 وسط تكهنات بأنه سيكون الأخير لبيبن وجوردان وجاكسون في شيكاغو. تعمّد بيبن تأجيل جراحة ما قبل الموسم حتى لا تتداخل فترة إعادة التأهيل مع فترة الراحة الصيفية، مما أدى إلى استمرار غيابه حتى بداية الموسم. إضافةً إلى زيادة العبء على جوردان لقيادة الفريق نحو لقب البطولة الأخير، أثار ذلك مسعىً حثيثًا من المدير العام لفريق بولز، جيري كراوس، لتبادل بيبن، الذي ردّ بدوره بطلب انتقاله ومقاطعته المتوترة التي امتدت لما بعد عودته إلى الملاعب. على الرغم من ذلك، انضم بيبن في النهاية إلى الفريق، دون أي إعادة تفاوض على عقده ليحصل على ما يستحقه وفقًا لجدول رواتب الدوري آنذاك، وانضم إلى جوردان في مسيرة أخرى لفريق بولز إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1998 ، حيث تغلبوا مجددًا على فريق جاز ليحققوا لقبهم الثالث على التوالي.

هيوستن روكتس (1999)

بعد أحد عشر موسمًا مع شيكاغو بولز، انتقل سكوتي بيبن، ثاني أفضل لاعب في تاريخ الفريق من حيث النقاط والتمريرات الحاسمة والسرقات، في صفقة تبادل في يناير 1999 [ 54 ] إلى هيوستن روكتس مقابل روي روجرز واختيار في الجولة الثانية من درافت الدوري الأمريكي للمحترفين عام 2000 ( جيك فوسكول ). [ 49 ] حظيت صفقة بيبن إلى هيوستن لموسم 1998-1999، الذي تم تقليصه بسبب الإضراب ، بتغطية إعلامية واسعة، بما في ذلك ظهوره منفردًا على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد . [ 55 ] ولتوفير مساحة كافية في سقف رواتب الروكتس لضم بيبن، صرّح تشارلز باركلي بأنه ضحّى كثيرًا بتوقيعه عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 67.2 مليون دولار قبل الموسم السابق. [ 56 ] بلغ راتب بيبن 11 مليون دولار، أي ما يقارب أربعة أضعاف راتبه في الموسم السابق مع شيكاغو بولز. [ 49 ]

انضم بيبن إلى حكيم أولاجوون ، زميله السابق في الفريق الأولمبي وعضو قاعة مشاهير الدوري الأمريكي للمحترفين، إلى جانب باركلي ، لكن ظهرت مشاكل في الانسجام داخل الملعب، خاصة مع باركلي. [ 57 ] حقق بيبن أول ثلاثية مزدوجة له ​​في مباراة خسرها فريقه أمام أتلانتا هوكس بنتيجة 93-87 ، حيث سجل 15 نقطة و10 متابعات و11 تمريرة حاسمة بالإضافة إلى سرقة واحدة في 46 دقيقة من اللعب. [ 58 ] في 22 أبريل 1999، احتجزت الشرطة بيبن للاشتباه في قيادته تحت تأثير الكحول . [ 59 ] أُسقطت التهم لاحقًا لعدم كفاية الأدلة. [ 60 ] حقق بيبن ثلاثيته المزدوجة الثانية في الموسم في مباراة خسرها فريقه أمام لوس أنجلوس كليبرز بنتيجة 106-101 ، حيث سجل 23 نقطة و10 تمريرات حاسمة و10 متابعات بالإضافة إلى 6 سرقات في 45 دقيقة من اللعب. [ 61 ] على الرغم من بلوغه أعلى معدل دقائق لعب في مسيرته الاحترافية بواقع 40.2 دقيقة في المباراة الواحدة، واحتلاله المركز الرابع في الدوري الأمريكي للمحترفين من حيث عدد الدقائق، انخفض معدل تسجيل بيبن إلى 14.5 نقطة في المباراة الواحدة، وهو أدنى معدل له منذ عامه الأول في الدوري، كما سجل أدنى نسبة تسديدات ناجحة في مسيرته بواقع 43.2%. مع ذلك، حافظ على معدله الاستثنائي كلاعب جناح صغير، حيث بلغ 6.5 متابعات و5.9 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة، وتم اختياره ضمن الفريق الأول لأفضل المدافعين في الدوري الأمريكي للمحترفين للمرة الثامنة. [ 62 ] أنهى فريق هيوستن روكتس الموسم برصيد 31 فوزًا و19 خسارة، محتلًا المركز الثالث في قسم الغرب الأوسط والخامس في المؤتمر الغربي . وواجهوا لوس أنجلوس ليكرز في الدور الأول من الأدوار الإقصائية. في المباراة الثالثة من السلسلة، سجل بيبن 37 نقطة، واستحوذ على 13 متابعة، وقدم 4 تمريرات حاسمة، وصد تسديدة واحدة، ليساهم في تجنب الإقصاء. [ 63 ] فاز فريق ليكرز بالسلسلة في المباراة التالية، متغلبًا على هيوستن بنتيجة 98-88. [ 64 ]

بعد انتهاء الموسم وخروج روكتس المبكر من الأدوار الإقصائية، أعرب بيبن عن رغبته في الانتقال إلى فريق آخر. وظهر تشارلز باركلي في برنامج " أب كلوز" وانتقد بيبن علنًا قائلاً: "رغبته في الرحيل بعد عام واحد فقط أصابتني بخيبة أمل كبيرة. لقد بذل روكتس قصارى جهدهم لضم سكوتي، وقد عامله المشجعون معاملة حسنة، لذا شعرت بخيبة أمل كبيرة منه". ورد بيبن قائلاً: "لن أعتذر لتشارلز باركلي تحت تهديد السلاح. لا يمكنه أبدًا أن يتوقع مني اعتذارًا. بل على العكس، هو من يدين لي بالاعتذار لمجيئه للعب معي". وأوضح أن الأسباب الرئيسية لرحيله هي أنانية باركلي وعدم رغبته في الفوز. كما أعرب عن رغبته في اللعب تحت قيادة مدربه السابق فيل جاكسون، الذي كان يدرب آنذاك لوس أنجلوس ليكرز. وقال بيبن إن أحد أسباب رغبته في اللعب لجاكسون هو حنينه للعودة إلى النظام الذي فازا فيه بستة ألقاب في الدوري الأمريكي للمحترفين معًا في شيكاغو. [ 56 ] تمت مقايضة بيبين إلى فريق بورتلاند تريل بليزرز في 2 أكتوبر 1999، مقابل ستايسي أوغمون ، وكيلفن كاتو ، وإد غراي ، وكارلوس روجرز ، وبرايان شو ، ووالت ويليامز . [ 65 ]

بورتلاند تريل بليزرز (1999–2003)

حجز بيبين مركز الجناح الهجومي الأساسي مع فريق بورتلاند تريل بليزرز في موسم 1999-2000 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين . وإلى جانب نجوم صاعدة مثل رشيد والاس وستيف سميث ، واصل بيبين إظهار قدراته الدفاعية. في 3 يناير، عندما واجه تريل بليزرز فريق شيكاغو بولز، تم تكريم بيبين بعرض فيديو يُبرز أفضل لحظاته خلال مسيرته التي امتدت 11 عامًا مع البولز. وعلق بيبين لاحقًا على هذا التكريم قائلاً: "لقد كان الأمر مؤثرًا للغاية بالنسبة لي، لكنني حاولت التعامل معه بأفضل شكل ممكن مدركًا أن عليّ خوض مباراة. لقد أعاد لي هذا التكريم الكثير من الذكريات، والكثير من الأشياء التي أفتقدها في هذه المدينة، وفي اللعب في هذا الملعب." [ 66 ] تحت قيادة المدرب مايك دانليفي ، حقق تريل بليزرز سجلًا مميزًا بلغ 59 فوزًا مقابل 23 خسارة، وحصد المركز الثاني في قسم المحيط الهادئ والمركز الثالث في المؤتمر الغربي . شارك بيبين أساسيًا في جميع مباريات الموسم البالغ عددها 82 مباراة، مسجلاً معدل 12.5 نقطة، و5 تمريرات حاسمة، و6.3 متابعات في المباراة الواحدة. [ 67 ] في الجولة الأولى من تصفيات الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة عام 2000 ، فاز بورتلاند على مينيسوتا تمبروولفز بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة. [ 68 ] وكان خصمهم في الجولة الثانية هو يوتا جاز . [ 69 ] في المباراة الخامسة، وبينما كان بورتلاند متأخرًا بنقطتين، سجل بيبين رمية ثلاثية قبل 7.3 ثانية من نهاية المباراة. ارتكب لاعبو جاز خطأً ضد بيبين في اللعبة التالية، فسجل رمية حرة واحدة من أصل اثنتين ليمنح بليزرز التقدم بنتيجة 81-79. فاز تريل بليزرز بالسلسلة بنتيجة 4-1 وتأهل إلى نهائيات المؤتمر الغربي. [ 70 ] هناك، واجهوا لوس أنجلوس ليكرز ، بقيادة المدرب فيل جاكسون، مدرب بيبين السابق في شيكاغو. امتدت السلسلة إلى المباراة السابعة الحاسمة، حيث تقدم فريق بورتلاند تريل بليزرز بفارق 15 نقطة في الربع الأخير. إلا أن فريق لوس أنجلوس ليكرز، بقيادة الثنائي النجم كوبي براينت وشاكيل أونيل ، تمكن من قلب الطاولة على بورتلاند والفوز بالمباراة بنتيجة 89-84، وبالتالي حسم السلسلة لصالحه. [ 71 ] عانى سكوتي بيبن في تلك المباراة، حيث لم يسجل سوى 30% من محاولاته، مكتفيًا بـ12 نقطة و10 متابعات. [ 71 ] تأهل فريق ليكرز إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة عام 2000 ، حيث واجه فريق إنديانا بيسرز ، وتُوّج في النهاية بلقب البطولة.

في موسم 2000-2001 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، لعب بيبن 64 مباراة، بدأ منها 60 مباراة أساسيًا. اضطر للغياب عن 18 مباراة بسبب التهاب في وتر مرفقه الأيمن، وهو ذراعه التي يستخدمها للتسديد. بدأ بيبن يعاني من إصابات طفيفة خلال شهر ديسمبر، لكنه استمر في اللعب. تصلب ذراعه الأيمن بعد مباراة مع بوسطن سلتكس في 8 يناير. غاب عن المباريات الست التالية، وبعد تسجيله نقطتين فقط في مباراة خسرها فريقه أمام سكرامنتو كينغز في 20 يناير، عادت الإصابة لتؤلمه بشدة. خضع لفحص المرفق من قبل عدة أطباء قبل إجراء عملية جراحية. [ 72 ] [ 73 ] بعد خضوعه لعملية جراحية لإزالة شظية عظمية من مرفقه الأيمن، عاد إلى الملاعب في 22 فبراير ضد يوتا جاز ، ولعب حتى نهاية الموسم. [ 74 ] أنهى بيبن الموسم بمتوسط ​​11.3 نقطة، و4.6 تمريرة حاسمة، و5.2 متابعة في المباراة الواحدة. أنهى فريق بورتلاند تريل بليزرز الموسم بسجل 50 فوزًا و32 خسارة، محتلًا المركز الرابع في قسم المحيط الهادئ والمركز السابع في المؤتمر الغربي . وخسر الفريق في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية أمام فريق لوس أنجلوس ليكرز، حامل اللقب السابق والمتوج باللقب للمرة الثانية على التوالي. [ 75 ]

لعب بيبين موسمين إضافيين في بورتلاند: تأهل فريق تريل بليزرز إلى الأدوار الإقصائية في كلا العامين، لكنه خرج من الدور الأول في كل مرة، إما بهزيمة ساحقة أمام ليكرز أو بسلسلة من سبع مباريات أمام مافريكس، على التوالي. [ 76 ] في 3 فبراير 2003، وكان عمره آنذاك 37 عامًا، قاد بيبين فريق تريل بليزرز للفوز على أورلاندو ماجيك بتسجيله 25 نقطة و17 متابعة و7 تمريرات حاسمة. [ 77 ]

العودة إلى شيكاغو (2003-2004)

بعد موسم 2002-2003 ، غادر بيبن بورتلاند لينضم إلى شيكاغو بولز، حيث بدأ مسيرته في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) وفاز بستة ألقاب. سعى المدير العام لفريق بولز، جون باكسون، إلى إقناع بيبن بالعودة إلى فريقه السابق، الذي لم يحقق نجاحًا يُذكر بعد تفكك سلالة بولز في عام 1998. أُعلن عن الصفقة رسميًا في 20 يوليو 2003، حيث وقّع بيبن عقدًا لمدة عامين بقيمة 10 ملايين دولار مع الفريق. [ 78 ] تولى بيبن دور اللاعب المخضرم في الفريق لقيادة فريق بولز الشاب، لكنه واجه العديد من الإصابات طوال الموسم، ولم يتمكن من اللعب سوى في 23 مباراة، مسجلاً معدل 5.9 نقطة و3.0 متابعات و2.2 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. [ 79 ] لعب مباراته الأخيرة في مسيرته الاحترافية في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ضد فريق سياتل سوبر سونيكس في 2 فبراير 2004، مسجلاً نقطتين، مع متابعة واحدة وثلاث تمريرات حاسمة في ثماني دقائق من اللعب، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 109-97. [ 80 ] [ 81 ] حقق فريق شيكاغو بولز سجلًا بلغ 23 فوزًا مقابل 59 خسارة، وفشل في التأهل للأدوار الإقصائية. [ 82 ] كانت هذه هي المرة الأولى في مسيرة بيبين التي لا يتأهل فيها فريقه للأدوار الإقصائية. كان بيبين حاضرًا باستمرار في الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين قبل هذا الموسم، حيث وصل إلى الأدوار الإقصائية لمدة 16 عامًا متتالية (11 مع شيكاغو، وعام واحد مع هيوستن، و4 مع بورتلاند). يحتل المركز الثاني في الدوري من حيث عدد الكرات المسروقة في الأدوار الإقصائية برصيد 395 كرة (يتصدر ليبرون جيمس القائمة برصيد 445 كرة). في 5 أكتوبر 2004، أعلن بيبين اعتزاله. [ 83 ]

في التاسع من ديسمبر/كانون الأول عام 2005، قام فريق شيكاغو بولز بسحب رقم قميص سكوتي بيبن في حفلٍ أُقيم بهذه المناسبة. وخلال مباراة الفريق ضد لوس أنجلوس ليكرز في تلك الليلة، التقى بيبن مجددًا بأسماء فيل جاكسون، ومايكل جوردان، ودينيس رودمان، وهوراس جرانت خلال الحفل. وانضم رقم بيبن 33 إلى أرقام مايكل جوردان 23، وبوب لوف 10، وجيري سلون 4، لتكون هذه الأرقام هي الوحيدة التي سحبها فريق بولز من التداول. [ 84 ]

في عام 2007، حاول سكوتي بيبن العودة إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) بعد أن أعرب عن رغبته في اللعب لفريق منافس على اللقب، أملاً في الحصول على خاتمه السابع . أمضى بيبن فصل الشتاء يتدرب في فورت لودرديل، فلوريدا ، وأعلن عن أمله في العودة إلى الدوري في أواخر الموسم. أعجب دواين وايد ، الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في نهائيات NBA عام 2006 وقائد فريق ميامي هيت ، حامل اللقب آنذاك ، بفكرة عودة بيبن، وعبّر عن رأيه قائلاً: "أنا ألعب بالفعل مع بايتون وشاك ، وهما لاعبان كنت ألعب معهما في ألعاب الفيديو. إضافة سكوتي بيبن إلى الفريق ستكون إضافة رائعة." [ 85 ]

العودة الأوروبية (2008)

بيبين يلعب في فنلندا عام 2008

في عام ٢٠٠٨، عاد بيبين لفترة وجيزة إلى كرة السلة الاحترافية وهو في الثانية والأربعين من عمره. لعب مباراتين مع فريق توربان بويات (توبو)، أحد أفضل فرق الدوري الفنلندي ، ومباراة واحدة مع فريق سوندسفال دراغونز، أحد أفضل فرق الدوري السويدي . بعد ذلك، أشاد بيبين بجودة مواهب كرة السلة في السويد وفنلندا. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]

مسيرة المنتخب الوطني

فاز بيبن بميداليتين ذهبيتين مع المنتخب الأمريكي لكرة السلة للرجال في الألعاب الأولمبية . كان جزءًا من " فريق الأحلام " الذي تأهل عبر بطولة الأمريكتين عام 1992 وفاز بالبطولة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 في برشلونة . [ 88 ] أصبح بيبن وزميله مايكل جوردان أول لاعبين يفوزان ببطولة الدوري الأمريكي للمحترفين وميدالية ذهبية أولمبية في نفس العام. [ 8 ] لعب بيبن مرة أخرى مع المنتخب الأمريكي لكرة السلة للرجال في الألعاب الأولمبية (المُلقب بـ" فريق الأحلام الثالث ") في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 في أتلانتا . ارتدى بيبن القميص رقم 8 في كلتا الدورتين الأولمبيتين.

مسيرة مهنية تنفيذية

عاد بيبين إلى فريق شيكاغو بولز في 15 يوليو 2010، كسفير للفريق. [ 89 ] وفي عام 2012، عُيّن مستشارًا أول لمايكل راينسدورف، رئيس فريق بولز ومديره التنفيذي للعمليات. [ 90 ]

في 16 أبريل 2020، صرّح بيبين بأنه قد تمّ فصله من منصبه كسفير للعلاقات العامة لفريق شيكاغو بولز في فبراير. ووفقًا لشبكة NBC Sports Chicago ، لم يتوصل هو والفريق إلى اتفاق بشأن التعويض والسماح له بالاستمرار في دوره المتمثل في الظهور بانتظام على برنامج The Jump على قناة ESPN . وقال مازحًا: "لم أكن أرغب حقًا في أن يُعلن الأمر للعامة، لكنني لم أعد موظفًا لدى فريق بولز. ربما يكون هذا أمرًا جيدًا، أليس كذلك؟ أحب أن أرتبط بالفوز." [ 91 ]

ملف تعريف اللاعب

اشتهر بيبن بقدراته الدفاعية، حيث انضم إلى فريق الدفاع المثالي في الدوري الأمريكي للمحترفين لعشر سنوات متتالية خلال مسيرته، وتصدر قائمة أكثر اللاعبين سرقة للكرة في موسم 1994-1995 . وصفه جاكسون ذات مرة بأنه "قوة تدميرية من رجل واحد"، قادر على مراقبة أي لاعب من صانع الألعاب إلى لاعب الارتكاز. [ 92 ] يُعد بيبن واحدًا من ثلاثة لاعبين في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين (إلى جانب جوردان وأولاجوون) سجلوا 200 سرقة و100 صدة في موسم واحد، ويحمل الرقم القياسي لثاني أكثر اللاعبين سرقة للكرة في الأدوار الإقصائية (395) بعد جيمس. كان بارعًا في البقاء أمام خصمه في الدفاع، وفعالًا بشكل خاص كمدافع مساعد، مستخدمًا ذراعيه الطويلتين في نصب الكمائن. كما كان قادرًا على مطاردة لاعب الخصم في الهجمات المرتدة لصد التسديدات من الخلف.

في الهجوم، اعتمد بيبن بشكل أساسي على لياقته البدنية للتفوق على مدافعيه؛ حيث كان يندفع نحو السلة لتسجيل نقاط بنسبة أعلى. في بداية مسيرته، لم يكن بيبن بارعًا في التسديد من القفز؛ فقد كان يواجه صعوبة عند التسديد مباشرة نحو السلة. كان يفضل تسديد قفزاته - من منتصف المدى والثلاثيات - بزاوية. وكان قادرًا على إدخال الكرة في السلة بعد ارتدادها من اللوحة الخلفية. صقل بيبن تسديداته من القفز على مدار مسيرته، وأصبح أكثر فعالية في التسجيل من مسافات بعيدة في مراحل لاحقة من مسيرته. [ 93 ]

إرث

قميص بيبين المعتزل رقم 33 (أقصى اليمين) معلق في سقف مركز يونايتد

يُذكر سكوتي بيبن كواحد من أعظم المدافعين في تاريخ كرة السلة، فضلاً عن كونه أحد أكثر اللاعبين تنوعًا ورشاقة. في عام 2022، احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA)، صنّف موقع "ذا أثليتيك" أفضل 75 لاعبًا على مر التاريخ، واختار بيبن في المرتبة 32 كأعظم لاعب في تاريخ الدوري. [ 94 ] ومثل زميله في فريق شيكاغو بولز ، مايكل جوردان ، قدّم بيبن دفاعًا قويًا على المحيط، ودفاعًا داخليًا صلبًا، وموهبةً فذةً في الدفاع المساند. وبفضل لياقته البدنية الاستثنائية، حتى بالمقارنة مع غيره من الرياضيين المحترفين، أظهر بيبن مهارةً فائقةً في مجالاتٍ متعددةٍ تُناسب كرة السلة تمامًا.

ساعدت ذراعا بيبن الطويلتان بشكل استثنائي (بمدى جناحين يبلغ 2.2 متر ) [ 15 ] وخفة حركته في القفز على إغلاق مسارات التمرير في الدفاع، وصدّ التسديدات من الخلف على اللاعبين الذين تمكنوا من تجاوزه، والتقاط الكرات المرتدة التي تبدو بعيدة المنال، والقيام بحركات بهلوانية غير عادية في الهواء، وتمرير الكرات حول المدافعين التي يعجز معظم اللاعبين عن القيام بها جسديًا. ونتيجة لذلك، غالبًا ما كان يتصدر قائمة لاعبي شيكاغو بولز في التمريرات الحاسمة والتصديات. كما عُرف عنه أنه لاعب متفانٍ، وكان تركيزه على مصلحة الفريق عنصرًا أساسيًا في فوز البولز بالبطولات. ويُعد مجموع تمريراته الحاسمة في مسيرته، والبالغ 6135 تمريرة (بمعدل 5.2 تمريرة في المباراة الواحدة)، والذي كان يحتل به المركز 23 في قائمة أفضل الممررين على مر التاريخ عند اعتزاله، دليلًا على هذا النهج.  

أكسبته أخلاقيات العمل العالية واللياقة البدنية الممتازة لبيبن القدرة على تقديم لقطات رائعة باستمرار، مثل الضغط الدفاعي المكثف، وإجبار الخصم على فقدان الكرة، وخطفها، وبدء هجمة مرتدة سريعة بمفرده، يختتمها بضربة ساحقة مدوية. وكما شهد بنفسه، كان يتنافس مع جوردان لمعرفة من يستطيع إجبار الخصم على فقدان الكرة أكثر، وتحقيق نقاط أكثر من الدفاع في كل مباراة (نقاط الهجمات المرتدة). خلال مسابقة الضربات الساحقة عام 1990 ، أظهر بيبن قدرته على القفز بضربة ساحقة من خط الرمية الحرة. كان لاعبًا رياضيًا بارعًا في إنهاء الهجمات عند السلة، سواء بالضربات الساحقة أو بمهارة لفّ الأصابع التي أضافها إلى مهاراته مع مرور الوقت. كما كان لاعبًا بارعًا في التسديد من خارج القوس في ذلك الوقت، حيث سدد حوالي 3000 رمية ثلاثية ، وأحرز ما يقرب من 1000 منها خلال مسيرته.

قام العديد من لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، بما في ذلك جوردان، [ 95 ] وجيسون كيد ، [ 96 ] وكارل مالون [ 97 ]، بوضع بيبين في تشكيلاتهم الأساسية على مر العصور.

احتفالاً بالذكرى العشرين لأول بطولة لهم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 1991، كرّمت إدارة فريق شيكاغو بولز فريق البطولة في حفل أقيم خلال استراحة الشوط الأول من مباراة ضد يوتا جاز في 12 مارس 2011. حضر كل من سكوتي بيبن ومايكل جوردان وشاركا في الاحتفال، حيث التقيا مجدداً بزملائهما السابقين جون باكسون ، وهوراس غرانت ، وستايسي كينغ ، وكريغ هودجز ، وويل بيردو ، وسكوت ويليامز ، وكليف ليفينغستون ، ودينيس هوبسون ، والمدرب المساعد جوني باخ . لم يشارك المدرب السابق فيل جاكسون، لكنه ألقى كلمة عبر رسالة فيديو. تولى جيم دورهام، المعلق الرياضي السابق لفريق بولز، تقديم الحفل. [ 98 ]

في 17 مارس 2011، أعلنت إدارة فريق شيكاغو بولز عن تكريمها للاعب سكوتي بيبن بتمثال برونزي سيُوضع داخل ملعب الفريق، يونايتد سنتر . وقد عبّر بيبن عن امتنانه قائلاً: "لا أجد الكلمات المناسبة للتعبير عن مشاعري. إنه حلم يراودني منذ الصغر، لكن لا يمكنني أن أتخيل أن تتحقق تلك الأحلام. أرى تماثيل لأشخاص حققوا إنجازات عظيمة وتركوا بصمتهم في التاريخ، لكن كلاعب كرة سلة، لا يخطر ببالي أبدًا الوصول إلى هذه المرحلة. إنه لشرف عظيم أن يُكرمني فريق شيكاغو بولز بهذا التكريم." [ 99 ] تم الكشف عن التمثال في 7 أبريل 2011، خلال استراحة الشوط الأول من مباراة جمعت بين شيكاغو بولز وبوسطن سلتكس . [ 100 ]

فيلموغرافيا

  • في عام 1996، ظهر بيبين في المسلسل التلفزيوني ER في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان "حفل استقبال المولود".
  • في عام 1998، ظهر في جزء من الفيلم الوثائقي " أبطال الملاعب الصلبة ". ويضم الفيلم أيضاً كلايد دريكسلر ، وجلين رايس ، وآخرين.
  • في عام 1998، ظهر، من بين لاعبين آخرين في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، كضيف شرف في فيلم الدراما الرياضية "He Got Game" للمخرج سبايك لي .
  • في عام 2009، ظهر في فيلم Midgets vs. Mascots .
  • في عام 2010، قام بأداء صوت نسخة كرتونية من نفسه في حلقة "قطار الحب" من مسلسل " ذا كليفلاند شو " .
  • في عام 2011، شارك كضيف شرف إلى جانب زوجته آنذاك، لارسا بيبين ، التي كانت من بين الشخصيات الرئيسية الأصلية في برنامج تلفزيون الواقع " ربات البيوت الحقيقيات في ميامي" على قناة برافو . بعد مغادرتها البرنامج عقب موسمه الأول ، عادت لارسا إليه في عام 2021 للموسم الرابع المُعاد إطلاقه .
  • في عام 2013، ظهر في فقرة ضمن الجزء الخامس من سلسلة وثائقية من إنتاج قناة NBA TV بعنوان NB90s . تألفت السلسلة من خمس حلقات مدة كل منها نصف ساعة، وعرضت الدوري ولاعبيه خلال فترة التسعينيات. [ 101 ]
  • في عام 2015، ظهر بشخصيته الحقيقية في الحلقة 11 من المسلسل التلفزيوني Fresh Off the Boat .
  • في عام 2015، ظهر كضيف شرف في الموسم الثالث، الحلقة 23 من المسلسل التلفزيوني Chicago Fire .
  • في عام 2017، ظهر بشخصيته الحقيقية في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان "مراقبة الطيور" من المسلسل التلفزيوني " السلاح القاتل " .
  • في عام ٢٠٢٠، ظهر بشخصيته الحقيقية في المسلسل الوثائقي القصير "الرقصة الأخيرة" الذي عُرض على قناة ESPN ، والذي تمحور بشكل أساسي حول موسم ١٩٩٧-١٩٩٨ لفريق شيكاغو بولز . ورغم الإشادة النقدية التي حظي بها المسلسل، فقد أفادت التقارير أن بيبن شعر "بالجرح وخيبة الأمل" من طريقة تجسيد شخصيته، مع أنه لم يُدلِ بأي تصريحات علنية أثناء عرضه. [ ١٠٢ ] وصرح بأن الأمر "كان يتعلق أكثر بمحاولة مايكل الارتقاء بنفسه والسعي إلى المجد"، وكشف أن جوردان وافقه الرأي عندما تحدث إليه بيبن عن عدم رضاه عن تصويره في المسلسل الوثائقي. [ ١٠٣ ]
  • في عام 2021، قام بأداء صوت نسخة خيالية من نفسه في مسلسل American Dad . [ 104 ]

الحياة الشخصية

بيبين وزوجته آنذاك لارسا في ديسمبر 2006

على الرغم من أن اسمه الأول مكتوب "سكوتي" في شهادة ميلاده، إلا أن بيبين يُعرف عادةً باسم "سكوتي". [ 3 ] [ 4 ]

تزوج بيبين مرتين. تزوج من كارين ماكولوم عام 1988. أنجب الزوجان ابناً اسمه أنترون بيبين (1987 - 2021)، [ 105 ] قبل أن ينفصلا عام 1990. [ 106 ]

أنجب بيبين ابنتين توأم، تايلور وتايلر روبي، عام 1994، من صديقته السابقة سونيا روبي. توفيت تايلر روبي بعد تسعة أيام من ولادتها. [ 107 ] [ 108 ]

أنجب بيبين أيضاً ابنة ولدت عام 1995 من خطيبته السابقة، إيفيت دي ليون. [ 107 ]

تزوج بيبن من لارسا بيبن ، التي أصبحت لاحقًا نجمة برنامج "ربات البيوت الحقيقيات في ميامي" ، عام ١٩٩٧. أنجب الزوجان أربعة أبناء: سكوتي جونيور ، وبريستون، وجاستن، وصوفيا. [ ١٠٩ ] ورغم أن بيبن رفع دعوى طلاق عام ٢٠١٦، [ ١١٠ ] إلا أنه سحبها لاحقًا. رفعت لارسا بيبن دعوى طلاق عام ٢٠١٨، وتم الطلاق رسميًا في أواخر عام ٢٠٢١. [ ١١١ ] ابنهما البكر، سكوتي بيبن جونيور، المولود عام ٢٠٠٠، لاعب كرة سلة محترف في فريق ممفيس غريزليز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) . أما ابنهما الثاني، بريستون بيبن، المولود عام ٢٠٠٢، فقد كان يمارس كرة السلة في المدرسة الثانوية، لكنه اختار عدم مواصلة هذه الرياضة في الجامعة، ودرس بدلًا من ذلك ريادة الأعمال وإدارة الأعمال، وتخرج بشهادة في إدارة الأعمال من جامعة لويولا ماريماونت . طفلهما الثالث، جاستن بيبن، المولود عام 2005، ملتزم حاليًا باللعب في فريق كرة السلة الجامعي "كاليفورنيا غولدن بيرز" بعد أن لعب موسمًا واحدًا مع فريق "ميشيغان وولفرينز" . أما طفلتهما الرابعة، صوفيا بيبن، المولودة عام 2008، فهي عارضة أزياء وممثلة وراقصة، وقد شاركت سابقًا في الموسم الأول من برنامج "الرقص مع النجوم: جونيورز" عام 2018. [ 112 ]

ابن شقيق بيبين، كافيون بيبين ، هو لاعب كرة سلة محترف يلعب لفريق ماين سلتكس في دوري NBA G League . [ 113 ]

بعد فترة وجيزة من اعتزاله، علم بيبن أن مستشاره المالي روبرت لون، الذي ادعى أن فريق شيكاغو بولز رشحه له، يخضع للتحقيق بتهمة الاحتيال المصرفي . كان بيبن قد استثمر أكثر من 20 مليون دولار من خلال لون، الذي حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في مارس 2016 بتهم احتيال متعددة؛ إذ تبين أن لون زوّر توقيع بيبن على قرض بقيمة 1.4 مليون دولار استخدمه لون لسداد ديون شخصية. [ 114 ]

في 11 يوليو/تموز 2013، رفع كامران شافيغي دعوى قضائية ضد بيبين في محكمة لوس أنجلوس العليا، مطالباً بتعويض قدره 4 ملايين دولار، وذلك على خلفية حادثة وقعت في 23 يونيو/حزيران في مطعم نوبو بماليبو ، كاليفورنيا . وذكر شافيغي أنه تعرض لاعتداء جسدي من قبل بيبين بعد أن التقط صوراً له داخل المطعم وخارجه، ونُقل على إثرها إلى المستشفى. [ 115 ] وفي 27 أغسطس/آب، أعلن مكتب المدعي العام أنه لن تُوجه أي تهم ضد بيبين. [ 116 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 † فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين * تصدر الدوري

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1987–1988شيكاغو79020.90.4630.1740.5763.82.11.20.77.9
1988–89شيكاغو735633.10.4760.2730.6686.13.51.90.814.4
1989–90شيكاغو828238.40.4890.2500.6756.75.42.61.216.5
1990–91 †شيكاغو828236.80.520.3090.7067.36.22.41.117.8
1991–92 †شيكاغو828238.60.5060.2000.7607.77.01.91.121.0
1992–93 †شيكاغو818138.60.4730.2370.6637.76.32.1918.6
1993–94شيكاغو727238.30.491.3200.6608.75.62.90.822.0
1994–95شيكاغو797938.20.480.3450.7168.15.22.9 *1.121.4
1995–96 †شيكاغو777736.70.4630.3740.6796.45.91.70.719.4
1996–97 †شيكاغو8282 *37.70.4740.3680.7016.55.71.90.620.2
1997–98 †شيكاغو444437.50.447.3180.7775.25.81.81.019.1
1998–99هيوستن50*50*40.20.432.3400.7216.55.92.00.714.5
1999–00بورتلاند8282 *33.50.451.3270.7176.35.01.40.512.5
2000–01بورتلاند646033.30.451.3440.7395.24.61.50.611.3
2001-2002بورتلاند626032.20.411.3050.7745.25.91.60.610.6
2002–03بورتلاند645829.90.4440.2860.8184.34.51.60.410.8
2003-2004شيكاغو23617.90.3790.2710.6303.02.290.45.9
حياة مهنية1178105334.90.473.3260.7046.45.22.00.816.1
كل النجوم7624.70.442.3180.6255.62.42.4912.1

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1988شيكاغو10629.40.4650.5000.7145.22.40.80.810.0
1989شيكاغو171736.40.4620.3930.6407.63.91.4913.1
1990شيكاغو151440.80.495.3230.7107.25.52.11.319.3
1991 †شيكاغو171741.40.5040.2350.7928.95.82.51.121.6
1992 †شيكاغو222240.90.4680.2500.7618.86.71.91.119.5
1993 †شيكاغو191941.50.4650.1760.6386.95.62.20.720.1
1994شيكاغو101038.40.4340.2670.8858.34.62.40.722.8
1995شيكاغو101039.60.4430.3680.6768.65.81.41.017.8
1996 †شيكاغو181841.2.3900.2860.6388.55.92.6916.9
1997 †شيكاغو191939.60.417.3450.7916.83.81.5919.2
1998 †شيكاغو212139.80.4150.2280.6797.15.22.11.016.8
1999هيوستن4443.0.3290.2730.80811.85.51.80.818.3
2000بورتلاند161638.40.419.3000.7437.14.32.00.414.9
2001بورتلاند3339.0.4210.1760.6675.72.32.70.713.7
2002بورتلاند3333.00.4090.5450.8759.35.71.30.716.3
2003بورتلاند4118.80.4090.3331.0002.83.3.0.05.8
حياة مهنية20820039.00.444.3030.7247.65.01.9917.5

كلية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1983-1984وسط أركنساس201—0.456—0.6843.00.70.40.44.3
1984-1985وسط أركنساس1919—0.564—0.6769.21.61.81.218.5
1985–1986وسط أركنساس2929—0.556—0.6869.23.52.30.619.8
1986–1987وسط أركنساس2525—0.5920.5750.71910.04.33.11.423.6

الإنجازات المهنية

انظر أيضاً

ملحوظات

  • أدرج موقع NBA.com طول بيبين عند 6أقدام و7بوصات (2.01متر) [ 5 ] و6أقدام و8 بوصات(2.03متر). [ 16 ]      

مراجع

  1. 1 2 "سكوتي بيبن" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
  2. ↑ بطولة الأمريكتين للرجال – 1992. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، اتحاد كرة السلة الأمريكي. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2018.
  3. 1 2 سميث، سام (30 يوليو 1996). "تظن أنك تعرف رجلاً ولكن بعد ذلك ..." شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2018 .
  4. 1 2 فوسمان، كال (16 ديسمبر 2011). "سكوتي بيبن: ما تعلمته" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
  5. 1 2 3 "سيرة سكوتي بيبن" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  6. ↑ "سكوتي بيبن" . قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
  7. ↑ nba.com/75
  8. 1 2 3 سميث، سام (4 أغسطس 1996). "نهاية مسيرة فريق الأحلام المتعثرة بالفوز بالميدالية الذهبية" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 . 
  9. ↑ "فريق الأحلام الأصلي" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
  10. ↑ «قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة تعلن عن دفعة عام 2010» (بيان صحفي). قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة. 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  11. ١ ٢ "جامعة سنترال أركنساس تُسحب قميص سكوتي بيبن" . NBA.com . ٢١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٤ .
  12. ↑ "إيثيل لي بيبين" . جريدة أركنساس الديمقراطية . 1 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  13. ↑ سميث، سام (13 مايو 1990). "قد يغيب بيبين لاعب فريق شيكاغو بولز عن مباراة الأحد". شيكاغو تريبيون . ص. C12. 
  14. ↑ الحلقة الثانية من مسلسل الرقصة الأخيرة
  15. 1 2 سونز، راي (23 يونيو 1987). "يعتقد فريق شيكاغو بولز أن لديهم اختيارًا رائعًا في بيبين". شيكاغو صن تايمز . ص 96. 
  16. 1 2 "صفحة معلومات سكوتي بيبن" . NBA.com . مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2009 .
  17. ↑ "سيرة سكوتي بيبن" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  18. ↑ "فريق شيكاغو بولز مستعد لاختيار بيبين في المركز الثامن" . شيكاغو تريبيون . 22 يونيو 1987. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  19. ↑ "صفقات سكوتي بيبن المهنية" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  20. ↑ "سجل مباريات سكوتي بيبن 1987-1988" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  21. ↑ "كرة السلة 1990-1991 - سكوتي بيبن" . كرة السلة . شركة NBA Properties، 1990. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  22. ↑ "ملخص مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1990" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  23. ↑ إينو، جريج. "اليوم الذي انسحب فيه "الأولاد الأشرار"" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
  24. ↑ كلب سكوتي العظيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010.
  25. ↑ "1991–92 فلير – سكوتي بيبن" . فلير . شركة فلير، 1991. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  26. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو بولز ضد لوس أنجلوس كليبرز، 23 نوفمبر 1990" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  27. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بولز لموسم 1990-1991" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  28. ↑ "ملخص موسم 1990-1991 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  29. ↑ "بيبن: مكانة روز كنجم في مباراة كل النجوم ليست سوى البداية | شيكاغو بولز" . NBA.com .
  30. ↑ "بيبن يغيب عن هذه المباراة: قائد فريق شيكاغو بولز يجلس على مقاعد البدلاء بينما يسجل كوكوتش هدف الفوز" . فيلادلفيا . 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  31. ↑ توني كوكوتش يهزم نيويورك نيكس في اللحظة الأخيرة (تصفيات 94) - بواسطة SoleRecords على يوتيوب
  32. ↑ ماكمولان، جاكي. "مفارقة بيبين" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009 .
  33. 1 2 3 4 5 براون، كليفتون (19 مايو 1994). "يحصل فريق نيويورك نيكس على استراحة، ثم يكمل ديفيس الباقي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C1. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2014 . 
  34. 1 2 إيزنستوك، آلان (مارس 2003). "لون أعمق" . مجلة ريفيريه. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  35. ↑ "فريق شيكاغو بولز يشتكي من الحكام مجدداً" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 8 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  36. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو بولز ونيويورك نيكس، 22 مايو 1994" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  37. ↑ "سكوتي بيبن يأمل في الانتقال إلى فريق فينيكس صنز (1995)" . youtube.com . قناة NBA TV. 6 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  38. ↑ "لماذا فاز ليبرون جيمس بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2009؟" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  39. 12"1996–97 Chicago Bulls Championship Season". youtube.com. NBA TV. January 30, 2011. Archived from the original on October 30, 2021. Retrieved January 4, 2013.
  40. ↑Escobedo, Lee (February 5, 2024). "Jalen Brunson is the best point guard in the NBA". Deadspin. Retrieved May 7, 2024.
  41. ↑"The NBA's 50 Greatest Players". NBA.com. Archived from the original on April 5, 2010. Retrieved August 30, 2009.
  42. ↑"1997 NBA All-Star Game Box Score". basketball-reference.com. Archived from the original on August 8, 2019. Retrieved January 1, 2014.
  43. ↑"Denver Nuggets at Chicago Bulls Box Score, February 18, 1997". basketball-reference.com. Archived from the original on June 7, 2014. Retrieved December 28, 2013.
  44. ↑"1996–97 NBA Season Summary". basketballreference.com. Archived from the original on July 4, 2011. Retrieved December 29, 2013.
  45. ↑"Wennington Out". The New York Times. April 1, 1997. Archived from the original on January 18, 2014. Retrieved January 4, 2013.
  46. ↑Armour, Terry (March 27, 1997). "Knee Injury Drops Worm". Chicago Tribune. Archived from the original on January 4, 2014. Retrieved January 4, 2013.
  47. ↑Myslenski, Skip (March 16, 1997). "Kukoc Fears He May Not Return Till Playoffs". Chicago Tribune. Archived from the original on January 4, 2014. Retrieved January 4, 2013.
  48. ↑"NBA Games Played on April 19, 1997". basketball-reference.com. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved January 4, 2013.
  49. 1 2 3 "سكوتي بيبن" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  50. ↑ "شيكاغو 84، يوتا 82" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  51. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو بولز ضد يوتا جاز، 6 يونيو 1997" . basketball-reference.com.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  52. ↑ "شيكاغو 90، يوتا 88" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  53. ↑ "شيكاغو 90، يوتا 86" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  54. ↑ "سكوتي بيبن" . realgm.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  55. ↑ "بحث عن أغلفة مجلة سبورتس إليستريتد" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2007.ملاحظة : أدخل اسم سكوتي بيبن في مربع البحث عن أغلفة مجلة سبورتس إليستريتد.
  56. 1 2 "بيبن وباركلي يستعرضان الخلاف" . إي إس بي إن . 2 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  57. ↑ وايز، مايك (3 أكتوبر 1999). "كرة السلة للمحترفين: ملاحظات؛ بيبين، في طريقه إلى بورتلاند، يوجه انتقادًا لاذعًا لباركلي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  58. ↑ "نتيجة مباراة أتلانتا هوكس ضد هيوستن روكتس، 25 فبراير 1999" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  59. ↑ «اعتقال بيبين للاشتباه في قيادته تحت تأثير الكحول» . سبورتس إليستريتد . أسوشيتد برس. ٢٢ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٠٨ .
  60. ↑ تومسون، جاك (15 مارس 1999). "إسقاط تهم القيادة تحت تأثير الكحول الموجهة إلى بيبين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  61. ↑ "نتيجة مباراة هيوستن روكتس ضد لوس أنجلوس كليبرز، 23 أبريل 1999" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  62. ↑ "قادة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1998-1999" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  63. ↑ "نتيجة مباراة لوس أنجلوس ليكرز ضد هيوستن روكتس، 13 مايو 1999" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  64. ↑ "نتيجة مباراة لوس أنجلوس ليكرز ضد هيوستن روكتس، 15 مايو 1999" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  65. ↑ هول، لاندون (2 أكتوبر 1999). "روكتس يتبادلون بيبين مع بورتلاند" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  66. ↑ "بيبن متفائل بشأن عودته إلى شيكاغو" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . وكالات الأنباء اليومية. 4 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  67. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق بورتلاند تريل بليزرز لموسم 1999-2000" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  68. ↑ "الجولة الأولى من المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 2000" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  69. ↑ "نصف نهائي المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين 2000" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  70. ↑ "نتيجة مباراة يوتا جاز ضد بورتلاند تريل بليزرز، 16 مايو 2000" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  71. ١ ٢ "نتيجة مباراة بورتلاند تريل بليزرز ضد لوس أنجلوس ليكرز، ٤ يونيو ٢٠٠٠" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٧ .
  72. ↑ "نتيجة مباراة سكرامنتو كينغز ضد بورتلاند تريل بليزرز، 20 يناير 2001" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  73. ↑ "جراحة في الكوع تُبعد بيبين عن الملاعب" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 31 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  74. ↑ "نتيجة مباراة يوتا جاز ضد بورتلاند تريل بليزرز، 22 فبراير 2001" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  75. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق بورتلاند تريل بليزرز لموسم 2000-2001" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
  76. ↑ "سكوتي بيبن: سلسلة مباريات البلاي أوف" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  77. ↑ "نتيجة مباراة بورتلاند تريل بليزرز ضد أورلاندو ماجيك، 4 فبراير 2003" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  78. ↑ «بيبن يعود إلى شيكاغو بولز لمدة عامين» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فريق عمل إنكوايرر. 20 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
  79. ↑ "سجل مباريات سكوتي بيبن لموسم 2003-2004" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
  80. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو بولز وسياتل سوبر سونيكس، 2 فبراير 2004" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  81. ↑ "سلسلة من 12-2 في الربع الثالث تُغيّر مجرى المباراة لصالح سونيكس" . ESPN.com . 2 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020. سجّل سكوتي بيبن نقطتين في ثماني دقائق، جميعها في الربع الأول ، ثم قضى الربع الثاني وركبته ملفوفة بالثلج. أُزيلت اللفافة في الشوط الثاني لكنه لم يغادر مقعده.
  82. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بولز لموسم 2003-2004" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ «فاز بيبن بستة ألقاب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين مع جوردان» . إي إس بي إن . خدمات أخبار ESPN.com. 7 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
  84. ↑ "فريق شيكاغو بولز يُخلّد رقم 33 الخاص بـ"بيلي بيبن" . إي إس بي إن . 10 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  85. ↑ «بيبن يقول إنه يريد اللعب لفريق منافس» . إي إس بي إن . ١٩ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٤ .
  86. ↑ ريتشاردسون، إيغان (14 يناير 2008). "بيبن يُظهر مهاراته في الدول الاسكندنافية" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  87. ↑ "فريق صندسفال دراغونز: جدول مباريات ونتائج الموسم العادي 2007-2008" . برو بولرز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  88. ↑ سميث، سام (10 أغسطس 2010). "لا أحد أقوى من سكوتي بيبن" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
  89. ↑ "بيبن يصبح سفيراً لفريق شيكاغو بولز" . ياهو! سبورتس . أسوشيتد برس. 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  90. ↑ «تعيين بيبين مستشارًا أول للرئيس والمدير التنفيذي للعمليات» . NBA.com . شركة تيرنر سبورتس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  91. ↑ تومسون، فيل (16 أبريل 2020). "سكوتي بيبين يقول إنه طُرد من منصبه كسفير لفريق شيكاغو بولز - لكنه يتجاهل الأمر بتعليق أخير: "أحب أن أربط نفسي بالفوز"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020. "
  92. ↑ أراتون، هارفي (14 يونيو 1997). "دعونا الآن نشيد ببيبن" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  93. ↑ «سكوتي بيبن يشرح كيف طوّر تسديدة قفز ثابتة بعد الصعوبات التي واجهها في بداية مسيرته في التسديد» . شبكة كرة السلة. 6 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  94. ↑ غرينبيرغ، جون (7 فبراير 2023). "الـ 75 من أفضل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: لم تكن رحلة سكوتي بيبن، الذي كان يحتل المركز 32، ليصبح أحد أفضل اللاعبين الشاملين في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين سهلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  95. ↑ دورست، كيني (13 نوفمبر 2013). "مايكل جوردان يكشف عن تشكيلته الأساسية، وأحذيته المفضلة، ورمياته الساحقة، والمزيد" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  96. ↑ جوزيفس، برايان (15 يونيو 2013). "جيسون كيد سيختار سكوتي بيبن على ليبرون جيمس في تشكيلته الأساسية المثالية عبر التاريخ" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  97. ↑ باكلي، زاك (4 يونيو 2013). "كارل مالون يستبعد مايكل جوردان من تشكيلته المثالية على مر التاريخ، ويعترف بإعجابه الشديد بليبرون جيمس" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  98. ↑ "فريق شيكاغو بولز يحتفل بالذكرى العشرين لأول لقب له في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . NBA.com . شركة تيرنر سبورتس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  99. ↑ هيلين، كورت (17 مارس 2011). "سكوتي بيبن سيحصل على تمثال داخل مركز يونايتد" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
  100. ↑ دوير، كيلي (7 أبريل 2011). "بولز يكشفون النقاب عن تمثال سكوتي بيبن أثناء فوزهم الساحق على بوسطن" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  101. ↑ "NB90s" . tvtango.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  102. ↑ ماكمولان، جاكي (7 مايو 2020). "دينيس رودمان يدافع عن سكوتي بيبن ضد الانتقادات الموجهة لمسلسل 'الرقصة الأخيرة'" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  103. ↑ "سكوتي بيبين: 'أخبرتُ مايكل جوردان أنني لستُ راضياً تماماً عن فيلم الرقصة الأخيرة'"" . صحيفة الغارديان . 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021. "
  104. ↑ "الكتاب الهزلي: "بعد أن يبيع ستان قطعة الأرض العائلية المرغوبة، تفتتح العائلة مقبرتها الخاصة في الفناء الخلفي بمساعدة لاعب كرة السلة الشهير سكوتي بيبين."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  105. ↑ كولي، جو (19 أبريل 2021). "أنترون بيبن، الابن الأكبر لسكوتي بيبن، يتوفى عن عمر يناهز 33 عامًا" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  106. ↑ بانكس، لاسي جيه. (29 مايو 1989). "سكوتي بيبين". شيكاغو صن تايمز . ص 11. 
  107. 1 2 فيجلمان، أندرو (7 ديسمبر 1995). "بيبين سيحصل على الكثير من الوقت في المحكمة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019 .
  108. ↑ فيجلمان، أندرو (17 يونيو 1995). "بيبن يُقرّ بالأبوة، ويوافق على دفع الفواتير الطبية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  109. ↑ غريبينيوك، يانا (14 يونيو 2023). "لارسا بيبين: كيف يشعر أطفالي وسكوتي تجاه ماركوس جوردان" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  110. ↑ ناتالي ستون (21 أكتوبر 2016). "سكوتي بيبن يرفع دعوى طلاق من نجمة برنامج ربات البيوت الحقيقيات في ميامي، لارسا، بعد 19 عامًا من الزواج" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  111. ↑ ناردينو، ميريديث (5 يناير 2022). "لارسا بيبن تُنهي إجراءات طلاقها من سكوتي بيبن بعد أكثر من 3 سنوات من تقديم الطلب" . مجلة يو إس . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  112. ↑ مانيون، كاتي (26 أغسطس 2025). "أبناء لارسا بيبين الأربعة: كل شيء عن سكوتي جونيور، وبريستون، وجاستن، وصوفيا" . People.com . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  113. ↑ رايان، شانون (3 مارس 2018). "كافيون بيبين لاعب جامعة جنوب إلينوي يسلك طريقًا جامعيًا غير مألوف مثل العم سكوتي" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  114. ↑ ميسنر، جيسون (22 مارس 2016). "المستشار المالي السابق لسكوتي بيبن يُحكم عليه بالسجن 3 سنوات بتهمة الاحتيال" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  115. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد سكوتي بيبن بقيمة 4 ملايين دولار بسبب شجار ماليبو" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013 .
  116. ↑ غريغ ريسلينغ. "المدعي العام: لن تُوجَّه اتهامات ضد سكوتي بيبن" . أخبار ABC. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013 .