مقاطعة باردهامان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

Bardhaman ( / ˈbɑːrdəˌmən / , البنغالية : [ ˈbɔrˌdʱoman ] ) ، أو في بعض الأحيان Burdwan وBarddhaman ، كانت منطقة سابقة في ولاية البنغال الغربية الهندية ، ومقرها الرئيسي في Bardhaman . في 7 أبريل 2017، تم تقسيم المنطقة إلى منطقتين منفصلتين هما بوربا باردهامان وباشيم باردهامان . كانت المنطقة السابعة من حيث عدد السكان في الهند (من أصل 640 منطقة ) في وقت التشعب. [ 3 ] [ 4 ]

أصل الكلمة

يربط المؤرخون اسم المنطقة بالزعيم الروحي الرابع والعشرين والأخير للجاينية ، ماهافيرا فاردامانا ، الذي قدم للتبشير في المنطقة. ويوجد تمثال جايني ضمن مجموعة معبد فيدياساجار في بلدة ميدنابور . كما عُثر على لوحة نحاسية جاينية في مكان قريب جدًا من كاتوا (مقاطعة بوردوان). وقد تم اكتشاف تماثيل جاينية ذات جودة فنية نادرة في ذلك الموقع. [ 5 ]

تم ملاحظة عدد كبير من المنحوتات المشوهة التي تمثل تيرثانكارا جاينا داخل سور معبد ساتديليا المبني من الطوب في مقاطعة بوردوان . [ 6 ]

تاريخ

خلال عهد جهانكير، سُمّي هذا المكان باد-إي-ديوان (عاصمة المقاطعة). وتعود أهمية المدينة التاريخية إلى كونها مقرًا لمهراجات بوردوان، وهم كبار نبلاء البنغال السفلى، الذين بلغت إيراداتهم العقارية أكثر من 300,000 روبية. وقد أشارت الحفريات الأثرية في باندو راجار ديبي وبيربهانبور إلى وجود مستوطنات في واديي أجاي ودامودار في العصر الحجري الوسيط ، حوالي 5000 قبل الميلاد. ولا يُعرف الكثير عن المستوطنات المبكرة والفترة التي تلتها حتى حوالي 700 قبل الميلاد في العصور القديمة، عندما كانت المنطقة تُعرف باسم باردهامانبوكتي ، والتي كانت جزءًا من منطقة رار . وكانت واحدة من ستة عشر جاناباد ( كانت المقاطعات تُسمى جاناباداس في العصور القديمة) في الهند القديمة. وقد سيطرت إمبراطوريات كبيرة وقوية مثل الماغادا والموريا والكوشانا والغوبتا على المنطقة وما وراءها. في القرن السابع الميلادي، كانت المنطقة جزءًا من مملكة غودا ، التي كان يحكمها آنذاك شاشانكا . ثم حكمها لاحقًا البالاس والسينا ، حتى استولى عليها بختيار خلجي عام 1199 ميلادي. [ 7 ] [ 8 ]

حكم الحكام المسلمون الأوائل أجزاءً كبيرة من البنغال انطلاقًا من غودا أو لكناووتي. وفي العصر المغولي، ذُكرت باردهامان كمنطقة تابعة لسركار شريف آباد . وكانت بعض الأجزاء الغربية من باردهامان تُعرف باسم غوبهوم ، التي حكمها ملوك سادغوب لسنوات عديدة. وأصبحت منطقة غوبهوم لاحقًا جزءًا من منطقتي شيرغار وسينباهاري . [ 7 ] [ 8 ]

في عام 1606، قُتل شير أفغان خان ، حاكم باردهامان، على مشارف المدينة . بعد وفاته، تزوج جهانكير من زوجته مهر النساء، وأطلق عليها اسم نور جهان . كانت هذه إحدى أكثر فصول التاريخ المغولي رومانسية. في عام 1622، عندما ثار خُرّم، ابن جهانكير الذي أصبح فيما بعد شاه جهان ، على والده، استولى على قلعة باردهامان. [ 8 ] [ 7 ]

في عام 1689، حصل راجا كريشنارام روي، من عائلة باردهامان راج ، على فرمان (مرسوم ملكي) من أورنجزيب، بموجبه عُيّن زميندارًا (مالكًا للأراضي) في باردهامان، ومنذ ذلك الحين أصبح تاريخ عائلة راج متطابقًا مع تاريخ المنطقة. خلال عهد كريشنارام راي، رفع سوبها سينغ، زميندار تشيتوا وباردا، اللتين كانتا آنذاك جزءًا من باردهامان، راية الثورة عام 1696. وقُتل على يد راجكوماري ساتياباتي عندما حاول إغضابها. ضم كيرتي تشاندرا راي مقاطعات تشيتوا ، وبورشوت، وباردا، ومانوهارشاسي إلى أراضيه. كما استولى على ممتلكات راجا بيلغارا، وهاجم راجا بيشنوبور القوي وهزمه. منح الإمبراطور المغولي شيترا سين راي لقب راجا عام 1740. وخلفه تيلاكشاند راي، الذي مُنح هو الآخر لقب راجا من قِبل الإمبراطور المغولي. وخلال فترة حكمه، استحوذت شركة الهند الشرقية على باردهامان ومناطق أخرى من البنغال. [ 7 ] [ 8 ]

بعد وفاة أورنجزيب، ضعفت الإمبراطورية المغولية ، وأصبح مرشد قلي خان نواب البنغال ، ولم يكن ولاءه للإمبراطور المغولي إلا اسميًا. في ذلك الوقت، كانت باردهامان تُعرف باسم تشاكلا ، بعد أن كانت تُعرف سابقًا باسم بارغانا . لاحقًا، خلال عهد علي وردي خان ، هاجم البرغيون باردهامان ونهبوها. [ 7 ] [ 8 ]

بعد انتصار البريطانيين في معركة بلاسي عام 1757، تم التنازل عن منطقة باردهامان الخصبة، إلى جانب مدينتي ميدينيبور وشيتاغونغ، لشركة الهند الشرقية . وفي عام 1857، تولى التاج البريطاني إدارة البلاد من شركة الهند الشرقية. [ 7 ] [ 8 ]

في عام ١٧٦٥، عندما استحوذت شركة الهند الشرقية على ديوان باردهامان، كان يتألف من باردهامان، وبانكورا، وهوجلي، وثلث بيربهوم. انفصلت هوجلي عام ١٨٢٠، وبانكورا وبيربهوم عام ١٨٣٧. في عام ١٧٦٥، كان تيلاكشاند راي زميندار باردهامان ، حيث كان يُشرف على ٧٥ بارجانا ، كما كان مسؤولاً عن الأمن والنظام. عند تطبيق نظام التسوية الدائمة للورد كورنواليس عام ١٧٩٣، تم تقليص حجم الشاكلاس لتسهيل إدارتها، وأُنشئت مقاطعات. أُنشئت ستة أقسام فرعية في مقاطعة باردهامان: بود بود عام ١٨٤٦، وكاتوا، ورانيجانج، وجهان آباد (التي سُميت لاحقًا أرامباغ)، وباردهامان سادار عام ١٨٤٧، وكالنا عام ١٨٥٠. حُوّلت البارجاناس إلى ثاناس (مراكز شرطة). في ذلك الوقت، كان هناك 22 مركز شرطة في مقاطعة باردهامان. لاحقًا، تم نقل جهان آباد من باردهامان. وحدثت بعض التغييرات الطفيفة. [ 7 ] [ 8 ]

أدى نظام التسوية الدائمة في نهاية المطاف إلى تقسيم ممتلكات باردهامان. ونظرًا لعجز الراجات في كثير من الأحيان عن سداد الإيجارات المستحقة، تم بيع أجزاء من الممتلكات في مزاد علني. ومع ذلك، كانت هناك جوانب إيجابية. فقد عُيّن مهتاب تشاند عضوًا إضافيًا في المجلس التنفيذي لنائب الملك ، وفي عام 1877 سُمح له باستخدام لقب صاحب السمو قبل اسمه. ومنح اللورد مينتو بيجوي تشاند مهتاب لقب مهراجادراج في عام 1908. وتولى أوداي تشاند مهتاب الحكم في عام 1941 واستمر في منصبه حتى إلغاء نظام الزمينداري في عام 1954، بعد استقلال البلاد. [ 7 ] [ 8 ]

تم تقسيم منطقة باردهامان إلى منطقتين، بوربا باردهامان وباشيم باردمان ، في 7 أبريل 2017. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

الجغرافيا

بلغت مساحة مقاطعة باردهامان 7,024  كيلومترًا مربعًا، وبلغ عدد سكانها 6,895,514 نسمة (إحصاء عام 2001). كانت تحدها من الشمال مقاطعتا بيربهوم ومورشيد آباد ، ومن الشرق مقاطعة ناديا ، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة هوغلي ، ومن الجنوب الغربي مقاطعتا بانكورا وبوروليا ، ومن الشمال الغربي مقاطعة دانباد التابعة لولاية جهارخاند . وتضم المقاطعة ستة أقسام فرعية: أسانسول ، وسادار (شمال) ، وسادار (جنوب) ، ودورجابور ، وكالنا ، وكاتوا . [ 12 ]

التضاريس

تُعدّ منطقة بوردوان، بتنوع عناصرها التكتونية وخصائصها النهرية، منطقة انتقالية بين هضبة جهارخاند، التي تُشكّل جزءًا من الدرع شبه الجزيري غربًا، وسهل الغانج-براهمابوترا الفيضي شمالًا وشرقًا. تتكون هضبة جهارخاند عمومًا من صخور رسوبية متحولة من العصر ما قبل الكمبري، وصخور غوندوانا الرسوبية، وبازلت راجماهال، ورواسب العصر الثالث العلوي. وقد تشكّلت تربة اللاتريت على هذه الصخور القديمة، وكذلك على رواسب العصر الرباعي المبكر. وإلى الجنوب، يندمج السهل الفيضي مع سهول دامودار-كاساين-سوبارناريخا الدلتاوية. أما النصف الغربي من المنطقة، فيشبه نتوءًا بارزًا من سلاسل تلال هضبة تشوتوناغبور، ويتألف من أرض قاحلة صخرية متموجة ذات تربة لاتريتية ترتفع لتُشكّل تلالًا صخرية، يبلغ ارتفاع أعلى قمة منها 227 مترًا. تُضفي هذه التضاريس تنوعًا على المشهد الطبيعي الذي قد يكون رتيبًا، وتُضفي سحرًا خاصًا على أفق منطقة أسانسول. يُعدّ خط تقسيم أجوي-باراكار هضبة محدبة، يبلغ متوسط ​​ارتفاعها 150 مترًا. ينحدر الخط غربًا باتجاه الغرب، وشمالًا باتجاه الشرق نحو أجاي، وجنوبًا نحو دامودار أسفل خط العرض. يتكون امتداد أجوي-دامودار بين المجرى المائي من عدة سهول تتألف من وديان ونتوءات محدبة منخفضة تمتد في جميع الاتجاهات تقريبًا باستثناء الشمال الشرقي، مما يُضفي طابعًا معقدًا للغاية على التضاريس المحلية. [ 12 ]

الأنهار

يشمل نظام الأنهار في بوردوان نهر بهاجيراثي هوغلي في الشرق، ونهر أجوي وروافده في الشمال، ونهر دواركيسوار ودامودار وفروعه في الجنوب الغربي. علاوة على ذلك، هناك عدد لا يحصى من مجاري الأنهار القديمة في جميع أنحاء المنطقة. الأنهار والخال البارزة هي دامودار، بهاجيراثي، باراكار، أجاي، دواراكيسوار، نونيا، سينجارام، تاملا، كوكوا، كونور، توموني، خاري، بانكا، تشاندا كانكي نالا، بهولا، جانجور، براهماني، خانديسفاري، كاروليا نالا، دواراكا أو بابلا، كويا نالا، كانداركاهال، كانادامودار، كاننادي، غيا، كاكينادي الخ [ 12 ]

تربة

تتنوع أنواع التربة في منطقة بوردوان تبعًا للظروف الطبوغرافية والبيولوجية والهيدرولوجية والجيولوجية. ففي الغرب، تتكون تربة خشنة حصوية ممزوجة بشظايا صخرية نتيجة لتجوية البغماتيت وعروق الكوارتز والأحجار الرملية المتكتلة، بينما تتميز التربة الرملية بصخور الجرانيت والأحجار الرملية. هذه التربة حمراء اللون، متوسطة إلى خشنة الملمس، حمضية، وفقيرة بالنيتروجين والكالسيوم والفوسفات وغيرها من العناصر الغذائية النباتية. وتزداد قدرة هذه التربة على الاحتفاظ بالماء مع العمق ومع زيادة نسبة الطين. أما باتجاه الشرق، فتبلغ التربة الغرينية سماكة هائلة في السهول المنخفضة شرقًا. هذه التربة رملية، جيدة التصريف، وحمضية قليلاً. [ 12 ]

المعادن

كانت بوردوان من أهم المناطق في الهند من حيث قيمة المعادن. وكان حقل رانيجانج للفحم مهد صناعة الفحم الهندية. وإلى جانب الفحم، تشمل المعادن المهمة الموجودة في المنطقة خامات الحديد، وكربونات الكالسيوم، والمواد الكاشطة، وطوب السيليكا، ورمال القوالب، ورمال الزجاج، ومواد البناء، والمنغنيز، والبوكسيت، واللاتريت، وغيرها. [ 12 ]

موارد المياه

تنتشر في جميع أنحاء المنطقة العديد من البرك والآبار والقنوات والمستنقعات والأنفاق. وفي منطقة وادي دامودار، يوجد حوالي 17000 خزان مائي. وقد شكّل سد دورجابور وسد ميثون خزانين كبيرين على الأطراف الجنوبية الغربية والغربية للمنطقة. [ 12 ]

غابة

تتركز المناطق الحرجية في المقاطعة بشكل رئيسي في المرتفعات ذات التربة اللاتيريتية والحمراء في مركز شرطة أوشغرام التابع لقسم سادار الفرعي وفي قسم أسانسول الفرعي. [ 12 ]

منطقة محمية وطنية

مناخ

تتمتع المنطقة بمناخ انتقالي بين نمطي CWg و AW، حيث يرمز الحرف C إلى المناخ المعتدل الدافئ الممطر مع شتاء معتدل، و W إلى الشتاء الجاف الذي لا يعوضه هطول الأمطار في بقية العام، و g إلى نمط درجات الحرارة في شرق نهر الغانج، و AW إلى مناخ السافانا الاستوائية. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في الموسم الحار 30 درجة مئوية، بينما يبلغ 20 درجة مئوية في الموسم البارد. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 1496  ملم. يبدأ الموسم البارد من منتصف نوفمبر تقريبًا ويستمر حتى نهاية فبراير. أما الفترة من مارس إلى مايو فهي صيف جاف تتخلله الأعاصير المدارية والعواصف. وتكون الفترة من يونيو إلى سبتمبر صيفًا ممطرًا، بينما يمثل أكتوبر ونوفمبر فصل الخريف. [ 12 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19011,528,283—    
19111,533,868+0.04%
19211,434,766-0.67%
19311,575,694+0.94%
19411,890,726+1.84%
19512,191,660+1.49%
19613,082,617+3.47%
19713,916,174+2.42%
19814,835,388+2.13%
19916,050,605+2.27%
20016,895,514+1.32%
20117,717,563+1.13%
ملحوظة: بعد عام 2011، تم تقسيم منطقة باردهامان إلى منطقتين منفصلتين هما بوربا باردهامان وباشيم باردهامان . بيانات التعداد هي إضافة منطقتين مقسمتين. المصدر: إحصاء الهند [ 13 ]

بحسب تعداد عام 2011، يبلغ عدد سكان مقاطعة باردهامان 7,717,563 نسمة، [ 14 ] وهو ما يعادل تقريبًا عدد سكان سويسرا [ 15 ] أو ولاية فرجينيا الأمريكية . [ 16 ] وهذا يضعها في المرتبة السابعة في الهند (من أصل 640 مقاطعة ). [ 14 ] وتبلغ الكثافة السكانية في المقاطعة 1100 نسمة لكل كيلومتر مربع (2800 نسمة/ ميل مربع) . [ 14 ] وبلغ معدل نمو سكانها خلال العقد 2001-2011 نسبة 12.01%. [ 14 ] ويبلغ معدل الجنس في باردهامان 945 أنثى لكل 1000 ذكر، [ 14 ] ونسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 76.21%. [ 14 ] 

الدوائر الانتخابية للجمعية

تنقسم المنطقة إلى 26 دائرة انتخابية : [ 17 ]

  1. كولتي (الدائرة الانتخابية رقم 257)،
  2. باراباني (الدائرة الانتخابية رقم 258)،
  3. هيرابور (الدائرة الانتخابية رقم 259)،
  4. أسانسول (الدائرة الانتخابية رقم 260)،
  5. رانيجانج (الدائرة الانتخابية رقم 261)،
  6. جاموريا (الدائرة الانتخابية رقم 262)،
  7. أوخرا (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 263)،
  8. دورجابور  - 1 (الدائرة الانتخابية رقم 264)،
  9. دورجابور  - 2 (الدائرة الانتخابية رقم 265)،
  10. كانكسا (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 266)،
  11. أوسغرام (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 267)،
  12. بهاتار (الدائرة الانتخابية رقم 268)،
  13. غالسي (الدائرة الانتخابية رقم 269)،
  14. باردهامان الشمالية (الدائرة الانتخابية رقم 270)،
  15. باردهامان الجنوبية (الدائرة الانتخابية رقم 271)،
  16. خاندغوش (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 272)،
  17. راينا (الدائرة الانتخابية رقم 273)،
  18. جمالبور (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 274)،
  19. ميماري (الدائرة الانتخابية رقم 275)،
  20. كالنا (الدائرة الانتخابية رقم 276)،
  21. نادانغات (الدائرة الانتخابية رقم 277)،
  22. مانتيسوار (الدائرة الانتخابية رقم 278)،
  23. بورباستالي (الدائرة الانتخابية رقم 279)،
  24. كاتوا (الدائرة الانتخابية رقم 280)،
  25. مانغالكوت (الدائرة الانتخابية رقم 281) و
  26. كيتوجرام (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 282).

تم تخصيص دوائر أوخرا، كانكسا، أوسجرام، خاندغوش، جمالبور وكيتوجرام لمرشحي الطبقات المجدولة (SC) .

تعد دوائر كولتي وباراباني وهيرابور وأسانسول ورانيجانج وجاموريا وأوكرا جزءًا من أسانسول (دائرة لوك سابها الانتخابية) .

دورجابور - 1، دورجابور - 2، كانسكا وجالسي هي دوائر انتخابية تابعة لدائرة دورجابور (دائرة لوك سابها الانتخابية) ، والتي تضم أيضًا ثلاث دوائر انتخابية من مقاطعة بانكورا .

بهاتار، باردهامان الشمالية، باردهامان الجنوبية، خنداغوش، راينا، جمالبور وميماري هي قطاعات التجمع في بوردوان (دائرة لوك سابها الانتخابية) .

كالنا، نادانغات، مانتيسوار، بورباستالي وكاتوا هي قطاعات الجمعية التابعة لكاتوا (دائرة لوك سابها الانتخابية) ، والتي تضم أيضًا دائرتين انتخابيتين من مقاطعة هوغلي .

تعتبر أوسجرام ومانجالكوت جزءًا من بولبور (دائرة لوك سابها الانتخابية) ، والتي تضم خمس دوائر انتخابية أخرى من مقاطعة بيربهوم .

تُعد دائرة كيتوجرام الانتخابية جزءًا من دائرة بيرامبور (دائرة لوك سابها الانتخابية) ، والتي تضم ستة قطاعات انتخابية أخرى من مقاطعة مرشد أباد .

أثر ترسيم الدوائر الانتخابية

وفقًا لأمر لجنة ترسيم الحدود فيما يتعلق بترسيم الدوائر الانتخابية في ولاية البنغال الغربية، سيتم تقسيم المقاطعة إلى 25 دائرة انتخابية: [ 18 ]

  1. خاندغوش (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 259)،
  2. باردهامان داكشين (دائرة الجمعية رقم 260)،
  3. راينا (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 261)،
  4. جمالبور (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 262)،
  5. مانتيسوار (الدائرة الانتخابية رقم 263)،
  6. كالنا (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 264)،
  7. ميماري (دائرة فيدهان سابها) (دائرة الجمعية رقم 265)،
  8. باردهامان أوتار (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 266)،
  9. بهاتار (الدائرة الانتخابية رقم 267)،
  10. بورباستالي داكشين (دائرة الجمعية رقم 268)،
  11. بورباستالي أوتار (الدائرة الانتخابية رقم 269)،
  12. كاتوا (الدائرة الانتخابية رقم 270)،
  13. كيتوجرام (الدائرة الانتخابية رقم 271)،
  14. مانغالكوت (الدائرة الانتخابية رقم 272)،
  15. أوسغرام (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 273)،
  16. جالسي (SC) (الدائرة الانتخابية رقم 274)،
  17. باندافيسوار (دائرة فيدهان سابها) (دائرة الجمعية رقم 275)،
  18. دورجابور بوربا (الدائرة الانتخابية رقم 276)،
  19. دورجابور باشيم (الدائرة الانتخابية رقم 277)،
  20. رانيجانج (دائرة فيدهان سابها) (دائرة الجمعية رقم 278)،
  21. جاموريا (الدائرة الانتخابية رقم 279)،
  22. أسانسول داكشين (دائرة فيدان سابها) (دائرة الجمعية رقم 280)،
  23. أسانسول أوتار (دائرة فيدان سابها) (دائرة الجمعية رقم 281)،
  24. كولتي (الدائرة الانتخابية رقم 282) و
  25. باراباني (الدائرة الانتخابية رقم 283).

سيتم حجز دوائر خنداغوش، ورينا، وجمالبور، وكالنا، وبردهامان أوتار، وأوسجرام، وجالسي لمرشحي الطوائف المجدولة (SC) .

ستكون دائرة خاندغوش الانتخابية جزءًا من دائرة بيشنوبور (دائرة لوك سابها الانتخابية) ، والتي ستضم ستة قطاعات انتخابية أخرى من مقاطعة بانكورا .

ستشكل دوائر راينا وجمالبور وكالنا وميماري وبورباسثالي داكشين وبورباسثالي أوتار وكاتوا دائرة باردهامان بوربا (دائرة لوك سابها) ، والتي ستكون مخصصة لمرشحي الطوائف المجدولة (SC) .

Bardhaman Dakshin، Manteswar، Bardhaman Uttar، Bhatar، Galsi، Durgapur Purba و Durgapur Paschim سيشكلون Bardhaman-Durgapur (دائرة Lok Sabha الانتخابية) .

ستشكل دوائر باندابيسوار ورانيجانج وجاموريا وأسانسول داكشين وأسانسول أوتار وكولتي وباراباني دائرة أسانسول (دائرة لوك سابها) .

ستكون كيتوجرام ومانجالكوت وأوسجرام جزءًا من بولبور (دائرة لوك سابها الانتخابية) ، والتي ستضم أربعة قطاعات أخرى من مقاطعة بيربهوم .

مراجع

  1. 1 2 "حقائق وأرقام" . Wb.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  2. ↑ « التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» (ملف PDF) . Nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . صفحة 85. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 . 
  3. ^ “التعداد السكاني للهند 2011، ولاية البنغال الغربية، دليل التعداد السكاني للمنطقة، باردهامان، السلسلة – 20، الجزء الثاني عشر-أ، دليل القرى والمدن” (PDF) . مديرية عمليات التعداد، ولاية البنغال الغربية . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  4. ↑ "تعداد الهند 2011، ولاية البنغال الغربية، دليل تعداد المقاطعة، باردهامان، السلسلة 20، الجزء الثاني عشر-ب، ملخص التعداد الأولي على مستوى القرية والمدينة" (ملف PDF) . مديرية عمليات التعداد، ولاية البنغال الغربية . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2021 .
  5. ^ رانجاراجان، هاريبريا؛ كامالاكار، ج.؛ ريدي، AKVS (2001). اليانية: الفن والعمارة والأدب والفلسفة . دار شرادة للنشر. رقم ISBN 978-81-85616-77-3.
  6. ↑ لالافاني، غانيشا (1997). الجاينية في الهند . أكاديمية براكريت بهاراتي.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 تشاتوبادياي، أكوري، باردهامان جيلار إيثاس أو لوك سانسكريتي (التاريخ والتقاليد الشعبية لمنطقة باردهامان)، (باللغة البنغالية) ، المجلد الأول، الصفحات 261-370، الانطباع الراديكالي. رقم ISBN 81-85459-36-3
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 "دليل مقاطعات البنغال، بوردوان، بقلم جيه سي كيه بيترسون" (ملف PDF) . التاريخ، الصفحات 28-39 . نُشر لأول مرة عام 1910، وأُعيد طبعه عام 1997 من قِبل حكومة ولاية البنغال الغربية . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2017 .
  9. ↑ "تقسيم منطقتي باشيم وبوربا باردهامان" (ملف PDF) . www.google.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  10. ↑ "البنغال تحصل على المقاطعة الثالثة والعشرين: غرب بوردوان" . صحيفة إنديان إكسبريس . 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ "في الحقيقة، هذا هو ما تبحث عنه আনুষ্ঠনিক ঘোষনु মুখ্যমন্ত্रীर" (باللغة البنغالية). ايه بي بي أناندا، 7 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الجغرافيا : مقاطعة بوردوان" . bardhaman.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 . 
  13. ↑ "A-02: التغيرات السكانية على مدى عقود 1901-2011، ولاية البنغال الغربية، الهند، 2011" ( ملف PDF) . www.censusindia.gov.in
  14. 1 2 3 4 5 6 "تعداد سكان المقاطعة 2011" . Census2011.co.in. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
  15. ↑ مديرية الاستخبارات الأمريكية. "مقارنة الدول: عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011. سويسرا 7,639,961 نسمة (تقديرات يوليو 2011) .
  16. ↑ " بيانات تعداد السكان المقيمين لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011. فرجينيا 8,001,024
  17. ↑ «الانتخابات العامة للمجلس التشريعي، 2001 - قائمة الدوائر الانتخابية البرلمانية ودوائر المجلس التشريعي» (ملف PDF) . ولاية البنغال الغربية . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2008 .
  18. ↑ "بيان صحفي، لجنة ترسيم الحدود" (ملف PDF) . الدوائر الانتخابية في ولاية البنغال الغربية . لجنة ترسيم الحدود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2008 .