تمثال نصفي لوينستون تشرشل (إبستين)

أُنجز تمثال نصفي برونزي لونستون تشرشل من تصميم جاكوب إبستين عام ١٩٤٧، وصُبّ في طبعة يُقال إنها تضم ​​١٠ نسخ (لكن يُعتقد أن هناك نسخًا أكثر، ربما ١٢ أو ١٦ نسخة). كلّفت لجنة الفنانين الاستشاريين للحرب إبستين بنحت تمثال لرئيس الوزراء البريطاني الأسبق ونستون تشرشل في أغسطس ١٩٤٥، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية وبعد فترة وجيزة من خسارة تشرشل في الانتخابات العامة البريطانية عام ١٩٤٥. عُرضت نسختان من التمثال سابقًا في المكتب البيضاوي ، بينما لا تزال نسخة أخرى معروضة في بهو كلية تشرشل بجامعة كامبريدج .

بعد تجنيده في الحرب العالمية الأولى ، تقدم إبستين بطلب ليصبح فنان حرب بريطانيًا رسميًا ، لكن طلبه رُفض. ولم يُعيّن إبستين فنان حرب رسميًا في الحرب العالمية الثانية أيضًا ، لكن طُلب منه إنجاز ستة أعمال فنية لصالح اللجنة الاستشارية لفناني الحرب . بعد إنجازه تماثيل نصفية برونزية لبحار وجندي وطيار - وهم أميرال الأسطول السير أندرو كانينغهام ، والجنرال السير آلان كانينغهام ، والمارشال الجوي السير تشارلز بورتال - ثم تمثال نصفي للسياسي إرنست بيفين من حزب العمال ، قبل إبستين تكليفًا بصنع تماثيل نصفية للسياسي المستقل جون أندرسون ورئيس الوزراء السابق من حزب المحافظين ونستون تشرشل . تلقى التكليفين الأخيرين في أغسطس 1945، بعد شهر من خسارة تشرشل في الانتخابات العامة البريطانية التي أعقبت الحرب عام 1945 .

أُنجز تمثال أندرسون النصفي بسرعة، لكن تمثال تشرشل النصفي تأخر لأن السياسي لم يجد وقتًا للجلوس أمام الفنان حتى ديسمبر 1946 ويناير 1947. بحلول ذلك الوقت، كان تشرشل قد غادر داونينج ستريت ، لكن مقر إقامته في لندن في هايد بارك جيت كان مقابل منزل إبستين. بعد ثلاث جلسات في مرسم الفنان، زار إبستين تشرشل في تشارتويل لثلاث جلسات أخرى. أثناء عمل إبستين، كان تشرشل يدخن السيجار ويملي على مجموعة من السكرتيرات.

يبلغ ارتفاع التمثال النصفي البرونزي المكتمل حوالي 30 سم (12 بوصة) ، باستثناء القاعدة. وكما وصفه متحف الحرب الإمبراطوري : "هذا عمل فني مؤثر. فعينا تشرشل المحاطتان بحلقات لا تُظهران التركيز فحسب، بل تُظهران أيضًا وضوح الرؤية: السطح الخشن، وعزيمته الجبارة وإصراره." 

أُنجز العمل عام ١٩٤٧، وصُبَّ عدة مرات، في طبعة يُقال إنها لا تتجاوز ١٠ نسخ (لكن يُعتقد أن هناك نسخًا أكثر، ربما ١٢ أو ١٦ نسخة). تُعدّ هذه النسخ نادرة للغاية وذات قيمة عالية، وقد عُرضت إحداها في معارض ليستر في مارس ١٩٤٧. وتحتفظ كلية تشرشل بجامعة كامبريدج ، ومتحف الحرب الإمبراطوري ، ومعرض إيزيكو الوطني الجنوب أفريقي ، ومركز جورج بومبيدو بنسخ منها . كما توجد نسخ أخرى في مجموعات خاصة، بما في ذلك مجموعة هولمارك كاردز الفنية. تم بيع العديد من الأمثلة في المزادات في السنوات الأخيرة، بما في ذلك في كريستيز في نوفمبر 2011 مقابل 97250 جنيهًا إسترلينيًا (من مجموعة إبستين-إيفانز)، وفي سوذبيز في يونيو 2004 مقابل 182500 جنيهًا إسترلينيًا، وفي بونهامز في نوفمبر 2014 مقابل 100900 جنيهًا إسترلينيًا، وفي سوذبيز في يونيو 2015 مقابل 106500 جنيهًا إسترلينيًا، وفي كريستيز في نوفمبر 2015 مقابل 110500 جنيهًا إسترلينيًا.

في عام ١٩٦٥، خلال فترة رئاسة ليندون جونسون ، تبرعت مجموعة من أصدقاء تشرشل الأمريكيين في زمن الحرب، بمن فيهم دبليو. أفيريل هاريمان ، وفريدريك إل. أندرسون، وديفيد كيه. إي. بروس ، وإيرا سي. إيكر ، وكارل سباتز ، بنسخة طبق الأصل من تمثال تشرشل إلى البيت الأبيض. وبعد انتهاء رئاسة جونسون، أو في السنوات الأخيرة، عُرضت هذه النسخة في الطابق الثاني من البيت الأبيض، خارج غرفة المعاهدات ، التي أصبحت الآن جزءًا من غرف الرئيس الخاصة. وفي مؤتمر صحفي عام ٢٠١٥، أكد الرئيس باراك أوباما أن النسخة نُقلت جزئيًا لإفساح المجال لتمثال نصفي جديد لمارتن لوثر كينغ جونيور في المكتب البيضاوي، معربًا عن إعجابه بتشرشل. ^{[ ١ ]} أُعيدت النسخة مؤقتًا إلى المكتب البيضاوي في يناير ٢٠١٧، بعد تنصيب دونالد ترامب، إلى أن استُبدلت بنسخة طبق الأصل من مجموعة الفنون الحكومية البريطانية .

يضم متحف الفنون الجميلة نسختين من التمثال. تم اقتناء إحداهما في مزاد عام 1983. وهي موجودة في واشنطن العاصمة منذ يوليو 2001 على الأقل، عندما أُعيرت إلى البيت الأبيض لعرضها في المكتب البيضاوي خلال رئاسة جورج دبليو بوش ، بينما كانت النسخة الأصلية للبيت الأبيض، التي لم تُستخدم قط في المكتب البيضاوي، قيد الترميم. أُعيدت نسخة متحف الفنون الجميلة إلى السفارة البريطانية في واشنطن العاصمة عام 2009، بعد انتهاء ولاية بوش، ونُقلت لاحقًا إلى مقر إقامة السفير البريطاني . على الرغم من أن التمثال كان مُعدًا للبقاء طوال فترة رئاسة بوش فقط، إلا أن إزالته أثارت جدلًا بين المحافظين البريطانيين والأمريكيين، الذين اعتبروها إهانة للعلاقة الخاصة بين البلدين . كتب رئيس الوزراء المستقبلي بوريس جونسون في صحيفة "ذا صن" أن القرار يُمثل " كراهية الرئيس ذي الأصول الكينية للإمبراطورية البريطانية "، بينما ادعى مايك هاكابي أنه "ربما نشأ وهو يسمع أن البريطانيين مجموعة من الإمبرياليين الذين اضطهدوا جده". كما انتقدها تشارلز كراوتهامر في مقال رأي نُشر في صحيفة واشنطن بوست . وردّ دانيال فايفر على هذه الانتقادات بالإشارة إلى وجود تمثالين نصفيين، وأن أحدهما لا يزال موجودًا في مقر إقامة أوباما الخاص. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

أُعيد التمثال النصفي في نهاية المطاف إلى المكتب البيضاوي في يناير 2017 خلال فترة رئاسة ترامب؛ قبل أن يُزال مرة أخرى في عام 2021 كجزء من إعادة تصميم بعد انتخاب جو بايدن، والتي شملت تماثيل نصفية لروزا باركس وسيزار تشافيز . ^{[ 4 ] [ 5 ]} أُعيد التمثال النصفي مرة أخرى إلى المكتب البيضاوي في يناير 2025 بعد أن استعاد ترامب الرئاسة. ^{[ 6 ]}

حصلت مجموعة الفنون العامة على النسخة الثانية من تمثال إبستين النصفي في مزاد عام 1986، وهي معروضة في السفارة البريطانية في باريس . كما تمتلك المجموعة تمثالين نصفيين برونزيين آخرين، وتمثالاً برونزياً صغيراً لتشرشل مع زوجته كليمنتين، جميعها من صنع أوسكار نيمون .

• الفن في البيت الأبيض
• قائمة منحوتات جاكوب إبستين

• السير جاكوب إبستين، تمثال نصفي للسير ونستون ليونارد سبنسر تشرشل ، مجموعة الفنون الحكومية (في واشنطن العاصمة، تم اقتناؤها عام 1983)
• السير جاكوب إبستين، تمثال نصفي للسير ونستون ليونارد سبنسر تشرشل ، مجموعة الفنون الحكومية (في باريس، تم اقتناؤها عام 1986)
• جاكوب إبستين، مراسلات مع وزارة الإعلام ، متحف الحرب الإمبراطوري
• تمثال نصفي للزعيم ونستون تشرشل ، متحف الحرب الإمبراطوري
• تمثال نصفي للسير ونستون تشرشل ، مركز جورج بومبيدو
• تمثال نصفي للسير ونستون تشرشل ، معرض ماكونال-ماسون
• بيع في دار كريستيز ، 17 نوفمبر 2011
• بيع في دار سوذبيز ، 10-11 يونيو 2014
• بيع في بونهامز ، 17-18 نوفمبر 2014
• مزاد في دار سوذبيز ، 9-10 يونيو 2015
• بيع في دار كريستيز ، 26 نوفمبر 2015
• انكشف أمره: بلير يتبرع بكنز عام للبيت الأبيض ، صحيفة الغارديان ، 28 أغسطس 2005
• البيت الأبيض يعترف بإعادة تمثال نصفي لونستون تشرشل إلى بريطانيا ، صحيفة ديلي تلغراف ، 29 يوليو 2012
• قضية تشرشل الاثنين ، مجلة نيويوركر ، 1 أغسطس 2012
• ادعاء تيد كروز بأن إحدى "أولى أعمال" أوباما كانت إعادة تمثال نصفي لتشرشل ، صحيفة واشنطن بوست ، 27 يناير 2015
• تمثال تشرشل: لا يتكرر؟! ، ريتشارد إم. لانغورث، 15 نوفمبر 2016
• تمثالان نصفيان لوينستون تشرشل، وأوباما، وترامب، ونايجل فاراج ، آي نيوز، 13 نوفمبر 2016
• تمثال تشرشل النصفي هو في الواقع قصة تمثالين ، iNews، 20 نوفمبر 2016
• إليكم القصة الحقيقية حول تمثال تشرشل في المكتب البيضاوي ، صحيفة واشنطن بوست ، 23 يناير 2017
• مذكرات البيت الأبيض ، ليدي بيرد جونسون، ص 327
• ونستون تشرشل ، مجموعة هولمارك الفنية