الموسيقى والصوت المساعد

الموسوعة الحرة

Copilot Music and Sound LLC ( شركة ذات مسؤولية محدودة ) (المعروفة باسم Copilot Strategic Music + Sound أو Copilot Music أو Copilot ) هي شركة محتوى موسيقي واستراتيجيات مقرها نيويورك تم إطلاقها في عام 2008 من قبل الشريكين Jason Menkes وRavi Krishnaswami. تقدم Copilot خدمات إنتاج الموسيقى وتأليف الموسيقى وترخيص الموسيقى والعلامات التجارية الصوتية وتصميم الصوت والاستشارات الإبداعية في جميع أنحاء صناعات التلفزيون والألعاب والأفلام والإعلان والتفاعل. [1]

أعمال بارزة

مُهان"صائد الحيتان المخمور"

لترويج إصدار Bethesda Softworks و Arkane Studios للعبة الفيديو Dishonored التي تدور أحداثها في عام 2012 ، أنتجت Copilot ترتيبًا للأغنية العامة " Drunken Sailor " لمقطع دعائي للعبة بعنوان "Drunken Whaler". [2]

تضمنت التركيبة الصوتية للأغنية ممثلين أطفال ومغنين بالغين يمكنهم تقليد الأطفال وأطفال العائلة والأصدقاء. تضمنت الآلات الموسيقية المستخدمة الكمانات والجيتارات غير المضبوطة والمشوهة و"الضربة القاضية" التي يتم إنشاؤها عن طريق الدوس على ألواح خشبية لإنشاء صوت إيقاعي نابض. [3]

نظرًا لشعبية الأغنية بين عشاق ألعاب الفيديو، كلفت شركة Bethesda شركة Copilot بإنشاء نسخة كاملة الطول من الأغنية والتي تم تقديمها كتنزيل مجاني على موقع الناشر. في سبتمبر 2012، استضافت شركة Bethesda مسابقة ريمكس لأغنية "Drunken Whaler"، حيث قدمت جذور Copilot للمسارات الفردية للمعجبين لإنشاء ترتيباتهم الخاصة. تمت دعوة الفريق الإبداعي في Copilot لمراجعة جميع الإدخالات والحكم عليها. [4]

تضمنت جوائز ألعاب الفيديو لعام 2012 ، التي تم بثها على Spike TV ، أغنية "Drunken Whaler" في تكريم أوركسترالي مباشر للمرشحين لجائزة لعبة العام ، بقيادة ملحن Assassin's Creed III Lorne Balfe . كانت أغنية "Drunken Whaler" هي القسم الوحيد من المجموعة الموسيقية الذي يضم موسيقى من حملة تسويقية للعبة، بدلاً من الموسيقى التصويرية للعبة. [5]

ديشونورد 2"امرأة الغبار الذهبي"

كان الترتيب الأصلي لـ Copilot لأغنية " Gold Dust Woman " لـ Fleetwood Mac مصحوبًا بمقطع دعائي للعبة Dishonored 2 في معرض الألعاب E3 لعام 2016 في لوس أنجلوس. [6]

تداعيات 4

تعاون Copilot مع Bethesda Softworks لكتابة أغنية موضوعية لعالم Nuka، في سيناريو المحتوى القابل للتنزيل "Nuka World".

تداعيات 76

عملت Copilot مع Bethesda Softworks لإنشاء غلاف لأغنية John Denver الناجحة " Take Me Home, Country Roads " لمقطع دعائي للعبتهم القادمة Fallout 76. تم أداء الغناء الرئيسي للأغنية بواسطة Scout Ford [7] من مجموعة Spank التي تتخذ من نيويورك مقراً لها ، [8] وتم إصدارها رسميًا على iTunes في 4 يوليو 2018، مع ذهاب جميع العائدات إلى Habitat for Humanity . [9] وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى على مخطط iTunes الفردي، والمرتبة 41 على مخطط Billboard Hot Country Songs والمرتبة 21 على مخطط Billboard Country Digital Songs. [10]

تأشيرة "سامبا العالم"

في عام 2014، تم تكليف Copilot بالإشراف على إنتاج الموسيقى في حملة "Samba of the World" الرقمية لشركة Visa لكأس العالم لكرة القدم 2014. تم صنع هذه التجربة الموسيقية التفاعلية بالتعاون مع AKQA ، مما سمح للمشجعين بالاستماع ومشاهدة 32 ترتيبًا موسيقيًا وفيلمًا مختلفًا، استنادًا إلى 32 دولة مختلفة، في الوقت الفعلي. [11]

تم تمثيل كل دولة من الدول الـ 32 المتنافسة في كأس العالم بتوزيع أغنية كارلينوس براون الناجحة عام 2005 "ماريا كايبيرنا (سامبا دا باهيا)" والتي تم تعديلها بالتعاون مع الملحنين والفرق الموسيقية والموسيقيين المحليين. [12]

ركزت أبحاث كوبيلوت الأولية على علم الموسيقى العرقية لكل بلد، حيث قدمت تفاصيل عن الأنواع الموسيقية الشعبية المحلية في عام 2014، فضلاً عن الآلات الموسيقية الشعبية التاريخية الفريدة لمواطنيها. بعد تحديد الإيقاع الذي يمكن تطبيقه على الأنواع المختلفة، تم منح جميع المبدعين والمتعاونين هيكلًا مشتركًا ومفتاحًا موسيقيًا يمكنهم من خلاله تطوير الأصوات الفريدة لبلدانهم. [13]

المتعاونون مع مساعد الطيار

دولة متعاون
الجزائر حكيم السيكامية
الأرجنتين ديدي جوتمان
بلجيكا BLEU NUIT - بينوا بيرسون
البوسنة والهرسك زانا ميسيا و دي جي راي ماك
البرازيل الصوت عبر الأقمار الصناعية
الكاميرون سالي نيولو
تشيلي جيمس هـ. فريزر
كولومبيا قبيلة الروح بالينكي
كوستاريكا عين بوي
كوت ديفوار (ساحل العاج) دينيس د. لاكتيف
كرواتيا دافور هيركوج
الإكوادور لمين فلاح
انجلترا أولي بريدجووتر
فرنسا استديوهات تاداه
ألمانيا ميتاتيكنيك
غانا أبيتوس
اليونان مايك ستوباكيس
هندوراس إيفان دوران وغوايو سيدينو
إيران منى كيهان
إيطاليا جوي كت
اليابان كينجي إيتشياناجي
كوريا وين كاي ينغ، كايل كيم، توم جيسوب
المكسيك جوستافو نارانيو
هولندا Freshbeat يضم Onearmed
نيجيريا فيلز
البرتغال ديابو نا كروز
روسيا إلينا جرايبيل
إسبانيا استوديو بانجو ميوزيك
سويسرا بريان بندهان
أوروغواي مارتن فوكس
الولايات المتحدة الأمريكية جون بلتران

كما كلفت فيزا 32 صانع أفلام محليًا بصياغة أفلام إلى جانب الترتيبات الموسيقية التي عرضت حركات الرقص الإقليمية والطعام الذي يستمتع به المشجعون ونوع الملابس التي يرتدونها وطقوس كرة القدم وتاريخ بلادهم. تعاون Copilot مع المخرج Saman Kesh (الذي عمل كمستشار مشرف لصانع الأفلام في كل بلد) من أجل ضمان عمل الموسيقى والمرئيات جنبًا إلى جنب. [14] [15]

يسمح الموقع التفاعلي [16] للمستخدمين بالنقر فوق كل علم من أعلام أي دولة متنافسة للانتقال إلى الترتيب الموسيقي والفيلم الخاص بتلك الدولة دون فقدان إيقاع الأغنية.

ولفنشتاين: النظام الجديد

ركز جزء كبير من الحملة التسويقية لإصدار Bethesda Softworks لعام 2014 لـ Wolfenstein: The New Order على موسيقى البوب ​​في الستينيات لوصف التاريخ البديل للعبة الفيديو حيث فازت ألمانيا بالحرب العالمية الثانية وحكمت العالم.

اخترعت بيثيسدا و AKQA وكوبايلوت شركة تسجيلات ألمانية خيالية مملوكة للدولة، وهي Neumond Recording Company. روجت الشركة لعشرة فنانين بوب ألمان خياليين يتوافق كل منهم مع أنواع معينة من موسيقى البوب ​​من ستينيات القرن العشرين. تم منح كل فنان قصة سيرة ذاتية كاملة وتم تغليف أغانيهم الفردية مع غلاف ألبوم مصور ومصمم. [17]

إنتاج

نظرًا للطبيعة الحساسة لموضوع اللعبة، فقد كُتبت الأغاني في البداية باللغة الإنجليزية، للتأكد من أن الكلمات تعكس التاريخ البديل لـ Wolfenstein دون إنشاء محتوى يمكن استخدامه للدعاية الفعلية خارج اللعبة. علاوة على ذلك، سعى Copilot عمدًا إلى مجموعة متنوعة ومتعددة الثقافات من المواهب لأداء الأغاني. قال جيسون مينكيس في مقال في صحيفة وول ستريت جورنال "لقد استأجرت أكبر عدد ممكن من غير الآريين لهذا المشروع. كان الكثير من فنانينا يهودًا أو سودًا أو مثليين". [18] وكان من بين المتعاونين معهم المتسابق في The Voice رينو جاليانو، وفرقة Hypnotic Brass Ensemble [19]

أغاني

تم إعادة ترتيب ثلاث أغانٍ بوب موجودة من ستينيات القرن العشرين بأنماط مناسبة لبيئة اللعبة، مع ترجمة الكلمات إلى اللغة الألمانية. تمت إعادة تفسير " بيت الشمس المشرقة " على أنها رقصة فالس بافارية، مع أكورديون وكلارينيت وفرقة نحاسية. تم تغيير كلمات "هناك منزل في نيو أورليانز" إلى "هناك منزل في برلين الجديدة". تم إعطاء " لا مكان للركض "، التي غنتها في الأصل مارثا وفانديلا، مزاجًا أكثر شرًا مع وتريات ثانوية وتأثيرات صوتية لمدفع رشاش. على النقيض من ذلك، تم إعادة إنشاء أغنية البلوز الأصلية لجون لي هوكر " بوم بوم " على غرار شلاجر ، وهو نوع موسيقي ألماني شعبي بسيط ومعقم ظهر بعد الحرب العالمية الثانية، جزئيًا كرد فعل عنيف ضد موسيقى الروك أند رول الأمريكية. تم استخدام الأغاني الثلاث في مقطورات فيلم Wolfenstein: The New Order . [18]

تم تأليف سبع أغانٍ أصلية للعلامة التجارية، كل منها مستوحاة من نوع مختلف من موسيقى البوب ​​في الستينيات، ولكن بكلمات تعكس عالم Wolfenstein.

فرقة Comet Tails هي فرقة روك خيالية . ولعكس التاريخ البديل لفيلم Wolfenstein حيث استعمر النازيون القمر، كتب Copilot أغنية تسمى "Weltraum Surfen" (أو "ركوب الأمواج في الفضاء الخارجي").

كُتبت أغنية "Toe The Line" بأسلوب فرق الروك المتمردة مثل The Rolling Stones و The Kinks ، مع كلمات دعائية حول مدى روعة اتباع القواعد. استوحيت الفرقة الخيالية لأغنية "Toe The Line"، The Bunkers، من فنانين بريطانيين مثل The Beatles و Dusty Springfield الذين سجلوا نسخًا ألمانية من أغانيهم الناجحة . على عكس تسجيلات Neumond الأخرى التي غناها موهوبون في ألمانيا والنمسا، عمل Copilot مع مغني إنجليزي وعلمه الكلمات الألمانية صوتيًا. في عالم Wolfenstein، اللغة الإنجليزية لغة تحتضر، لذلك احتفظ Copilot عمدًا بنطق المغني الخاطئ لاستنتاج أن الفرقة البريطانية أُجبرت على الغناء بلغة لا يفهمونها. [20]

"Ich Bin Überall" (أو "أنا في كل مكان") من تأليف المجموعة الخيالية Schwarz Rote Wellen بأسلوب الروك المخدر . وباعتبارها فنانة تعمل تحت علامة تسجيل مملوكة للدولة (خيالية)، فإن الأغاني التي تتحدث عن تعاطي المخدرات كانت محظورة. بدلاً من ذلك، تشير الكلمات التجريبية في "Ich Bin Überall" إلى ارتباط النازيين بالسحر ، مع أوصاف شعرية مجردة لروبوتات الحراسة الميكانيكية الكبيرة في اللعبة على أنها "الحيوان ذو العين الحمراء" و"العين المبصرة للحارس الفولاذي تراقب كل تحركاتك". [20]

فيكتور آند ذا فوكاليتسين هي فرقة بوب غنائية خيالية مستوحاة من فنانين مثل جاي آند ذا أميركانز ، وفور سيزونز ، وتومي جيمس آند ذا شونديلز . تم تشغيل أغنية "Berlin Boys & Stuttgart Girls" في البث الأسبوعي لإيجي بوب على إذاعة بي بي سي . خلال البث الإذاعي الخاص، روّج بوب للأغنية باعتبارها أغنية غامضة من الستينيات، دون الإشارة إلى أنها من فرقة خيالية أو من لعبة فيديو. [21]

الاستخدام

ظهرت أغاني Neumond في إعلانات اللعبة، ويمكن سماعها طوال اللعبة كموسيقى مصدرية . كما يمكن الحصول عليها جميعًا كعناصر قابلة للتجميع خاصة بمهمة داخل اللعبة لتشغيلها لاحقًا.

تم نشر موقع ويب [22] مخصص لشركة التسجيلات الخيالية، وتم إنتاج فيلم ترويجي [23] على غرار الإعلانات التجارية التي تبث في وقت متأخر من الليل لشركة K-Tel International . [24]

في معرض PAX East في بوسطن، تم تقديم الحدث الترويجي لشركة Bethesda لـ Wolfenstein: The New Order كحفل إصدار لشركة Neumond Records. [25] تم توزيع أسطوانات فردية من الفينيل مقاس 7 بوصات بسرعة 45 دورة في الدقيقة على الحاضرين، وتم أداء أغاني Copilot وأغلفتها على الهواء مباشرة من قبل مجموعة من الموسيقيين المحليين بقيادة Emeen Zarookian من فرقة Boston، Spirit Kid. [26]

كما أنتجت شركة Bethesda أيضًا إصدارًا محدودًا من أسطوانات LP بعنوان "Wolfenstein Neumond Classics: Superhits of the 1960s"، والذي يضم إنتاجات Copilot. وقد تم بيع عدد محدود من 500 ألبوم على أسطوانات فينيل حمراء بوزن 140 جرامًا من خلال متجر Bethesda. [27]

الصندوق العالمي للحياة البرية

في عام 2013، ساهم كوبيلوت بأغنية أصلية تسمى "Together" في أول تطبيق iPad لصندوق الحياة البرية العالمي ، "WWF Together". تم تنزيل التطبيق أكثر من 300000 مرة في الأسبوع الأول من الإصدار وأكثر من مليون مرة في أكثر من 140 دولة خلال عام 2013. [28] [29] كان WWF Together هو الفائز بجائزة Apple Design لعام 2013 ، وتم تسميته كأفضل عرض في جوائز DC ADDY [30] وجوائز الإبداع الدولية، [31] وتم عرضه في قائمة "10 تطبيقات مبهرة" و"تطبيقات مجانية رائعة" من Apple. [32]

تم تكليف أغنية ثانية بعنوان "Underneath the Wild Blue Light" لمرافقة إطلاق تطبيق الكتاب الإلكتروني لصندوق الحياة البرية العالمي لجهاز iPad، WWF Explore [33] في عام 2015. أغنية ثالثة بعنوان "Endangered" كتبها شريك Copilot Ravi Krishnawami تحت اسم "Hybird" وتم تضمينها في EP مكون من 3 أغاني [34] تم إصدارها في نفس العام.

في عام 2016، تم تحديث WWF Together كجزء من مبادرة "Apps for Earth" الخاصة بشركة Apple ، [35] كما تم استخدام موسيقى Copilot في مقطع فيديو خلف الكواليس ظهر في صحيفة واشنطن بوست . [36]

الأوسمة

عمل جائزة فئة نتيجة
جيلي جوائز جمعية منتجي الموسيقى لعام 2016 تنفيذ Sonic ID أو Logo [37] فاز
سامبا العالم مهرجان كان ليونز 2015 ترتيب الأغاني [38] تم اختياره
مهرجان كان ليونز 2015 الحملة الإلكترونية/الويب [38] تم اختياره
جوائز AICP NEXT 2015 أفضل حملة متكاملة [39] تم اختياره
جوائز لندن الدولية 2015 ترتيب الأغاني [38] تم اختياره
جوائز جمعية منتجي الموسيقى لعام 2015 الاستخدام الأكثر فعالية للموسيقى في وسيلة غير البث [40] فاز
Wolfenstein - New Order: إعلان دعائي جوائز جمعية منتجي الموسيقى لعام 2014 أفضل استخدام للموسيقى في فيلم أو مقطع دعائي للعبة [41] [42] فاز
جوائز CLIO Key Art لعام 2014 مقطع دعائي للموسيقى في اللعبة [43]  ذهب
قمة تسويق الألعاب 2014 مقطع دعائي ترويجي رائع [44]  برونزي
مقطع دعائي للعبة Dishonored جوائز جمعية منتجي الموسيقى لعام 2013 أفضل استخدام للموسيقى في فيلم أو إعلان ترويجي للعبة [45] فاز
معرض AICP لعام 2013: فن وتقنية الإعلان التجاري الأمريكي الترتيب الموسيقي [45] تم اختياره
جوائز قمة تسويق الألعاب 2013 أفضل استخدام للموسيقى في الإعلان الترويجي [45]  برونزي
جوائز CLIO Key Art لعام 2013 تقنية الصوت والصورة [46]  برونزي
جوائز لندن الدولية 2012 تكييف الموسيقى [45] تم اختياره
جوائز Machinima Inside Gaming جائزة أفضل مقطع دعائي [47] فاز
الصندوق العالمي للحياة البرية جوائز نادي إعلانات العاصمة لعام 2013 أفضل عرض [48] فاز
الوريد الأجوف معرض AICP لعام 2011: فن وتقنية الإعلان التجاري الأمريكي تصميم الصوت [49] تم اختياره

مراجع

  1. ^ "حول | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  2. ^ "مجلة بوست - يوم مفتوح: الموسيقى والصوت الاستراتيجيان لمساعد الطيار". www.postmagazine.com . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  3. ^ "البريد الإلكتروني: عرض الويب: Copilot يبهر اللاعبين بنشيد 'Dishonored' المخيف". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  4. ^ mikesuszek (16 سبتمبر 2012). "أغنية البحر المهينة "The Drunken Whaler" متاحة مجانًا، تم الإعلان عن مسابقة ريمكس". Engadget . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  5. ^ supreme234 (2012-12-29)، أوركسترا لعبة العام VGA 2012 بقلم Lorne Balfe ، تم استرجاعها في 2016-08-15{{citation}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  6. ^ "احصل على نظرة أولى على أسلوب اللعب في Dishonored 2 في هذا المقطع الدعائي الجديد في معرض E3" . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  7. ^ https://www.facebook.com/scoutonline/ [ مصدر من إنشاء المستخدم ]
  8. ^ "Spank Doo Wop NYC-Expressway Music Inc". 24 فبراير 2023.
  9. ^ @bethesda (4 يوليو 2018). "ساعد في إعادة بناء أمريكا أثناء الاستماع إلى الأصوات المهدئة لأغنية "Country Roads" من مقطع الفيديو الدعائي لفيلم #Fallout76. كل..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  10. ^ "أغاني للشاشات: كيف عادت أغنية كلاسيكية لجون دنفر إلى الظهور بفضل فيلم "Fallout 76". 31 يوليو 2018.
  11. ^ "Visa FIFA Samba of the World | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  12. ^ "حملة كأس العالم فيزا تظهر أن الجميع مدفوعون للفوز - حتى الحائزين على جائزة نوبل للسلام". 2014-06-13 . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  13. ^ "Visa FIFA Samba of the World | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  14. ^ "AKQA SF تشارك بـ ""السامبا العالمية"" لصالح Visa". www.adweek.com . 13 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  15. ^ "سامبا العالم". Wefilm . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  16. ^ "Visa USA | Visa | Everywhere you want to be". usa.visa.com . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  17. ^ "Copilot's Alternate Universe Music for ""Wolfenstein: The New Order"" | Priya PR". priyapr.com . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  18. ^ ab Danton, Eric R. (8 April 2014). "فريق تسويق فيلم Wolfenstein: The New Order أنشأ شركة تسجيل خيالية لحملة ترويجية". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  19. ^ "كيف أعاد صناع فيلم "Wolfenstein: The New Order" تصور موسيقى الستينيات--إذا فاز النازيون في الحرب العالمية الثانية". 2014-04-23 . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  20. ^ ab "كيف أنشأ المطورون شركة تسجيلات نازية لـ Wolfenstein: The New Order". VentureBeat . 7 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  21. ^ "إيجي بوب يعزف أغنية Copilot لإذاعة BBC | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  22. ^ "Wolfenstein: The New Order". www.neumondrecordings.com . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  23. ^ "Neumond Recordings Presents 'Neumond Classics'". YouTube . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  24. ^ "Wolfenstein "Neumond Classics Infomercial"". Vimeo . 27 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  25. ^ "Wolfenstein Rocks! The Fake German Rock of Wolfenstein: The New Order". 19 مايو 2014. تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  26. ^ "Wolfenstein - PAX East Neumond Recordings Party.mp4". Vimeo . 24 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  27. ^ "Various - Neumond Classics". Discogs . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  28. ^ "تطبيقات من أجل الأرض: صنع تطبيق WWF Together". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  29. ^ "WWF Together". AKQA . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  30. ^ "قائمة الفائزين بجوائز الإعلان الأمريكية 2013 - واشنطن العاصمة | AAF DC". جوائز الإعلان الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2016-09-20 . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  31. ^ "WWF Together - Education App Design Award" . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  32. ^ "WWF Together - Tomorrow Awards". tomorrowawards.com . مؤرشف من الأصل في 2016-08-22 . استرجاع 2016-08-15 .
  33. ^ "WWF Creates First eBook: WWF Explore!". الصندوق العالمي للحياة البرية . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  34. ^ "EP #1 - Single by Hybird + Copilot on Apple Music". iTunes . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  35. ^ "Apple تجمع الأموال لصالح صندوق الحياة البرية العالمي من خلال الترويج لـ "تطبيقات من أجل الأرض" . تم الاسترجاع في 2016-08-15 .
  36. ^ "تطبيقات من أجل الأرض: صنع تطبيق WWF Together". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  37. ^ "Jell-O يفوز بجائزة AMP | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . مؤرشف من الأصل في 2016-07-31 . تم الاسترجاع 2016-08-16 .
  38. ^ abc ""السامبا العالمية"" تم تكريمها في مهرجان كان ليونز وجوائز لندن الدولية 2015 | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  39. ^ "Copilot Shortlisted for the 2015 AICP Next Awards | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  40. ^ "فوز كبير لفرقة Copilot في حفل توزيع جوائز AMP! | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  41. ^ "Copilot Wins AMP Award for Wolfenstein | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  42. ^ "ملخص جوائز AMP وأفضل موسيقى إعلانية لهذا العام". SonicScoop . 2014-05-08 . تم الاسترجاع في 2016-08-17 .
  43. ^ "Copilot Wins Gold at Hollywood Reporter's Key Art Awards | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  44. ^ "Copilot Attends Game Marketing Summit, Awarded Bronze | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  45. ^ abcd "The Drunken Whaler Nabs Multiple Awards! | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  46. ^ "جائزة هوليوود ريبورتر الرئيسية للفنون | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  47. ^ "Copilot ينبهر اللاعبون بنشيد 'Dishonored' المخيف | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  48. ^ "WWF يفوز بجائزة ""Best In Show"" في DC Ad Club Awards | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  49. ^ "تصميم Copilot الصوتي السريالي لـ Vena Cava يجعل AICP ضمن القائمة المختصرة | Copilot Music + Sound". www.copilotmusic.com . تم الاسترجاع في 2016-08-16 .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=موسيقى_وصوت_الطيار_المساعد&oldid=1253478105"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate