المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني

الموسوعة الحرة

المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ( CPPCC ) هو هيئة استشارية سياسية في جمهورية الصين الشعبية ، ويُعدّ جزءًا أساسيًا من نظام الجبهة المتحدة للحزب الشيوعي الصيني . يقدم أعضاؤه المشورة والمقترحات بشأن القضايا السياسية والاجتماعية إلى الهيئات الحكومية. مع ذلك، فإن المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني هيئة لا تملك صلاحيات تشريعية. ورغم وجود المشاورات، إلا أنها تخضع لإشراف وتوجيه الحزب الشيوعي الصيني.

تأسس المؤتمر الاستشاري السياسي عام ١٩٤٥ كجزء من مفاوضات السلام بين الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني. انتهى المؤتمر بالفشل، ما دفع الحزب الشيوعي الصيني إلى الانسحاب. في عام ١٩٤٨، وبعد تحقيق نجاحات كبيرة في الحرب الأهلية الصينية ، بدأ الحزب الشيوعي الصيني بتشكيل مؤتمر جديد لمناقشة إنشاء دولة وحكومة جديدتين تحلان محل جمهورية الصين . في عام ١٩٤٩، انعقدت الجلسة العامة الأولى للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ، واعتمدت البرنامج المشترك ، ووضعت بذلك الأسس لتأسيس جمهورية الصين الشعبية . في البداية، عمل المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني كهيئة تشريعية بحكم الأمر الواقع لجمهورية الصين الشعبية، إلى أن نُقلت صلاحياته التشريعية إلى المجلس الوطني لنواب الشعب مع اعتماد دستور عام ١٩٥٤ .

يتألف الهيكل التنظيمي للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني من لجنة وطنية ولجان إقليمية. تمتد اللجان الإقليمية لتشمل مستوى المقاطعات والمحافظات والأقاليم . ووفقًا لميثاق المؤتمر ، فإن العلاقة بين اللجنة الوطنية واللجان الإقليمية هي علاقة توجيهية وليست قيادة مباشرة. ومع ذلك، توجد قيادة غير مباشرة عبر إدارة العمل الموحد للجبهة التابعة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني على كل مستوى. وتعقد اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني اجتماعًا سنويًا بالتزامن مع الجلسات العامة للمجلس الوطني لنواب الشعب. ويُطلق على اجتماع اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني والجلسات العامة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني مجتمعين اسم " الدورتين" .

يتألف المجلس تقليديًا من مندوبين عن الحزب الشيوعي الصيني ومنظماته الشعبية ، وثمانية أحزاب ديمقراطية غير معارضة تابعة للحزب الشيوعي الصيني، بالإضافة إلى أعضاء مستقلين اسميًا. ويرأس اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني عضو في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني ، ويساعده عدد من نواب الرئيس وأمين عام. ويهدف المؤتمر إلى أن يكون أكثر تمثيلًا لشريحة أوسع من الشعب مقارنةً بالمناصب الحكومية المعتادة في جمهورية الصين الشعبية، بما في ذلك شريحة واسعة من الناس من داخل الحزب الشيوعي الصيني وخارجه. ويتغير تكوين أعضاء المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني بمرور الوقت وفقًا للأولويات الاستراتيجية الوطنية.

تاريخ

الجلسة العامة الأولى للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني عام 1949

تعود جذور المؤتمر إلى ما قبل قيام جمهورية الصين الشعبية . فخلال المفاوضات بين الحزب الشيوعي الصيني وحزب الكومينتانغ عام ١٩٤٥، اتفق الطرفان على بدء محادثات متعددة الأطراف حول الإصلاحات السياسية لما بعد الحرب العالمية الثانية عبر مؤتمر استشاري سياسي . وقد أُدرج هذا الاتفاق في اتفاقية العاشر المزدوج . نفّذت الحكومة الوطنية لجمهورية الصين هذا الاتفاق ، حيث نظّمت أول جمعية استشارية سياسية في الفترة من ١٠ إلى ٣١ يناير ١٩٤٦. وحضر المؤتمر في تشونغتشينغ ممثلون عن حزب الكومينتانغ، والحزب الشيوعي الصيني، وحزب الصين الشابة ، ورابطة الصين الديمقراطية ، بالإضافة إلى مندوبين مستقلين .

بعد تحقيق نجاحات كبيرة في الحرب الأهلية، دعا الحزب الشيوعي الصيني، في الأول من مايو عام 1948، الأحزاب السياسية الأخرى والمنظمات الشعبية وقادة المجتمع لتشكيل مؤتمر استشاري سياسي جديد لمناقشة إنشاء دولة جديدة وحكومة ائتلافية جديدة. [ 1 ]

في عام ١٩٤٩، وبعد أن سيطر الحزب الشيوعي الصيني على معظم أراضي الصين القارية ، نظم مؤتمراً استشارياً سياسياً "جديداً" في سبتمبر، ودعا مندوبين من مختلف الأحزاب الصديقة لحضوره ومناقشة تأسيس دولة جديدة. [ ٢ ] ثم أُعيد تسمية هذا المؤتمر إلى المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب. وفي ٢٩ سبتمبر ١٩٤٩، اعتمدت الجلسة العامة الأولى للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني بالإجماع البرنامج المشترك كبرنامج سياسي أساسي للبلاد. [ ٣ ] : ٢٥ كما أقر المؤتمر النشيد الوطني الجديد، والعلم، والعاصمة، واسم الدولة، وانتخب أول حكومة لجمهورية الصين الشعبية. [ ٢ ]

من عام 1949 إلى عام 1954، أصبح المؤتمر بمثابة الهيئة التشريعية الفعلية لجمهورية الصين الشعبية. وخلال هذه الفترة، أصدر ما يقرب من 3500 قانون، واضعاً بذلك أسس جمهورية الصين الشعبية المنشأة حديثاً. وفي عام 1954، نقل الدستور الوظائف التشريعية إلى المجلس الوطني لنواب الشعب. [ 4 ]

خلال حملة المئة زهرة بين عامي 1956 و1957، شجع ماو تسي تونغ أعضاء المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني على التحدث عن أوجه قصور الحزب الشيوعي الصيني. ومع ذلك، واجه أولئك الذين فعلوا ذلك عواقب وخيمة، مثل الانتقادات اللاذعة أو السجن في معسكرات العمل في حملة مكافحة اليمين اللاحقة . [ 2 ]

إلى جانب معظم المؤسسات الأخرى، تضررت اللجنة الاستشارية السياسية الصينية بشدة خلال الثورة الثقافية . [ 4 ] ثم أُعيد إحياؤها خلال الدورة الأولى للجنة الوطنية الخامسة في الفترة من 24 فبراير إلى 8 مارس 1974، والتي انتُخب خلالها دينغ شياو بينغ رئيسًا لها. [ 2 ] وصدرت قواعد جديدة للجنة الاستشارية السياسية الصينية في عام 1983، حددت نسبة أعضاء الحزب الشيوعي الصيني فيها بنسبة 40%. [ 4 ]

منذ بداية الإصلاح والانفتاح ، ركز المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني بشكل متزايد على استقطاب النخب في هونغ كونغ وماكاو، وجذب الاستثمارات من الجاليات الصينية في الخارج. [ 4 ] وقد أُنشئ "قطاع اقتصادي" جديد داخل المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني عام 1993، وشهدت التسعينيات زيادة في عدد أعضاء المؤتمر ذوي التوجهات التجارية، والذين رأى الكثير منهم في المؤتمر وسيلة للتواصل وبناء العلاقات مع المسؤولين في جهاز الحزب والدولة. [ 4 ]

عندما أعاد الحزب الشيوعي الصيني إحياء خطط سد سانشيا (سد الخوانق الثلاثة) خلال التركيز على التحديثات الأربعة في بداية عهد الإصلاح والانفتاح ، أصبح المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني مركزًا لمعارضة المشروع. [ 5 ] : 204 وقد شكّل المؤتمر لجانًا من الخبراء أوصت بتأجيل المشروع. [ 5 ] : 204

كان المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، الذي كان يهيمن عليه سابقاً كبار الشخصيات في مجال العقارات والشركات المملوكة للدولة و" أبناء النبلاء "، يتألف في عام 2018 بشكل أساسي من أفراد من قطاع التكنولوجيا الصيني. [ 6 ]

الدور الحالي

سيضطلع المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، وهو منظمة تمثيلية واسعة النطاق للجبهة المتحدة، والتي لعبت دورًا تاريخيًا هامًا، بدورٍ أكثر أهمية في الحياة السياسية والاجتماعية للبلاد، وفي تعزيز الصداقة مع الدول الأخرى، وفي النضال من أجل التحديث الاشتراكي وإعادة توحيد البلاد ووحدتها. وسيستمر نظام التعاون متعدد الأحزاب والتشاور السياسي بقيادة الحزب الشيوعي الصيني في الوجود والتطور لفترة طويلة قادمة.

المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني هو أعلى هيئة في نظام الجبهة المتحدة . [ 8 ] وهو "المنتدى الأبرز للجبهة المتحدة، الذي يجمع مسؤولي الحزب الشيوعي الصيني والنخب الصينية". [ 9 ] ووفقًا لوكالة أنباء شينخوا الرسمية ، يُوصف المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني بأنه "منظمة في الجبهة الوطنية المتحدة للشعب الصيني" و"جهاز مهم" ضمن " نظام التعاون متعدد الأحزاب والتشاور السياسي بقيادة الحزب الشيوعي الصيني ". ويُوضح كذلك أن المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ليس هيئة سلطة دولة ولا جهازًا لصنع السياسات، بل هو منصة "لمشاركة مختلف الأحزاب السياسية والمنظمات الشعبية وأفراد جميع المجموعات العرقية وقطاعات المجتمع" في شؤون الدولة. [ 10 ] ووفقًا لعالم الصينيات بيتر ماتيس، فإن المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني هو "المكان الوحيد الذي يجتمع فيه جميع الفاعلين المعنيين داخل الحزب وخارجه: شيوخ الحزب، وضباط المخابرات، والدبلوماسيون، والإعلاميون، والجنود، والمفوضون السياسيون، وعمال الجبهة المتحدة، والأكاديميون، ورجال الأعمال". [ 11 ] عملياً، يعمل المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني كـ "المكان الذي يتم فيه تطوير الرسائل وتوزيعها بين أعضاء الحزب وغير الأعضاء المخلصين الذين يشكلون التصورات عن الحزب الشيوعي الصيني والصين". [ 11 ]

يقدم أعضاء المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني المشورة ويطرحون مقترحات بشأن القضايا السياسية والاجتماعية على الهيئات الحكومية. [ 12 ] ومع ذلك، فإن المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني هيئة لا تملك سلطة تشريعية حقيقية. [ 2 ] ورغم أن المشاورات تجري، إلا أنها تخضع لإشراف وتوجيه الحزب الشيوعي الصيني. [ 2 ]

ذكرت وكالة أنباء شينخوا أن الوظائف الرئيسية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني هي "التشاور السياسي، وممارسة الرقابة الديمقراطية، والمشاركة في مناقشة شؤون الدولة وإدارتها". وتصف الوكالة التشاور السياسي بأنه "المبادئ والسياسات الرئيسية التي تقترحها الحكومة المركزية والحكومات المحلية، والمسائل الهامة المتعلقة بالشؤون السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية"، والرقابة الديمقراطية بأنها "تقديم الاقتراحات والانتقادات، فضلاً عن الإشراف على تنفيذ الدستور والقوانين واللوائح والسياسات الرئيسية الأخرى، وعلى عمل الهيئات الحكومية وموظفيها"، والمشاركة في شؤون الدولة بأنها "تنظيم أعضاء المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني من مختلف الأحزاب والمنظمات الشعبية، وأفراد الأقليات العرقية المختلفة، والفئات الاجتماعية الأخرى، للمشاركة في الأنشطة السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية للبلاد". [ 10 ]

بصفتها هيئةً للجبهة الموحدة، تتعاون اللجنة الاستشارية السياسية الصينية مع إدارة العمل الجبهوي الموحد التابعة للحزب الشيوعي الصيني. ووفقًا لماتيس، تجمع اللجنة الاستشارية السياسية الصينية نخبة المجتمع، بينما تتولى إدارة العمل الجبهوي الموحد "تنفيذ السياسات وإدارة الجوانب العملية للعمل الجبهوي الموحد". وتشرف إدارة العمل الجبهوي الموحد على نواب المنظمات الشعبية، الذين يشكلون أعضاء اللجنة الاستشارية السياسية الصينية، وتدير أي أعمال ترشيح لنواب محتملين للانتخاب في المؤتمر من هذه المنظمات. [ 11 ]

النواب

يضم المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني نوابًا منتخبين من الحزب الشيوعي الصيني ومنظماته الشعبية ، والأحزاب الديمقراطية الثمانية غير المعارضة التابعة للحزب الشيوعي الصيني، بالإضافة إلى نواب مستقلين اسميًا [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]. ويتغير تكوين أعضاء المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني بمرور الوقت وفقًا للأولويات الاستراتيجية الوطنية. [ 16 ] وتتولى إدارة التنظيم في الحزب مسؤولية ترشيح النواب المحتملين من أعضاء الحزب الشيوعي الصيني. [ 17 ] : 61 وتماشيًا مع استراتيجية الجبهة المتحدة، تم إدراج شخصيات بارزة من خارج الحزب الشيوعي الصيني ضمن نواب الرئيس . [ 18 ]

يُخصص المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني مقعدًا نائبًا للأحزاب الثمانية غير الشيوعية وما يُسمى بـ"الديمقراطيين الوطنيين". [ 13 ] كما يخصص المؤتمر مقاعد للمندوبين الأجانب، [ 19 ] بالإضافة إلى نواب إقليميين من هونغ كونغ وماكاو وتايوان. [ 12 ] ويتم ترشيح أعضاء الأحزاب غير الشيوعية في المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني من قبل إدارة العمل الجبهوي الموحد التابعة للحزب للتعيين أو الانتخاب في المؤتمر. [ 17 ] : 61 ويتجلى مفهوم الأحزاب غير الشيوعية كجزء من ائتلاف وليس معارضة في المبدأ الدستوري لجمهورية الصين الشعبية "للتشاور السياسي والتعاون متعدد الأحزاب". [ 13 ] من حيث المبدأ، يلتزم الحزب الشيوعي الصيني بالتشاور مع الآخرين بشأن جميع قضايا السياسة الرئيسية. [ 13 ] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قدم نواب المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني التماسات متكررة إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن القضايا الاجتماعية والاقتصادية والصحية والبيئية. [ 13 ]

اللجنة الوطنية

مبنى مكاتب اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني في بكين

اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني هي الهيئة الوطنية التي تمثل المؤتمر على المستوى الوطني، وتتألف من نواب يمثلون مختلف قطاعات المجتمع. يُنتخب نواب اللجنة الوطنية لمدة خمس سنوات، مع إمكانية تمديد هذه المدة في ظروف استثنائية بموافقة ثلثي أعضاء اللجنة الدائمة . [ 20 ]

تعقد اللجنة الوطنية جلسات عامة سنويًا، مع إمكانية دعوة اللجنة الدائمة التابعة لها لعقد جلسة عند الضرورة. [ 20 ] تُعقد الجلسات العامة عادةً في شهر مارس، بالتزامن تقريبًا مع الدورة السنوية للمجلس الوطني لنواب الشعب ؛ ويُطلق على هاتين الجلستين معًا اسم " الدورتين" . [ 21 ] خلال هاتين الدورتين، يستمع المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني والمجلس الوطني لنواب الشعب إلى تقارير رئيس الوزراء والمدعي العام ورئيس القضاة ويناقشونها. [ 17 ] : 61-62 تُجري كل جلسة عامة للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني تعديلات على ميثاقه ، وتنتخب في أول جلسة عامة لها اللجنة الدائمة التي تتولى الشؤون الاعتيادية للهيئة، وتعتمد قرارات بشأن "مبادئ العمل والمهام الرئيسية" للجنة الوطنية. [ 20 ] تتولى اللجنة الدائمة مسؤولية اختيار المندوبين إلى المؤتمر، وتنفيذ قرارات المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، وتفسير ميثاقه الرسمي. [ 20 ]

يرأس اللجنة الوطنية رئيس ، يشغل هذا المنصب حاليًا وانغ هونينغ ، وهو أحد أعلى المناصب في البلاد؛ ومنذ تأسيسها، كان جميع رؤساء المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني أعضاءً في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني، باستثناء الفترات الانتقالية، حيث كانوا على الأقل رابع أعلى عضو فيها. [ 11 ] [ 9 ] ويساعد الرئيس عدد من نواب الرئيس وأمين عام ، يرأس المكتب العام للجنة الوطنية؛ ويشكلون معًا مجلس الرئيس ، الذي يتولى الشؤون اليومية للجنة الدائمة ويعقد جلساتها بمعدل جلسة واحدة على الأقل شهريًا، على عكس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب التي تعقد جلساتها كل شهرين. [ 11 ] [ 20 ] وتنسق اجتماعات المجلس تقارير العمل المرسلة إلى اللجنة الدائمة واللجنة الوطنية الأوسع، وتستعرض عمل الجبهة الموحدة، وتحدد القضايا التي يجب التركيز عليها خلال جلسات اللجنة الدائمة والمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني والجلسة العامة السنوية، وتسلط الضوء على التوجهات الأيديولوجية المهمة للحزب الشيوعي الصيني. [ 11 ] كما ترأس الاجتماع التحضيري للجلسة العامة الأولى للجنة الوطنية المقبلة. [ 20 ]

اللجان الإقليمية

إلى جانب اللجنة الوطنية الرئيسية، يضم المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني العديد من اللجان الإقليمية على مستوى المحافظات والمقاطعات . [ 20 ] ووفقًا لمنشور قديم على موقع المؤتمر، بلغ عدد لجان المؤتمر المحلية 3164 لجنة على جميع المستويات بنهاية عام 2006، تضم حوالي 615164 نائبًا منتخبًا بنفس طريقة انتخاب أعضاء اللجنة الوطنية. [ 11 ] وكما هو الحال في اللجنة الوطنية، تعمل اللجان الإقليمية لمدة خمس سنوات، ولها رئيس ونواب رئيس وأمين عام، وتعقد جلسات عامة مرة واحدة على الأقل سنويًا، ولديها لجنة دائمة ذات وظائف مماثلة. [ 20 ] ووفقًا لميثاق المؤتمر، فإن العلاقة بين اللجنة الوطنية واللجان المحلية، وكذلك العلاقة بين اللجنة المحلية ولجان المستويات الأدنى، هي علاقة "توجيه". [ 22 ] ومع ذلك، توجد قيادة غير مباشرة عبر إدارة العمل الموحد للجبهة على كل مستوى. [ 8 ] [ 23 ]

تم تصميم اللجان الإقليمية التالية على غرار اللجنة الوطنية بنفس تكوين النواب المنتخبين لها، وتخضع كل منها لإشراف اللجان الدائمة على المستوى الإقليمي: [ 2 ] [ 20 ]

  • لجان المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني على مستوى المقاطعات
    • بما في ذلك اللجان الإقليمية للمناطق ذاتية الحكم ولجان المدن التابعة للحكومات البلدية الخاضعة للرقابة المباشرة (بكين، تيانجين، تشونغتشينغ وشنغهاي).
  • لجان المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني على مستوى المحافظات
    • بما في ذلك اللجان المستقلة للمحافظات ولجان المدن التابعة للمحافظات والمناطق الفرعية
  • لجان CPPCC على مستوى المقاطعة
    • بما في ذلك لجان المقاطعات المستقلة والمدن على مستوى الدولة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ليبرثال، كينيث؛ لي، تشنغ؛ يو، كيبينغ، محرران. (2014). التطور السياسي في الصين: وجهات نظر صينية وأمريكية . مطبعة مؤسسة بروكينغز . ص  142. ISBN 978-0-8157-2535-0JSTOR 10.7864 / j.ctt6wpcbw . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 كولين ماكيراس؛ دونالد هيو ماكميلين؛ أندرو واتسون (2001). قاموس سياسة جمهورية الصين الشعبية . لندن: روتليدج . ص 70. ISBN  0-203-45072-8. OCLC 57241932 . 
  3. ↑ تشنغ، تشيان (2020). تشنغ، تشيان (محرر). تاريخ أيديولوجي للحزب الشيوعي الصيني . المجلد 2. ترجمة: صن، لي؛ براينت، شيلي. مونتريال، كيبيك: مجموعة رويال كولينز للنشر. ISBN  978-1-4878-0391-9.
  4. 1 2 3 4 5 غريزواكز، جاريك (31 مارس 2023). "جلسات الصين المزدوجة: مزيد من السيطرة، وتواصل أقل" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  5. 1 2 هاريل، ستيفان (2023). تاريخ بيئي للصين الحديثة . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 9780295751719.
  6. ↑ يو، شي؛ لينغ، سيدني (4 مارس 2018). "رواد الأعمال التقنيون يهيمنون كمستشارين سياسيين للصين في مجال تكنولوجيا المعلومات" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  7. ↑ «المجلس الوطني لنواب الشعب لجمهورية الصين الشعبية» . www.npc.gov.cn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .
  8. 1 2 بو، ألكسندر (24 أغسطس/آب 2018). "عمل الجبهة المتحدة الصينية في الخارج: الخلفية والآثار المترتبة على الولايات المتحدة" (ملف PDF) . لجنة مراجعة العلاقات الاقتصادية والأمنية بين الولايات المتحدة والصين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2019 .
  9. 1 2 جوسكي، أليكس (9 يونيو 2020). "التدخل الأجنبي ونظام الجبهة المتحدة للحزب الشيوعي الصيني". الحزب يتحدث باسمك: التدخل الأجنبي ونظام الجبهة المتحدة للحزب الشيوعي الصيني . معهد السياسة الاستراتيجية الأسترالي . JSTOR resrep25132 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 . 
  10. ١ ٢ "أسئلة وأجوبة: أدوار ووظائف المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني" . وكالة أنباء شينخوا . ٣ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 كول، ج. مايكل؛ هسو، سزو-تشين (30 يوليو 2020). القوة الخبيثة: كيف تقوض الصين الديمقراطية العالمية . دار إيستبريدج للنشر. الصفحات 3-39 . ISBN  978-1-78869-213-7.
  12. 1 2 تيزي، شانون (4 مارس 2021). "ما هو المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني على أي حال؟" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
  13. 1 2 3 4 5 لين، تشون (2006). تحول الاشتراكية الصينية . دورهام [كارولاينا الشمالية]: مطبعة جامعة ديوك . ص 150-151 . doi : 10.2307/j.ctv113199n . ISBN  978-0-8223-3785-0JSTOR j.ctv113199n . OCLC 63178961 .​  
  14. ↑ باو، آلان دونالد (1981). "الأحزاب الديمقراطية الصينية كمنظمة جماهيرية". الشؤون الآسيوية . 8 (6): 372-390 . doi : 10.1080/00927678.1981.10553834 . ISSN 0092-7678 . JSTOR 30171852 .  
  15. ↑ ريس-بلور، ناتاشا (15 مارس 2016). "أكبر مؤتمر سياسي في الصين - بالصور" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2020 . 
  16. ↑ تاتلو، ديدي كيرستن (3 مارس 2016). "مندوبو الهيئة الاستشارية يقدمون لمحة عن مخاوف الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 . 
  17. 1 2 3 لي، ديفيد داوكوي (2024). رؤية الصين للعالم: تبسيط فهم الصين لمنع الصراع العالمي . نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ISBN 978-0393292398.
  18. ↑ شيه، وين (1 مارس 1963). "الأحزاب السياسية في الصين الشيوعية". مجلة الدراسات الآسيوية . 3 (3): 157-164 . doi : 10.2307/3023623 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 3023623 .  
  19. ↑ ألين-إبراهيميان، بيثاني (11 فبراير 2020). "مندوبو الصين في الخارج يربطون بكين بالجالية الصينية في الخارج" . مجلة "ذا ستراتيجست " . المعهد الأسترالي للسياسة الاستراتيجية . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023. يمثل هؤلاء المندوبون في الخارج وسيلةً لبكين للاستفادة من مواهب وعلاقات الصينيين المغتربين للمساعدة في توسيع نفوذ الحزب وشعبيته في الخارج.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ميثاق المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، الفصل الرابع: اللجنة الوطنية" . المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني . 27 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  21. ↑ ديفيدسون، هيلين (1 مارس 2023). "شرح: ما هو اجتماع "الدورتين" الصيني، ولماذا هو مهم؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 . 
  22. ↑ «ميثاق المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، الفصل الثاني: المبادئ التنظيمية العامة» . المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني . 27 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  23. ↑ دوتسون، جون (29 مايو 2020). "مواضيع المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني تشير إلى نهاية استقلال هونغ كونغ - والنهاية الفعلية لإطار "دولة واحدة ونظامان"" . مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .