كاداكيس

الموسوعة الحرة

كاداكويس ( الكتالونية: [ kəðəˈkes ] ؛ الإسبانية: [ kaðaˈkes ]كاداكيس (ⓘ ) هي بلدة تقع في منطقة ألت إمبوردا، ضمنمقاطعة جيرونافي إقليمكاتالونيابإسبانيا. تقع على خليج في وسطكاب دي كرويس، بالقرب من رأس كاب دي كرويس، على ساحلكوستا برافافي البحر الأبيض المتوسط. تبعد ساعتين وربع بالسيارة عنبرشلونة، مما يجعلها وجهةً يسهل الوصول إليها ليس فقط للسياح، بل أيضاً لمن يرغبون في امتلاك منزل ثانٍ لقضاء عطلات نهاية الأسبوع وفصل الصيف. في عام 2018، بلغ عدد سكان كاداكيس رسمياً 2752 نسمة، ولكن قد يصل عدد سكانها إلى عشرة أضعاف هذا العدد خلال ذروة موسم السياحة الصيفي.

منظر من الجنوب باتجاه كاداكيس وخليجها.

تحتل كاداكيس مكانة خاصة في تاريخ الفن. ويمكن مشاهدة لوحات الفحم الرائعة للفنان المحلي إليسيو مايفرين ، التي تصوّر كاداكيس في القرن التاسع عشر وهي تعاني من عاصفة ترامونتانية شتوية ، في متحف كاداكيس. كان مايفرين أول فنان حديث يقيم في كاداكيس، وقد أهدى المدينة العديد من أعماله، بما في ذلك طاولة رخامية رسم عليها العديد من صياديها في مطلع القرن العشرين.

كان سلفادور دالي يتردد على كاداكيس في طفولته، واتخذ لاحقًا من بورت ليغات ، وهي قرية صغيرة تقع على خليج مجاور للمدينة، مسكنًا له. وتُعتبر عطلة صيفية قضاها هناك عام ١٩١٦ مع عائلة رامون بيشو ذات أهمية خاصة في مسيرته الفنية. كما قضى فنانون بارزون آخرون، من بينهم بابلو بيكاسو ، وخوان ميرو ، ومارسيل دوشامب ، وريتشارد هاميلتون ، وألبرت رافولز-كاسامادا ، وأنتوني بيتكسوت ، وهنري-فرانسوا ري ، وميلينا ميركوري، وموريس بويتيل، أوقاتًا في كاداكيس. وقد ذُكرت كاداكيس في قصة " ترامونتانا " للكاتب غابرييل غارسيا ماركيز .

درست عالمة الطحالب فرانسواز أردري الحياة البحرية المثيرة للاهتمام في قرية الصيد الهادئة هذه لسنوات عديدة ، قبل وقت طويل من اكتشاف كاداكيس وتحويلها إلى وجهة سياحية . يُقام سوق متنقل في كاداكيس كل يوم اثنين، بالقرب من موقف السيارات، ويضم تشكيلة واسعة من المنتجات.

كان هناك مجتمع يهودي في العصور الوسطى، ولا يزال من الممكن زيارة الحي اليهودي القديم في كاداكيس حتى اليوم. [ 4 ]

اسم

كاداكيس هي تهجئة صوتية لاختصار كلمة كاب دي كيرس الكاتالونية (رأس الصخور). في الوثائق التي تعود إلى العصور الوسطى، تعايشت كلتا التهجئتين، كاداكيس وكاداكيرس.

تاريخ

العلاقة مع كوبا

تم بناء البيت الأزرق في كاداكيس ( كازا بلافا ) في عام 1915.
فيديو مقهى كاداكيس دي لا هابانا
قرية بورت ليغات المجاورة، مع منزل دالي على اليمين

في أوائل القرن العشرين، سافر عدد كبير من سكان كاداكيس أو هاجروا إلى كوبا (يُقدّر عددهم بثلث سكان قرية يبلغ تعدادها حوالي 1200 نسمة). حقق العديد من هؤلاء المهاجرين نجاحًا ماليًا في كوبا، فعادوا إلى كاداكيس حيث بنوا منازل كبيرة مزخرفة. لا تزال هذه المنازل قائمة في المدينة (على سبيل المثال، "كاسا بلافا"، أي "البيت الأزرق"). وكان يُطلق على العائد من كوبا لقب "أمريكانو" من بين ألقاب أخرى.

التقاليد

اعتادت نساء القرية جلب الماء باستخدام إبريق فخاري مزجج يُسمى "دمية". وكان لون التزجيج أخضر. ولا يزال من الممكن رؤية أوانٍ فخارية مماثلة تُستخدم كزينة. وتوجد صور عديدة تُظهر نساءً يحملن هذه "الدمى" على رؤوسهن (مغطاة بقطعة قماش واقية).

بسبب قرب كاداكيس من الحدود الفرنسية وعزلتها البرية، اشتهرت القرية بتهريب البضائع. انظر كتابات جوزيب بلا.

الناس

شاطئ كاداكيس ليلاً

لغة

شارع كاداكيس الخلفي النموذجي ( راستيل ).

على الرغم من أن سكان قرية كاداكيس يتحدثون الإسبانية، إلا أن لها لهجتها الخاصة من اللغة الكاتالونية . ومن أبرز سماتها اختلاف أدوات التعريف فيها عن الكاتالونية الفصحى، حيث تُستخدم "sa" (للمؤنث) و"es" (للمذكر) بدلاً من "la" و"el" المعتادتين. وتتشابه هذه السمة مع لهجة الكاتالونية المستخدمة في جزر البليار . ويُعزى ذلك (انظر "El Vocabulari de Cadaqués"، إرنستا سالا إي بروسيس) إلى أن الحاكم الكاتالوني خاومي الأول، عندما غزا جزر البليار في العصور الوسطى، أعاد استعمارها بسكان من منطقة إمبوردا في كاتالونيا. ونظرًا لبقاء كاداكيس معزولة نسبيًا عن المنطقة المحيطة بها (بسبب موقعها الجغرافي)، فقد حُفظت أنماط الكلام التي تعود إلى العصور الوسطى.

من جوانب اللهجة الكادالكية الأخرى تغيير صيغة المتكلم المفرد لبعض الأفعال: فالتصريفات التي تنتهي عادةً بحرف "o" تنتهي بحرف "i" في هذه اللهجة. على سبيل المثال، "a vegades agafi molt per Cala Nans" (كان المُخبِر صيادًا يبلغ من العمر حوالي 90 عامًا). في اللغة الكاتالونية الفصحى، تُقال هذه العبارة "a vegades agafo molt per Cala Nans" (بمعنى: أحيانًا أصطاد الكثير في كالا نانس). وتتشابه هذه اللهجة الكاتالونية إلى حد كبير مع اللغة الكاتالونية المُتحدث بها في إيبيزا (جزر البليار).

يُطلق السكان المحليون على النسخة الكاتالونية من كلمة "كاداكيس" اسم "كاداكيسينك"، ولها أيضاً العديد من المفردات. ومن الأمثلة على ذلك:

  • الراستيل : شارع (عادةً ما يكون شديد الانحدار) مُشكَّل من قطع من حجر الأردواز موضوعة بشكل عمودي. هذا النوع من الشوارع مميز جدًا لشوارع كاداكيس.
  • غروب : سحابة مطر سوداء
  • llagut : قارب صغير
  • تالايا : قلعة مرتفعة أو نقطة مراقبة يمكنها تحذير القرية من الخطر أو إرسال إشارات أخرى (مثال: السفن المقتربة) - قارن مع "التالايوتس" في مينوركا .
  • xarxi : شبكة (صيد)، على عكس "xarxa" في اللغة الكاتالونية القياسية
  • نوراي : مبنى أسطواني حجري يعلوه حجر كبير كان الصيادون يستخدمونه لربط قواربهم.

السياحة

المعالم الرئيسية

  • متحف منزل سلفادور دالي
  • تُعد كنيسة القديسة مريم (أواخر القرن السابع عشر) الكنيسة الأكثر بروزاً في مناظر المدينة.
  • دير سانت سيباستيان، منزل كبير يقع على قمة جبل بيني خلف كاداكيس. وهو مسكن خاص غير مفتوح للعامة. يحيط بالدير أشجار الفلين، وهو مبني على منحدر شديد.
  • منتزه كاب دي كرويس الطبيعي والمنارة الواقعة في أقصى نقطة شرقية على البر الرئيسي لإسبانيا وشبه الجزيرة الأيبيرية.
ساحل كاداكيس
بانوراما كاداكيس
بانوراما كاداكيس

جولة على الأقدام

يمتد مسار المشي لمسافات طويلة GR 92 ، الذي يتبع تقريبًا طول ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​لإسبانيا، من مدينة كاداكيس كنقطة انطلاق. تربط المرحلة الثانية شمالًا بمدينة يانسا ، على مسافة 20.3 كيلومترًا (12.6 ميلًا) ، بينما تربط المرحلة الثالثة جنوبًا بمدينة روسيس في جيرونا ، على مسافة 21.7 كيلومترًا (13.5 ميلًا) . [ 7 ]  

الجيولوجيا

تستمد كاداكيس وشبه الجزيرة المحيطة بها، والمعروفة باسم كاب دي كرويس، جمالها جزئياً من تركيبها الجيولوجي المعقد. فقد دُفعت الصخور هنا إلى الأعلى عند تشكل جبال البرانس ، وهي في معظمها صخور شيست متحولة تكتسب لوناً ذهبياً تحت أشعة شمس البحر الأبيض المتوسط.

أضف إلى ذلك الطقس: فهذه واحدة من أكثر المناطق وحشية على كوستا برافا في فصل الشتاء (كوستا برافا تعني "الساحل البري")، لذا فإن الصخور المتحولة والصخور الشيستية تتعرض للضرب والتآكل بفعل رياح ترامونتانا التي تهب من الجبال وبفعل بحر يبدو كما لو أنه يغلي في رياح القوة 8.

تشكلت صخور الميغماتيت في كاداكيس تحت ضغط ودرجات حرارة شديدة، نتيجة انصهار جزئي. وهي صخور متوسطة بين الصخور النارية والمتحولة. كما تحتوي المنطقة على كميات كبيرة من الشيست، وهو صخر متحول متوسط ​​الدرجة تم تسطيحه إلى صفائح. وتشير الكتل البيضاء من البغماتيت إلى مواقع انضغاط الصخور المنصهرة عبر الصخور المتحولة الأقدم في نهاية عملية تكوين الجبال.

لقد تم الكشف عن التاريخ الجيولوجي بفعل التعرية الناتجة عن الرياح والبحر، ولهذا السبب قام العديد من الجيولوجيين برسم خرائط للمنطقة.

نسخة صينية مقلدة

في عام ٢٠١٠، أعلنت شركة التطوير العقاري الصينية " تشاينا ميرشانتس تشانغتشو " عن نيتها بناء نسخة طبق الأصل من قرية كاداكيس على مساحة تزيد عن ١٠٠ فدان (٠.٤٠ كيلومتر مربع ) من الأراضي على خليج شيامن في الصين. ومن المتوقع أن تستوعب القرية المُقلدة حوالي ١٥٠٠٠ سائح صيني. وتشير التقارير إلى أن أعمال البناء ستبدأ في سبتمبر أو أكتوبر ٢٠١٠. [ ٨ ] وفي عام ٢٠١٧، كان مشروع كاداكايسي السكني لا يزال قيد الإنشاء. [ ٩ ] 

مراجع

  1. ^ "Ajuntament de Cadaqués" . ولاية كاتالونيا العامة . تم الاسترجاع 2015/11/13 .
  2. ^ "El municipi en xifres: كاداكيس" . المعهد الإحصائي في كاتالونيا . تم الاسترجاع 2015/11/23 .
  3. ↑ المعهد الوطني للإحصاء (13 ديسمبر 2025). "السجل البلدي لإسبانيا لعام 2025" .
  4. ^ "اكتشف كاداكيس" . بورسيل القانونية . تم الاسترجاع 24 يونيو 2024 .
  5. ↑ "الموقع الرسمي لمايكل ليدرير" . michaellederer.com .
  6. ↑ https://www.galeriaiturria.com/historia
  7. ^ "GR 92: Sender de la Mediterrània" [ GR 92: مسار البحر الأبيض المتوسط ] . www.catalunya.com (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  8. ↑ تريمليت، جايلز (10 أغسطس 2010). "إعادة بناء مسقط رأس سلفادور دالي في الصين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2010 .
  9. ^ بلايا ماسيت ، جوزيب (8 يناير 2017). "Kadakaisi، la réplica china de Cadaqués" . لا فانجارديا (بالإسبانية الأوروبية). برشلونة . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .

مصادر

  • Galeria Cadaqués، obres de lacolecció Bombelli . رقم ISBN 84-89771-31-6(MACBA 2006) باللغة الكاتالونية
  • كاداكيس بيتر هارندن ولانفرونكو بومبيلي . رقم ISBN 84-88258-75-5. Col·legi d'Arquitectes de Catalunya
  • المفردات دي كاداكيس . رقم ISBN 84-87265-60-X، إرنستا سالا، إصدارات بارسيفال، مكتوبة باللغة الكاتالونية
  • كاداكيس . جوزيب بلا. رقم ISBN 84-261-0701-Xهذا الكتاب متوفر باللغتين الكاتالونية والإسبانية.
  • التهريب . جوزيب بلا. حول تجارب بلا في إدارة عمليات تهريب صغيرة من كاداكيس.