ميلينا ميركوري

بعد تخرجها، انضمت ميركوري إلى المسرح الوطني اليوناني ولعبت دور إلكترا في مسرحية يوجين أونيل " الحداد يليق بإلكترا" في عام 1945. وفي عام 1949، حققت أول نجاح كبير لها في المسرح من خلال لعب دور بلانش دوبوا في مسرحية "عربة اسمها الرغبة" ، التي أخرجها مسرح كارولوس كون الفني.

بعد عام ١٩٥٠، انتقلت إلى باريس ، حيث شاركت في مسرحيات البوليفارد لجاك ديفال ومارسيل أشارد ، والتقت بكتاب مسرحيين وروائيين فرنسيين مثل جان كوكتو ، وجان بول سارتر ، وكوليت ، وفرانسواز ساغان . في عام ١٩٥٣، حصلت ميركوري على جائزة ماريكا كوتوبولي . عادت ميركوري إلى اليونان عام ١٩٥٥. في مسرح كوتوبولي-ريكس، تألقت في مسرحية ماكبث لويليام شكسبير ومسرحية لالويت لجان أنويه . ^{[ ٦ ]}

كان أول أفلام ميركوري فيلم "ستيلا " (1955) باللغة اليونانية ، من إخراج مايكل كاكويانيس ، الذي اشتهر لاحقًا بفيلم "زوربا اليوناني" (1964). حظي الفيلم بإشادة خاصة في مهرجان كان السينمائي عام 1956 ، حيث التقت بالمخرج الأمريكي المغترب جول داسين ، الذي شاركته ليس فقط مسيرتها المهنية، بل حياتها أيضًا. كان أول تعاون مهني بينهما فيلم " الذي يجب أن يموت " (1957). تلت ذلك أفلام أخرى من إخراج داسين وبطولة ميركوري، مثل فيلم "القانون" (1959).

حظيت بشهرة عالمية واسعة عندما لعبت دور البطولة في فيلم " أبداً يوم الأحد " (1960)، الذي أخرجته وشاركت في بطولته داسين. عن هذا الفيلم، فازت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي عام 1960 ، ورُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة وجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي . ^{[ 7 ]}

بعد ذلك، تألقت في فيلم "فيدرا " (1962)، والذي رُشّحت عنه مجدداً لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز بافتا وجائزة غولدن غلوب . كما نالت ترشيحاً لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي عن دورها في فيلم "توبكابي " (1964) . ومن بين المخرجين الذين عملت معهم ميركوري: جوزيف لوزي ، وفيتوريو دي سيكا ، ورونالد نيم ، وكارل فورمان ، ونورمان جويسون . كما لعبت دور البطولة في الفيلم الإسباني "غير المقيد " (1965) للمخرج خوان أنطونيو بارديم .

في 11 يونيو 1967، ظهر ميركوري في إحدى الحلقات الأخيرة من برنامج "ما هو خطي" (سيتوقف بث البرنامج الحواري الشهير في خريف ذلك العام، بعد 18 عامًا). ^{[ 8 ]}

واصلت ميركوري مسيرتها المسرحية في الإنتاج اليوناني لمسرحية " طائر الشباب الحلو " لتينيسي ويليامز ( 1960)، تحت إشراف المخرج كارولوس كون . وفي عام 1967، لعبت دور البطولة في مسرحية "إيليا دارلينج" (من 11 أبريل 1967 إلى 13 يناير 1968) على مسارح برودواي ، ^{[ 9 ]} والتي رُشِّحت عنها لجائزة توني لأفضل ممثلة رئيسية في عمل موسيقي . كما نالت ميركوري ترشيحًا آخر لجائزة غولدن غلوب عن أدائها في مسرحية "وعد عند الفجر " (1970) .

ركزت ميركوري في السنوات اللاحقة على مسيرتها المسرحية، حيث شاركت في العروض اليونانية لأوبرا الثلاثة بنسات ، وللمرة الثانية، أوبرا طائر الشباب الحلو ، بالإضافة إلى المآسي اليونانية القديمة ميديا ​​وأوريستيا . واعتزلت التمثيل السينمائي بعد فيلمها الأخير، حلم العاطفة (1978)، من إخراج زوجها جول داسين.

في عام 1987، منحتها لجنة تحكيم جائزة المسرح الأوروبي جائزة خاصة من الرئاسة مع بيان السبب: "لتفاني والتزام فنانة تجمع بين تجربتها المسرحية الخاصة والمعتقد السياسي ومثل الثقافة الأوروبية." ^{[ 10 ]}

كان آخر ظهور لمركوري على خشبة المسرح في أوبرا بيلاديس في قاعة أثينا للحفلات الموسيقية عام 1992، حيث جسدت شخصية كليتمنسترا .

كانت إحدى أغانيها الأولى من تأليف مانوس هادجيداكيس ونيكوس جاتسوس ، بعنوان "هارتينو تو فينغاراكي" ("القمر الورقي") ^{[ 11 ]،} وكانت جزءًا من الإنتاج اليوناني لمسرحية "عربة اسمها الرغبة" عام 1949، حيث لعبت دور بلانش دوبوا . أُجري أول تسجيل رسمي لهذه الأغنية بواسطة نانا موسكوري عام 1960، مع العلم أن شركة سيريوس، التي أسسها هادجيداكيس، أصدرت تسجيلًا لمركوري للتلفزيون الفرنسي خلال ستينيات القرن الماضي عام 2004.

حظيت تسجيلاتها لأغنيتي "Athenes, ma Ville"، وهي تعاون مع فانجيليس ، ^{[ 12 ]} و"Melinaki"، بشعبية واسعة في فرنسا. وقد غنّت مارينيلا لاحقاً تسجيلها لأغنية "Feggari mou, Agapi mou" (فيدرا) عام 1965.

عند وقوع الانقلاب العسكري في اليونان بقيادة مجموعة من العقداء في الجيش اليوناني في 21 أبريل 1967، كانت في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث شاركت في مسرحية "إيليا دارلينج" على مسارح برودواي. انضمت فورًا إلى النضال ضد المجلس العسكري اليوناني ، وأطلقت حملة دولية، جابت خلالها العالم لتوعية الرأي العام والمساهمة في عزل العقداء وإسقاطهم. ونتيجة لذلك، سحب النظام الديكتاتوري جنسيتها اليونانية وصادر ممتلكاتها. ^{[ 13 ]}

عندما سُحبت منها الجنسية اليونانية، قالت: "وُلدتُ يونانيةً وسأموت يونانيةً. هؤلاء الأوغاد وُلدوا فاشيين وسيموتون فاشيين". ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} في لندن، عملت مع أماليا فليمنج وهيلين فلاخوس من صحيفة كاثيميريني ضد المجلس العسكري للضباط. ^{[ 19 ]}

بعد سقوط المجلس العسكري وخلال فترة ما بعد السياسة عام 1974، استقرت ميركوري في اليونان وكانت من الأعضاء المؤسسين لحركة عموم اليونان الاشتراكية (باسوك)، وهو حزب سياسي من يسار الوسط . كانت عضوة في اللجنة المركزية للحزب ومقررة لقسم الثقافة، إلى جانب مشاركتها في الحركة النسائية. ^{[ 20 ]}

في الانتخابات التشريعية اليونانية لعام 1974 ، كانت مرشحة عن حزب باسوك في دائرة بيرايوس ب ، لكن الأصوات التي حصلت عليها والبالغة 7500 صوت لم تكن كافية لتأمين مقعد لها في البرلمان اليوناني (كانت بحاجة إلى 33 صوتًا إضافيًا)، لكنها نجحت في انتخابات عام 1977 ، بعد أن قادت حملة شعبية. ^{[ 21 ]}

عندما فاز حزب باسوك في انتخابات عام 1981، عُيّنت ميركوري وزيرةً للثقافة في اليونان ، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. واستمرت في هذا المنصب لولايتين حتى عام 1989، حين خسر حزب باسوك الانتخابات وشكّل حزب الديمقراطية الجديدة الحكومة.

استغلت ميركوري، بصفتها وزيرة للثقافة، مسيرتها المهنية السابقة للترويج لليونان لدى القادة الأوروبيين الآخرين. وقد دافعت بشدة عن إعادة رخام البارثينون إلى أثينا ، والذي أُزيل من البارثينون ومبانٍ أخرى في أكروبوليس أثينا على يد توماس بروس، إيرل إلجين السابع ، وهو الآن جزء من مجموعة المتحف البريطاني في لندن .

في عام 1983، شاركت في مناظرة تلفزيونية مع مدير المتحف البريطاني آنذاك، ديفيد إم. ويلسون ، والتي اعتبرها الكثيرون كارثة علاقات عامة للمتحف. ^{[ 22 ]} تحسبًا لعودة الرخام، أقامت مسابقة دولية لتصميم متحف الأكروبوليس الجديد ، المخصص لعرضها، والذي تم افتتاحه أخيرًا في عام 2009. ^{[ 23 ]}

كان من أعظم إنجازاتها تأسيس مؤسسة عاصمة الثقافة الأوروبية ضمن إطار السياسة الثقافية للاتحاد الأوروبي . وقد طرحت الفكرة عام 1983، وكانت أثينا أول من حصل على اللقب عام 1985. كما كانت من أشد الداعمين لملف أثينا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية المئوية .

في عام 1983، خلال الرئاسة اليونانية الأولى لمجلس الاتحاد الأوروبي ، دعا ميركوري وزراء الثقافة في الدول الأعضاء التسع الأخرى في الاتحاد الأوروبي إلى زابيون ، لزيادة الوعي الثقافي لدى الشعب، حيث لم يتم التطرق إلى المسائل الثقافية في معاهدة روما ، مما أدى إلى إنشاء جلسات رسمية بين وزراء الثقافة في الاتحاد الأوروبي.

خلال فترة رئاستها الثانية لليونان عام 1988، دعمت التعاون بين أوروبا الشرقية والاتحاد الأوروبي، والذي تم تنفيذه أخيرًا بعد عام واحد بالاحتفال بشهر الثقافة في دول الشرق. ^{[ 24 ]}

كلّفت ميركوري بإجراء دراسة لدمج جميع المواقع الأثرية في أثينا لإنشاء حديقة أثرية خالية من حركة المرور بهدف الترويج للثقافة اليونانية . كما أتاحت دخولاً مجانياً للمتاحف والمواقع الأثرية للمواطنين اليونانيين، ونظمت سلسلة من المعارض للتراث الثقافي اليوناني والفن اليوناني الحديث في جميع أنحاء العالم، ودعمت ترميم المباني ذات الأهمية المعمارية الخاصة واستكمال قاعة أثينا للحفلات الموسيقية ، وساندت إنشاء متحف الثقافة البيزنطية في سالونيك . ^{[ 25 ]}

في يونيو/حزيران 1986، ألقت ميلينا ميركوري كلمةً في اتحاد أكسفورد ، وهو جمعية المناظرات، حول مسألة منحوتات البارثينون، وما إذا كان ينبغي أن تبقى في لندن أم تُعاد إلى اليونان. دافعت ميركوري بحماس عن إعادة توحيد المنحوتات، قائلةً إنها بالنسبة لليونان أكثر من مجرد أعمال فنية، فهي عنصر أساسي من التراث اليوناني، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالهوية الثقافية. وقالت: "يجب أن تفهموا ما تعنيه منحوتات البارثينون لنا. إنها فخرنا، وتضحياتنا، وأسمى رمزٍ للتميز لدينا، وتكريمٌ للفلسفة الديمقراطية، وتطلعاتنا، واسمنا، وجوهر هويتنا اليونانية." ^{[ 26 ]}

في الانتخابات التشريعية التي جرت في نوفمبر 1989 ، خسر حزب باسوك، وانتُخبت ميركوري عضوةً في البرلمان اليوناني، وبقيت عضوةً في المكتب التنفيذي للحزب. وفي عام 1990، ترشحت لمنصب عمدة أثينا ، لكنها خسرت أمام أنتونيس تريتسيس . ^{[ 27 ]}

بعد فوز حزب باسوك في انتخابات عام 1993 ، أعيد تعيينها في وزارة الثقافة. ^{[ 28 ]} تمثلت أهدافها الرئيسية في هذه الفترة القصيرة الثانية في إنشاء حديقة ثقافية في بحر إيجة لحماية وتعزيز بيئة وحضارة جزر بحر إيجة ، وربط الثقافة بالتعليم على جميع المستويات التعليمية ، من خلال استحداث نظام للتدريب اللاحق للمعلمين.

أغنية "ميلينا" لكاميلو سيستو (من ألبوم Amor libre الصادر عام 1975 ) مهداة إلى ميلينا ميركوري. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في 18 أكتوبر 2015، احتفلت جوجل دودل بعيد ميلادها الخامس والتسعين. ^{[ 35 ]}