Cameron Todd Willingham

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

Cameron Todd Willingham (January 9, 1968 – February 17, 2004) was an American man who was convicted and executed for the murder of his three young children by arson at the family home in Corsicana, Texas, on December 23, 1991. Since Willingham's 2004 execution, significant controversy has arisen over the legitimacy of the guilty verdict and the interpretation of the evidence that was used to convict him of arson and murder.

Willingham's case and the investigative techniques were criticized by a 2004 Chicago Tribune article. The case was discussed again in a 2009 investigative report in The New Yorker.[1] This coverage suggested that the arson evidence was misinterpreted. According to an August 2009 investigative report by an expert hired by the Texas Forensic Science Commission, the original claims of arson were doubtful.[2] The Corsicana Fire Department disputes the findings, stating that the report overlooked several key points in the record.[3] A 2011 documentary, Incendiary: The Willingham Case, also explored the case.

The case was complicated by allegations that Texas Governor Rick Perry impeded the investigation by replacing three of the nine Forensic Commission members to change the commission's findings; Perry denies the allegations.[4]

Early life

Willingham was born on January 9, 1968, in Ardmore, Oklahoma.[5] He was raised by his father Gene, who owned an auto salvage yard in Ardmore, and his stepmother Eugenia, after his mother left when he was 13 months old.[6][7] Willingham attended Ardmore High School before dropping out in 10th grade.[8] As a teenager, he huffed paint and glue, and had "been on probation for burglary, theft and driving under the influence and did a few days in a county jail for carrying a concealed weapon".[6][8]

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٩١، تزوج ويلينغهام من ستايسي كويكيندال، التي كان يعيش معها لعدة سنوات. [ ٥ ] أنجب الزوجان ثلاث بنات: آمبر لويز ويلينغهام، البالغة من العمر عامين، والتوأم كارمن ديان ويلينغهام وكاميرون ماري ويلينغهام، البالغتان من العمر عامًا واحدًا. [ ٥ ] سكنت العائلة في كورسيكانا، تكساس . كان ويلينغهام يعمل ميكانيكيًا، لكنه فقد وظيفته في نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٩١؛ بينما كانت كويكيندال تعمل في مدينة أنغوس المجاورة في حانة يملكها شقيقها. [ ٥ ]

نار

في 23 ديسمبر 1991، دمر حريق منزل عائلة ويلينغهام الكائن في 1213 غرب شارع 11 في كورسيكانا، تكساس. [ 6 ] وقد لقيَت بنات ويلينغهام الثلاث حتفهن في الحريق: آمبر لويز (عامان)، وكارمن ديان (عام واحد)، وكاميرون ماري (عام واحد). [ 9 ] [ 10 ] ونجا ويلينغهام نفسه من الحريق بإصابات طفيفة فقط. [ 10 ] لم تكن كويكندال في المنزل وقت الحريق. [ 9 ] فقد كانت تتسوق لشراء هدايا عيد الميلاد من متجر للملابس المستعملة. [ 11 ] [ 12 ]

اتهم المدعون ويلينغهام بإشعال النار وقتل الأطفال في محاولة للتستر على إساءة معاملة الأطفال وزوجته. [ 13 ] ومع ذلك، لم تكن هناك أدلة على إساءة معاملة الأطفال. [ 14 ] أخبرت كويكيندال المدعين أنه لم يسيء معاملة الأطفال قط. [ 14 ] وقالت: "لقد كان أطفالنا مدللين للغاية"، مؤكدة أنه لن يؤذي أطفالهم أبدًا. [ 14 ]

التحقيق والمحاكمة

شهادة

بعد الحريق، خلص تحقيق الشرطة إلى أن الحريق قد أُشعل باستخدام نوع من المواد السائلة المُسرّعة للاشتعال. [ 1 ] [ 15 ] وشملت هذه الأدلة وجود آثار تفحم على الأرضية على شكل بقع، [ 16 ] ووجود نقاط انطلاق متعددة للحريق، [ 16 ] بالإضافة إلى أن الحريق كان سريعًا وشديد الحرارة، وكلها مؤشرات على إشعاله باستخدام مادة سائلة مُسرّعة للاشتعال. [ 1 ] كما عثر المحققون على آثار تفحم أسفل إطار الباب الأمامي المصنوع من الألومنيوم، وهو ما اعتبروه دليلاً إضافيًا على استخدام مادة سائلة مُسرّعة للاشتعال ، وقد أظهرت نتائج التحاليل وجود هذه المادة في منطقة الباب الأمامي. لم يُعثر على دافع واضح، ونفت زوجة ويلينغهام وجود أي خلافات بينهما قبل ليلة الحريق.

الشهود

جوني ويب

بالإضافة إلى أدلة الحريق العمد التي عُرضت في المحاكمة، أدلى مخبرٌ من داخل السجن يُدعى جوني ويب بشهادته آنذاك. [ 17 ] وقد وُجهت انتقادات لشهادته لكونها مثيرة للجدل لعدة أسباب. ادعى ويب أن ويلينغهام اعترف بأنه أشعل النار لإخفاء إصابة أو وفاة إحدى الفتيات، والتي تسببت بها زوجته. [ 18 ] ومع ذلك، لم يُعثر على أي إصابات جسدية واضحة على جثث الفتيات وقت وفاتهن بعد آثار الحريق. [ 19 ] صرّح ويب لاحقًا لديفيد غران ، مراسل مجلة نيويوركر ، بأنه ربما كان مخطئًا. [ 1 ] وقال إنه كان يتناول العديد من الأدوية في ذلك الوقت أثناء علاجه من اضطراب ثنائي القطب . [ 1 ]

في محاكمة ويلينغهام، قدم ويب تفسيراً للحروق الفردية المميزة التي وُجدت على جبين آمبر وذراعها. قال إن ويلينغهام اعترف بحرقها مرتين بقطعة من الورق "المكوّر" في محاولة لإظهار الأمر وكأن الأطفال "يلعبون بالنار". [ 18 ]

أشار المدعي العام جون جاكسون إلى أن ويب كان يُعتبر غير موثوق به، لكنه أيّد لاحقًا الإفراج المبكر عنه من السجن. بعد ذلك، أرسل ويب إلى جاكسون "طلبًا للتراجع عن الشهادة"، مُعلنًا فيه أن "السيد ويلينغهام بريء من جميع التهم". [ 20 ] لم يتم إخطار محامي ويلينغهام. [ 12 ] تراجع ويب لاحقًا عن تراجعه، وتساءل: " لقد سقطت دعوى شهادة الزور بالتقادم ، أليس كذلك؟" [ 1 ]

نفى ويب وجاكسون باستمرار أن يكون ويب قد عُرض عليه تخفيف الحكم مقابل شهادته ضد ويلينغهام. وكان من شأن وجود دليل على مثل هذه الصفقة أن يُلغي شهادة ويب. في فبراير 2014، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن محققي مشروع البراءة قالوا إنهم عثروا على مذكرة مكتوبة بخط اليد في ملفات ويب تشير إلى وجود مثل هذه الصفقة. [ 17 ]

جيمس جريجسون

خلال مرحلة تحديد العقوبة في المحاكمة، صرّح المدعي العام بأن وشم الجمجمة والثعبان على جسد ويلينغهام يتوافق مع سمات الشخصية السيكوباتية. [ 21 ] وقد أكّد خبيران طبيان هذه النظرية. أحد هذين الخبيرين، وهو طبيب نفسي لم ينشر أي بحث في مجال السلوك السيكوباتي، وإنما يحمل فقط شهادة ماجستير في قضايا الزواج والأسرة، طُلب منه تفسير ملصق فرقة آيرون ميدن الخاص بويلينغهام . قال إن صورة قبضة يد تخترق جمجمة ترمز إلى العنف والموت. وأضاف أن ملصق فرقة ليد زبلين الخاص بويلينغهام، والذي يصور ملاكًا ساقطًا، كان "في كثير من الأحيان" مؤشرًا على أنشطة "طائفية". [ 1 ]

أما الخبير الطبي الآخر، الطبيب النفسي جيمس جريجسون ، المعروف بلقب "دكتور الموت" لشهادته المتكررة كشاهد خبير أوصى فيها بعقوبة الإعدام، فقد قال إن رجلاً بمثل سجل ويلينجهام الإجرامي كان "مختلاً اجتماعياً شديد الخطورة" ولا أمل في شفائه. [ 1 ] عمل جريجسون كشاهد خبير للادعاء في محاكمات القتل في جميع أنحاء ولاية تكساس. قبل وفاته، طُرد من الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين وجمعية تكساس للأطباء النفسيين بسبب سلوك غير أخلاقي. [ 22 ] [ 23 ] ذكرت الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين أن جريجسون انتهك مدونة أخلاقيات المنظمة من خلال

"التوصل إلى تشخيص نفسي دون فحص الأفراد المعنيين أولاً، والإشارة، أثناء الإدلاء بشهادته في المحكمة كشاهد خبير، إلى أنه يستطيع التنبؤ بنسبة 100% بأن الأفراد سيرتكبون أعمال عنف في المستقبل." [ 24 ]

شهود عيان على الحدث والأيام التي تلته

سعت النيابة العامة إلى إثبات أن سلوك ويلينغهام وقت الحريق وفي الأيام التي تلته كان مثيرًا للريبة. فمع اشتعال النيران، أُجبر ويلينغهام على الخروج من الباب الأمامي لمنزله، حيث انحنى قرب المدخل. ولدى رؤيته جارته ديان باربي، بدأ ويلينغهام بالصراخ عليها مطالبًا إياها بالاتصال برقم الطوارئ 911، وهو يصيح: "أطفالي بالداخل!" [ 25 ] وفي المحاكمة، وُصف سلوك ويلينغهام في موقع الحادث بأنه متذبذب بين الهدوء والهستيريا، فكان يصرخ طلبًا للمساعدة في بعض الأحيان، وفي أحيان أخرى يدفع سيارته بهدوء بعيدًا عن ألسنة اللهب التي كانت تلتهم منزله. وقال ويلينغهام لاحقًا إنه أبعد السيارة خوفًا من انفجارها وتفاقم الحريق. [ 1 ]

وصف شهود العيان ويليام بأنه كان يعاني من "حرق في شعر صدره وجفنيه ورأسه، وإصابة بحروق بطول بوصتين على كتفه الأيمن، لكن النيابة العامة أكدت عدم وجود أي دليل على استنشاق الدخان. وكانت معصماه ويداه متفحمة من الدخان. ونُقل في النهاية إلى المستشفى لتلقي العلاج وهو مكبل اليدين." [ 26 ]

بحسب إفادتيهما تحت القسم، حثت كل من برانديس باربي وديان باربي ويلينغهام على العودة إلى المنزل لإنقاذ أطفاله. وذكرت برانديس باربي: "لم أرَ سوى الدخان". [ 25 ] ووفقًا لها، رفض ويلينغهام، وأبعد سيارته عن الحريق قبل أن يعود ليجلس على عشب قريب، "دون أن يحاول ولو لمرة واحدة الدخول لإنقاذ أطفاله". وبمجرد أن وصل الحريق إلى مرحلة الاشتعال الكامل ووصلت فرق الإطفاء، ازداد هياج ويلينغهام بشكل ملحوظ، لدرجة أن فرق الطوارئ اضطرت إلى تقييده. وفي الأيام التالية، عاد ويلينغهام إلى المنزل برفقة بعض أفراد عائلته وأصدقائه. ووصف الجيران هذه المجموعة بأنها تتمتع بروح مرحة غريبة، سرعان ما تحولت إلى كآبة عند وصول السلطات. [ 27 ] وعند عودته إلى موقع الحريق برفقة رجل الإطفاء رون فرانكس، في محاولة لاستعادة ممتلكاته الشخصية (وهو طلب وُصف بأنه غير معتاد في المحاكمة)، بدا ويلينغهام مستاءً للغاية لعدم عثوره على مجموعة سهام. في حانة محلية، حيث أقيم حفل لجمع التبرعات لعائلة ويلينغهام، قام بطلب مجموعة بديلة، مصرحاً بأن "المال لم يعد مشكلة الآن". [ 25 ]

الدافع

ادّعت النيابة العامة أن ويلينغهام ربما كان مدفوعًا برغبة في التخلص من أطفال غير مرغوب فيهم. [ 28 ] وادّعى المدعي العام أن الحريق الذي أودى بحياة الأطفال كان المحاولة الثالثة من ويلينغهام لقتلهم، وأنه حاول إجهاض كل من حملي زوجته بركلها بهدف التسبب في الإجهاض . [ 29 ]

ذكر الصحفي ديفيد غران أن "...هناك أدلة على أن ويلينغهام ضرب زوجته، حتى أثناء حملها، لكن لم تكن هناك تقارير شرطة أو أدلة طبية تشير إلى أن ويلينغهام حاول إجهاض أطفاله أو قتلهم". وكتب: "أصرت زوجة ويلينغهام خلال المحاكمة والاستجواب على أنه لم يعتدي جسديًا على الأطفال". [ 30 ] وأشارت شهادة ويب، وهو مخبر من داخل السجن ، في المحاكمة إلى أن ويلينغهام أشعل النار للتغطية على إصابة أو وفاة أحد الأطفال بسبب تصرفات زوجته. [ 18 ] وقال المدعي العام أيضًا إن ويلينغهام كان معتديًا متسلسلًا على زوجته ، جسديًا وعاطفيًا. وقال جاكسون إن ويلينغهام أساء معاملة الحيوانات وكان مضطربًا نفسيًا . [ 29 ] ومع ذلك، يرسم أولئك الذين ليسوا على صلة بالقضية صورة مختلفة عن ويلينغهام. وقالت بولي غودين، ضابطة المراقبة السابقة له، إنه لم يُظهر أبدًا سلوكًا غريبًا أو مضطربًا نفسيًا، وأنه "ربما كان أحد الأطفال المفضلين لدي". [ 1 ] قالت بيبي بريدجز، القاضية السابقة التي كانت غالبًا ما تقف في "الجانب الآخر" من ويلينغهام في النظام القانوني، والتي قضت عليه بالسجن بتهمة السرقة، إنها لا تستطيع أن تتخيله يقتل أطفاله. وأضافت: "كان مهذبًا، ويبدو أنه كان يهتم لأمرهم". [ 1 ]

محاكمة

وُجهت إلى ويلينغهام تهمة القتل في 8 يناير 1992. [ 31 ] وخلال محاكمته في أغسطس 1992، عُرض عليه السجن المؤبد مقابل اعترافه بالذنب ، لكنه رفض ذلك مُصراً على براءته. [ 1 ] [ 32 ]

أدلى محقق الحرائق مانويل فاسكيز بشهادته في المحاكمة، قائلاً إن الحريق اندلع في ثلاثة مواقع، مما يشير إلى أنه "مُفتعل عمداً". [ 1 ] وأظهرت عينة من مادة محترقة قرب مدخل المنزل وجود آثار لمادة المذيبات المعدنية، مما يدل على وجود سائل إشعال. نجا ويلينغهام من الحريق حافي القدمين ودون أي آثار حروق. واعتُبر هذا دليلاً على أن ويلينغهام هو من سكب المادة المُسرّعة للاشتعال أثناء مغادرته المنزل. وقد أدلى العديد من الشهود بشهاداتهم لصالح الادعاء. [ 1 ]

في عام 2009، صرّح جون جاكسون، المدعي العام في المحاكمة، بأن الحروق التي أصيب بها ويلينغهام كانت "سطحية لدرجة توحي بأنه ألحقها بنفسه في محاولة لتشتيت الشبهات عنه". [ 29 ] ومع ذلك، قال غران إن محققي الحرائق الذين راجعوا القضية أخبروه أن "حروق ويلينغهام من الدرجة الأولى والثانية تتوافق مع وجوده في حريق قبل لحظة " الاشتعال المفاجئ " - أي عندما يشتعل كل شيء في الغرفة فجأة". [ 30 ]

وفي تعليقه على حالة المنزل، أضاف جاكسون: "كانت أي طرق للهروب أو الإنقاذ من المنزل المحترق مسدودة بثلاجة دُفعت باتجاه الباب الخلفي، مما أجبر أي شخص يحاول الفرار على المرور عبر ألسنة اللهب في مقدمة المنزل." [ 29 ] كان هناك ثلاجتان في منزل ويلينغهام. أخبر كل من جيمي هينسلي، محقق الشرطة، ودوغلاس فوغ، مساعد رئيس قسم الإطفاء - اللذان حققا في الحريق - غران أنهما لم يعتقدا قط أن الثلاجة كانت جزءًا من مؤامرة الحرق العمد. قال فوغ: "لم يكن لها أي علاقة بالحريق." [ 1 ]

تناقضت رواية جاكسون مع رواية ويلينغهام، إذ ادعى أن تحليل غازات الدم في مستشفى نافارو الإقليمي بعد وقت قصير من الحريق كشف أن ويلينغهام لم يستنشق أي دخان. وقد تضمنت إفادة ويلينغهام وشهادات شهود العيان تفاصيل محاولات الإنقاذ. [ 29 ]

تماشياً مع الإجراءات المعتادة في مقاطعة نافارو فيما يتعلق بعقوبة الإعدام، عُرض على ويلينغهام فرصة استبعاد نفسه كمشتبه به عن طريق فحص جهاز كشف الكذب ، وهو ما رفضه، وفقاً لجاكسون. [ 29 ] وخلافاً لنصيحة محاميه، رفض ويلينغهام الحكم عليه بالسجن المؤبد مقابل اعترافه بالذنب. وأصرّ على أنه لن يعترف بشيء لم يفعله، حتى لو كان ذلك يعني إنقاذ حياته. خلال محاكمته، لم يدلِ ويلينغهام بشهادته؛ واستدعى الدفاع شاهدة واحدة فقط، وهي مربية أطفال ويلينغهام، التي صرّحت بأنها تعتقد أن ويلينغهام لم يكن ليقتل أطفاله. [ 1 ]

الاستئناف، والسجن، والإعدام

وحدة إليس ، حيث تم احتجاز ويلينغهام في البداية
تم نقل ويلينغهام إلى وحدة آلان ب. بولونسكي
وحدة هنتسفيل ، حيث تم إعدام ويلينغهام

كان لدى ويلينغهام رقم 999041 في إدارة العدالة الجنائية بولاية تكساس. [ 33 ] أثناء وجوده في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، تم سجن ويلينغهام في البداية في وحدة إليس ، [ 1 ] ثم في وحدة بولونسكي . [ 34 ] في عام 1993، رفعت زوجة ويلينغهام، ستايسي كويكيندال، دعوى طلاق، وتمت الموافقة عليها.

حظيت قضية ويلينغهام باهتمام واسع في ديسمبر/كانون الأول 2004، عندما نشر موريس بوسلي وستيف ميلز من صحيفة شيكاغو تريبيون مقالًا حول ضعف أساليب التحقيق. وفي عام 2009، استند تقرير استقصائي لجران في مجلة نيويوركر إلى تحليل خبراء التحقيق في الحرائق العمدية والتطورات التي طرأت على علم الحرائق منذ تحقيق عام 1992؛ وأشار إلى أن أدلة الحرق العمد غير مقنعة. [ 1 ] ورأى أنه لو كانت هذه المعلومات متاحة وقت المحاكمة، لكانت قد وفرت أساسًا لتبرئة ويلينغهام. [ 1 ] كما تناول الفيلم الوثائقي " المُحرق: قضية ويلينغهام" الصادر عام 2011 هذه القضية.

أصرّ ويلينغهام على براءته حتى وفاته، وقضى سنوات في محاولة استئناف إدانته. [ 19 ] [ 1 ] [ 5 ] رفضت محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس طلب ويلينغهام بإصدار أمر إحضار قبل شهر من إعدامه.

أُعدم ويلينغهام بالحقنة المميتة في 17 فبراير/شباط 2004، في سجن ولاية تكساس في هانتسفيل . [ 35 ] ووفقًا للصحفية ميشيل ليونز ، مديرة الإعلام آنذاك في إدارة العدالة الجنائية بتكساس ، والمعروفة بشهادتها على ما يقرب من 300 عملية إعدام في تكساس، بما في ذلك إعدام ويلينغهام نفسه، كانت كلمات ويلينغهام الأخيرة، الموجهة إلى زوجته السابقة ستايسي والشهود، بذيئة للغاية لدرجة أن مدير السجن بدأ عملية الإعدام لإسكاته، فردّ ويلينغهام بإشارة بذيئة قبل وفاته بقليل. [ 36 ] [ 37 ] أُعلن عن وفاة ويلينغهام في الساعة 6:20  مساءً، بعد سبع دقائق من بدء تدفق الجرعة المميتة في عروقه. كان يبلغ من العمر 36 عامًا. [ 38 ] بعد إعدامه، تم حرق جثمانه ونثر رماده سرًا على قبور أطفاله في مقبرة أوكوود من قبل والديه. يُعد شاهد قبر ويلينغهام في مقبرة رولينز نصبًا تذكاريًا . [ 1 ] [ 39 ]

جيرالد هيرست

في عام 2004، قام محقق الحرائق جيرالد هيرست بفحص أدلة الحريق المتعمد التي جمعها نائب رئيس قسم الإطفاء بالولاية مانويل فاسكيز. وقد فند هيرست كل دليل من أدلة الحريق المتعمد على حدة، مستخدماً تجارب مدعومة علناً ومؤيدة بإعادة تمثيله للعناصر محل التساؤل، وأبرزها حريق شارع لايم ، الذي أدى إلى ظهور نمط الاحتراق الفريد ثلاثي النقاط . [ 40 ]

لم يتبقَّ سوى إجراء الاختبارات الكيميائية للكشف عن وجود مادة مسرعة للاشتعال. وكانت الشرفة الأمامية المكان الوحيد الذي تم فيه التحقق من وجود مادة مسرعة للاشتعال من خلال الاختبارات المعملية، وأظهرت صورة فوتوغرافية للمنزل قبل الحريق وجود شواية فحم هناك. ورجّح هيرست أن يكون الماء الذي رشه رجال الإطفاء قد نشر سائل الإشعال من الحاوية المنصهرة. [ 25 ] وقد دحض هيرست جميع المؤشرات العشرين التي ذكرها فاسكيز حول استخدام مادة مسرعة للاشتعال، [ 1 ] وخلص إلى أنه "لا يوجد دليل على الحرق العمد" - وهو نفس الاستنتاج الذي توصل إليه محققو الحرائق الآخرون. [ 19 ]

أُرسل تقرير هيرست إلى مكتب الحاكم ريك بيري، وكذلك إلى مجلس العفو والإفراج المشروط، مع التماس ويلينغهام للعفو. [ 41 ] ولم يستجب أيٌّ منهما لاستئنافات ويلينغهام. ردًّا على مزاعم سماحه بإعدام رجل بريء، نُقل عن بيري قوله: "كان ويلينغهام وحشًا. لقد قتل أطفاله الثلاثة، وحاول إجبار زوجته على الإجهاض حتى لا ينجبهم. وقد أدلى العديد من الأشخاص بشهاداتهم حول حقائق هذه القضية التي تتجاهلونها بصراحة." [ 42 ]

قال هيرست: "استندت القضية برمتها إلى أبسط أشكال العلم الزائف . لم يكن هناك أي دليل يشير إلى الحرق العمد". وقالت متحدثة باسم الحاكم بيري إنه درس "مجمل القضايا التي أدت إلى إدانة (ويلينغهام)". وأضافت المتحدثة أنه على علم "بادعاء إعادة تفسير شهادة الحرق العمد". [ 43 ]

مسألة الذنب

منذ إعدام ويلينغهام، أُثيرت تساؤلات مستمرة حول دقة الأدلة الجنائية المستخدمة في الإدانة، وتحديدًا ما إذا كان بالإمكان إثبات استخدام مادة مسرعة للاشتعال لإشعال الحريق المميت. [ 44 ] راجع هيرست وثائق القضية، بما في ذلك محاضر المحاكمة وشريط فيديو مدته ساعة يوثق آثار الحريق. وصرح هيرست في ديسمبر 2004 قائلًا: "لا يوجد ما يوحي لأي محقق عاقل في قضايا الحرائق بأن هذا كان حريقًا متعمدًا. لقد كان مجرد حريق." [ 19 ]

في يونيو/حزيران 2009، أمرت ولاية تكساس بإعادة النظر في القضية. وفي أغسطس/آب من العام نفسه، أي بعد ثمانية عشر عامًا من الحريق وخمس سنوات من إعدام ويلينغهام، خلص تقرير أعده الدكتور كريغ بايلر، الذي استعانت به لجنة تكساس للعلوم الجنائية لمراجعة القضية، إلى أنه "لا يمكن إثبات جريمة الحرق العمد". [ 45 ] وذكر بايلر أن شهادة رئيسية أدلى بها مسؤول مكافحة الحرائق في محاكمة ويلينغهام "لا تتوافق مع المنهج العلمي، بل هي أقرب إلى أقوال المتصوفين أو العرافين". [ 1 ] [ 2 ]

بناءً على طلب لجنة تكساس للعلوم الجنائية، أصدر كلٌ من المدعي العام، جون جاكسون، ومدينة كورسيكانا ردودًا رسمية على تقرير بايلر بشأن التحقيق في الحريق الذي أودى بحياة أطفال ويلينغهام الثلاثة. [ 3 ] وانتقد كلاهما بايلر بشدة. [ 29 ] في مقال نُشر عام 2009 يناقش أسباب إدانة ويلينغهام، استذكر جاكسون شهادات شهود عيان تُثبت أنهم سمعوا ويلينغهام يهمس لابنته الكبرى المتوفاة في دار الجنازة قائلًا: "أنتِ لستِ من كان من المفترض أن تموتي". [ 46 ] وذكر جاكسون أن تعليق ويلينغهام كان مؤشرًا على إدانته. وفي ردٍّ على ذلك، كتب غران:

"لو خلص محققو الحرائق إلى عدم وجود دليل علمي على وقوع جريمة - كما قرر كبار محققي الحرائق في البلاد الآن - لكانت كلمات ويلينغهام في الجنازة ستُعتبر بالتأكيد دليلاً على أنه كان يعاني من عذاب الضمير لأنه نجا دون أن ينقذ أطفاله." [ 30 ]

خلص تحقيق استقصائي نشرته صحيفة شيكاغو تريبيون في أغسطس/آب 2009 إلى ما يلي: "على مدى السنوات الخمس الماضية، راجع تسعة من كبار علماء الحرائق في البلاد قضية ويلينغهام - أولاً لصالح صحيفة تريبيون ، ثم لصالح مشروع البراءة ، والآن لصالح اللجنة. وخلص جميعهم إلى أن المحققين الأصليين اعتمدوا على نظريات قديمة وخرافات لتبرير تحديد الحرق العمد. الدليل الوحيد الآخر ذو الأهمية ضد ويلينغهام كان شهادة تراجع عنها سجين آخر مرتين، حيث شهد بأن ويلينغهام اعترف له. يُنظر إلى المخبرين في السجون بعين الشك في النظام القضائي، لدرجة أن بعض السلطات القضائية تفرض قيودًا على استخدامهم." [ 47 ]

كان من المقرر أن تناقش لجنة تكساس للعلوم الجنائية تقرير بايلر في اجتماع عُقد في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2009، ولكن قبل يومين من الاجتماع، استبدل حاكم تكساس، ريك بيري، رئيس اللجنة (سام باسيت) وعضوين آخرين (آلان ليفي وأليس واتس). ألغى الرئيس الجديد، جون برادلي، الاجتماع، مما أثار اتهامات لبيري بالتدخل في التحقيق [ 4 ] واستغلاله لمصلحته السياسية. [ 48 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، نشرت مدينة كورسيكانا إفادتين خطيتين تضمنتا تصريحات من روني كويكيندال، صهر ويلينغهام السابق، والتي أدلى بها في الأصل عام 2004. ووفقًا للإفادتين، أخبرت ستايسي كويكيندال، الزوجة السابقة لويلينغهام، روني أن ويلينغهام اعترف لها بأنه أشعل النار. وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول، صرّحت ستايسي لصحيفة "فورت وورث ستار-تليغرام" بأن ويلينغهام اعترف، خلال لقاء أخير في السجن قبل أسابيع قليلة من إعدامه، بإشعال النار ردًا على تهديدات ستايسي المزعومة بالطلاق في الليلة السابقة. [ 49 ] [ 50 ]

لاحظ صحفيون مطلعون على القضية أن تصريح ستايسي كويكيندال تناقض صراحةً مع تصريحات سابقة، وشهادة قانونية، والعديد من المقابلات المنشورة قبل وبعد الإعدام. [ 51 ] وقال المدعي العام في قضية ويلينغهام: "من الصعب عليّ فهم أي شيء قالته أو لم تقله". [ 14 ] في وقت سابق من عام 2009، أيدت كويكيندال تناقضها الذي أدلت به عام 2004 مع إفادة شقيقها (التي قالت فيها إنه لم يكن هناك اعتراف)، وكانت تؤكد دائمًا أن الأمور كانت ودية بينها وبين ويلينغهام قبل الحريق. [ 50 ] وفي عام 2010، صرحت قائلة: "قتل تود آمبر وكارمون وكاميرون. أحرقهم. اعترف لي بأنه أحرقهم، وأُدين بجريمته. هذا أقرب ما يمكن أن تناله بناتي من العدالة". [ 52 ]

أقرت لجنة مؤلفة من أربعة أعضاء تابعة لهيئة تكساس للعلوم الجنائية، والتي تحقق في أدلة الحريق العمد المقدمة في القضية، في 23 يوليو/تموز 2010، بأن محققي الحرائق العمد على مستوى الولاية والمستوى المحلي استخدموا "أدلة علمية معيبة" في تحديد أن الحريق كان متعمداً. ومع ذلك، وجدت اللجنة أدلة غير كافية لإثبات إهمال أو سوء سلوك نائب رئيس قسم الإطفاء بالولاية، مانويل فاسكيز، ومساعد رئيس قسم الإطفاء في كورسيكانا، دوغلاس فوغ، في عملهما المتعلق بالحريق العمد. ولم يتوصل التقرير إلى أي استنتاجات حول صحة استنتاج فاسكيز بوجود حريق عمد. [ 53 ]

في عام ٢٠١٠، رفع مشروع البراءة دعوى قضائية ضد ولاية تكساس، مطالباً بحكمٍ يُدين "القمع الرسمي". [ ٥٤ ] عقد القاضي تشارلي بيرد جلسة استماع في سبتمبر ٢٠١٠ في أوستن، لكن لويل طومسون، المدعي العام لمقاطعة نافارو ، حضر الجلسة بطلبٍ لتنحي بيرد بسبب تضارب المصالح - إذ سبق لبيرد أن أيّد إدانة ويلينغهام أثناء عمله قاضياً في محكمة الاستئناف الجنائية، ومع ذلك كان يحظى باعتراف جماعة مناهضة لعقوبة الإعدام. عندما رُفض طلب التنحي، استأنف طومسون أمام محكمة الاستئناف الثالثة ، وتمّ تعليق الإجراءات. (حصل طومسون لاحقاً على جائزة من رابطة المدعين العامين في مقاطعات تكساس عن هذا الطلب والاستئناف). [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

في عام ٢٠١٤، أفادت صحيفة واشنطن بوست بظهور أدلة جديدة تشير إلى أن ويب صرّح في مقابلات مسجلة بأنه كذب على منصة الشهادة مقابل مساعدة المدعي العام في تخفيف عقوبته ودعم مالي من أحد مُلاك المزارع الأثرياء. [ ١٢ ] وفي ٣ مارس ٢٠١٥، رفعت نقابة المحامين بولاية تكساس دعوى تأديبية، لجنة تأديب المحامين ضد جاكسون ، ضد جاكسون لعدم إفصاحه عن معلومات تتعلق باتفاقه مع ويب. [ ٥٧ ] ووفقًا للدعوى، "خلال جلسة استماع تمهيدية في ٢٤ يوليو ١٩٩٢، أخبر [جاكسون] المحكمة أنه لا يملك أي دليل يُفيد ويلينغهام. كان هذا التصريح كاذبًا." [ ٥٨ ] وفي وقت لاحق، استمعت هيئة المحلفين إلى ادعاء إخفاء جاكسون للأدلة ورفضته، وحكمت لصالحه. [ ٥٩ ]

أفلام

فاز فيلم "Incendiary: The Willingham Case" ، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2011 ويتناول القضية وتداعياتها، بجائزة لويس بلاك في مهرجان ساوث باي ساوث ويست السينمائي. [ 60 ]

تم تحويل مقال ديفيد غران الاستقصائي في مجلة نيويوركر بعنوان "محاكمة بالنار" (المجمعة في كتاب الشيطان وشيرلوك هولمز ) إلى فيلم " محاكمة بالنار" الذي صدر عام 2018 من إخراج إدوارد زويك وبطولة لورا ديرن وجاك أوكونيل في دور ويلينغهام. [ 61 ]

  • الحلقة 21 من الموسم 11 من مسلسل Law & Order: SVU ، بعنوان "Torch"، تستند إلى هذه القضية.
  • الحلقة 1، الموسم 29 (الحلقة 553 من المسلسل) 2010 PBS Frontline ، بعنوان "الموت بالنار"، تتناول هذه القضية.
  • الحلقة التاسعة من الموسم الثاني من مسلسل "الزوجة الصالحة "، بعنوان "تسع ساعات"، مستوحاة من هذه القضية. [ 62 ]
  • الحلقة 17 من الموسم السابع من مسلسل Cold Case ، بعنوان "Flashover"، مبنية على هذه القضية.
  • فيلم "محاكمة بالنار " (2018) مبني على هذه القضية.
  • الموسم التاسع، الحلقة الأولى من مسلسل "الشر يسكن هنا" . تُروى القصة من وجهة نظر ستايسي كويكيندال.
  • أغنية "كورسيكانا" الموجودة في ألبوم Burst Apart لفرقة الروك The Antlers مستوحاة من هذا الحدث.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 غران، ديفيد (7 سبتمبر/أيلول 2009). " محاكمة بالنار: هل أعدمت تكساس رجلاً بريئاً؟" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2018 .
  2. 1 2 بايلر، كريغ ل. (17 أغسطس/آب 2009). "تحليل أساليب وإجراءات التحقيق في الحرائق المستخدمة في قضايا الحرق العمد ضد إرنست راي ويليس وكاميرون تود ويلينغهام" . هيوز أسوشيتس، إنك. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2009 .
  3. 1 2 جاكوبس، جانيت (4 أكتوبر 2009). "تقرير المدينة عن التحقيق في الحريق المتعمد" . صحيفة كورسيكانا ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  4. 1 2 سميث، مات (2 أكتوبر 2009). "تغييرات في تحقيق الإعدام في تكساس تثير الانتقادات والتساؤلات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  5. مونتغمري، ديف (25 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "بعد 18 عامًا، لا تزال مأساة المدينة تتكشف" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . الصفحات 1 ب ، 6 ب . تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2025 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  6. 1 2 3 سميث، مات (10 نوفمبر 2009). "تكساس تقاوم جهود عائلة لتبرئة رجل أُعدم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  7. ↑ ويلينغهام، يوجينيا. "أسئلة لا تزول" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . العدد 30 أكتوبر 2009. ص 17أ . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 – عبر موقع Newspapers.com.  أيقونة الوصول المجاني
  8. 1 2 ثورنتون، توني (15 مايو 2006). "خبراء يقولون إن الرجل الذي أُعدم تعرض لظلم فادح. عائلة تسعى لتبرئة اسم ابن أوكلاهوما" . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2025 .
  9. ١ ٢ "مقتل ثلاثة أطفال صغار في حريق" . صحيفة سان أنجيلو ستاندرد تايمز . أسوشيتد برس. ٢٥ ديسمبر ١٩٩١. ص ١٦أ. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المجاني
  10. 1 2 "دون إيموس تحت النار؛ مقابلة مع آل شاربتون؛ إعدام رجل بريء في قضية حريق متعمد في تكساس؟" . أندرسون كوبر 360° . سي إن إن. 9 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  11. ↑ بلاكوود، إميلي (27 فبراير 2025). "هل محاكمة النار قصة حقيقية؟ نظرة على إدانة كاميرون تود ويلينغهام بتهمة القتل الثلاثي - ولماذا اتُهم حاكم تكساس بالتدخل في قضيته" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  12. 1 2 3 بوسلي، موريس (3 أغسطس/آب 2014). "شكوك جديدة حول عملية إعدام في تكساس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2014 .
  13. ↑ «كاميرون تود ويلينغهام» . المدعي العام لمقاطعة كلارك. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  14. 1 2 3 4 غران، ديفيد (26 أكتوبر 2009). "ديفيد غران: ستايسي تتحدث" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  15. ↑ غراسيك، مايكل (27 سبتمبر/أيلول 2009). "تكساس تراجع قضية سجين تم إعدامه" . صحيفة غلوستر كاونتي تايمز . أسوشيتد برس. ص. د8. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2025 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  16. مونتغمري ، ديف ( 26 أكتوبر 2009). "التقنيات المستخدمة في القضية تُعتبر الآن قديمة" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . الصفحات 1ب ، 4ب . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المجاني
  17. 1 2 شوارتز، جون (27 فبراير 2014). "أدلة على صفقة سرية داخل السجن تثير تساؤلات حول عملية إعدام في تكساس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  18. 1 2 3 "بيان الحقائق، المجلد الحادي عشر" (ملف PDF) . 18 أغسطس 1992. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ميلز، ستيف؛ بوسلي، موريس (٩ ديسمبر ٢٠٠٤). " إعدام رجل بناءً على أدلة جنائية غير صحيحة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٥. خلص هيرست إلى عدم وجود دليل على الحرق العمد، وأن الحريق كان على الأرجح عرضيًا. ووافقه رايلاند الرأي.
  20. ↑ "نشطاء يتقدمون بشكوى بشأن سلوك المدعي العام في عملية إعدام بولاية تكساس" . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 5 أغسطس/آب 2014. تاريخ الاطلاع: 19 مايو/أيار 2025 .
  21. ↑ ""خطأ قضائي فادح قد يُنذر ببداية النهاية لعقوبة الإعدام" . هيرالد اسكتلندا . 25 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
  22. ↑ تولسون، مايك (17 يونيو 2004). "أثر "دكتور الموت" وشهادته لا يزال حاضراً" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  23. ↑ هيرسكوفيتز، جون (20 أغسطس/آب 2016). "محكمة استئناف تكساس توقف إعدام رجل لم يقتل أحداً" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2018 .
  24. ↑ بيل، لورا (26 يوليو/تموز 1995). "جماعات تطرد طبيباً نفسياً معروفاً بقضايا القتل؛ شاهد يُلقب بـ"دكتور الموت" يقول إن رخصته لن تتأثر بهذه الادعاءات" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2009 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ "أقوال الشرطة المستخدمة في المحاكمة" . فرونت لاين . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٤ .
  26. ↑ كريغ إل. بايلر (17 أغسطس/آب 2009). "تحليل أساليب وإجراءات التحقيق في الحرائق المستخدمة في قضايا الحرق العمد ضد إرنست راي ويليس وكاميرون تود ويلينغهام" (ملف PDF) . لجنة تكساس للعلوم الجنائية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير/شباط 2026. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2026 .
  27. ↑ "بيان الحقائق، المجلد الثاني عشر" (ملف PDF) . 19 أغسطس 1992. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  28. ↑ "تقرير الإعدام: كاميرون ويلينغهام - الصفحة 1" . Txexecutions.org . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ جاكسون، جون (٣ سبتمبر ٢٠٠٩). " جاكسون: تعليق ضيف - إدانة ويلينغهام لا جدال فيها" . صحيفة كورسيكانا ديلي صن . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨. كانت الحادثة التي أدت إلى وفاة الأطفال الثلاثة هي المحاولة الثالثة لتود ويلينغهام لقتل أطفاله، وهو ما أثبتته الأدلة. وقد حاول إجهاض كلا الحملين من خلال اعتداءات وحشية على زوجته، حيث ضربها وركلها بقصد التسبب في الإجهاض.
  30. 1 2 3 غران، ديفيد (4 سبتمبر 2009). "ديفيد غران: الادعاء يدافع عن نفسه" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  31. ↑ "جدول زمني لقضية كاميرون تود ويلينغهام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  32. ↑ "وثيقة - الولايات المتحدة الأمريكية (تكساس): معلومات إضافية حول عقوبة الإعدام، كاميرون تود ويلينغهام" . منظمة العفو الدولية . 13 ديسمبر/كانون الأول 2004. مؤرشفة من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر/أيلول 2009 .
  33. ↑ " كاميرون تود ويلينغهام، مؤرشف في 12 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت ." إدارة العدالة الجنائية في تكساس . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010.
  34. ↑ غراسيك، مايكل (20 مارس 2010). "سجين يصر على براءته مع اقتراب موعد الإعدام" . صحيفة لوبوك أفالانش جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  35. ↑ «إعدام رجل بتهمة إشعال حريق أودى بحياة أطفال» . صحيفة ذا كاليفورنيان . ١٨ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨ – عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  36. ↑ «امرأة شهدت 300 عملية إعدام تطاردها ذكريات قاتل الأطفال في غرفة الإعدام» . صحيفة ديلي ميرور . 23 أغسطس/آب 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  37. ↑ وود، توم (15 مايو 2024). "شاهدة على 300 عملية إعدام تصف أسوأ الكلمات الأخيرة التي سمعتها على الإطلاق" . لادبايبل . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  38. ↑ «إعدام رجل من تكساس لإشعاله حريقًا أودى بحياة أطفاله الثلاثة الصغار» . صحيفة ذا ديلي سبكتروم . وكالة أسوشيتد برس. ١٨ فبراير ٢٠٠٤. ص. أ٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨ – عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المجاني
  39. ↑ كولسون، نيكول (15 سبتمبر/أيلول 2009). "قتل رجل بريء" . العامل الاشتراكي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  40. ↑ "جيرالد هيرست | الموت حرقاً | فرونت لاين" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  41. ↑ فارس، راشيل (12 نوفمبر 2009). "المغامرون: الحاكم ريك بيري ولجنة الموت في تكساس" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  42. ↑ "حاكم ولاية تكساس ريك بيري يدافع عن عملية الإعدام التي نفذت عام 2004 رغم التساؤلات حول الأدلة، ويصف المدان بأنه "وحش"" . Cleveland.com. أسوشيتد برس. 15 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018. "
  43. ↑ دبليو. غاردنر سيلبي (10 سبتمبر/أيلول 2009). "رفض بيري طلب وقف التنفيذ قد يصبح قضية انتخابية" . صحيفة لونغفيو نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2018 .
  44. ↑ سكوت كوب (9 أبريل 2007). "أندرسون كوبر من سي إن إن سيبث تقريرًا عن كاميرون ويلينغهام الليلة" . شبكة تكساس لوقف التهجير. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  45. ↑ بيلكينغتون، إد (2 أكتوبر 2009). "قضية ويلينغهام الجنائية تُطارد حاكم تكساس مع بدء الولاية تحقيقًا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2025 .
  46. ↑ كوتس، تا-نيهيسي (2 سبتمبر 2009). "من مدعي عام ويلينغهام" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  47. ↑ ميلز، ستيف (25 أغسطس/آب 2009). "أبلغ عن الشكوك حول ما إذا كان الحريق متعمداً" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2018 .
  48. ↑ فيديو من برنامج أندرسون كوبر 360° على قناة CNN حول تود ويلينغهام: "هل يحاول حاكم تكساس ريك بيري التستر على إعدام رجل بريء في عهده؟"" كاميرون تود ويلينغهام: بريء وأُعدم . سي إن إن : أندرسون كوبر 360 درجة . 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024. "
  49. ↑ كويكيندال، ستايسي (25 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "تصريح ستايسي كويكيندال بشأن حريق عام 1991" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2018 .
  50. 1 2 ميلز، ستيف (26 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "قضية عقوبة الإعدام: الزوجة السابقة تقول إن القاتل المدان اعترف" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2018 .
  51. ↑ ميلز، ستيف (19 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "إعدام تكساس: تصريحات الحاكم ريك بيري وآخرين لا تتوافق مع الحقائق" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2018 .
  52. ↑ سميث، مات (7 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "الزوجة السابقة تقول إن المدان في قضية إعدام مثيرة للجدل كان مذنباً" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2018 .
  53. ↑ تيرنر، آلان (24 يوليو 2010). "«استُشهد بـ"علم معيب" في قضية حريق متعمد أدت إلى الإعدام» . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  54. ↑ تيرنر، آلان (27 سبتمبر/أيلول 2010). "مشروع البراءة يقاضي لتبرئة رجل من كورسيكانا أُعدم" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2025 .
  55. ↑ جاكوبس، جانيت (29 سبتمبر 2011). "تكريم تومسون لعمله في ويلينغهام" . صحيفة كورسيكانا ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  56. ↑ سميث، جوردان (21 ديسمبر/كانون الأول 2010). "المحكمة الثالثة تحكم في قضية ويلينغهام: يجب إحالة القضية إلى القاضي ستابلفيلد" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2016 .
  57. ↑ "نقابة المحامين ترفع دعوى تأديبية ضد مدعٍ عام سابق" . محامي تكساس. 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  58. ↑ «اتهام مدعٍ عام بسوء السلوك في قضية إعدام مثيرة للجدل في تكساس» . صحيفة واشنطن بوست . ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٨ .
  59. ↑ كورموس، مايكل؛ كيرك، ديانا (12 مايو 2017). "تحديث: هيئة المحلفين تحكم لصالح جاكسون في محاكمة سوء السلوك القضائي المدني" . صحيفة كورسيكانا ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  60. ↑ بومغارتن، مارجوري (2 أبريل 2012). "شبكة البراءة تكرم فيلم "المثير للفتنة""" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2025. "
  61. ↑ فليمنج جونيور، مايك (8 أغسطس 2017). "جاك أوكونيل ولورا ديرن نجمان في فيلم إد زويك 'محاكمة بالنار'"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  62. ↑ "تابعونا الليلة: شيك في مسلسل "الزوجة الصالحة""" مشروع البراءة. 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018. "

للمزيد من القراءة