قضية لم يتم حلها

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "كولد كيس" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي بوليسي . عُرض على شبكة سي بي إس من 28 سبتمبر 2003 إلى 2 مايو 2010. تدور أحداث المسلسل حول قسم خيالي في شرطة فيلادلفيا متخصص في التحقيق في القضايا القديمة ، وخاصة جرائم القتل . [ 1 ] في 18 مايو 2010، تم إلغاء المسلسل بعد سبعة مواسم.

الفرضية

تدور أحداث المسلسل في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، ويتابع قصة المحققة ليلي راش ( كاثرين موريس )، وهي محققة جرائم قتل في قسم شرطة فيلادلفيا، متخصصة في القضايا القديمة، أي التحقيقات التي لم يعد القسم يتابعها بنشاط. في الحلقات الخمس الأولى، عملت راش مع المحقق كريس لاسينغ ( جاستن تشامبرز )، ثم مع المحقق سكوتي فالينز ( داني بينو ) لبقية المسلسل. يعملان تحت إشراف الملازم جون ستيلمان ( جون فين )، ويساعدهما محققون آخرون من فرقتهم: نيك فيرا ( جيريمي راتشفورد )، وويل جيفريز ( توم باري )، وكات ميلر ( ترايسي ثومز ) التي انضمت إليهما في الموسم الثالث. [ 1 ]

عادةً، تركز كل حلقة على تحقيق واحد. جميع القضايا تتعلق بجرائم قتل ارتُكبت (أو عُثر على جثث) في فيلادلفيا، مع أن التحقيقات كانت تتطلب أحيانًا السفر خارج المدينة. كما امتدت القضايا على مدى جزء كبير من القرن الماضي، بعضها حديث نسبيًا، يعود تاريخه إلى عام أو عامين، والبعض الآخر إلى عشرينيات القرن العشرين. عمومًا، يبدأ التحقيق عندما تتلقى الشرطة خيطًا جديدًا، أو اتجاهًا جديدًا، في القضية.

خلال أحداث الحلقة، أجرى المحققون مقابلات مع شهود عيان على صلة بالجريمة، وجمعوا خيوط القصة التي أدت إلى مقتل الضحايا. ترافقت هذه المقابلات مع مشاهد استرجاعية تعود إلى حقبة الجريمة، مما أضفى طابعًا دراميًا على الشهادات. ومن خلال هذه المشاهد، تناول المسلسل العديد من القضايا المتعلقة بتاريخ القرن العشرين، بما في ذلك العنصرية ، ورهاب المثلية ، ورهاب المتحولين جنسيًا ، والتمييز الجنسي ، والإجهاض ، ووحشية الشرطة .

تميز المسلسل بتقنية التمثيل المزدوج، حيث تتناوب الشخصيات والشهود في المشهد بين وقت وقوع الجريمة والحاضر. وفي نهاية الحلقة، عند كشف القاتل أو القتلة ومواجهتهم، يُعرض الاعتراف في مشهد استرجاعي يصور جريمة القتل. ويظهر رجال الشرطة وهم يقبضون على القاتل ويقتادونه إلى الحجز. وفي بعض الأحيان، تظهر الضحايا كأطياف باهتة لأحد ضباط الشرطة.

موسيقى

الأغنية الرئيسية هي مقتطف من أغنية "نارا" لإي إس بوستوموس ، مع مقدمة من تأليف ملحن المسلسل مايكل أ. ليفين، تبدأ بصراخٍ غريبٍ من المغنية إليز موريس. إلى جانب موسيقى ليفين الأصلية، تستخدم كل حلقة موسيقى مناسبة لتلك الحقبة الزمنية بشكلٍ مكثفٍ في مشاهد الفلاش باك التي تعود إلى تلك السنة. بعض الحلقات تحتوي على موسيقى لفنانٍ واحدٍ فقط، مثل راي تشارلز ، ويو تو ، وبروس سبرينغستين ، ونيرفانا ، وبيرل جام ، وذا دورز ، وجون ميلنكامب ، وجوني كاش ، وبوب سيغر ، وبينك فلويد ، وتيم ماكغرو ، وبوب ديلان ، وسانتانا ، وفرانك سيناترا ، وجون لينون . استُخدمت موسيقى بيرل جام في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس المكونة من جزأين، وهي المرة الأولى التي تُستخدم فيها موسيقى فنانٍ واحدٍ في حلقتين كاملتين. [ 2 ]

طاقم العمل والشخصيات

عالم خيالي

ظهر داني بينو بدور فالينز في حلقة "كولد ريفيل" من مسلسل CSI: NY . ربطت هذه الحلقة مسلسل Cold Case ليس فقط بمسلسل CSI: NY ، بل أيضاً بمسلسلات CSI: Miami و CSI: Crime Scene Investigation و CSI: Cyber ​​و CSI: Vegas و Without a Trace . [ 3 ]

التكيفات

النسخة اليابانية

طبعة جديدة يابانية من المسلسل، Cold Case: Shinjitsu no Tobira (コールドケース 〜真実の扉〜) ، تدور أحداثه في يوكوهاما ، وتم بثه على شبكة الكابل WOWOW Prime من 22 أكتوبر 2016 إلى 24 ديسمبر 2016 . من 13 ديسمبر 2018 إلى 15 ديسمبر 2018، [ 6 ] وتم بث الموسم الثالث من 5 ديسمبر 2020 إلى 13 فبراير 2021. [ 7 ] تم تصوير الموسمين الثاني والثالث بدقة 8K وتم تخفيض حجمها إلى 4K للبث. [ 8 ] [ 7 ]

النسخة الروسية

عُرض مسلسل "كولد كيس" في روسيا تحت عنوان "المحقق راش" . أنتجت شركة "ستار ميديا" نسخة روسية من المسلسل بعنوان " بدون وصفة طبية " ( Без срока давности ). [ 9 ] تألف المسلسل من 25 حلقة. [ 10 ]

جدل فرقة مكافحة الجرائم الباردة

خلال إطلاق مسلسل "كولد كيس" في يوليو 2003، سأل صحفي كندي لجنة الإطلاق عن أوجه التشابه بين "كولد كيس" ومسلسل كندي آخر بعنوان "كولد سكواد" عُرض لأول مرة قبل خمس سنوات. [ 11 ] [ 12 ] اتهم معجبو "كولد سكواد" المسلسل الأمريكي بنسخ الفكرة الأساسية والشخصيات من البرنامج الكندي. في عام 2003، فكر مبتكرو " كولد سكواد" في اللجوء إلى القضاء ضد منتجي "كولد كيس" بسبب قضايا حقوق النشر. [ 13 ] [ 14 ] عُرض كلا المسلسلين في كندا (وعلى نفس الشبكة، CTV). في نوفمبر 2003، أكدت شركة المحاماة "أودونيل وشيفر" موافقتها على تمثيل منتجي "كولد سكواد" ، الذين ادعوا أن مسلسل CBS هو نسخة من مسلسلهم الناجح. وذكرت صحيفة "ذا غلوب آند ميل" أن ميريديث ستيهم، مبتكرة المسلسل الأمريكي، حضرت ندوة لكتابة السيناريو التلفزيوني في المركز الكندي للأفلام عام 2002، حيث نوقشت فكرة " كولد سكواد" . صرحت كارول هاندلر، محامية أودونيل: "يشعر موكلونا بقلق بالغ إزاء العديد من أوجه التشابه اللافتة للنظر، وقد استعانوا بمحامٍ للتحقيق في الوضع، واتخاذ الإجراءات المناسبة إذا لزم الأمر." [ 11 ]

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
123 28 سبتمبر  2003  ( 2003-09-28 ) 23 مايو  2004  ( 2004-05-23 )
223 3 أكتوبر  2004  ( 2004-10-03 ) 22 مايو  2005  ( 2005-05-22 )
323 25 سبتمبر  2005  ( 2005-09-25 ) 21 مايو  2006  ( 2006-05-21 )
424 24 سبتمبر  2006  ( 2006-09-24 ) 6 مايو  2007  ( 2007-05-06 )
518 23 سبتمبر  2007  ( 2007-09-23 ) 4 مايو  2008  ( 2008-05-04 )
623 28 سبتمبر  2008  ( 2008-09-28 ) 10 مايو  2009  ( 2009-05-10 )
722 27 سبتمبر  2009  ( 2009-09-27 ) 2 مايو  2010  ( 2010-05-02 )

تقييمات التلفزيون الأمريكي

ملاحظة: يبدأ كل موسم تلفزيوني على شبكة أمريكية في أواخر سبتمبر وينتهي في أواخر مايو، وهو ما يتزامن مع اكتمال عمليات التقييم في شهر مايو .
موسمالفترة الزمنيةبداية الموسمالحلقة الأخيرة من الموسمتصنيفتصنيفعدد المشاهدين (بالملايين)
الأول2003–2004الأحد الساعة 8:00  مساءً28 سبتمبر 200323 مايو 2004#179.3 [ 15 ]14.18
الثاني2004–20053 أكتوبر 200422 مايو 2005العدد 149.7 [ 15 ]15.10
الثالث2005–200625 سبتمبر 200521 مايو 2006#179.3 [ 15 ]14.24
الرابع2006–2007الأحد الساعة 9:00  مساءً24 سبتمبر 20066 مايو 2007#168.9 [ 15 ]13.98
الخامس2007–200823 سبتمبر 20074 مايو 2008T287.1 [ 16 ]10.89
السادس2008–200928 سبتمبر 200810 مايو 2009T207.5 [ 16 ]12.00
السابع2009–2010الأحد الساعة 10:00  مساءً (27 سبتمبر 2009 - 15 نوفمبر 2009، 14 فبراير 2010 - 2 مايو 2010) الأحد الساعة 9:00  مساءً (22 نوفمبر 2009 - 17 يناير 2010)27 سبتمبر 20092 مايو 2010 [ 17 ]T296.3 [ 16 ]9.86
  • في الحلقة التاسعة من الموسم الثالث بعنوان "يوم مثالي"، حقق مسلسل "كولد كيس " رقماً قياسياً في نسب المشاهدة من خلال جذب جمهور بلغ 19.36 مليون مشاهد.

إلغاء

بدأ عرض مسلسل "كولد كيس" في سبتمبر 2003، وسرعان ما أصبح جزءًا أساسيًا من برامج قناة سي بي إس مساء الأحد. حقق المسلسل الدرامي البوليسي نجاحًا كبيرًا في موسمه الأول، وبحلول الموسم الثاني، بلغ متوسط ​​تقييمه 3.5 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، ووصل عدد مشاهديه إلى 15.1 مليون مشاهد. وفي الموسمين التاليين، انخفض إجمالي عدد المشاهدين قليلًا، لكن أعداد المشاهدين في الفئات العمرية المستهدفة ارتفعت، ليصل التقييم إلى 3.8 في الموسم الرابع.

في الموسم الخامس، بلغ متوسط ​​تقييم المسلسل 2.9، وبلغ عدد مشاهديه أقل بقليل من 11 مليون مشاهد، ليحتل المرتبة 28. وفي الموسم السادس، انخفض التقييم إلى 2.7، لكن عدد المشاهدين ارتفع إلى 12 مليون مشاهد، ليحتل المرتبة 20. كان على شبكة CBS الاختيار بين تجديد مسلسلي Without a Trace و Cold Case ، فاختارت الإبقاء على Cold Case . بدأت مشكلة التقييم الحقيقية في الموسم الأخير، حيث انخفض تقييم المسلسل أكثر إلى 2.15 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، وبلغ عدد مشاهديه 9.6 مليون مشاهد. أحد أسباب ذلك هو عرض المسلسل في الساعة 10:00  مساءً، مما أدى إلى انخفاض التقييم بنسبة 25% ليصل إلى 9 ملايين مشاهد. [ 18 ] في 22 نوفمبر 2009، بذلت CBS محاولة أخيرة لرفع التقييم من خلال جدولة عرض Cold Case في الساعة 9:00  مساءً. ارتفعت نسبة المشاهدة إلى 10 ملايين مشاهد، لكن هذا الارتفاع لم يدم طويلاً، ففي 14 فبراير 2010، عاد مسلسل "كولد كيس"  إلى موعد عرضه الأصلي في تمام الساعة العاشرة مساءً، ما أدى إلى انخفاض نسب المشاهدة. واختتم المسلسل عرضه في مايو 2010 محتلاً المرتبة 29. وبعد أكثر من أسبوعين من بث الحلقة الأخيرة، أعلنت شبكة سي بي إس عدم تجديد المسلسل لموسم ثامن. [ 18 ]

في 18 مايو 2010، أعلنت شبكة سي بي إس إلغاء المسلسل بعد سبعة مواسم و156 حلقة. [ 19 ]

بما أنه أصبح من المعتاد إنهاء كل موسم بنهاية مفتوحة ، فقد انتهت الحلقة الأخيرة من الموسم السابع، بعنوان " محطمون "، تاركةً المشاهدين يتساءلون عن مصائر العديد من الشخصيات. وقد ترك إلغاء المسلسل تلك التساؤلات دون إجابة. [ 20 ]

إمكانية الإحياء/إعادة التشغيل

في أبريل 2024، كانت هناك مناقشات حول إعادة إحياء المسلسل، ولكن في سبتمبر 2024، أفاد موقع ديدلاين أنه لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن المسلسل المقترح بين شركة وارنر براذرز التلفزيونية وشبكة سي بي إس. [ 21 ] [ 22 ]

توزيع

إذاعة

عُرض المسلسل عبر شبكة سي بي إس، وكذلك على قناة آيون تيليفيجن في الولايات المتحدة، وعلى قناة فيفا في كندا. [ 23 ] كما عرضت قناة سليوث المسلسل بين الحين والآخر. في عام 2011، عُرض المسلسل على قناة ماي نتورك تي في حتى توقف بثه بعد عام. [ 24 ] ظهر المسلسل لأول مرة على قناة ستارت تي في الجديدة عند إطلاقها في 3 سبتمبر 2018. [ 25 ] كما يُعرض أيضًا على قناة إم بي سي أكشن . اعتبارًا من عام 2022، تُعرض حلقات مُعادة منه بشكل متكرر على قناة تي إن تي . [ 26 ]

الوسائط المنزلية والبث المباشر

بعد عرض البرنامج لأول مرة في عام 2003، لم يتم إصداره على أقراص DVD أو Blu-ray بسبب مشاكل الترخيص المتعلقة باستخدام الموسيقى المعاصرة في كل حلقة. [ 27 ]

في مايو 2020، أتاحت قناة روكو في الولايات المتحدة جميع حلقات مسلسل " كولد كيس" للبث المباشر لأول مرة، بجودة عالية الوضوح ، مع ترجمة كاملة وموسيقى تصويرية أصلية من بث شبكة سي بي إس. [ 28 ] توقف البث في ديسمبر 2020، وعاد المسلسل إلى الخدمة في سبتمبر 2021. [ 29 ]

تم إتاحة مسلسل Cold Case للبث على HBO Max (الذي كان يسمى آنذاك Max) اعتبارًا من 19 يونيو 2023. [ 27 ]

جميع مواسم مسلسل Cold Case متاحة أيضًا للبث على Amazon Prime في المملكة المتحدة وأستراليا وكندا وأمريكا اللاتينية وإيطاليا والهند .

كما يتم بث المسلسل على قناة Quest Red في المملكة المتحدة وهو متاح للبث عبر منصة Discovery+ .

الجوائز والترشيحات

الجوائز

جائزة ASCAP
  • أفضل المسلسلات التلفزيونية – (2004)
  • أفضل المسلسلات التلفزيونية – (2005)
  • أفضل المسلسلات التلفزيونية – (2006)
  • أفضل المسلسلات التلفزيونية – (2007)
  • أفضل المسلسلات التلفزيونية – (2008)
  • أفضل المسلسلات التلفزيونية – (2009)
جوائز GLAAD الإعلامية
  • جائزة الحلقة الفردية المتميزة (في مسلسل بدون شخصية مثلية منتظمة) - عن حلقة "أفضل الأصدقاء". (2006)
جوائز الصورة
  • جائزة الإخراج المتميز في مسلسل درامي - باريس باركلي (2006)
جوائز مؤسسة إيماجن
  • أفضل ممثل تلفزيوني - داني بينو (2010)

الترشيحات

جوائز ألما
  • أفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني درامي - داني بينو (2008)
جوائز ASC
  • جائزة الإنجاز المتميز في التصوير السينمائي في المسلسلات العادية (عن حلقة "حان وقت الكراهية") (2004)
جائزة التميز في تصميم الإنتاج
  • مسلسل تلفزيوني – مسلسل تلفزيوني بكاميرا واحدة (لحلقة "فتيات المصنع") (2005)
جوائز سي دي جي
  • تصميم أزياء متميز لمسلسل تلفزيوني - تاريخي/خيالي (2005)
  • تصميم أزياء متميز لمسلسل تلفزيوني - تاريخي/خيالي (2006)
  • تصميم أزياء متميز لمسلسل تلفزيوني - تاريخي/خيالي (2007)
جوائز GLAAD الإعلامية
  • أفضل حلقة فردية (في مسلسل بدون شخصية مثلية منتظمة) (لحلقة "وقت للكراهية") (2004)
  • أفضل حلقة فردية (في مسلسل بدون شخصية مثلية منتظمة) (لحلقة "إنها تمطر رجالاً") (2005)
  • أفضل حلقة فردية (في مسلسل بدون شخصية مثلية منتظمة) (لحلقة "دانييلا") (2005)
  • جائزة الحلقة الفردية المتميزة (لحلقة "Forever Blue") (2007)
  • أفضل حلقة فردية (في مسلسل بدون شخصية مثلية الجنس بشكل منتظم) (لحلقة "مهووس بالفتيان") (2008)
جائزة إيمي
  • إخراج فني متميز لمسلسل بكاميرا واحدة - كوري كابلان، وساندي جيتزلر، وتيموثي ستيبك (2005) [ 30 ]

الموسيقى التصويرية

تم إصدار قرص مضغوط للموسيقى التصويرية في عام 2008 بواسطة شركة Lakeshore Records، ويضم موسيقى تصويرية من تأليف مايكل أ. ليفين من المواسم الأربعة الأولى، بالإضافة إلى أغنية 300 زهرة، التي غنتها روبين كيرمس. [ 31 ]

قائمة الأغاني
لا.عنوانطول
1."الإرجاع المتأخر"3:06
2."الموت الحسن"4:12
3."المنتزه"1:08
4."عودة المحقق"1:40
5."ذكريات الأخت فيفيان"1:04
6."يا أدريان (بمشاركة إيلين كارلسون) "1:13
7."الناس المترددون على الكنيسة"1:52
8."جوين ورش"0:56
9."الأستاذ"3:15
10."سادي بلوز (يضم كارمن تويلي) "3:47
11."أزرق للأبد"4:59
12."ليلة سيئة (بمشاركة روبين كيرمس) "2:02
13."اليراعات"1:51
14."ذكريات كارل"3:42
15."إنقاذ سامي"3:30
16."ذكريات فريلي"2:07
17."8:03  صباحًا"2:45
18."راش وجورج"2:56
19."الأراضي الوعرة (بمشاركة جيسون راليكي) "2:48
20."النافذة"1:58
21."محطة القطار"1:04
22."300 زهرة (بمشاركة روبين كيرمس) "2:48
23."أفضل الأصدقاء"2:13
24."اكتئاب ما بعد الولادة"3:12

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم ذكر اسم CBS Productions من المواسم 1-3 و CBS Paramount Network Television من المواسم 4-6.

مراجع

  1. 1 2 قضية باردة (جريمة، دراما، غموض)، كاثرين موريس، داني بينو، جون فين، جيري بروكهايمر تيليفيجن، وارنر بروس تيليفيجن، سي بي إس برودكشنز، 28 سبتمبر 2003 ، تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025{{citation}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  2. ↑ "فرقة بيرل جام تُحقق نجاحاً باهراً بمناسبة مرور عشر سنوات على تأسيسها" . بيلبورد . 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2009 .
  3. ↑ توم هولبروك (مايو 2007). "التقاطع: سي إس آي: نيويورك وقضية باردة" . بوبالا . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  4. ↑ بلير، جافين ج. (20 أبريل 2016). "شركة واو واو اليابانية وشركة وارنر بروس تنتجان نسخة محلية من مسلسل 'كولد كيس'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  5. ^ "連続ドラマW コルドケケス ～真実の扉～｜WOWOW" . واو . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  6. ↑ "連続ドラマW コールドケース2 ～真実の扉～｜WOWOW" . واو . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  7. 1 2 "WOWOW開局30周年記念 連続ドラマW コルドケス３ ～真実の扉～｜WOWOW" . واو . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  8. ^ كونيهيرو آبي (2 أكتوبر 2018). "8Kドラマ「コルドケス2」4Kサイマル配信.WOWOWで13日から10週連続実施" . مشاهدة اي في . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  9. ↑ "أنهت شركة ستار ميديا ​​إنتاج النسخة الروسية من المسلسل التلفزيوني الأمريكي 'كولد كيس'"" .
  10. ↑ "صفحة من مسلسل بدون وصفة طبية على موقع ستار ميديا ​​الإلكتروني" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  11. 1 2 دويل، جون (12 نوفمبر 2003). "فرقة التحقيقات في القضايا القديمة، والقضايا القديمة: متشابهة، أم ماذا؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  12. ↑ بوب ساسون (18 سبتمبر 2006). "قضية فرقة التحقيقات الغريبة" . فرقة التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2008 .
  13. ↑ إيان إدواردز (10 نوفمبر 2003). "فريق التحقيق في قضية بروكهايمر" . بلايباك . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2008 .
  14. ↑ دان براون (4 ديسمبر 2003). "عبقرية راتشفورد" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2008 .
  15. 1 2 3 4 بروكس، تيم ؛ إيرل مارش (2007). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل (1946-حتى الآن): الطبعة التاسعة . الولايات المتحدة: بالانتين بوكس . الصفحات 1697-1698 . ISBN  978-0-345-49773-4.
  16. تيم بروكس ( 6 سبتمبر 2011). " أفضل البرامج التلفزيونية حسب الموسم (2007-2011)" . مصادر تاريخ صناعة التلفزيون والتسجيلات . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
  17. ↑ «تتعاون فالينز مع راش للعثور على شقيقتها المدمنة على المخدرات المختطفة، ويبحث جيفريز في خيط جديد في قضية فتاة مراهقة مقتولة ظلت تؤرقه لمدة 17 عامًا، وذلك في الحلقة الأخيرة من الموسم السابع، وهي الحلقة الختامية المكونة من جزأين، من مسلسل "كولد كيس"، يوم الأحد 2 مايو» . سي بي إس برس إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. 1 2 "قضية باردة: إلغاء مسلسل CBS التلفزيوني، لا موسم ثامن" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
  19. ↑ هيبرد، جيمس (18 مايو 2010). "شبكة سي بي إس تلغي سبعة برامج، بما في ذلك "الشبح" و"القضية"" . هوليوود ريبورتر .
  20. ↑ "شبكة سي بي إس تلغي مسلسل 'كولد كيس' وستة مسلسلات أخرى" . TODAY.com . ١٨ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٦ .
  21. ↑ أندريفا، نيلي (18 سبتمبر 2024). "مسلسل كوميدي متعدد الكاميرات من بطولة زارنا غارغ، ودارلين هانت، وميندي كالينغ، وكيفن هارت قيد الإنتاج في شبكة سي بي إس" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  22. ^ أندريفا ، نيلي (12 أبريل 2024). ""إعادة إحياء مسلسل 'Cold Case' من ابتكار ميريديث ستيهم محط أنظار شبكة CBS" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  23. ↑ جيمس، نيوتن هوارد (22 يونيو 2011). "شبكة سي بي إس تلغي برامج من بينها مسلسل Ghost ومسلسل Case" . IGN .
  24. ↑ "الصفحة الرئيسية" . ماي نتورك تي في . 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
  25. ↑ "قضية لم تُحل" .
  26. ↑ "قضية باردة - تي إن تي" .
  27. ١ ٢ www.imdb.com https://www.imdb.com/title/tt0368479/faq/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٦ .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  28. ↑ فريدريك، بريتاني (5 مايو 2020). "مسلسل Cold Case كامل متوفر الآن للبث على Roku" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  29. ↑ "روكو" .
  30. ↑ "كولد كيس - جوائز إيمي، الترشيحات والفوز | أكاديمية التلفزيون" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  31. ↑ صفحة "موسيقى تصويرية لفيلم Cold Case على موقع Lakeshore Records" . 11 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2009 .