عقوبة الإعدام في تكساس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

وحدة هنتسفيل ، حيث تُنفذ عمليات الإعدام على مستوى الولاية

عقوبة الإعدام هي عقوبة قانونية في ولاية تكساس الأمريكية ، لجريمة القتل العمد ، والمشاركة في جناية تؤدي إلى الموت إذا ارتكبها شخص يبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل.

في عام 1982، أصبحت الولاية أول ولاية قضائية في العالم تنفذ عملية إعدام عن طريق الحقن المميت ، عندما أعدمت تشارلز بروكس جونيور. وكان هذا أول إعدام في الولاية منذ عام 1964. [ 1 ]

نفّذت ولاية تكساس، ثاني أكبر ولايات الولايات المتحدة من حيث عدد السكان، حكم الإعدام بحق 600 شخص منذ استئناف عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة عام 1976 (بدءًا من إعدام بروكس عام 1982) وحتى 14 مايو/أيار 2026 (إعدام إدوارد لي بوسبي الابن)، أي أكثر من ثلث إجمالي عدد الإعدامات على مستوى البلاد. [ 2 ] وحتى قياسًا بنسبة عدد السكان، تحتل تكساس المرتبة الثانية في معدل الإعدام على مستوى البلاد، بعد ولاية أوكلاهوما المجاورة . [ 3 ]

تاريخ

نُفذ أول حكم إعدام في تكساس عام 1819، بحق رجل أبيض يُدعى جورج براون، بتهمة القرصنة. [ 1 ] وفي عام 1840، أُعدم رجل أسود حر يُدعى هنري فوربس، بتهمة السرقة والهروب من السجن. [ 4 ] وقبل انضمام تكساس إلى الولايات المتحدة عام 1846، نُفذت ثمانية أحكام إعدام، جميعها شنقًا. [ 1 ]

وحدة إليس ، التي كانت في وقت من الأوقات تضم جناح الإعدام للرجال في ولاية تكساس

بعد انضمامها إلى الاتحاد، كان الشنق هو الأسلوب المُستخدم في جميع عمليات الإعدام تقريبًا حتى عام 1924. وكانت المقاطعة التي تُجرى فيها المحاكمة تُشرف على تنفيذ عمليات الشنق. وكان آخر إعدام شنقًا في الولاية هو إعدام ناثان لي، وهو رجل أُدين بالقتل وأُعدم في أنجلتون ، مقاطعة برازوريا، تكساس، في 31 أغسطس 1923. [ 5 ] أما الأسلوب الآخر الوحيد المُستخدم في ذلك الوقت فكان الإعدام رميًا بالرصاص، والذي استُخدم بحق ثلاثة جنود كونفدراليين فارين من الخدمة العسكرية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، بالإضافة إلى رجل أُدين بمحاولة اغتصاب عام 1863. [ 6 ] في عام 1853، نُفذ أول إعدام علني في هيوستن في مقبرة المؤسسين في الحي الرابع ؛ في البداية، كانت المقبرة هي موقع الإعدام، ولكن بعد عام 1868، نُفذت عمليات الإعدام في مرافق السجن. [ 7 ]

في عام ١٩٢٣، عدّلت ولاية تكساس قوانين الإعدام، فأصبحت تشترط تنفيذ الإعدامات على الكرسي الكهربائي ، وأن تُجرى في سجن ولاية تكساس في هنتسفيل (المعروف أيضًا باسم وحدة هنتسفيل). [ ٨ ] ومن عام ١٩٢٨ حتى عام ١٩٦٥، كان هذا السجن أيضًا مقرًا لجناح الإعدام للرجال في الولاية. نُفذت أولى عمليات الإعدام على الكرسي الكهربائي في ٨ فبراير ١٩٢٤، حيث أُعدم كل من تشارلز رينولدز، وإيويل موريس، وهاريس واشنطن، وهادن كوكران، وميلفين جونسون. وكانت هذه الإعدامات الخمسة هي الأكبر التي نُفذت في يوم واحد في تاريخ الولاية. ونفذت الولاية عدة عمليات إعدام في يوم واحد في مناسبات أخرى، كان آخرها في ٩ أغسطس ٢٠٠٠. ومنذ ذلك الحين، لم تُعدم الولاية أكثر من شخص واحد في يوم واحد، على الرغم من عدم وجود قوانين تمنع ذلك. تم إعدام 361 شخصًا بالكرسي الكهربائي في تكساس، وكان آخرهم جوزيف جونسون في 30 يوليو 1964. [ 9 ]

إن قرار المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية فورمان ضد جورجيا ( 408 الولايات المتحدة 238 (1972) )، الذي أعلن أن إجراء "المحاكمة الموحدة" في جورجيا (حيث طُلب من هيئة المحلفين إصدار حكم بالإدانة أو البراءة، وفي الوقت نفسه تحديد ما إذا كان المتهم سيعاقب بالإعدام أو السجن المؤبد) غير دستوري ، على أساس أنه عقوبة قاسية وغير عادية تنتهك التعديل الثامن لدستور الولايات المتحدة ، ألغى بشكل أساسي جميع أحكام الإعدام على الصعيد الوطني.

نتيجةً لقرار فورمان ، خُفِّضت أحكام جميع المحكومين بالإعدام في تكساس، والبالغ عددهم 52 سجينًا آنذاك، إلى السجن المؤبد. [ 10 ] وكان من بينهم كينيث ماكدوف ، الذي أُدين في الأصل بقتل ثلاثة مراهقين عام 1966. أُفرج عنه بشروط عام 1989، لكنه أُعدم لاحقًا عام 1998 لجريمة قتل ارتكبها أثناء إطلاق سراحه المشروط، ويُشتبه في مسؤوليته عن العديد من جرائم القتل الأخرى. [ 11 ]

أدى قرار فورمان إلى مراجعة القوانين عام 1973، وذلك بشكل أساسي من خلال إدخال نظام المحاكمة المنفصلة (حيث تُفصل مرحلتا تحديد الذنب والبراءة ومرحلة تحديد العقوبة)، كما حدّد بدقة التعريف القانوني لجريمة القتل العمد (وبالتالي، الجرائم التي يُمكن فرض عقوبة الإعدام عليها). وكان جون ديفريس أول شخص يُحكم عليه بالإعدام بموجب قانون تكساس الجديد في 15 فبراير 1974؛ وقد انتحر ديفريس شنقًا في زنزانته في 1 يوليو 1974 (باستخدام ملاءات سريره)، قبل تنفيذ الحكم. [ 10 ] [ 12 ]

في عام 1976، سمح قرار المحكمة العليا في قضية جوريك ضد تكساس مجددًا بتطبيق عقوبة الإعدام. (كانت قضية جوريك قضيةً مصاحبةً لقرار غريغ ، وأيدته المحكمة؛ حيث ذكرت المحكمة أن نظام عقوبة الإعدام في تكساس قد يؤدي إلى انخفاض عدد قضايا الإعدام، وهو أمرٌ مثيرٌ للسخرية بالنظر إلى أن تكساس، بعد قضية غريغ، قد أعدمت عددًا من السجناء يفوق أي ولاية أخرى بكثير). ومع ذلك، لم يُنفذ أول إعدام في تكساس بعد هذا القرار إلا في 7 ديسمبر 1982، مع إعدام تشارلز بروكس الابن. وكان بروكس أيضًا أول شخص يُعدم قضائيًا بالحقنة المميتة في العالم.

في حقبة ما بعد قضية غريغ ، نفّذت تكساس أحكام إعدام بحق 600 شخص، ما يجعلها الولاية التي سجلت أعلى عدد من عمليات الإعدام. [ 13 ] ومن بين الولايات الخمس الأولى التي سجلت أعلى عدد من عمليات الإعدام، تتجاوز تكساس مجموع الولايات الأربع التالية مجتمعة. [ 14 ] ثمة تفسيرات قانونية وثقافية عديدة تفسر سبب كون تكساس الولاية التي سجلت أعلى عدد من عمليات الإعدام. أحد الأسباب المحتملة هو هيكل الاستئناف الفيدرالي، حيث تُرفع الطعون الفيدرالية من تكساس إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة . وقد وجد مايكل شارلوت، عميد كلية الحقوق بجامعة تكساس في أوستن ، أن الدائرة الخامسة "أكثر تحفظًا" من الدائرة التاسعة ، التي تُرفع إليها الطعون الفيدرالية من كاليفورنيا. ووفقًا له، فإن الدائرة الخامسة "أكثر مراعاةً للإرادة الشعبية" المؤيدة بشدة لعقوبة الإعدام، ولا تضع سوى القليل من العقبات القانونية أمام التنفيذ ضمن نطاق اختصاصها. [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2004، قد يكون لدى تكساس معدل أقل في إصدار أحكام الإعدام مقارنة بالولايات الأخرى، وفقًا لدراسة أجرتها جامعة كورنيل . [ 17 ]

نفذت ولاية تكساس حكم الإعدام بحق تسع نساء في تاريخها، وكان آخرها ليزا آن كولمان في 17 سبتمبر 2014.

في عام ٢٠٠٥، سنّت ولاية تكساس قانونًا يسمح بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط كخيار في قضايا الإعدام. وذكر موريس شماح، مؤلف كتاب " دع الرب يفرزهم: صعود وسقوط عقوبة الإعدام" ، أن حكومات المقاطعات الصغيرة أيدت هذه الخطوة، نظرًا لتزايد تكاليف قضايا الإعدام بسبب طول إجراءات الاستئناف. وبحلول عام ٢٠٢١، بدأ استخدام عقوبة الإعدام في محاكم تكساس بالتراجع. وذكرت روز كالهان من مجلة "تكساس مونثلي" أنه بحلول ذلك العام، أصبحت عقوبة الإعدام أقل إثارة للجدل في السياسة. [ ١٨ ] وشهد عام ٢٠٢٠ تنفيذ ثلاثة أحكام إعدام، [ ١٩ ] وهو أقل عدد من عمليات الإعدام سنويًا منذ عام ١٩٩٦، الذي شهد أيضًا ثلاثة أحكام. [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠٢٠، حُكم على شخصين بالإعدام، مما جعله العام الذي شهد أقل عدد من الأحكام بالإعدام منذ عام ١٩٧٤. [ ١٩ ]

شهدت ولاية تكساس خلال فترة حكم ريك بيري (2000-2015) رقماً قياسياً بلغ 279 عملية إعدام. [ 21 ]

جرائم القتل العمد

بموجب قوانين ولاية تكساس، تعتبر جريمة القتل جريمة يعاقب عليها بالإعدام إذا كان الجاني: [ 22 ]

  1. يرتكب جريمة قتل ضابط شرطة أو رجل إطفاء أثناء تأديته واجبه الرسمي بشكل قانوني، مع علم الجاني بأنه ضابط شرطة أو رجل إطفاء. (وقد تم اقتراح مشاريع قوانين لإضافة فنيي الطوارئ الطبية/المسعفين إلى هذه القائمة).
  2. يرتكب جريمة القتل عمداً أثناء ارتكاب أو محاولة ارتكاب جريمة اختطاف مشددة، أو سرقة، أو سطو، أو اعتداء جنسي مشدد، أو حرق متعمد، أو عرقلة أو انتقام، أو تهديد إرهابي.
  3. يرتكب جريمة القتل مقابل أجر أو وعد بأجر، أو يوظف شخصًا آخر لارتكاب جريمة القتل مقابل أجر أو وعد بأجر.
  4. يرتكب جريمة القتل أثناء الهروب أو محاولة الهروب من مؤسسة عقابية.
  5. يرتكب جريمة قتل، أثناء وجوده في السجن، لشخص يعمل في إدارة المؤسسة العقابية.
  6. يرتكب جريمة القتل، أثناء وجوده في السجن، بقصد إنشاء أو الحفاظ على أو المشاركة في مجموعة أو في أرباح مجموعة، مع تعريف "المجموعة" بأنها "خمسة أشخاص أو أكثر يتعاونون في القيام بأنشطة إجرامية". [ 23 ]
  7. يرتكب جريمة القتل أثناء سجنه بتهمة القتل؛ أو أثناء قضاء عقوبة السجن المؤبد أو مدة 99 عامًا بتهمة الخطف المشدد أو الاعتداء الجنسي المشدد أو السرقة المشددة.
  8. يرتكب جرائم قتل لأكثر من شخص واحد خلال نفس العملية الإجرامية أو خلال عمليات إجرامية مختلفة، ولكن جرائم القتل تُرتكب وفقًا لنفس المخطط أو مسار السلوك.
  9. يقتل شخصًا يقل عمره عن 15 عامًا.
  10. يقتل شخصًا آخر انتقامًا أو بسبب خدمة أو مكانة ذلك الشخص الآخر كقاضٍ أو عضو في المحكمة العليا، أو محكمة الاستئناف الجنائية، أو محكمة الاستئناف، أو المحكمة الجزئية، أو المحكمة الجزئية الجنائية، أو المحكمة الدستورية للمقاطعة، أو المحكمة القانونية للمقاطعة، أو محكمة الصلح، أو المحكمة البلدية.

لا تزال قوانين ولاية تكساس تنص على عقوبة الإعدام في حالة الاعتداء الجنسي المشدد الذي يرتكبه مجرم سبق إدانته بنفس الجريمة ضد طفل دون سن 14 عامًا.

في عام ١٩٤٣، حددت ولاية تكساس سنًا أدنى للإعدام لمن يبلغ ١٧ عامًا. وكان آخر من أُعدم في تكساس لجريمة ارتكبها دون سن ١٧ عامًا هما الشقيقان روسكو وهندرسون يونغ، اللذان كانا يبلغان من العمر ١٧ و١٥ عامًا على التوالي، حيث أُعدما في ٦ مايو ١٩٣٨ بتهمة اغتصاب وسرقة زوجين. [ ٢٤ ] وكان روسكو يبلغ من العمر ١٦ عامًا وهندرسون ١٥ عامًا وقت ارتكاب الجريمة. وفي عام ٢٠٠٥، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية روبر ضد سيمونز بعدم دستورية عقوبة الإعدام لجميع الأحداث، ورفعت الحد الأدنى لسن الإعدام إلى ١٨ عامًا. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

في عام 2011، رفع المجلس التشريعي لولاية تكساس الحد الأقصى لسن ضحية جريمة قتل طفل ، والذي يُعرّض القاتل لعقوبة الإعدام، من ستة إلى عشرة أعوام . وبموجب قانون لورين، رُفع هذا السن إلى 15 عامًا؛ ومع ذلك، لا يُمكن المطالبة بعقوبة الإعدام إذا كان أساس تهمة القتل العمد هو وفاة شخص يزيد عمره عن 10 أعوام ولكنه يقل عن 15 عامًا. [ 27 ]

التركيبة السكانية منذ عام 1982

سباق
أبيض26544%
أسود21636%
الهسباني11419%
آسيوي31%
أمريكي أصلي20%
عمر
20–295710%
30-3925943%
40–4918230%
50-598013%
60–69203%
70–7920%
الجنس
ذكر59499%
أنثى61%
تاريخ التنفيذ
1980–1989336%
1990–199916628%
2000–200924841%
2010–201912020%
2020–2029336%
طريقة
الحقنة القاتلة600100%
أكثر عشر مقاطعات إدانة
هاريس13623%
دالاس6711%
تارانت498%
بيكسار478%
مونتغمري173%
الدرجات اللونية163%
جيفرسون153%
سميث142%
برازوس122%
لوبوك112%
بوتر112%
حاكم ( حزب )
بيل كليمنتس (جمهوري)183%
مارك وايت (ديمقراطي)193%
آن ريتشاردز (ديمقراطية)498%
جورج دبليو بوش (جمهوري)15326%
ريك بيري (جمهوري)27947%
جريج أبوت (جمهوري)8214%
المجموع600100%

يجوز للنيابة العامة عدم المطالبة بعقوبة الإعدام. [ 28 ] وقد يكون ذلك لأسباب مختلفة، كأن تعتقد النيابة أنها لا تستطيع إثبات استحقاق المتهم للإعدام، أو أن تطلب عائلة الضحية عدم فرض عقوبة الإعدام. إضافةً إلى ذلك، لا يجوز المطالبة بعقوبة الإعدام بتاتًا في جريمة قتل عمد إذا كان الظرف المشدد هو ضحية واحدة يتراوح عمرها بين 10 و15 عامًا. [ 29 ]

المرحلة التجريبية

عندما يطالب الادعاء بعقوبة الإعدام، تقرر هيئة المحلفين الحكم . يجب أن يكون حكم الإعدام بالإجماع، بينما يتطلب الحكم بالسجن المؤبد عشرة أصوات فقط. [ 30 ]

في حالة عدم التوصل إلى قرار من قبل هيئة المحلفين خلال مرحلة تحديد العقوبة في المحاكمة، يتم إصدار حكم بالسجن المؤبد - حتى لو عارض محلف واحد فقط عقوبة الإعدام (لا توجد إعادة محاكمة).

يُطلب من أعضاء هيئة المحلفين في مرحلة النطق بالحكم أولاً تحديد ما إذا كان المتهم يمثل "خطراً مستقبلياً على المجتمع". [ 31 ] فقط بعد أن يقرروا أن "هناك احتمالاً أن يرتكب المتهم أعمال عنف إجرامية من شأنها أن تشكل تهديداً مستمراً للمجتمع"، ستختار هيئة المحلفين الحكم نفسه، من خلال تحديد ما إذا كانت هناك "ظروف مخففة كافية تبرر فرض عقوبة السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط بدلاً من عقوبة الإعدام" أم لا.

الاستئنافات

يؤدي فرض عقوبة الإعدام في تكساس إلى استئناف مباشر تلقائي أمام محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس ، وهي أعلى محكمة في الولاية للنظر في القضايا الجنائية (حيث يتم تجاوز محاكم الاستئناف الوسيطة في تكساس ). كما يجوز للشخص المدان بجريمة قتل عمد مع سبق الإصرار والترصد الطعن في إدانته أو أحكامه عن طريق التماس الإفراج المشروط على المستويين الولائي والفيدرالي. [ 32 ]

تعرض نظام الاستئناف في تكساس لانتقادات من قبل مؤيدي عقوبة الإعدام، حيث وُصف بأنه طويل للغاية مقارنةً بولايات أخرى، مثل فرجينيا. في عام 2016، صرّح المدير القانوني لمؤسسة العدالة الجنائية القانونية، كينت شيدجر، قائلاً: "في تكساس، تكمن إحدى المشكلات في أن بعض القضايا تُعاد إلى محكمة الدرجة الأولى للمراجعة الثانية، وبعض المحاكم تُماطل في البتّ فيها لسنوات. هذا أمر غير مقبول بتاتاً." [ 33 ]

العفو

إضافةً إلى طلب مراجعة قضائية للحكم، يجوز للمتهم أيضًا الاستئناف أمام مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس ، وهي هيئة مستقلة عن إدارة العدالة الجنائية في تكساس ، لتخفيف الحكم إلى السجن المؤبد. ويُقصد بالعفو طلب تخفيف الحكم أو الإفراج عن المتهم. وفي قضايا الإعدام، وبموافقة المجلس التشريعي، يجوز للحاكم منح العفو وتخفيف العقوبة والعفو في قضايا الخيانة العظمى. [ 34 ]

بعد الاستماع إلى الشهادات، يقرر المجلس ما إذا كان سيرفع توصية بتخفيف العقوبة إلى حاكم ولاية تكساس أم لا . إذا أوصى المجلس بتخفيف العقوبة، يحق للحاكم قبول التوصية أو رفضها. أما إذا لم يوصِ المجلس بتخفيف العقوبة، فلا يملك الحاكم سلطة نقض قرار المجلس (تم تعديل القانون عام ١٩٣٦، بسبب مخاوف من بيع قرارات العفو مقابل المال في عهد الحاكم السابق جيمس إي. فيرغسون ، ولاحقًا في عهد زوجته ميريام أ. فيرغسون ، أول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية تكساس ). [ ٣٥ ]

الإجراء الوحيد الذي يمكن للحاكم اتخاذه بشكل منفرد هو منح المتهم مهلة لمرة واحدة لمدة 30 يومًا، ويمكنه القيام بذلك بغض النظر عما توصي به الهيئة في قضية معينة. [ 36 ] [ 37 ]

منذ أن أعادت ولاية تكساس العمل بعقوبة الإعدام في عام 1976، لم يحصل سوى ثلاثة متهمين حُكم عليهم بالإعدام على عفو من الحاكم بناءً على توصية من المجلس:

المحكوم عليهم بالإعدام

وحدة بولونسكي ، التي تضم جناح الإعدام للرجال.
وحدة ماونتن فيو ، التي تضم جناح الإعدام للنساء.

يُقيم المحكوم عليهم بالإعدام من الذكور في وحدة بولونسكي في ويست ليفينغستون ؛ [ 40 ] بينما تُقيم المحكومات بالإعدام من الإناث في وحدة باتريك إل. أودانيل في غيتسفيل . اعتبارًا من عام 2015، كان بعض المحكوم عليهم بالإعدام يتلقون العلاج النفسي في وحدة واين سكوت (المعروفة سابقًا باسم وحدة جيستر الرابعة). [ 41 ]

يُفصل جميع المحكوم عليهم بالإعدام في وحدتي بولونسكي وأودانيال فعليًا عن بقية السجناء، ويُحتجزون في زنزانات فردية تبلغ مساحتها حوالي 60 قدمًا مربعًا (5.6 متر مربع ) ، ويمارسون أنشطة ترفيهية في قفص منفصل، بعيدًا عن بقية السجناء وباقي المحكوم عليهم بالإعدام. وقد وفرت ولاية تكساس صورًا التُقطت داخل جناح الإعدام استجابةً لطلب بموجب قانون حرية المعلومات في تكساس، قدمته المحامية يولاندا توريس عام 2009. [ 42 ] ويحصل المحكوم عليهم بالإعدام على أرقام تعريف خاصة تبدأ بـ 999 بدلًا من أرقام إدارة السجون في تكساس العادية. [ 43 ] 

يجلس المحكوم عليهم بالإعدام، إلى جانب السجناء في الحبس الانفرادي الإداري، بشكل فردي في مركبات نقل السجناء. وتُلزم إدارة السجون في تكساس (TDCJ) المحكوم عليهم بالإعدام بارتداء قيود مختلفة، بما في ذلك سلاسل البطن وأغلال الأرجل، أثناء نقلهم. [ 44 ] يدخل المحكوم عليهم بالإعدام والمحكوم عليهم بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط إلى نظام إدارة السجون في تكساس عبر نقطتين؛ يدخل الرجال عبر وحدة بيرد في هانتسفيل ، وتدخل النساء عبر مركز الاستقبال في وحدة كريستينا كرين في غيتسفيل. ومن هناك، يُنقل المحكوم عليهم بالإعدام إلى مرافقهم المخصصة. [ 45 ]

في السابق، كان يُسمح للمحكومين بالإعدام من الذكور بالعمل. وفي عام ١٩٩٨، حاول سبعة سجناء الهرب، ونجح مارتن غورول في ذلك. [ ٤٦ ] ونتيجةً لذلك، أُلغي برنامج العمل في السجن. [ ٤٧ ] وفي عام ٢٠٢٤، سمح برنامج جديد لعدد محدود من الرجال المحكوم عليهم بالإعدام بتجربة الحبس المخفف، مما أتاح مزيدًا من التفاعل بينهم. [ ٤٨ ]

في عام ١٩٢٨، بدأت ولاية تكساس بإيواء المحكوم عليهم بالإعدام في وحدة هنتسفيل. وفي عام ١٩٦٥، نُقل المحكوم عليهم بالإعدام من الذكور إلى وحدة إليس . وفي عام ١٩٩٩، نُقل المحكوم عليهم بالإعدام من الذكور إلى بولونسكي. [ ٤٩ ] خلال الفترة من ١٩٢٣ إلى ١٩٧٣، كان لدى سلطات ولاية تكساس ثلاث سجينات محكوم عليهن بالإعدام؛ [ ٥٠ ] الأولى، إيما "ستريت إيت" أوليفر، احتُجزت في وحدة هنتسفيل بعد صدور الحكم عليها عام ١٩٤٩، ولكن خُفف حكمها إلى السجن المؤبد عام ١٩٥١. [ ٥١ ] ماري أندرسون، التي حُكم عليها بالإعدام عام ١٩٧٨، [ ٥٢ ] احتُجزت في وحدة غوري . [ ٥١ ] أُلغي حكم الإعدام الصادر بحقها عام ١٩٨٢، [ ٥٢ ] وخُفف إلى السجن المؤبد. [ ٥٣ ]

إجراءات التنفيذ

يحتفظ موقع إدارة السجون في تكساس بقائمة بأسماء السجناء الذين تم تحديد مواعيد إعدامهم، والتي يتم تحديثها بشكل عام في غضون يوم أو يومين بعد تحديد موعد الإعدام، أو تنفيذ الإعدام، أو منح وقف التنفيذ وسحب الموعد.

تاريخ التنفيذ

يُحدد القاضي المُختص بقضايا الإعدام تاريخ التنفيذ بعد استنفاد جميع طعون المُدان. [ 54 ] لا يجوز أن يكون تاريخ التنفيذ الأولي قبل اليوم الحادي والتسعين من تاريخ صدور الأمر، وفي حال سحب الأمر الأصلي، لا يجوز أن تقل تواريخ التنفيذ اللاحقة عن اليوم الحادي والثلاثين من تاريخ صدور الأمر، شريطة عدم تقديم أي طلب إحضار بموجب المادة 11.071 من قانون الإجراءات الجنائية؛ وإلا، فلا يجوز تحديد التاريخ قبل رفض المحكمة طلب الإعفاء أو إصدار قرارها. في حال تمكن المُدان من الفرار من الحجز، ولم يُعاد القبض عليه إلا بعد تاريخ التنفيذ المُحدد، يجب ألا يقل تاريخ التنفيذ المُعدّل عن ثلاثين يومًا من تاريخ صدور الأمر. [ 55 ]

يوم الإعدام

وحدة هنتسفيل ، حيث تُنفذ عمليات الإعدام على مستوى الولاية

لا يحظر القانون تنفيذ أحكام إعدام متعددة في يوم واحد؛ ومع ذلك، لم تقم ولاية تكساس بتنفيذ أحكام إعدام على أكثر من مجرم في يوم واحد منذ 9 أغسطس 2000، والذي تم فيه إعدام مجرمين اثنين. [ 56 ]

ينص القانون فقط على أن "يتم تنفيذ الإعدام في مكان تحدده إدارة الإصلاحيات في تكساس في غرفة مُعدة لهذا الغرض." [ 55 ] ومع ذلك، منذ عام 1923، تم تنفيذ جميع عمليات الإعدام في وحدة هانتسفيل ، الموقع السابق لجناح الإعدام.

في ظهيرة يوم إعدام السجين المقرر، [ 57 ] يُنقل السجين مباشرةً من جناح الإعدام إلى وحدة هنتسفيل . [ 58 ] يغادر الرجال وحدة بولونسكي في موكب من ثلاث مركبات متجهة إلى وحدة هنتسفيل؛ [ 57 ] وتغادر النساء من وحدة ماونتن فيو. الأشخاص الوحيدون الذين يتم إبلاغهم بترتيبات النقل هم حراس الوحدات المعنية. لا تُصدر إدارة السجون في تكساس أي إعلان بشأن الطرق المستخدمة. [ 58 ]

عند وصول المحكوم عليه إلى وحدة هانتسفيل ، يتم اقتياده عبر بوابة خلفية، ويخضع لتفتيش دقيق، ثم يتم وضعه في زنزانة احتجاز مجاورة لغرفة الإعدام .

قبل عام 2011، كان يُمنح المحكوم عليه بالإعدام فرصة تناول وجبته الأخيرة بناءً على ما يُمكن لمطعم السجن إعداده من مخزونه. وذكر روبرت بيركنسون، مؤلف كتاب "تكساس القاسية: صعود إمبراطورية السجون الأمريكية" ، في عام 2010 أن معظم المحكوم عليهم بالإعدام كانوا يطلبون " أطباقًا أمريكية تقليدية بكميات كبيرة، من تلك الوجبات التي تُذكّر بأيام الأحد في الطفولة". [ 57 ] ولم تتناول العديد من السجينات المحكوم عليهن بالإعدام وجبة أخيرة. [ 59 ] ومع ذلك، طلب لورانس راسل بروير ، عضو عصابة من أنصار تفوق العرق الأبيض، والمدان بجريمة القتل البشعة التي راح ضحيتها جيمس بيرد جونيور ، وجبة أخيرة كبيرة، ولم يتناولها قبل إعدامه في سبتمبر 2011. في الواقع، لم يكن بروير أول سجين محكوم عليه بالإعدام يفقد شهيته بعد طلبه وليمة كبيرة كوجبته الأخيرة. ومع ذلك، ردًا على ذلك، طالب جون ويتمير ، عضو المجلس التشريعي لولاية تكساس، إدارة السجون في تكساس بوقف الوجبات الخاصة. صرح ويتماير للصحافة بأن ضحية بروير، السيد بيرد، "لم يُتح له اختيار وجبته الأخيرة". امتثلت إدارة السجون في تكساس (TDCJ) لهذا التصريح. وعرض برايان برايس، وهو طاهٍ سابق في السجن، أن يتولى بنفسه طهي ودفع ثمن أي وجبة أخيرة خاصة لاحقة، نظرًا لأن إدارة السجون لن تدفع ثمنها بعد الآن. [ 60 ] ومع ذلك، حذر ويتماير في رسالة من أنه سيسعى إلى سن تشريع رسمي على مستوى الولاية عند انعقاد المشرعين في المرة القادمة إذا لم يتم إيقاف تقليد "الوجبة الأخيرة" على الفور. [ 61 ] بعد ذلك، توقفت إدارة السجون عن تقديم الوجبات الأخيرة الخاصة، ولن تسمح إلا لسجناء غرف الإعدام بتناول نفس نوع الوجبة المقدمة للسجناء العاديين. [ 62 ] طلب العديد من السجناء السجائر (التي رُفض طلبهم، حيث حظرت إدارة السجون التدخين في مرافقها).

بموجب قانون ولاية تكساس، تُنفذ أحكام الإعدام في تمام الساعة السادسة مساءً أو بعدها  بتوقيت هنتسفيل (التوقيت المركزي) "عن طريق الحقن الوريدي لمادة أو مواد بكمية قاتلة كافية لإحداث الوفاة، وحتى وفاة المحكوم عليه". [ 55 ] لا يُحدد القانون المادة أو المواد المستخدمة؛ سابقًا، وفقًا لإدارة السجون في تكساس، كانت المواد الكيميائية المستخدمة في الحقن المميت هي مزيج الأدوية الثلاثة الشائع الاستخدام (بالترتيب): ثيوبنتال الصوديوم (جرعة تُخدر المحكوم عليه، ولكنها غير كافية للقتل الفوري)، وبروميد بانكورونيوم (مرخي للعضلات يُسبب انهيار الحجاب الحاجز والرئتين)، وكلوريد البوتاسيوم (الذي يُوقف نبضات القلب). يُعلن عادةً عن وفاة المحكوم عليه بعد حوالي سبع دقائق من بدء عملية الحقن. تبلغ تكلفة المواد الثلاث 86.08 دولارًا أمريكيًا لكل محكوم عليه. [ 10 ] نتيجةً لنقص الأدوية، استُبدل ثيوبنتال الصوديوم بالبنتوباربيتال في عام 2011. [ 63 ] وقد أدّى النقص المتزايد في هذا الدواء إلى ارتفاع تكلفة الأدوية إلى حوالي 1300 دولار أمريكي لكل مُدان. [ 64 ] ومع ذلك، أجبر النقص المتزايد في بروميد البانكورونيوم (وانتهاء صلاحية المخزون الحالي) الولاية على التحوّل إلى بروتوكول يعتمد على دواء واحد، باستخدام البنتوباربيتال فقط. [ 65 ]

الأشخاص الوحيدون المسموح لهم قانونًا بالتواجد أثناء الإعدام (ولا يمكن أن يكون أي منهم مدانًا) هم: [ 55 ]

  • الجلاد "والأشخاص الذين قد يكونون ضروريين لمساعدته في تنفيذ الإعدام".
  • مجلس إدارة إدارة الإصلاحيات.
  • طبيبان، أحدهما طبيب السجن.
  • المرشد الروحي للمحكوم عليهم بالإعدام.
  • قساوسة إدارة الإصلاحيات.
  • قاضي المقاطعة وشريف المقاطعة التي ارتكبت فيها الجريمة.
  • لا يزيد عدد الأقارب أو الأصدقاء عن خمسة للشخص المحكوم عليه.

استجابةً لمطالب جماعات حقوق الضحايا، اعتمدت إدارة السجون في تكساس (TDCJ) قاعدةً في يناير 1996 تسمح بخمسة شهود من الضحايا (ستة في حالة وجود أكثر من ضحية). في البداية، اقتصر الشهود على أفراد الأسرة المباشرين والأشخاص ذوي الصلة الوثيقة بالضحية، ولكن عُدّلت القاعدة في عام 1998 للسماح بأصدقاء الشهود الناجين المقربين. وفي مايو 2008، عُدّلت القاعدة مرة أخرى للسماح لشهود الضحايا باصطحاب مرشد روحي، وهو قس معتمد أو مسؤول ديني مماثل في دين الضحية. [ 66 ]

التغطية الإعلامية

يُسمح أيضاً لخمسة من أعضاء وسائل الإعلام بمشاهدة الإعدام، ويتم تقسيمهم بالتساوي قدر الإمكان بين الغرف التي تضم شهود الجاني وشهود الضحية. [ 66 ]

بموجب التوجيهات الحالية لإدارة السجون في تكساس، يُضمن لممثلي وكالة أسوشيتد برس وصحيفة هانتسفيل آيتم (الصحيفة المحلية لمدينة هانتسفيل، تكساس) مقعدين من أصل خمسة مقاعد لحضور عملية إعدام. [ 67 ] تُرسل وكالة أسوشيتد برس بانتظام مندوبًا لتغطية عمليات الإعدام؛ وعادةً ما يكون مايكل غراسيك (الذي كان يعمل سابقًا في مكتب الوكالة في هيوستن ؛ ورغم تقاعده، لا يزال يُغطي عمليات الإعدام بشكل مستقل) هو المندوب المُرسَل، إذ حضر أكثر من 400 عملية إعدام خلال مسيرته المهنية. كما تُغطي صحيفة آيتم عمومًا جميع عمليات الإعدام، بغض النظر عن مقاطعة الإدانة.

يتعين على وسائل الإعلام الأخرى تقديم طلباتها قبل ثلاثة أيام على الأقل من موعد الإعدام؛ وستُعطى الأولوية لوسائل الإعلام التي تُمثل المنطقة التي وقعت فيها الجريمة. عمومًا، لا تُغطي الصحف الأخرى عمليات الإعدام إلا إذا وقعت الجريمة ضمن نطاق توزيعها الجغرافي ( غالبًا ما تكون صحيفة هيوستن كرونيكل إحداها، إذ تُعد مقاطعة هاريس أكبر مقاطعات الولاية، وتضم أكبر عدد من المحكومين بالإعدام)، وحتى في هذه الحالة، غالبًا ما تعتمد على تقرير وكالة أسوشيتد برس. [ 68 ] لا يُسمح لوسائل الإعلام الجامعية والكليات بأن تكون شهودًا. [ 67 ]

بعد التنفيذ

مقبرة الكابتن جو بيرد في هانتسفيل ، وهي مقبرة تابعة لإدارة العدالة الجنائية في تكساس مخصصة للسجناء المتوفين، بمن فيهم السجناء الذين تم إعدامهم، والذين لم تستردهم عائلاتهم.

عند وفاة الجاني، يتم تحنيط الجثة على الفور، ويتم التخلص منها على النحو التالي: [ 55 ]

  • يجوز لأحد أقارب الجاني أو صديقه المقرب أن يطلب أو يطلب الجثة في غضون 48 ساعة بعد الوفاة، وذلك بدفع رسوم لا تتجاوز 25 دولارًا أمريكيًا مقابل خدمات محنط الجثث في تحنيط المتوفى؛ وبمجرد أن تتلقى إدارة السجون في تكساس الإيصال، يتم تسليم الجثة إلى مقدم الطلب أو وكيله المعتمد.
  • إذا لم يطلب أي قريب أو صديق حقيقي الجثة، يجوز للمجلس التشريحي لولاية تكساس أن يطلب الجثة، ولكن يجب عليه أيضًا دفع رسوم قدرها 25 دولارًا أمريكيًا لخدمات التحنيط، ويجب على إدارة السجون في تكساس استلام الإيصال قبل التسليم.
  • إذا لم يطلب أي قريب أو صديق حقيقي أو المجلس التشريحي الجثة، فإن إدارة السجون في تكساس ستتولى دفن الجثة "بشكل لائق"، على أن تدفع المقاطعة التي صدر فيها قرار الاتهام الذي أدى إلى الإدانة رسوم التحنيط.

تحتفظ إدارة السجون في تكساس (TDCJ) بسجل إلكتروني لجميع عمليات الإعدام، بما في ذلك العرق والعمر ومقاطعة المنشأ والكلمات الأخيرة. [ 56 ] وتُعدّ إدارة السجون في تكساس (TDCJ) وكالة الإصلاحيات الوحيدة في الولايات المتحدة التي تُفهرس بشكلٍ مُفصّل الكلمات الأخيرة للسجناء الذين تم إعدامهم، وهي الوحيدة التي تنشر هذه الكلمات، باستثناء إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا (CDCR). [ 69 ]

المقبرة الرئيسية التابعة لإدارة السجون في تكساس (TDCJ) للسجناء الذين لم تستلمهم عائلاتهم بعد وفاتهم هي مقبرة الكابتن جو بيرد في هانتسفيل . تحمل شواهد قبور المحكوم عليهم بالإعدام أرقام السجن التي تبدأ بـ "999"، وهو رمز خاص بالولاية للمحكوم عليهم بالإعدام، أو تحمل الحرفين "EX" أو "X". [ 70 ]

ذكر فرانكلين ت. "فرانك" ويلسون، الأستاذ المساعد في علم الجريمة بجامعة ولاية إنديانا ، [ 71 ] وطالب الدكتوراه السابق بجامعة سام هيوستن الحكومية ، [ 72 ] أن حوالي 2% من المدفونين في مقبرة بيرد قد أُعدموا، لكن يعتقد العامة أن جميع السجناء الذين أُعدموا يُدفنون هناك لأن وحدة هنتسفيل ، موقع الإعدام في تكساس، تقع على مقربة منها. [ 72 ] وتستلم عائلات معظم السجناء الذين أُعدموا جثامينهم. [ 70 ] وبينما تُقام معظم جنازات السجناء في مقبرة بيرد يوم الخميس، للسماح لعائلات السجناء الذين أُعدموا بالقيام برحلة واحدة إلى هنتسفيل بدلاً من رحلتين منفصلتين، فإن دفن السجين الذي لم تستلمه عائلته يُجرى عادةً في اليوم التالي لإعدامه. [ 70 ]

المعارضة

تأسس ائتلاف تكساس لإلغاء عقوبة الإعدام ، وهو منظمة شعبية غير ربحية (501(c)(3))، عام 1998. ويضم الائتلاف أعضاءً من مختلف أنحاء ولاية تكساس يعملون على توعية مجتمعاتهم المحلية بمشاكل عقوبة الإعدام في تكساس. وينظم الائتلاف سنوياً العديد من الفعاليات التعليمية والتدريبية في أنحاء الولاية، بما في ذلك إصدار تقرير سنوي في 7 ديسمبر، ومؤتمر سنوي يستمر ليوم كامل، ويتضمن ورش عمل، وحلقات نقاش، وفرصاً للتواصل، وتوزيع جوائز. ويُعقد المؤتمر في أوستن خلال السنوات التشريعية، وفي مدن تكساس الأخرى في السنوات غير التشريعية (على سبيل المثال: عُقد مؤتمر عام 2012 في سان أنطونيو). وفي عام 2004، افتتح الائتلاف مكتباً إقليمياً في أوستن مع منسق برامج مدفوع الأجر، ثم عيّن مديراً تنفيذياً عام 2008. ويرتبط الائتلاف بالائتلاف الوطني لإلغاء عقوبة الإعدام .

يتجمع المتظاهرون عند البوابة الأمامية لقصر حاكم ولاية تكساس خلال المسيرة السنوية السادسة لوقف عمليات الإعدام.

مسيرة إلغاء عقوبة الإعدام هي الاسم الحالي لفعالية تُنظم سنويًا في شهر أكتوبر منذ عام 2000 من قِبل العديد من منظمات تكساس المناهضة لعقوبة الإعدام، بما في ذلك: شبكة تكساس لوقف تنفيذ أحكام الإعدام ؛ وفرع أوستن لحملة إنهاء عقوبة الإعدام؛ وحركة تكساس لإلغاء عقوبة الإعدام؛ وطلاب تكساس ضد عقوبة الإعدام . [ 73 ] أما عطلة الربيع البديلة المناهضة لعقوبة الإعدام فهي فعالية سنوية بدأتها شبكة تكساس لوقف تنفيذ أحكام الإعدام في عام 2004، ويشارك في تنظيمها الآن طلاب تكساس ضد عقوبة الإعدام. وتُعدّ هذه الفعالية بمثابة منصة تدريبية للطلاب المعارضين لعقوبة الإعدام. [ 74 ]

استمرت الاحتجاجات ضد عقوبة الإعدام بسبب القلق على المحكوم عليهم بها. في عام ٢٠١٢، ولزيادة الوعي بخطورة هذه العقوبة، بدأ العديد من أعضاء الكنيسة احتجاجات للتعبير عن قلقهم إزاء ما اعتبروه انتهاكًا لحقوق الإنسان. [ ٧٥ ] ولحسن الحظ، شهدنا تحسنًا ملحوظًا. فقد بدأت ولاية تكساس تشهد انخفاضًا في عدد أحكام الإعدام، وهو ما يتجه نحو مسار إيجابي مقارنةً بالسنوات السابقة. [ ٧٦ ]

تتألف حركة "درايف" (DRIVE)، وهي حركة طليعة الجماعات الداخلية لسجناء الإعدام، من عدد من الرجال المحكوم عليهم بالإعدام في وحدة بولونسكي. وقد بدأوا، عبر استراتيجيات سلمية متنوعة، بتنظيم احتجاجات ضد ما يعتبرونه ظروفًا سيئة في بولونسكي تحديدًا، وضد عقوبة الإعدام عمومًا. ويسعون جاهدين إلى التعبير باستمرار عن شكاواهم للإدارة، بهدف تنظيم تقديم الشكاوى لمعالجة المشاكل. يحتلون غرف المعيشة، ويرفضون إخلاء زنازينهم بطريقة سلمية، أو يبدأون اعتصامات في غرف الزيارة والممرات وممرات الزنازين وساحات الترفيه عندما يكون هناك تصور بوجود إساءة استخدام للسلطة من قبل الحراس (إساءة لفظية؛ إساءة جسدية؛ حرمان غير مبرر من الوجبات/الترفيه أو الاستحمام؛ السماح باستمرار غرف المعيشة والاستحمام غير الصحية؛ حرمان من الرعاية الطبية؛ حرمان من إنجاز الأعمال الورقية؛ رفض الاتصال بالرتب العليا لمعالجة المشاكل والشكاوى)، وعندما يتم تنفيذ أعمال انتقامية مزعومة (سرقات، حرمان، تدمير الممتلكات؛ قيود على الطعام؛ حرمان غير مبرر من الزيارات؛ إساءة معاملة السجناء) ردًا على مظالمهم.

في عام 2016، حظرت شركة فايزر وشركات أدوية أخرى استخدام منتجاتها في عمليات الإعدام بالحقن المميتة. وأُفيد بأن ولاية تكساس وولايات أخرى تواجه صعوبة في الحصول على إمدادات الأدوية اللازمة لتنفيذ عمليات الإعدام. [ 77 ]

إعدام أشخاص يُزعم أنهم أبرياء

كاميرون تود ويلينغهام

إحدى القضايا البارزة تتعلق بكاميرون تود ويلينغهام ، الذي تم إعدامه بالحقنة المميتة في 17 فبراير 2004، لقتله بناته الثلاث في عام 1991 عن طريق الحرق العمد، ولكن مقالًا نُشر عام 2009 في مجلة نيويوركر ، والنتائج اللاحقة، ألقت بظلال من الشك على الأدلة المستخدمة في إدانته.

في عام 2009، خلص تقرير أعده الدكتور كريج بايلر، الذي استعانت به لجنة تكساس للعلوم الجنائية لمراجعة القضية، إلى أنه "لا يمكن إثبات وجود جريمة حرق متعمد". وادعى بايلر أن الشهادة الرئيسية التي أدلى بها مسؤول الإطفاء في محاكمة ويلينغهام "لا تتوافق مع المنهج العلمي، بل هي أقرب إلى أقوال المتصوفين أو العرافين". [ 78 ]

أعرب الحاكم ريك بيري عن تشكيكه في نتائج بايلر. وذكر أن سجلات المحكمة أظهرت أدلة على إدانة ويلينغهام بتهمة قتل ابنتيه عمدًا في الحريق. ونُقل عن بيري في التقرير قوله عن ويلينغهام: "أنا على دراية بالخبراء المزعومين في قضايا الحرق العمد"، وأكد كذلك أن سجلات المحكمة قدمت "أدلة واضحة وقاطعة ودامغة على أنه كان، في الواقع، قاتل أطفاله". [ 79 ] كما أصدرت إدارة إطفاء كورسيكانا ردًا من 19 صفحة على تقرير بايلر، ذكرت فيه أن التقرير أغفل عدة نقاط رئيسية من شأنها أن تثبت إدانة ويلينغهام. [ 80 ]

في 23 يوليو 2010، أصدرت لجنة العلوم الجنائية في تكساس تقريراً زعمت فيه أن الإدانة استندت إلى "أدلة علمية معيبة"، ولكن لم يكن هناك ما يشير إلى إهمال سلطات مكافحة الحرائق أو ارتكابها سوء سلوك متعمد. [ 81 ]

تومي لي ووكر

في ليلة 30 سبتمبر/أيلول 1953، تعرضت فينيس لورين باركر، وهي امرأة بيضاء، للاغتصاب والقتل تحت جسر بالقرب من مطار دالاس لاف فيلد . أشارت شهادة أحد ضباط الشرطة إلى أن باركر اتهمت شابًا أسود بقتلها قبل وفاتها بوقت قصير، على الرغم من أن شهودًا آخرين أفادوا بأن باركر لم تذكر أي فئة ديموغرافية محددة ولم تتحدث كثيرًا قبل وفاتها. في ليلة 29 يناير/كانون الثاني، أُلقي القبض على تومي لي ووكر ، وهو شاب أسود يبلغ من العمر 19 عامًا، ووُجهت إليه تهمة القتل. في 30 يناير/كانون الثاني، وقّع على اعتراف خطي أقر فيه بقطع حلق باركر أثناء سرقتها. سرعان ما تراجع ووكر عن اعترافه. [ 82 ] [ 83 ]

في محاكمة ووكر، أدلى شاهدان بشهادتهما بأنهما رأيا رجلاً أسود في مسرح الجريمة قبل دقائق من وقوعها. [ 82 ] ومع ذلك، لم تكن هناك أدلة مادية تربط ووكر بالجريمة. إضافةً إلى ذلك، شهدت ماري لويز سميث، صديقة ووكر القاصر البالغة من العمر 14 عامًا، والتي حملت منه عندما كان في الثامنة عشرة من عمره، بأنه كان معها ليلة الجريمة لأنها كانت تضع مولودها. وبموجب قانون الولاية، كان ووكر سيُدان بتهمة الاغتصاب القانوني ، وهي جريمة يُعاقب عليها بالإعدام في ذلك الوقت. [ 84 ] عرّف قانون تكساس الاغتصاب القانوني بأنه ممارسة الرجل الجنس مع أنثى دون سن الخامسة عشرة، وليست زوجته. [ 85 ] أدلى ثمانية شهود آخرون بشهادتهم لدعم هذا الادعاء، قائلين إن ووكر، الذي كان يسكن على بُعد خمسة أميال ولا يملك سيارة، كان مع سميث تلك الليلة. [ 84 ] [ 83 ] في 29 مارس 1954، أُدين ووكر بالقتل وحُكم عليه بالإعدام. بعد خسارته الاستئناف، أُعدم في 12 مايو 1956. وفي 21 يناير 2026، برّأت محكمة مفوضي مقاطعة دالاس ووكر بعد وفاته؛ القرار رمزي وغير ملزم قانونًا، ولكنه يُقرّ بأن ولاية تكساس انتهكت حقوق ووكر الدستورية فيما يتعلق باعتقاله واستجوابه ومحاكمته. [ 86 ] حضر مراسم إعلان البراءة ابن تومي لي ووكر وابن فينيس باركر. [ 86 ] جرت المراجعة بمساعدة مشروع البراءة . [ 86 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "الإعدامات في الولايات المتحدة 1608-2002: ملف ESPY للإعدامات حسب الولاية" (ملف PDF) . www.deathpenaltyinfo.org . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2015 .
  2. ↑ "معلومات عن المحكومين بالإعدام" . Tdcj.state.tx.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  3. ↑ معدلات الإعدام في الولايات
  4. ↑ أوسلي، كلارنس (1900). غالفستون في عام 1900: السجل الرسمي والمعتمد لمدينة الجنوب الغربي الفخورة كما كانت قبل وبعد إعصار 8 سبتمبر، وتوقعات منطقية لمستقبلها . دبليو سي تشيس. ص 76 . 
  5. ↑ "1923: ناثان لي، آخر عملية إعدام علني شنقاً في تكساس" . ExecutedToday.com . 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  6. ↑ "الإعدامات في الولايات المتحدة 1608-2002: ملف إسباي | مركز معلومات عقوبة الإعدام" . Deathpenaltyinfo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
  7. ↑ باندو، باتريشيا. "عالمان يفصل بينهما ميل واحد: تاريخ موجز للحي الرابع" (ملف PDF) . مجلة تاريخ هيوستن . الصفحات 37-41 . 
  8. ↑ "معلومات عن المحكومين بالإعدام" . www.tdcj.texas.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  9. ↑ "معلومات عن المحكومين بالإعدام" . www.tdcj.texas.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  10. 1 2 3 "حقائق عن المحكومين بالإعدام" . إدارة العدالة الجنائية في تكساس . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  11. ↑ "الرجل الميت هو المشتبه به الرئيسي في جريمة قتل غونزاليس" . cleburnetimesreview.com. 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
  12. ↑ "مكافحة عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة الأمريكية" . Fdp.dk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  13. ↑ "عدد عمليات الإعدام في تكساس منذ قضية جريج" . deathpenaltyinfo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  14. ↑ رانلز، أيدن (22 يناير 2025). "انخفاض عدد التكساسيين المحكوم عليهم بالإعدام والذين يتم إعدامهم وسط "معايير متطورة للآداب العامة"" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  15. ↑ كما ورد في مقال روبرت برايس، "لماذا تعتبر تكساس عاصمة الإعدام"، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور، 14 ديسمبر 1998.
  16. ↑ والبن، نيد (5 ديسمبر 2000). "لماذا تحتل تكساس المرتبة الأولى في عمليات الإعدام؟" . فرونت لاين . pbs.org . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  17. ↑ « دراسة جامعة كورنيل تكشف عن نتائج مفاجئة بشأن المحكومين بالإعدام والعرق والولايات الأكثر ميلاً لتطبيق عقوبة الإعدام ». جامعة كورنيل . 26 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010.
  18. ↑ كالهان، روز (28 يناير 2021). "لماذا تتراجع عقوبة الإعدام في تكساس؟" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  19. 1 2 "انخفاض أحكام الإعدام في تكساس وعمليات الإعدام إلى أدنى مستوياتها تاريخيًا" . سبكتروم نيوز وان . 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021. أعدمت الولاية ثلاثة أشخاص هذا العام، [...]
  20. ↑ "عمليات الإعدام من 7 ديسمبر 1982 إلى 8 يوليو 2020" . إدارة العدالة الجنائية في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  21. ↑ "أعدمت ولاية تكساس 279 شخصًا في عهد ريك بيري" . 20 يناير 2015.
  22. ↑ قانون العقوبات في تكساس § 19.03
  23. ↑ "قانون العقوبات في تكساس، المادة 71.01(أ). التعريفات" . دستور وقوانين تكساس . الهيئة التشريعية لولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  24. ↑ رايفن، رينيه (3 أغسطس 2023). "تاريخ الإعدام في تكساس: تكساس أعدمت شقيقين ست مرات" . FMX 94.5 . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  25. ↑ "قوانين عقوبة الإعدام في تكساس" . فايندلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
  26. ↑ لين، تشارلز (2 مارس 2005). "المحكمة العليا 5-4 تلغي إعدام الأحداث (washingtonpost.com)" . www.washingtonpost.com . ص. A01 . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2018 . 
  27. ↑ "قانون يتعلق بقتل طفل باعتباره جريمة يعاقب عليها بالإعدام" . legis.state.tx.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  28. ↑ "السلطة التقديرية للنيابة العامة | عقوبة الإعدام في سياقها" . capitalpunishmentincontext.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  29. ↑ "العوامل المشددة حسب الولاية" . مركز معلومات عقوبة الإعدام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  30. ↑ بادلي، درو م. (13 مايو 2020). "الموت بأمر الإعدام" . مجلة هيوستن للقانون . 57 (5).
  31. ↑ في هذا السياق، لا تشير كلمة "المجتمع" إلى عامة الناس فحسب، بل تشير أيضًا إلى نظام السجون؛ وبالتالي، فإن المتهم الذي يشكل خطرًا على الموجودين في السجن مثل السجناء الآخرين أو الحراس أو العاملين في السجن - سيكون مؤهلاً لعقوبة الإعدام.
  32. ↑ "المادة 37.071. الإجراءات في قضايا الإعدام" . جاستيا لو . law.justia.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  33. ↑ "الإدانة إلى التنفيذ تستغرق وقتاً طويلاً جداً"" . ktrh.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  34. ↑ "دستور وقوانين ولاية تكساس" . statutes.capitol.texas.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  35. ↑ لجنة مكتبات ومحفوظات ولاية تكساس: "العفو والإفراج المشروط"، تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011
  36. ↑ قانون تكساس الإداري، الباب 37، السلامة العامة والإصلاحيات، الجزء 5، مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس، الفصل 143، العفو التنفيذي، الباب الفرعي هـ، تخفيف العقوبة، القاعدة 143.57، تخفيف عقوبة الإعدام إلى عقوبة أخف. مؤرشف بتاريخ 29-09-2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم استرجاعه في 20 أغسطس 2011.
  37. ↑ دستور تكساس: المادة 11. مجلس العفو والإفراج المشروط: قوانين الإفراج المشروط؛ تأجيل الأحكام، وتخفيف الأحكام، والعفو؛ ينص البند (ب) من قانون الإعفاء من الغرامات والمصادرات (المعدل في 3 نوفمبر 1936، و8 نوفمبر 1983، و7 نوفمبر 1989) على ما يلي: "في جميع القضايا الجنائية، باستثناء الخيانة العظمى وعزل الرئيس، يكون للحاكم، بعد الإدانة، بناءً على توصية خطية موقعة من مجلس العفو والإفراج المشروط، أو أغلبية أعضائه، صلاحية منح تخفيف العقوبة والعفو؛ وبموجب القواعد التي يحددها المجلس التشريعي، وبناءً على توصية خطية من أغلبية أعضاء مجلس العفو والإفراج المشروط، تكون له صلاحية الإعفاء من الغرامات والمصادرات. وللحاكم صلاحية منح تخفيف واحد للعقوبة في أي قضية جنائية لمدة لا تتجاوز ثلاثين (30) يومًا؛ وله صلاحية إلغاء العفو المشروط. وبموافقة المجلس التشريعي، يجوز له منح تخفيف العقوبة وإعفاءات من العقوبات." "العفو في قضايا الخيانة العظمى". تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011
  38. ↑ "العفو | مركز معلومات عقوبة الإعدام" . Deathpenaltyinfo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
  39. ↑ "ثلاث عمليات إعدام مثيرة للجدل تتحول إلى تخفيف للعقوبة، وإعدام، وفشل في التنفيذ" . Deathpenaltyinfo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  40. ↑ " وحدة بولونسكي، تكساس ". صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018.
  41. ↑ لانغفورد، تيري (15 يونيو 2015). "وجوه المحكومين بالإعدام: أداة بيانات جديدة لصحيفة تريبيون" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  42. ↑ ويتاكر، توماس بارتليت " خمسون ألف كلمة، على ما يبدو ". دقائق قبل السادسة . 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018.
  43. ↑ إدارة العدالة الجنائية في تكساس " معلومات عن المحكوم عليهم بالإعدام ". تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020.
  44. ↑ « أكثر من 500,000 سجين يُنقلون سنويًا. موقف الحافلات: ضباط النقل يُنظمون حركة مرور المجرمين. مؤرشف في 20 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine ». إدارة العدالة الجنائية في تكساس . مارس/أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010.
  45. ↑ " يواجه المحكوم عليهم بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط رقابة مشددة مدى الحياة. مؤرشف بتاريخ 20 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت ." إدارة العدالة الجنائية في تكساس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2010.
  46. ↑ كولكر، كلوديا (28 نوفمبر 1998). "سجين محكوم عليه بالإعدام يهرب من سجن تكساس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  47. ↑ كيمبرلي، جيمس. " مخاوف أمنية تُسكت صحيفة السجن " ( أرشيف ). هيوستن كرونيكل . 21 فبراير 2001. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2015.
  48. ↑ "برنامج تجريبي في تكساس يسمح بشروط أقل تقييدًا لبعض المحكوم عليهم بالإعدام لأول مرة منذ عقود" . مركز معلومات عقوبة الإعدام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  49. ↑ " حقائق عن المحكومين بالإعدام، مؤرشفة بتاريخ 6 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت ." إدارة العدالة الجنائية في تكساس. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أغسطس 2010.
  50. ↑ " التوزيع العرقي والجنسي للمحكوم عليهم بالإعدام 1923-1973 ". إدارة العدالة الجنائية في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016.
  51. 1 2 جاكسون، بروس وديان كريستيان. في هذا الزمن الخالد: الحياة والموت في زنزانة الإعدام في أمريكا . جامعة نورث كارولينا ، 2012. ISBN 978-0807835395ص 143​
  52. 1 2 أوشيا، كاثلين أ. النساء وعقوبة الإعدام في الولايات المتحدة، 1900-1998 . مجموعة غرينوود للنشر ، 1999. ISBN 978-0275959524ص 340​
  53. ↑ " المجرمون لم يعودوا محكومين بالإعدام ". إدارة العدالة الجنائية في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016.
  54. ↑ " مواعيد الإعدام المؤرشفة بتاريخ 25 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت ." إدارة العدالة الجنائية في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2010. "يحدد القاضي الذي يرأس قضية عقوبة الإعدام تاريخ تنفيذ حكم الإعدام بحق المحكوم عليه بالإعدام عندما يبدو أنه قد تم استنفاد جميع طرق الاستئناف في القضية."
  55. 1 2 3 4 5 "قانون الإجراءات الجنائية في تكساس" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
  56. 1 2 "المجرمون الذين تم إعدامهم" . إدارة العدالة الجنائية في تكساس . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  57. 1 2 3 بيركنسون، روبرت. تكساس القاسية: صعود إمبراطورية السجون الأمريكية . الطبعة الأولى. دار متروبوليتان للنشر ، 2010. 39. ISBN 978-0805080698.
  58. ١ ٢ كروفورد، بيل. زنزانات الإعدام في تكساس: الإعدامات في العصر الحديث . دار بنغوين للنشر ، ٢٠٠٨. ٨. تم استرجاعه من كتب جوجل في ١ نوفمبر ٢٠١٠. ISBN 978-0452289307
  59. ↑ بيركنسون، روبرت. تكساس القاسية: صعود إمبراطورية السجون الأمريكية . الطبعة الأولى. دار متروبوليتان للنشر ، 2010. 40. ISBN 978-0805080698.
  60. ↑ لطيف، منجين. " طاهٍ سابق في جناح الإعدام يعرض طهي وجبات مجانية للمحكوم عليهم بالإعدام ". سي إن إن . 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011.
  61. ↑ أسوشيتد برس. " محكومون بالإعدام في تكساس يوقفون عروض "الوجبة الأخيرة" بعد فاتورة ضخمة لقاتل (+ المزيد من "الوجبات الأخيرة" الغريبة) ." myWestTexas.com . 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011.
  62. ↑ " تكساس تلغي الوجبة الأخيرة الخاصة للمحكوم عليهم بالإعدام ". سي إن إن . الخميس 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011.
  63. ↑ ماكلاغان، كوري (16 مارس 2011). "تكساس تلجأ إلى استخدام عقار مُستخدم على الحيوانات في عمليات الإعدام" . إم إس إن بي سي . رويترز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  64. ↑ ويلش-هوجينز، أندرو (9 يوليو 2011). "تكلفة جديدة" . وكالة أسوشيتد برس.
  65. ↑ براندي غريسوم، صحيفة تكساس تريبيون (10 يوليو 2012). "تكساس تُغيّر بروتوكول الحقن المميت | KUT" . Kutnews.org . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2016 .
  66. 1 2أُرشف بتاريخ 26 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  67. 1 2 "مكتب المعلومات العامة - التوجيه التنفيذي - العلاقات الإعلامية" (ملف PDF) . Tdcj.state.tx.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .() "ج. يُضمن لممثل من وكالة أسوشيتد برس (AP) وممثل من صحيفة هانتسفيل آيتم فرصة مشاهدة كل عملية إعدام."
  68. ↑ بيريز-بينيا، ريتشارد (21 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "مراسل وحيد يشهد عمليات إعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2009 . 
  69. ↑ فرنانديز، ماني. " من أكثر غرف الإعدام ازدحامًا في أمريكا، كتالوج من آخر الخطابات والنداءات والاعتذارات ". صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016.
  70. 1 2 3 روس، روبين. " دفن في هانتسفيل " ( أرشيف ) تكساس أوبزرفر . الثلاثاء، 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014.
  71. ↑ فرنانديز، ماني. "دفن سجناء تكساس لمسة رقيقة في نظام عقابي". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 2012. 2. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012.
  72. 1 2 " بوابة الخلود تغلق ببطء في بيكروود هيل ". هيوستن كرونيكل . 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014.
  73. ↑ ساندرز، جوشوندا (25 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "متظاهرون يتظاهرون للمطالبة بوقف الإعدامات" . Statesman.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2012 .
  74. ↑ مدوّن ضيف. "عطلة ربيع بديلة: تعلّم كيفية المشاركة في العملية التشريعية" . Deathpenaltyblog.dallasnews.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  75. ↑ "«نحن أفضل من هذا» | كهنة وقساوسة يقودون حملة ضد الإعدام في تكساس . kvue.com . 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  76. ↑ رانلز، أيدن (22 يناير 2025). "انخفاض عدد التكساسيين المحكوم عليهم بالإعدام والذين يتم إعدامهم وسط "معايير متطورة للآداب العامة"" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025. "
  77. ↑ دارت، توم (14 مايو 2016). "قرار شركة فايزر بشأن دواء عقوبة الإعدام يلقى ترحيباً من النشطاء، لكن الولايات تواصل النضال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .
  78. ↑ النص الكامل لتقرير تحليل التحقيق في حريق متعمد في قضية تود ويلينغهام | شبكة وقف البناء في تكساس (أغسطس 2009)
  79. ↑ «حاكم تكساس يدافع عن الإعدام المثير للجدل» . Wiredprnews.com. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٢ .
  80. ↑ جاكوبس، جانيت (4 أكتوبر 2009)، " تقرير المدينة عن التحقيق في الحريق المتعمد " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة كورسيكانا ديلي صن
  81. ↑ تيرنر، آلان. "علم معيب" ساهم في إعدام رجل من تكساس . هيوستن كرونيكل . 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010.
  82. 1 2 "ووكر ضد الولاية" . جستيا لو . 9 فبراير 1955.
  83. 1 2 مابيس، ماري (25 أبريل 2016). "عندما أعدم هنري ويد رجلاً بريئاً" . مجلة دي . تم الاسترجاع في 21 يناير 2026 .
  84. 1 2 "مقتطف من مقال في صحيفة أبيلين ريبورتر نيوز" . أبيلين ريبورتر نيوز . 27 مارس 1954. ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 . 
  85. ↑ "ماك ضد الولاية" . 9 أكتوبر 1957.
  86. لاندرز ، جيمي ( 21 يناير 2026). "مقاطعة دالاس تبرئ تومي لي ووكر، رجل بريء أُعدم عام 1956" . دالاس نيوز . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2026 .

للمزيد من القراءة