لا يمكن ترويضه

ألبوم "Can't Be Tamed" هو الألبوم الاستوديو الثالث للمغنية الأمريكية مايلي سايروس . صدر في 18 يونيو 2010 عن شركة هوليوود ريكوردز ، وكان آخر ألبوم لها مع هذه الشركة؛ إذ وقعت عقدًا مع شركة آر سي إيه ريكوردز في أوائل عام 2013. بدأت سايروس كتابة وتسجيل الألبوم في أواخر عام 2009، أثناء جولتها العالمية "Wonder World Tour" ، وأنهته في أوائل عام 2010. وصفته سايروس بأنه "ألبوم رائع للاستماع إليه بصوت عالٍ في السيارة"، ويمثل " Can't Be Tamed " تحولًا موسيقيًا عن أعمالها السابقة التي لم تعد تشعر بالإلهام تجاهها. أسفرت الجهود عن ألبوم بوب راقص في المقام الأول ، وهو ما أقرت به شركة التسجيلات التي تتعامل معها سايروس، معتبرةً إياه مختلفًا عن الخطط الأصلية للمشروع. تدور كلمات الألبوم حول التحرر من القيود والتوقعات، والتي تُذكر في الغالب في سياق العلاقات العاطفية. تولى إنتاج معظم أغاني الألبوم كل من روك مافيا وجون شانكس . شاركت سايروس في كتابة إحدى عشرة أغنية من أصل اثنتي عشرة أغنية في الألبوم، والأغنية الوحيدة التي لم تكتبها هي نسخة معدلة من أغنية " Every Rose Has Its Thorn " لفرقة Poison الأمريكية .

عند صدوره، تلقى ألبوم "Can't Be Tamed" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى، الذين أبدوا تردداً تجاه ما اعتبروه افتقاراً للتركيز الموسيقي وعدم نجاحه في ترسيخ صورة سايروس العامة الناضجة؛ كما وُجهت انتقادات إضافية لصوتها الذي بدا مُعالَجاً بشكل مفرط ويفتقر إلى العمق العاطفي. لم يتمكن الألبوم من تكرار نجاح أعمالها السابقة، حيث احتل المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية بمبيعات بلغت 102 ألف نسخة في أسبوعه الأول. وباع الألبوم أكثر من 350 ألف نسخة في الولايات المتحدة. وحقق "Can't Be Tamed" نجاحاً متوسطاً في قوائم الأغاني العالمية، حيث وصل إلى المراكز العشرة الأولى في دول مثل أستراليا وكندا والمملكة المتحدة.

صدرت أغنيتان منفردتان من ألبوم " Can't Be Tamed ". الأغنية الرئيسية التي تحمل اسم الألبوم " Can't Be Tamed " صدرت في 3 مايو 2010، ووصلت إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وحققت نجاحًا متوسطًا عالميًا. أما أغنية " Who Owns My Heart " فقد صدرت في 22 أكتوبر 2010، كثاني أغنية منفردة في ألمانيا. بدأت الجهود الترويجية لألبوم " Can't Be Tamed" بربط سايروس بصورة أكثر جرأة، وهو ما استمر مع ألبومها الاستوديو الرابع " Bangerz" (2013). تم الترويج للألبوم بشكل أساسي من خلال سلسلة من الظهورات التلفزيونية وجولة سايروس الرئيسية "Gypsy Heart Tour" في عام 2011.

أريد أن أُصدر ألبومي الأخير في موسيقى البوب. أعمل على ألبوم حاليًا. أريد أن يكون هذا آخر ألبوم لي لفترة، وأن أتمكن من أخذ استراحة والاستمتاع بجميع أنواع الموسيقى التي أحبها حقًا... كما تعلمون، أنماطي المفضلة، لأنه مع مرور السنوات، ومع نضوجي، سيكبر جمهوري أيضًا، ولن أضطر للتركيز على ذلك كثيرًا، وسأتمكن من تقديم المزيد من الموسيقى التي أستمتع بها.

في ديسمبر 2009، أعلنت سايروس أنها بدأت التخطيط لألبومها الاستوديو الثالث ، وأنها تنوي التوقف عن العمل الموسيقي مؤقتًا بعد الانتهاء منه. ^{[ 1 ]} وأعربت عن مخاوفها من أن أعمالها الجديدة "لا تُلهمها حقًا"، وخشيتها من أن "تذوب في بحر الآخرين"، ^{[ 2 ]} على الرغم من أنها علّقت لاحقًا بأن المنتج النهائي مستوحى من خصائص موسيقى التكنو التي تستخدمها الفنانة ليدي غاغا عادةً . ^{[ 3 ]} واعترفت آبي كونوفيتش من شركة هوليوود ريكوردز، الشركة المنتجة لأعمال سايروس، بأن الألبوم استلهم من موسيقى البوب ​​الراقصة أكثر مما كانت تنوي في الأصل، لكنها أكدت أنه "يشعرها بالراحة التامة، ويتناسب تمامًا مع حالة الموسيقى المعاصرة". ^{[ 4 ]}

تم تسجيل معظم أغاني ألبوم "Can't Be Tamed" في الخارج خلال جولة مايلي سايروس العالمية "Wonder World Tour" في عامي 2009 و2010. وقد تعاونت مع جون شانكس خلال إنتاج الألبوم، حيث كان يسافر بشكل متكرر إلى لندن لحضور جلسات التسجيل، ثم يعود إلى لوس أنجلوس لوضع اللمسات الأخيرة على الأغاني. ^{[ 5 ]} كما تعاونت سايروس مع فريق الإنتاج "Rock Mafia" ، المكون من أنتونينا أرماتو وتيم جيمس ، واللذان أنتجا أغنيتيها المنفردتين السابقتين " See You Again " و" 7 Things " من ألبوميها الأول والثاني " Meet Miley Cyrus" (2007) و" Breakout " (2008) على التوالي. ^{[ 5 ]} صرّحت سايروس بأن ألبوم "Can't Be Tamed " يحتوي على مجموعة متنوعة من إيقاعات الرقص وأصوات السينثسيزر، لكنها رأت أن موسيقاه تأتي في المرتبة الثانية بعد كلماته الشخصية. ^{[ 5 ]}

في فبراير 2010، أعلنت سايروس أن ألبومها الاستوديو الثالث، الذي لم يكن يحمل عنوانًا آنذاك، سيصدر في وقت لاحق من ذلك الصيف، وهو ما اعتبرته مناسبًا لأنه "مناسب للاستماع إليه بصوت عالٍ في السيارة". ^{[ 3 ]} وفي أبريل من العام نفسه، أُعلن أن الألبوم سيحمل عنوان " Can't Be Tamed" ، وسيصدر في 22 يونيو 2010 في الولايات المتحدة. ^{[ 6 ]} وبذلك، أصبح أول مشروع لشركة هوليوود ريكوردز يُصدر بنظام "الإصدار المتزامن"، مما سمح بإصداره عالميًا بشكل شبه متزامن بدلًا من "توزيعه" التقليدي لمراعاة "توافر الفنانة" دوليًا. ^{[ 4 ]} وفي 7 مايو، كشفت سايروس عن غلاف الألبوم عبر موقعها الإلكتروني؛ ويظهر فيه سايروس مرتديةً سترة جلدية وبنطالًا وقميصًا قصيرًا يكشف عن بطنها، واقفةً على خلفية بالأبيض والأسود. ^{[ 7 ]} وقد لوحظ أن هذا الغلاف ساهم في ترسيخ صورة عامة أكثر جرأة لسايروس. صرحت منسقة أزيائها، سيمون هاروش، بأن إطلالتها مستوحاة من المغنية جوان جيت وفرقة بلوندي ، وأنها "ببساطة رسالة قوية تقول إنها لا تُروض، حرفيًا ومجازيًا". ^{[ 8 ]} وصدرت نسخة فاخرة من الألبوم بالتزامن مع ذلك، تضمنت قرصًا صوتيًا مرفقًا بالنسخة العادية، بالإضافة إلى قرص DVD إضافي يحتوي على لقطات لم تُعرض من قبل من أداء سايروس في ساحة O2 خلال جولتها العالمية Wonder World Tour. ^{[ 4 ]}

ألبوم "Can't Be Tamed" هو في الأساس ألبوم موسيقى بوب راقصة ؛ يحتوي على "عدة مقطوعات راقصة ذات إيقاع جهير قوي وإنتاج متقن" والتي علّقت عليها آن دوناهو من مجلة بيلبورد مازحةً بأنها "تُصدر صوتًا قويًا بطريقة جذابة وسهلة الاستماع لدرجة أنها قد تدفع كيشا إلى شرب زجاجة أخرى من جاك دانيالز بدافع الحسد". ^{[ 9 ]} تصف أغنيته الافتتاحية " Liberty Walk " شخصًا يترك علاقة مؤذية، وهو ما شعرت سايروس أنه يميل إلى محتوى غنائي أكثر عمقًا بدلًا من موسيقى التيار السائد "السطحية للغاية". ^{[ 5 ]} تُفصّل أغنية " Who Owns My Heart " الإثارة المصاحبة لاحتمالية العثور على حبيب في ملهى ليلي ، ^{[ 10 ]} بينما علّقت سايروس نفسها بأن الأغنية الرئيسية " Can't Be Tamed " تحمل موضوع "التحرر والشعور بالحرية". ^{[ 11 ]} يليها نسخة مُعاد غناؤها لإحدى أغاني سايروس المفضلة، " Every Rose Has Its Thorn "، والتي أدّتها فرقة بويزن في الأصل لألبومهم الاستوديو الثاني Open Up and Say... Ahh! (1988). صرحت بأن صناعة الموسيقى المعاصرة "تحجب عن الأطفال أغاني صادقة وحقيقية كهذه"، وأضافت أن استشارة مع بريت مايكلز ، المغني الرئيسي للفرقة ، ساعدتها على إضفاء "لمستها الخاصة" على الأغنية، التي اعتبرتها "أغنية كلاسيكية". ^{[ 12 ]}

وصف إيفان ساودي من موقع PopMatters أغنية "Two More Lonely People" بأنها "لحظة من البهجة العفوية لموسيقى البوب ​​الراقصة" تُذكّر بأغانيها السابقة من مسلسل هانا مونتانا . كما ذكر أن كلمات أغنية "Forgiveness and Love" كانت من بين "أكثر اللحظات رومانسيةً وعاطفيةً" في الألبوم، مُشيرًا تحديدًا إلى أن عبارة "The only thing that / Our hearts are made of Are / Are the acts of forgive and love" كانت "مُفرطة في الحلاوة لدرجة أن قناة هولمارك سترفضها في النهاية". ^{[ 13 ]} ورأى روبرت هام من مجلة Christianity Today أن أغنية "Permanent December" تناولت قصة "الحبيبة المُخلصة التي تُبعد "الشباب الوسيمين" المُتنافسين على قلبها"، بينما تناولت أغنية "Stay" صعوبات الحفاظ على علاقة عاطفية عن بُعد. ^{[ 10 ]}

في مقالٍ لها على موقع AllMusic ، أشارت هيذر فاريس إلى أن أغنية "Scars" تُجسّد ربط سايروس بين "النضج وفقدان البهجة"، مضيفةً أن الأغنية تفتقر إلى "العمق العاطفي" الذي ربما كانت سايروس تقصده. كما وصفت أغنية "Take Me Along" بأنها من أكثر الأغاني العاطفية المبالغ فيها، حيث بدا أداء سايروس فيها أكثر سلاسةً من غيرها في الألبوم. ^{[ 14 ]} ورأت ليا غرينبلات من مجلة Entertainment Weekly أن أغنية "Robot" تُبرز موضوع التحدي والتمرد الذي يظهر جليًا في ألبوم Can't Be Tamed ، مُشيرةً تحديدًا إلى كلمات الأغنية: "قف هنا، بِع هذا، وحقق هدفك / أود أن أصرخ لكنني مجرد قشرة جوفاء". ^{[ 15 ]} ويختتم الألبوم بالأغنية الثانية عشرة "My Heart Beats for Love"، والتي تُعبّر، بحسب هام، عن "المفهوم العالمي للحب للجميع"؛ ^{[ 10 ]} كما أشادت غرينبلات بدمج آلة الأورغن. ^{[ 15 ]}

صدرت أغنية " Can't Be Tamed " كأغنية رئيسية من ألبوم "Can't Be Tamed " في 3 مايو 2010. ^{[ 16 ]} لاقت الأغنية استحسانًا عامًا من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا بتأثيرات موسيقى البوب ​​الإلكترونية فيها . ^{[ 17 ]} احتلت الأغنية المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، حيث بلغ عدد مرات تحميلها رقميًا 191,000 مرة في الأسبوع الأول، ^{[ 18 ]} على الرغم من أدائها المتوسط ​​عالميًا. ^{[ 19 ]} أخرج روبرت هيلز الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية ، ^{[ 20 ]} وعُرض لأول مرة على قناة E! News في 4 مايو 2010. ^{[ 21 ]} يصور الفيديو سايروس وراقصاتها الاحتياطيات مرتديات ملابس تشبه الطيور وهن يهربن من قفص ويخربن متحفًا. ^{[ 22 ]}

صدرت أغنية " Who Owns My Heart " كثاني أغنية منفردة من ألبوم " Can't Be Tamed " في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وقد لاقت الأغنية آراءً متباينة من نقاد الموسيقى، الذين رأوا أن إنتاجها تقليدي. ^{[ 25 ]} ووصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في ألمانيا. ^{[ 23 ]} كما أخرج هيلز الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، ^{[ 26 ]} والذي صدر في 22 أكتوبر 2010. ^{[ 27 ]}

ركزت شركة هوليوود ريكوردز على الظهور التلفزيوني في الترويج لألبومها "كانت بي تيمد "، متوقعةً أن يُناسب ذلك جدول أعمال سايروس بشكل أفضل من المقابلات التقليدية مع الصحافة ومحطات الإذاعة. ^{[ 4 ]} أدت سايروس أغنية " كانت بي تيمد " لأول مرة في 18 مايو 2010، خلال الموسم العاشر من برنامج "الرقص مع النجوم" في الولايات المتحدة. ^{[ 28 ]} ثم سافرت إلى أوروبا لإحياء حفلات "روك إن ريو" في لشبونة في 29 مايو ومدريد في 6 يونيو، حيث غنت "كانت بي تيمد" و"روبوت" و"ماي هارت بيتس فور لوف". ^{[ 29 ]} وفي الوقت نفسه، أحيت حفلات موسيقية في نادي 1515 في باريس (1 يونيو) ^{[ 30 ]} ونادي GAY الليلي في لندن (5 يونيو). ^{[ 31 ]} وفي 3 يونيو، غنت "كانت بي تيمد" في برنامج " بريتنز غوت تالنت " . ^{[ 32 ]} بعد عودتها إلى الولايات المتحدة، أحيت سايروس حفلاً موسيقيًا في هاوس أوف بلوز في لوس أنجلوس في 16 يونيو. أُعيد بثّ أدائها لاحقًا عبر ثلاثين موقعًا إلكترونيًا دوليًا تابعًا لقناة MTV ، ليصل إلى حوالي 160 دولة؛ وأُتيح للمشاهدة عبر الإنترنت في اليوم التالي. ^{[ 33 ]} كما غنّت أغنية "Can't Be Tamed" في برامج تلفزيونية مثل Late Show with David Letterman (17 يونيو)، ^{[ 34 ]} وGood Morning America (18 يونيو)، ^{[ 35 ]} وكلاهما في مدينة نيويورك، وحفل جوائز MuchMusic Video Awards لعام 2010 في تورنتو (20 يونيو)، ^{[ 36 ]} وفي برنامج Good Morning America غنّت أيضًا أغنية " Every Rose Has Its Thorn " مع بريت مايكلز . ^{[ 35 ]} في نوفمبر، سافرت سايروس إلى أوروبا لغناء أغنية " Who Owns My Heart " في برنامج Wetten, dass..? (6 نوفمبر) ^{[ 37 ]} وحفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2010 (7 نوفمبر). ^{[ 38 ]} وفي 21 نوفمبر، قدمت أغنية "التسامح والحب" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2010 في لوس أنجلوس. ^{[ 39 ]}

أطلقت سايروس جولتها الغنائية الرئيسية "جيبسي هارت" في أبريل 2011، والتي سافرت من أجلها دوليًا. ^{[ 40 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	3.4/10 [ 41 ]
ميتاكريتيك	48/100 [ 42 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 14 ]
لوحة إعلانية	[ 43 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب− [ 15 ]
صحيفة الغارديان	[ 44 ]
بوب ماترز	2/10 [ 13 ]
رولينج ستون	[ 45 ]
سبوتنيك ميوزيك	2.5/5 [ 46 ]
صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد	[ 47 ]
صحيفة التلغراف	[ 48 ]
يو إس إيه توداي	[ 49 ]

عند صدوره، تلقى ألبوم "Can't Be Tamed" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. ^{[ 50 ]} على موقع Metacritic ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لآراء النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 48، ما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة"، استنادًا إلى تسعة تقييمات. ^{[ 42 ]} شاركت هيذر فاريس من موقع AllMusic رأيًا مشابهًا فيما يتعلق بإنتاج الألبوم، مشيرةً إلى أن الاستخدام المفرط لتقنية Auto-Tune حدّ من قدرة سايروس على التعبير عن مشاعر حقيقية، مضيفةً أن العديد من الأغاني كانت مشابهة لأغنية " Tik Tok " لكشا "باستثناء المرح السطحي لتلك الأغنية". ^{[ 14 ]} لاحظ كاتب في مجلة Billboard أيضًا افتقار صوت سايروس للمشاعر، لكنه اعتبر النسخة "الرائعة ذات الطابع الريفي الآلي" من أغنية "Every Rose Has Its Thorn" الأغنية الأبرز في الألبوم. ^{[ 43 ]}

في مقالٍ له في صحيفة بوسطن غلوب ، تساءل جيمس ريد عن جدوى "ترويض" سايروس، نظرًا لأن "هذا النوع من الموسيقى غير مؤذٍ إلى حدٍ كبير". ومع ذلك، أقرّ بأن ألبوم " كانت بي تيمد " يحتوي على "أكثر أغاني قائمة أفضل 40 أغنية رواجًا". ^{[ 51 ]} وبالإشارة إلى كلمات أغنية "إيفري روز هاز إتس ثورن"، رأت ليا غرينبلات من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن سايروس "ليست (بعد) فتاةً شائكةً إلى هذا الحد" على الرغم من محاولاتها الواضحة للتمرد. ^{[ 15 ]} ورأى أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان أن سايروس أغفلت جمهورها المستهدف في هذا المشروع، مشيرًا إلى أنه "إذا كنت كبيرًا بما يكفي للسهر بعد الساعة التاسعة مساءً دون استئذان، فهذا الألبوم ليس موجهًا لك"، كما علّق أيضًا بأن الأطفال الذين قد يهتمون بالألبوم ربما يكونون قد "حوّلوا مشاعرهم" إلى جاستن بيبر ، الذي كان حينها في سن المراهقة . ^{[ 44 ]} كتب روب شيفيلد في مجلة رولينج ستون أن الإنتاج المستخدم في فيلم " لا يمكن ترويضه" كان نمطياً للغاية بالنسبة لهدفه المتمثل في التمرد. ^{[ 45 ]}

رأى ثيون ويبر من صحيفة "ذا فيليدج فويس" أن محاولات سايروس لإظهار النضج كانت مشابهة جدًا لمحاولات كريستينا أغيليرا وبريتني سبيرز في بداياتهما، وعلق قائلاً إن الألبوم نفسه كان "باهتًا للأسف". ^{[ 52 ]} وشارك إيفان ساودي من موقع "بوب ماترز" نفس القلق، مشيرًا أيضًا إلى المفارقة في أن أول مشروع لسايروس بعد مسلسل " هانا مونتانا" صدر من خلال شركة "هوليوود ريكوردز" المملوكة لشركة ديزني. ^{[ 13 ]} ورأت إليسا غاردنر من صحيفة "يو إس إيه توداي " أن سايروس نجحت في "الانتقال الكامل من ملكة المراهقات إلى نجمة البوب" مع الفيديو الموسيقي لأغنية " كانت بي تيمد "، لكنها فشلت في الحفاظ على هذه الصورة بألحان "عامة ومجهولة" في الألبوم الأصلي. ^{[ 49 ]}

في الولايات المتحدة، احتل ألبوم "Can't Be Tamed" المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 ، محققًا مبيعات بلغت 102,000 نسخة في أسبوعه الأول، متخلفًا عن ألبومي " Recovery" لإيمينيم ( 741,000 نسخة) و "Thank Me Later" لدريك ( 447,000 نسخة ) على التوالي. واعتُبر الألبوم مخيبًا للآمال تجاريًا في البلاد، نظرًا لأن ألبوم سايروس الثاني " Breakout " (2008) تصدّر القائمة بمبيعات بلغت 371,000 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 53 ]} وبحلول يناير 2014، بلغت مبيعات الألبوم 350,000 نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 54 ]} وصل "Can't Be Tamed" إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات الكندية ، ^{[ 55 ]} وبلغ ذروته في المركز العاشر في قائمة أفضل 100 ألبوم في المكسيك . ^{[ 56 ]}

حقق ألبوم "Can't Be Tamed" أداءً متوسطًا على قوائم الأغاني الوطنية في أوروبا. تصدّر الألبوم قائمة PROMUSICAE الإسبانية ، ووصل إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم Ö3 النمساوية لأفضل 40 أغنية ، وقوائم Media Control الألمانية ، وقوائم IFPI اليونانية ، وقوائم MAHASZ المجرية، وقوائم IRMA الأيرلندية ، وقوائم FIMI الإيطالية ، وقوائم Hitparade السويسرية . ^{[ 56 ]} كما وصل الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في منطقتي فلاندرز ووالونيا في قوائم Ultratop البلجيكية ، و VG-lista النرويجية ، وقائمة الألبومات البريطانية . ^{[ 56 ]} وفي المملكة المتحدة، حصل الألبوم على الشهادة الفضية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . ^{[ 57 ]} ودخل الألبوم قوائم متأخرة في قوائم Tracklisten الدنماركية، وMegaCharts الهولندية ، و The Official Finnish Charts ، و SNEP الفرنسية ، و Sverigetopplistan السويدية . ^{[ 56 ]} إلا أنه حصل على الشهادة الذهبية في بولندا. ^{[ 58 ]} في أوقيانوسيا، وصلت أغنية "Can't Be Tamed" إلى المركزين الثاني والرابع على التوالي في قائمة الأغاني الرسمية لنيوزيلندا وقائمة ARIA الأسترالية . ^{[ 56 ]} وفي أستراليا، حازت الأغنية على شهادة ذهبية. ^{[ 59 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Can't Be Tamed . ^{[ 60 ]}

تم اقتباس حقوق النشر من موقع AllMusic . ^{[ 65 ]}