كارلوس زامبرانو

استُدعي زامبرانو إلى فريق شيكاغو كابز، وخاض أول مباراة له في 20 أغسطس/آب 2001، حيث بدأ المباراة ضد فريق ميلووكي بريورز على ملعب ريجلي فيلد ، في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين. بدأ زامبرانو المباراة بدايةً جيدة، حيث أخرج تسعة من أول عشرة ضاربين واجههم. لكنه واجه صعوبات في الشوط الرابع، وتم استبداله قبل أن يُخرج أي ضارب في الشوط الخامس. سُجّلت عليه سبع نقاط، ومنح أربع كرات مجانية، ورمى 74 كرة فقط. ^{[ 4 ]}

بعد شهر، في 20 سبتمبر، حقق زامبرانو فوزه الأول في دوري البيسبول الرئيسي بإنهاء الشوط الخامس ضد فريق هيوستن أستروس . لعب زامبرانو ثلثي شوط فقط كبديل لخوان كروز ، وكان عمره آنذاك 20 عامًا فقط. ^{[ 5 ]} شارك في 6 مباريات، بدأ واحدة منها، محققًا فوزًا واحدًا وخسارتين، بمعدل 15.26 نقطة مكتسبة. لم يشارك زامبرانو في أي مباريات أخرى كلاعب أساسي في الموسم، واحتل فريق شيكاغو كابز المركز الثالث برصيد 88 فوزًا و74 خسارة.

بدأ زامبرانو موسم 2002 مع فريق آيوا كابس من الدرجة الثالثة ، لكن سرعان ما تم استدعاؤه إلى دوري الدرجة الأولى حيث تم نقله إلى فريق الإغاثة وشارك في ست عشرة مباراة خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الموسم. في الأول من يوليو 2002، بدأ زامبرانو المباراة ضد فريق فلوريدا مارلينز ، ليحل محل جيسون بير الذي كان يعاني من تراجع في مستواه. خاض زامبرانو ست عشرة مباراة أساسية مع فريق كابس، محققًا أربعة انتصارات وثماني هزائم. أظهر في بعض الأحيان إمكانيات هائلة، بما في ذلك ثماني أشواط دون أن يستقبل أي نقطة ضد فريق ميلووكي بريورز في الرابع من سبتمبر. ^{[ 6 ]} عانى زامبرانو من عدم التحكم، حيث سمح بـ 63 قاعدة مجانية في أكثر من مئة شوط بقليل. إجمالاً، أنهى الموسم بسجل 4 انتصارات و8 هزائم ومعدل 3.66 في 32 مباراة (16 مباراة أساسية). حقق فريق كابس سجلًا مخيبًا للآمال بلغ 67 انتصارًا و95 هزيمة في الموسم، ليحتل المركز الخامس.

حافظ زامبرانو على موقعه في التشكيلة الأساسية لفريق شيكاغو كابز عام 2003، حيث شارك في 32 مباراة بمعدل 3.11 نقطة مكتسبة و13 فوزًا، محتلًا المركز الرابع في التشكيلة، خلف مارك بريور وكيري وود ومات كليمنت . فاز الكابز بلقب القسم المركزي من الدوري الوطني ، وكانوا على بُعد فوز واحد من التأهل إلى نهائيات بطولة العالم قبل أن يهزمهم فريق فلوريدا مارلينز . ​​في العام التالي، حسّن زامبرانو إحصائياته بخفض معدل النقاط المكتسبة إلى 2.75 وزيادة عدد ضرباته القاضية إلى 188. وكان سجله الأفضل في فريق الكابز ذلك العام، حيث حقق 16 فوزًا مقابل 8 هزائم.

في 22 أغسطس، بدأ زامبرانو المباراة ضد كورت شيلينغ من فريق أريزونا دايموندباكس . وبينما قدم شيلينغ أداءً قويًا وسجل 14 ضربة قاضية، حافظ زامبرانو على سجله خاليًا من الضربات حتى الشوط الثامن. أخرج زامبرانو أول لاعبين قبل أن يكسر شيا هيلينبراند سلسلة عدم السماح بالضربات بضربة أرضية داخلية على طول خط القاعدة الثالثة. كانت اللعبة متقاربة جدًا في البداية، حيث أشارت الإعادات التلفزيونية إلى احتمال وجود خطأ من حكم القاعدة الأولى بيل ميلر . أخرج زامبرانو اللاعبين الثلاثة التاليين (والذين كانا سيصبحان آخر ثلاثة إخراجات) قبل أن يسمح بضربتين إضافيتين في المباراة. ^{[ 7 ]} وكانت آخر مباراة بدون ضربات لفريق شيكاغو كابز قد حققها ميلت باباس عام 1972 .

بدأ زامبرانو أول مباراة له في الأدوار الإقصائية في الأول من أكتوبر في أتلانتا ضد فريق بريفز في المباراة الثانية من سلسلة القسم الوطني . لعب 5 و 2 / 3 أشواط، واستقبل 11 ضربة وثلاث نقاط. ارتدت الضربة الأخيرة التي سددها رافائيل فوركال من ساق زامبرانو، وتم استبداله كإجراء احترازي. ^{[ 8 ]} عاد فريق شيكاغو كابز ليتعادل في الشوط الثامن، لكن زامبرانو لم يُحسم فوزه أو خسارته. فاز فريق كابز بالسلسلة بنتيجة 3-2، ولم يشارك زامبرانو في أي مباراة أخرى.

بدأ زامبرانو المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الوطني على ملعب ريجلي فيلد في 7 أكتوبر. ورغم تقدم شيكاغو كابز بنتيجة 4-0 في الشوط الأول، إلا أنه لم يتمكن من الحفاظ على هذا التقدم، حيث استقبل خمس نقاط في ستة أشواط، من بينها ثلاث ضربات منزلية في بداية الشوط الثالث. ثم عاد الكابز إلى المباراة بفضل ضربة منزلية رائعة من سامي سوسا في نهاية الشوط التاسع ليعادل النتيجة، لكن ميامي مارلينز فاز بالمباراة في 11 شوطًا بنتيجة 9-8. ^{[ 9 ]} حصل زامبرانو على فرصته الثالثة لتحقيق فوز في الأدوار الإقصائية كلاعب أساسي في المباراة الخامسة في ميامي. ومرة ​​أخرى، لم يكن زامبرانو في أفضل حالاته، حيث استقبل أربع كرات مجانية وخمس ضربات ونقطتين في خمسة أشواط فقط، بالإضافة إلى الخسارة. في المقابل، قدم جوش بيكيت من فريق مارلينز أداءً رائعًا، حيث لم يسمح إلا بضربتين وأعاد السلسلة إلى شيكاغو. ^{[ 10 ]} انتهى الأمر بخسارة فريق شيكاغو كابز للسلسلة أمام فريق مارلينز الذي فاز في النهاية ببطولة العالم بعد 7 مباريات حاسمة.

في السابع من مايو، قدّم زامبرانو بدايةً رائعةً أخرى، حيث لم يسمح إلا بضربتين فقط ضد فريق كولورادو روكيز . أخرج زامبرانو أول 14 لاعبًا واجههم قبل أن يسمح بضربة فردية لمات هوليداي . لم يُرمَ سوى 97 كرة في ذلك اليوم لتحقيق الفوز، ولم يتمكن فريق كولورادو من إخراج سوى أربع منها من الملعب الداخلي في يوم بارد وعاصف في ملعب ريجلي. ^{[ 11 ]} واصل زامبرانو تألقه في مباراته التالية ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز، حيث لعب ثمانية أشواط إضافية دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة. ^{[ 12 ]}

خلال أول أربعة عشر مباراة له في الموسم، حقق زامبرانو سجلًا مميزًا بثمانية انتصارات مقابل هزيمتين، مع أداءٍ قوي في اثنتي عشرة مباراة. كما أهّله أداؤه في بداية الموسم للمشاركة لأول مرة في مباراة كل النجوم، حيث لعب شوطًا واحدًا كبديل. ^{[ 13 ]}

بعضٌ من أبرز بداياته كانت ضدّ فريق سانت لويس كاردينالز المنافس . كانت الأولى في الثاني من مايو، حين قدّم سبع أشواط دون أن يستقبل أيّ نقطة، وسجّل زامبرانو 12 ضربة قاضية قبل استبداله في الشوط الثامن بضارب بديل. وخسر فريق شيكاغو كابز في النهاية بنتيجة 1-0.

في التاسع عشر من يوليو، تصاعدت حدة التنافس بين زامبرانو وجيم إدموندز، وتفاقمت حدة المنافسة بين فريقي الغرب الأوسط الأمريكي. في الشوط الأول، أصيب إدموندز بكرة، مما أدى إلى امتلاء القواعد. وفي الشوط الرابع، سجل إدموندز ضربة قوية خارج الملعب، وشاهد الكرة تعبر السياج من على لوحة القاعدة الرئيسية. صرخ زامبرانو غاضبًا في وجه إدموندز وهو يعبر لوحة القاعدة، لكن الليلة لم تنتهِ بعد. في محاولته التالية في الشوط السادس، أخرج زامبرانو إدموندز بثلاث رميات، ولوّح بإصبعه في وجهه وهو في طريقه إلى مقاعد البدلاء. في الشوط الثامن، ومع تعادل الفريقين، سجل سكوت رولين ضربة قوية خارج الملعب، ليحسم التعادل 3-3. كان إدموندز هو اللاعب التالي، الذي أصابه زامبرانو بكرة على الفور، وطُرد من المباراة. أشار زامبرانو إلى أن ذلك لم يكن متعمدًا، لكن رولين والمدرب توني لا روسا لم يوافقاه الرأي. ^{[ 14 ]}

حصل زامبرانو على جائزة أفضل رامي في الدوري الوطني لشهر سبتمبر. ^{[ 15 ]} خلال مبارياته الخمس التي بدأها في ذلك الشهر، حقق زامبرانو سجلًا مثاليًا بأربعة انتصارات دون أي خسارة في 35 وثلثي شوط ، ولم يسمح إلا بأربع نقاط مكتسبة. لم يكن ذلك كافيًا لفريق شيكاغو كابز، حيث أنهوا الموسم بسلسلة من الهزائم في نهايته، وغابوا عن الأدوار الإقصائية.

في عام 2004، تصدّر زامبرانو فريقه في معدل الأهداف المسموح بها (2.75، رابعًا في الدوري)، وفاز في 16 مباراة (متعادلًا مع زميله جريج مادكس )، وحقق 188 ضربة قاضية، وتصدّر الدوري في عدد الضربات التي أصابت اللاعبين (20). كما تم اختياره ضمن فريق كل النجوم لأول مرة في مسيرته.

مع إصابات اللاعبين الأساسيين، وتحسن أداء زامبرانو، تم اختياره ليكون اللاعب الأساسي في مباراة الافتتاح لفريق شيكاغو كابز. كان زامبرانو حذرًا بشأن هذه الفرصة، لكنه لم يكن حذرًا في مناقشة قرارات الحكم ديل سكوت بشأن الكرات والضربات بعد استبداله في الشوط الخامس، ليُطرد في النهاية. ^{[ 16 ]} بعد مباراتين، سمح زامبرانو بضربة واحدة فقط، لكنه غادر الملعب في الشوط الثامن بعد أن رمى 111 كرة. عانى من تقلصات عضلية في بداية المباراة، مما أثار قلق بعض مشجعي الكابز الذين ما زالوا يتساءلون عن اللاعبين الأساسيين الآخرين. ^{[ 17 ]}

استمرارًا لتصاعد التنافس مع فريق سانت لويس كاردينالز، قدّم زامبرانو أداءً مميزًا مرة أخرى في عام 2005. كانت أولى مبارياته في 20 أبريل، حيث واجه جيف سوبان في سانت لويس. حقق زامبرانو الفوز بعد أن كان على بُعد ضربة واحدة فقط من إكمال المباراة، وسجل أول ثلاثية له في مسيرته. ^{[ 18 ]} عاد إلى سانت لويس مجددًا في 22 يوليو لمواجهة النجم كريس كاربنتر . قدّم زامبرانو أداءً رائعًا آخر، حيث حقق 12 ضربة قاضية ولم يسمح إلا بثلاث ضربات فقط خلال تسع أشواط كاملة. ^{[ 19 ]} حسم سانت لويس الفوز في الأشواط الإضافية بفضل حركة ضغط ديفيد إيكشتاين . سافر فريق كاردينالز إلى شيكاغو في 12 أغسطس، وبدأ المباراة بجيسون ماركيز ضد زامبرانو. حقق زامبرانو الفوز مجددًا، وهذه المرة قدّم ستة أشواط نظيفة قبل أن يغادر الملعب بسبب شدٍّ في ظهره ^{[ 20 ].} أُقيمت مباراته الأخيرة ضدّ الفريق المنافس في 18 سبتمبر، في مباراة إعادة مع كاربنتر، وحقق نتائج مماثلة، حيث لعب زامبرانو المباراة كاملة، واستقبل هدفين فقط، وحقق الفوز، وهو فوزه الثالث هذا الموسم ضدّ الكاردينالز. النتائج النهائية للمباريات الأربع: ثلاثة انتصارات، لا هزائم، أربعة أهداف، وبمعدل يزيد عن ثمانية أشواط في كل مباراة.

شهد زامبرانو إصابة غريبة ظهرت في بداية الموسم، شُخِّصت في البداية على أنها "مرفق التنس" ^{[ 21 ]} ، ولكن تبين لاحقًا أنها ناجمة عن استخدامه للإنترنت للبقاء على اتصال مع أقاربه في فنزويلا. ^{[ 22 ]}

في السابع من أغسطس، وفي رابع لقاء يجمع بين راميَيْن يحملان نفس اللقب منذ عام 2000 ، تفوّق فيكتور زامبرانو، لاعب فريق نيويورك ميتس، على كارلوس زامبرانو في ملعب شيا ، ليقود فريقه نيويورك ميتس إلى فوز ساحق بنتيجة 6-1. دخل كلا الزامبرانو المباراة برصيد 42 فوزًا في مسيرتهما، وهي المرة الثانية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي التي يدخل فيها راميَيْن متنافسَيْن يحملان نفس اللقب المباراة برصيد متطابق من الانتصارات، وفقًا لمكتب إلياس للإحصاءات الرياضية . ^{[ 23 ]} وكانت المرة الأولى في 15 يونيو 1944، عندما حقق كل من ريد باريت، لاعب فريق بوسطن بريفز ، وديك باريت، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز، 19 فوزًا في مسيرتهما. ^{[ 24 ]} وتشابه الزامبرانو في جوانب أخرى: كلاهما وُلدا في فنزويلا ، وكلاهما يرمي باليد اليمنى، وكلاهما يضرب بكلتا يديه، وكلاهما يرتدي الرقم 38. إلى جانب ذلك، كانت هذه المرة الرابعة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الحديث التي يتقابل فيها راميَيْن أساسيَيْن يحملان لقبًا يبدأ بحرف Z، وفقًا لشبكة ESPN . واجه كل من زامبرانو وباري زيتو من فريق سان فرانسيسكو جاينتس . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

أنهى زامبرانو الموسم في المركز السادس في الدوري الوطني من حيث عدد الضربات القاضية (202)، والعاشر من حيث معدل الأهداف المسموح بها (3.26)، والثالث من حيث نسبة الفوز (70%، بسجل 14-6)، والسابع من حيث معدل الضربات المسموح بها لكل شوط (1.15)، والعاشر من حيث عدد الضربات القاضية لكل تسع أشواط ( 8.14 )، والتاسع من حيث عدد الأشواط التي لعبها (223 وثلث ). كما أنه حقق أداءً جيدًا في الضرب بالنسبة لرامي، حيث بلغ معدل ضرباته 0.300 مع 6 ضربات مزدوجة، وضربتين ثلاثيتين، وضربة واحدة من نوع هوم رن في 84 ظهورًا له في منطقة الضرب. ^{[ 27 ]}

للموسم الثاني على التوالي، تم اختيار زامبرانو كلاعب أساسي في مباراة افتتاح الموسم لفريق شيكاغو كابز، وحقق نتائج مماثلة للعام السابق. في أول مباراة له في عام 2006، كان أداء زامبرانو متذبذبًا، حيث منح خمس كرات مجانية وخمس نقاط مكتسبة دون أن يكمل الشوط الخامس. مع ذلك، سجل فريق الكابز 16 نقطة في المباراة التي انتهت بفوزهم. ^{[ 28 ]}

بعد مباراة افتتاحية مخيبة للآمال، لم يُقدّم فريق شيكاغو كابز دعمًا هجوميًا يُذكر لزامبرانو في مبارياته الست التالية، حيث لم يُسجّل سوى أقل من نقطتين في المباراة الواحدة. ونتيجةً لذلك، لم يحقق زامبرانو أي فوز حتى العاشر من مايو، على الرغم من تقديمه أربع مباريات ممتازة في أول سبع مباريات. وفي الخامس من يونيو، حاول زامبرانو مجددًا تحقيق مباراة بدون ضربات ضد فريق هيوستن أستروس في هيوستن. ونجح زامبرانو في الحفاظ على سجله المثالي حتى الشوط الثامن قبل أن يُسجّل بريستون ويلسون ضربة فردية.

ارتكبت خطأً واحداً اليوم، ودفعت ثمنه. لقد كلفني ذلك المحظور. ^{[ 29 ]}

بالإضافة إلى أدائه الممتاز في رمي الكرة، سجل زامبرانو ضربة هوم رن بثلاث نقاط في الشوط الثاني، وهي الأولى له هذا الموسم.

شارك زامبرانو في مباراة كل النجوم للمرة الثانية خلال موسم 2006. وكان من المقرر أن يلعب شوطين، إلا أنه اضطر للغياب بعد تعرضه لإصابة طفيفة عندما أصابه مضرب جوي كورا ، مدرب القاعدة الثالثة لفريق شيكاغو وايت سوكس، عن طريق الخطأ خلال الإحماء قبل المباراة. بلغ زامبرانو ذروة أدائه خلال شهر يوليو، محققًا سجلًا مثاليًا بستة انتصارات دون أي خسارة، وهي المرة الأولى التي يحقق فيها رامي من فريق شيكاغو كابز هذا العدد من الانتصارات منذ عام 1979 عندما حقق ريك رويشل سبعة انتصارات في شهر واحد. كما تألق في الضرب، مسجلًا ضربتين منزليتين خلال المباريات الست. وشملت مباريات الشهر أداءً مميزًا ضد فريق هيوستن أستروس، حيث لم يسمح إلا بضربتين، وعشر ضربات إخراج، ولعب ثمانية أشواط، ورمى 123 كرة . واختتم زامبرانو الشهر بفوز 6-3 على غريمه التقليدي سانت لويس كاردينالز، حيث تفوق على كريس كاربنتر . رغم أن فريق شيكاغو كابز كان بعيدًا كل البعد عن المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية، إلا أن زامبرانو واصل تألقه بروح معنوية عالية. ^{[ 30 ]} وقد كوفئ زامبرانو بجائزة أفضل رامي في الدوري الوطني لشهر يوليو للمرة الثانية على أدائه المميز.

أثرت رمياته غير الدقيقة على قدرة زامبرانو على إكمال المباريات، وذلك بناءً على عدد الرميات اللازمة للوصول إلى مراحل متقدمة من المباراة. ففي 14 أغسطس، لم يسمح لفريق أستروس بتسجيل أي نقطة خلال ثمانية أشواط، مكتفيًا بأربع ضربات فقط، ولكنه سمح أيضًا بسبع رميات خاطئة، وضرب لاعبًا بالكرة، وسجل رمية خاطئة. كما احتاج إلى 121 رمية لإكمال ثمانية أشواط، واستُبدل بالرامي ريان ديمبستر في الشوط التاسع لإنهاء المباراة. ^{[ 31 ]}

في مباراته الثلاثين هذا الموسم، بتاريخ 4 سبتمبر، تعرض زامبرانو لانتكاسةٍ أجبرته على مغادرة الملعب مبكرًا في الشوط الثاني بسبب تيبس أسفل الظهر، إلا أن التصوير بالرنين المغناطيسي أظهر عدم وجود إصابات خطيرة في الأقراص. استقبل زامبرانو أربع ضربات وأربع كرات مجانية قبل مغادرته، في أقصر مباراة له في مسيرته. ^{[ 32 ]} تجنب زامبرانو دخول قائمة المصابين، لكنه لم يشارك في المباراتين التاليتين. عاد للعب في 17 سبتمبر ضد فريق ريدز . شعر مشجعو فريق كابس بالارتياح لرؤيته يلعب سبعة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، ودون أن تظهر عليه أي علامات للإصابة التي تعرض لها في مباراته السابقة. ^{[ 33 ]}

أنهى موسم 2006 بسجل 16 فوزًا و7 هزائم، و210 ضربات قاضية، ومعدل 3.41 نقطة مكتسبة، و115 قاعدة مجانية، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 34 ]} على الرغم من أن فريق شيكاغو كابز أنهى الموسم بأسوأ سجل في الدوري الوطني، إلا أن عام 2006 كان عامًا محوريًا لزامبرانو، حيث قدم أداءً جيدًا تحت ضغط توليه الدور الأول في تشكيلة الكابز الأساسية، نظرًا لإصابة أبرز لاعبي الفريق السابقين، مارك بريور وكيري وود ، طوال معظم الموسم.

بناءً على فترة عمله مع دوري البيسبول الرئيسي، أصبح زامبرانو مؤهلاً للانتقال كلاعب حر في نهاية موسم 2007. في البداية، أشار زامبرانو إلى حاجته لتوقيع عقد جديد قبل بداية الموسم، ولكن بدا أن الاتفاق كان وشيكًا، لذا مدد وكيله الموعد النهائي حتى بداية الموسم. كان العقد على وشك الانتهاء، ولكن بعد ذلك أُعلن عن بيع الفريق، وتوقفت جميع المفاوضات. في النهاية، وقّع زامبرانو عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 91.5 مليون دولار أمريكي في 17 أغسطس 2007. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

بعد آخر مباراة له في موسم 2006، حيث تراجع فريق شيكاغو كابز إلى 30 مباراة أقل من نسبة فوز 50%، أدرك زامبرانو الحاجة إلى تعزيز خط الدفاع بلاعبين مميزين قبل الموسم التالي. ^{[ 37 ]} ضمّت إدارة الكابز تيد ليلي وجيسون ماركيز خلال فترة الانتقالات الشتوية ضمن حملة إنفاق بلغت 300 مليون دولار. بعد هذه الصفقات، أدلى زامبرانو بتوقعات قوية لموسم 2007، مصرحًا بأنه سيفوز بجائزة ساي يونغ وأن الكابز سيفوزون ببطولة العالم . ^{[ 38 ]}

لم يُحقق زامبرانو وفريق شيكاغو كابز التوقعات المرجوة من بداية الموسم. ففي أول خمس مباريات له، لم تكن سوى واحدة منها جيدة ، حيث بلغ معدل أهدافه المكتسبة 6.91، مع 19 قاعدة مجانية و7 ضربات منزلية في 28 وثلث جولة فقط. ولم يكن أداء الفريق أفضل حالاً، إذ سجل 10 انتصارات مقابل 14 هزيمة في أبريل. وبعد مباراة صعبة ضد سينسيناتي، حيث أضاعوا تقدمًا كبيرًا في وقت مبكر، بدأ مدرب الكابز، لو بينيلا، يُظهر بعض الإحباط من عدم ثبات مستوى زامبرانو والفريق في بداية الموسم. ^{[ 39 ]}

كان أحد أسباب معاناته مقارنةً بالسنوات السابقة هو صعوبة أدائه في الشوط الأول. فبعد أن استقبل ثلاث نقاط في الشوط الأول في مباراة خسرها فريقه في 10 مايو، وصف زامبرانو التحدي بأنه مرتبط بسوء الحظ وقلة التحكم. ^{[ 40 ]}

أجرى زامبرانو بعض التغييرات في أسلوب رميه مع مدرب فريق شيكاغو كابز، لاري روتشيلد ، وقدم أداءً مذهلاً في نيويورك حيث لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة بينما قدم ثماني أشواط قوية.

شعرت بأفضل حالاتي من حيث التحكم في الكرة ورميها في أي مكان. لقد كنت أتدرب في منطقة الإحماء مع لاري. آمل أن تكون هذه بداية سلسلة من النتائج الجيدة. ^{[ 41 ]}

في مباراته التالية، واجه زامبرانو غريمه المحلي وايت سوكس على ملعب ريجلي. لم يحظَ زامبرانو بدعمٍ يُذكر، إذ أخطأ ألفونسو سوريانو في التعامل مع كرة خاطئة في الشوط الثاني، مما أدى إلى تمديد الشوط بخروج لاعب واحد، الأمر الذي كلفه نقطتين. وفي الشوط السابع، سمح نيل كوتس، من منطقة الإحماء، بضربة رباعية مع خروج لاعبين، مما أضاف ثلاث نقاط أخرى. بدت الإحصائيات الرسمية سيئة، حيث سُجّلت عليه سبع نقاط، إلا أن أداءه لم يكن سيئًا كما أظهرته إحصائيات المباراة. ^{[ 42 ]}

واصل زامبرانو تحسين أدائه في مباراته التالية في لوس أنجلوس ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز . وأشار إلى تحسن في دقة رمياته، وتمكن من التقدم على الضاربين في بداية العد.

كنت أشعر بحالة جيدة. كنت قادراً على رمي الكرات بدقة، وكان هذا هو المفتاح. رميت الكثير من الكرات الناجحة في الرمية الأولى، وهذا ساعدني كثيراً. عندما تتقن رمياتك وتستهدف منطقة الضرب، ستفوز بالمباريات. ^{[ 43 ]}

في الأول من يونيو/حزيران 2007، نشب خلاف بين مايكل باريت ورامي فريق شيكاغو كابز، زامبرانو، في مقاعد البدلاء. نشأ الخلاف من خطأ في تمرير الكرة ورمية خاطئة (في نفس اللعبة) من باريت في الشوط السابق، مما سمح بتسجيل نقطة وساهم في انهيار زامبرانو الذي سمح في النهاية بست نقاط مكتسبة من 13 ضربة في خمسة أشواط. بعد فترة وجيزة من هذا الخلاف، فاز زامبرانو في مباراتيه التاليتين. كاد زامبرانو أن يحقق مباراة بدون ضربات في 16 يونيو/حزيران، لكنه لم ينجح في تحقيق هدفه في الشوط الثامن، عندما أنهت ضربة أرضية داخلية محاولته لتحقيق ذلك. خسر زامبرانو المباراة لاحقًا بنتيجة 1-0 بفضل ضربة منزلية فردية من راسل برانيان ، لاعب فريق سان دييغو بادريس . ^{[ 44 ]}

أنهى زامبرانو شهر يوليو بسجل 5-1، وهو الأفضل في الدوري. أصبح أول رامي يفوز بأربعة عشر مباراة في عام 2007، وفاز بجائزة "أفضل رامي في الدوري الوطني" لشهر يوليو. ^{[ 45 ]} بعد فوزه بالجائزة، بدأ زامبرانو يعاني طوال شهر أغسطس. بدأ الشهر بتعادل في 3 أغسطس، بعد أن غادر المباراة مبكرًا بسبب الجفاف . ^{[ 46 ]} سجل ضربته القاضية رقم 1000 خلال مباراته التالية، لكنه خسر المباراة. ^{[ 47 ]} لم يحقق زامبرانو أي فوز في أغسطس، على الرغم من توقيعه عقدًا ضخمًا لعدة سنوات مع فريق شيكاغو كابز. بدأ سبتمبر بفشله في الفوز على فريق لوس أنجلوس دودجرز . زامبرانو، الذي لم يستمر سوى أربعة أشواط، تعرض لصيحات استهجان من جمهور ملعب ريجلي فيلد أثناء مغادرته الملعب. في مقابلة بعد المباراة، ردّ على صيحات الاستهجان قائلاً: "كنت أظنّ أن هؤلاء أعظم مشجعي البيسبول، لكنهم أظهروا لي اليوم أنهم لا يهتمون إلا بأنفسهم. هذا ليس عدلاً، فعندما يمرّ المرء بفترة صعبة، يرغب في الشعور بدعمهم. أنا لا أتقبّل ردّة فعلهم." ^{[ 48 ]} واعتذر عن تصريحاته في اليوم التالي. ^{[ 49 ]}

على الرغم من عدم فوزه بجائزة ساي يونغ كما توقع، إلا أن زامبرانو استعاد توازنه بعد شهر أغسطس المخيب للآمال، محققًا أربعة انتصارات مقابل هزيمتين في الشهر الأخير من الموسم، وخفض معدل أهدافه المكتسبة إلى أقل من 4.00 بعد مباراتين متتاليتين دون أن يستقبل أي هدف في آخر مباراتين له. أنهى الموسم العادي برقم قياسي شخصي في عدد المباريات التي بدأها وعدد مرات فوزه، محققًا 18 فوزًا مقابل 13 هزيمة في 34 مباراة بدأها، ولعب ما لا يقل عن 200 شوط للموسم الخامس على التوالي. كما تصدر قائمة الدوري الوطني بمنحه 101 قاعدة مجانية.

بدأ زامبرانو المباراة الأولى من سلسلة القسم الوطني ضد أريزونا دايموندباكس، لكنه غادر الملعب بعد ستة أشواط فقط و85 رمية، لأن مدرب شيكاغو كابز، لو بينيلا، كان يخطط لإعادته إلى الملعب بعد ثلاثة أيام من الراحة في المباراة الرابعة. ^{[ 50 ]} كانت هذه الخطة فاشلة، حيث خسر الكابز في ثلاث مباريات، مما أثار الشكوك فورًا حول قرار بينيلا بإشراكه في المباراة الأولى. ^{[ 51 ]}

بدأ زامبرانو موسم 2008 بتحقيق سجل 12 فوزًا مقابل 4 هزائم، بمعدل 2.76 نقطة مكتسبة حتى 27 يوليو. وعلى صعيد الضرب، بلغ متوسطه 0.354 حتى 14 سبتمبر. كما حقق زامبرانو أربع ضربات ناجحة في مباراة ضد فريق بيتسبرغ بايرتس في 23 مايو، ليصبح أول رامي لفريق شيكاغو كابز يحقق هذا الإنجاز منذ ليو بيرديت عام 1964. في 21 يونيو، وضع فريق الكابز زامبرانو على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا (بأثر رجعي اعتبارًا من 19 يونيو) بسبب إجهاد في كتفه الأيمن. وعند عودته من قائمة المصابين في 4 يوليو، رمى زامبرانو ستة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، وحقق الفوز لفريقه بنتيجة 2-1 على فريق سانت لويس كاردينالز. وفي 7 يوليو، كان زامبرانو واحدًا من سبعة لاعبين من فريق شيكاغو كابز تم الإعلان عن مشاركتهم في مباراة كل النجوم . في 19 يوليو، حطم زامبرانو الرقم القياسي للنادي لأكبر عدد من الضربات المنزلية التي يسجلها رامي، عندما سجل ضربة منزلية في الشوط السابع في هيوستن ضد واندي رودريغيز . وفي 26 أغسطس، سجل زامبرانو رقمين قياسيين في مهارة الضرب لرامي. فقد منحته ضربته الفردية التي أحرزت نقطة في الشوط الرابع سلسلة من 13 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة ، محطماً بذلك رقم جوني ساين القياسي البالغ 12 مباراة، كما كانت هذه المباراة الثامنة على التوالي التي يسجل فيها نقطة، محطماً بذلك الرقم القياسي البالغ سبع نقاط الذي سجله ويس فيريل . ^{[ 52 ]} ^ انتهت كلتا السلسلتين في مباراته التالية.

في 14 سبتمبر، وفي أول مباراة له بعد عودته من الإصابة التي أدت إلى غيابه عن مباراتين بسبب التهاب أوتار الكفة المدورة ، حقق زامبرانو فوزًا ساحقًا على هيوستن أستروس بنتيجة 5-0 دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. نُقلت المباراة إلى ملعب ميلر بارك في ميلووكي بسبب الأضرار التي لحقت بهيوستن جراء إعصار آيك ، لتكون بذلك أول مباراة بدون ضربات تُقام على أرض محايدة . ^{[ 53 ]} لم يسمح زامبرانو إلا للاعبَين بالوصول إلى القواعد، حيث منح مايكل بورن قاعدة مجانية في الشوط الرابع، وأصاب هانتر بنس في الشوط الخامس. كانت هذه أول مباراة بدون ضربات يحققها رامي من فريق شيكاغو كابز منذ أن فعلها ميلت باباس في 2 سبتمبر 1972، منهيًا بذلك أطول فترة انقطاع لأي فريق عن تحقيق مباراة بدون ضربات. منح زامبرانو قاعدة مجانية واحدة فقط، وحقق 10 ضربات قاضية من أصل 110 رميات، محققًا بذلك فوزه الرابع عشر في الموسم، وفوزه الخامس والتسعين في مسيرته. ^{[ 54 ]}

في 27 مايو، طُرد زامبرانو في الشوط السابع من مباراة ضد فريق بيتسبرغ بايرتس بعد مشادة كلامية مع الحكم مارك كارلسون حول قراره باحتساب وصول اللاعب إلى القاعدة الرئيسية. وبينما كان فريق شيكاغو كابز متقدمًا بنتيجة 2-1، وكان نايجر مورغان يمثل فرصة التعادل على القاعدة الثالثة، أفلتت كرة زامبرانو من يد جيوفاني سوتو ، ماسك فريق كابز . وبينما كان سوتو يلاحق الكرة، انطلق زامبرانو نحو مورغان محاولًا لمسه، لكن كارلسون أعلن أن مورغان آمن، مدعيًا أن يد مورغان اليسرى تجاوزت زامبرانو. وبعد مشادة كلامية قصيرة، بدا أن زامبرانو قد اصطدم بكارلسون، فتم طرده. ثم ألقى زامبرانو كرة في الملعب الأيسر، وقذف قفازه في مقاعد البدلاء، وضرب مرارًا وتكرارًا موزع مشروب غاتوريد الذي تم تركيبه حديثًا في مقاعد البدلاء بمضرب بيسبول، بينما كان مدرب فريق كابز، لو بينيلا، يحاول تهدئته. أوقفت رابطة البيسبول الرئيسية زامبرانو ست مباريات بدون أجر وغرّمته 3000 دولار. ^{[ 55 ] [ 56 ]} واستمرت مشاكل زامبرانو عندما فاتته رحلة الفريق إلى أتلانتا . ^{[ 57 ]} وتم حل المشكلة داخليًا ضمن منظومة فريق شيكاغو كابز. وفي مباراته التالية، أخرج زامبرانو سبعة ضاربين بالضربة القاضية، وسجل ضربة الفوز في طريقه إلى فوزه رقم 100 في مسيرته. ^{[ 58 ]} بعد المباراة، بدأ الصحفيون يسألون عما إذا كان بإمكان زامبرانو الفوز بـ 300 مباراة خلال مسيرته. فأجاب بأنه يخطط مبدئيًا للاعتزال عند انتهاء عقده مع فريق كابز، قائلاً: "أريد مساعدة هذا الفريق وبذل كل ما في وسعي للفوز معه. بعد خمس سنوات، أو أربع سنوات، أو أيًا كانت المدة، هذا كل شيء. لا أريد اللعب. أريد البقاء في المنزل ومشاهدة بناتي يكبرن وقضاء المزيد من الوقت مع عائلتي." ^{[ 59 ]}

كانت بداية زامبرانو في المباراة الافتتاحية هي السادسة على التوالي له، وهو رقم قياسي لفريق شيكاغو كابز؛ إلا أنه استقبل ثماني نقاط في شوط وثلث ، بما في ذلك ضربة هوم رن بثلاث نقاط لجيسون هايوارد في أول ظهور له في مسيرته . وتحمل زامبرانو مسؤولية الخسارة حيث خسر الكابز المباراة بنتيجة 16-5. لكن زامبرانو استعاد مستواه في مباراته التالية ضد سينسيناتي ريدز . قدم زامبرانو أداءً قويًا في سبعة أشواط، حيث استقبل ثلاث نقاط فقط، وست ضربات، وأخرج تسعة ضاربين بالضربة القاضية، محققًا فوزه الأول في الموسم. في 21 أبريل 2010، نقل الكابز زامبرانو إلى فريق الإغاثة. ^{[ 60 ]} وفي 30 مايو 2010، قرر الكابز إعادة زامبرانو إلى التشكيلة الأساسية. بدأ أول مباراة له في 4 يونيو ضد هيوستن أستروس. في أول أربع مباريات له بعد عودته إلى التشكيلة الأساسية، حقق زامبرانو فوزين وخسارتين بمعدل 3.09 نقطة مكتسبة.

في 25 يونيو 2010، وخلال مباراة ضد فريق شيكاغو وايت سوكس على ملعب يو إس سيلولار فيلد ، سمح زامبرانو بتسجيل أربع نقاط في الشوط الأول. ثم انطلق في نوبة غضب شديدة في دكة بدلاء فريق شيكاغو كابز. وأظهرت الكاميرات زامبرانو وهو يصرخ في وجه ديريك لي ، الذي يبدو أن الرامي حمّله مسؤولية عدم تمكنه من صدّ كرة قوية ضربها خوان بيير ، مما أدى إلى ضربة مزدوجة في بداية الشوط. واضطر الجهاز التدريبي لفريق كابز إلى الفصل بين اللاعبين، وقرر المدير الفني لو بينيلا عدم إعادة زامبرانو إلى الملعب في الشوط الثاني. وأعلن المدير العام لفريق كابز، جيم هندري ، إيقاف زامبرانو لأجل غير مسمى بسبب سلوكه في المباراة. وفي اليوم التالي، أعلن بينيلا أنه عند عودة زامبرانو، سيتم نقله إلى منطقة الإحماء. وتم التأكيد لاحقًا على أن زامبرانو سيخضع لجلسات علاجية للسيطرة على الغضب قبل عودته إلى الفريق. ^{[ 61 ]} ثم أعاد فريق شيكاغو كابز زامبرانو إلى التشكيلة الأساسية للمرة الثانية، حيث لم يسمح بأكثر من شوطين في أي مباراة منذ عودته من مقاعد البدلاء في 9 أغسطس. خلال تلك الفترة، سمح بـ 11 شوطًا فقط (9 منها مُحتسبة) في 50 شوطًا، وخفض معدل أهدافه المكتسبة إلى 3.75. في 30 أغسطس 2010، ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ، حسّن زامبرانو سجله إلى 3-0 منذ عودته إلى التشكيلة الأساسية، مسجلاً سبع ضربات قاضية. بالإضافة إلى ذلك، سجل ضربته المنزلية رقم 21 في مسيرته بضربة ثنائية، معززًا بذلك رقمه القياسي في النادي لأكبر عدد من الضربات المنزلية التي يسجلها رامي. ^{[ 62 ]} في 15 سبتمبر على ملعب بوش، واجه مرة أخرى كريس كاربنتر، نجم فريق سانت لويس كاردينالز ، وتفوق عليه برمي 104 كرات على مدار ستة أشواط، سمح خلالها بشوطين فقط (واحد مُحتسب). وبذلك يكون قد فاز في 5 مباريات متتالية و6 مباريات إجمالاً منذ عودته إلى التشكيلة الأساسية. لعب زامبرانو أول مباراة له بحضور والدته ضد فريق سان دييغو بادريس في سان دييغو يوم الاثنين 27 سبتمبر 2010. لم يسمح بتسجيل أي نقطة ضده خلال 7 أشواط، وفاز بالمباراة. أصبح سجله الآن 10 انتصارات و6 هزائم بمعدل 3.36 نقطة مكتسبة. حقق زامبرانو 7 انتصارات دون أي هزيمة في أول 9 مباريات بدأها بمعدل 1.07 نقطة مكتسبة (7 نقاط مكتسبة في 59 شوطًا) منذ عودته إلى التشكيلة الأساسية في 14 أغسطس. ^{[ 63 ]} أنهى زامبرانو الموسم بسجل 11 انتصارًا و6 هزائم بمعدل 3.33 نقطة مكتسبة. حقق 11 انتصارًا و5 هزائم بمعدل 3.19 نقطة مكتسبة في 20 مباراة بدأها، ولعب 113 شوطًا في تلك المباريات. أما في 16 مباراة شارك فيها كبديل ، فقد خسر مباراة واحدة دون أي نقطة مكتسبة بمعدل 4.32 نقطة مكتسبة، لعب خلالها 16 وثلثي شوط . طوال الموسم، لم يسمح زامبرانو إلا بسبع ضربات منزلية.

خسر زامبرانو مركزَه كرامي البداية لفريق شيكاغو كابز في المباراة الافتتاحية لصالح رايان ديمبستر ، لكنه قدّم أداءً جيدًا في أول ظهور له كرامي البداية الثاني للفريق، حيث لعب أكثر من ستة أشواط واستقبل ثلاث نقاط. كما عانى من بعض التشنجات في هذه المباراة، مما أدى إلى خروجه المبكر رغم أنه رمى 99 كرة. ^{[ 64 ]} في مباراته الرابعة هذا العام، واجه زامبرانو تيم ستوفر من فريق سان دييغو بادريس ، وقدّم ثمانية أشواط دون أن يستقبل أي نقطة في ملعب ريغلي فيلد . أظهر تحكمًا أفضل من المتوسط، حيث سمح بضربة واحدة فقط وسجّل 10 ضربات إخراج مقابل 3 ضربات. لم يُحسم فوزه أو خسارته، حيث لم يتمكن الكابز من التسجيل أثناء وجوده على أرض الملعب. فاز الكابز في النهاية بالمباراة في الشوط العاشر بفضل ضربة تايلر كولفين الفردية الحاسمة. ^{[ 65 ]} انتهت سلسلة انتصارات زامبرانو المتتالية التي بلغت 10 مباريات يوم الأحد 24 أبريل/نيسان، بعد بداية صعبة في الشوط الأول ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز أدت إلى تسجيل 5 أشواط. أنهى زامبرانو المباراة، حيث استقبل 6 أشواط من 8 ضربات في 5 أشواط فقط، وهي أقصر مشاركة له هذا الموسم. ^{[ 66 ]} واجه زامبرانو فريق دودجرز مرة أخرى في 4 مايو/أيار، هذه المرة على ملعب دودجر . قدم أداءً جيدًا؛ حيث لعب 8 أشواط، واستقبل شوطًا واحدًا فقط من 5 ضربات، وحقق الفوز. بعد فوزه خارج أرضه على فريق أريزونا دايموندباكس ، وصل رصيد زامبرانو من الانتصارات المتتالية خارج أرضه إلى 10 انتصارات. ^{[ 67 ]} ثم حقق فوزًا آخر على فريق لوس أنجلوس دودجرز، ليرفع رصيده إلى 11 انتصارًا، لكن زامبرانو مُني بالخسارة أمام فريق سينسيناتي ريدز في 16 مايو. وفي 6 أغسطس 2011، وفي مباراة أخرى ضد فريق ريدز، سجل زامبرانو ضربته المنزلية رقم 23 في مسيرته، ليحتل بذلك المركز التاسع في قائمة أفضل رماة البيسبول في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات المنزلية. ^{[ 68 ]}

في 12 أغسطس/آب 2011، وخلال مباراة ضد فريق أتلانتا بريفز على ملعب تيرنر فيلد ، سمح زامبرانو بخمس ضربات هوم رن. بعد الضربة الخامسة، ألقى كرتين داخليتين باتجاه تشيبر جونز . وعلى إثر ذلك، طرده حكم القاعدة الرئيسية تيم تيمونز من المباراة . وكانت هذه آخر مباراة لزامبرانو مع فريق شيكاغو كابز. بعد طرده، أفرغ زامبرانو خزانته من غرفة ملابس الفريق الضيف، وأخبر موظفي الفريق أنه سيعتزل. ^{[ 69 ]} في اليوم التالي، 13 أغسطس/آب، أوقف فريق الكابز زامبرانو لمدة 30 يومًا، ومنعوه من المشاركة في أي نشاط مع النادي، بالإضافة إلى إيقاف راتبه لمدة 30 يومًا. ^{[ 70 ]} اعتذر زامبرانو لاحقًا لفريق الكابز وجماهيره، قائلاً إنه يريد "البقاء لاعبًا في فريق الكابز مدى الحياة" وأن تصريحاته حول الاعتزال كانت نابعة من الإحباط. قدّم زامبرانو طلبًا لتخفيف مدة إيقافه عبر نقابة اللاعبين . ^{[ 71 ] [ 72 ]} في 2 سبتمبر، أعلن النادي أن زامبرانو لن يشارك في بقية موسم 2011. ^{[ 73 ]} لم يُبدِ زملاؤه في فريق شيكاغو كابز أي تعاطف مع محنته، حيث علّق الرامي المخضرم رايان ديمبستر قائلًا: "لقد اختار هذا المصير. فليتحمل عواقبه. ليس الأمر جديدًا عليه." ^{[ 74 ]} وبينما أمضى زامبرانو ما تبقى من موسم 2011 على قائمة اللاعبين الموقوفين، أنهى العام برصيد 9 انتصارات و7 هزائم، بمعدل 4.82 نقطة مكتسبة في 24 مباراة بدأها.