كاسيلز (فنان)
كاسيلز فنان بصري وأدائي ، ولاعب كمال أجسام ، ومدرب شخصي من مونتريال ، كيبيك ، كندا، ويقيم حاليًا في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. يستخدم في أعماله الجسد بطريقة نحتية، مُدمجًا بين النسوية وفن الجسد وجماليات المثليين. حصل كاسيلز على زمالة غوغنهايم ، ومنحة رأس المال الإبداعي ، وزمالة فناني الولايات المتحدة ، وزمالة مؤسسة كاليفورنيا المجتمعية للفنانين البصريين (2012)، والعديد من منح مجلس كندا للفنون ، وزمالة مؤسسة ريما هورت مان للفنون البصرية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] كاسيلز غير متوافق مع المعايير الجندرية ، وهو عابر جنسيًا من أنثى إلى ذكر ، ويستخدم ضمائر الجمع المفردة . [ 7 ]
تعليم
في عام 1997، حصلت كاسيلز على بكالوريوس الفنون الجميلة من كلية نوفا سكوتيا للفنون والتصميم (NSCAD) في هاليفاكس، كندا. وقد أثر المنهج الدراسي غير التقليدي للكلية (حيث تضمنت دروس رسم الأشكال نماذج عارية تقفز على الترامبولين) وأعضاء هيئة التدريس فيها (وخاصة جان بيكوك وغاري نيل كينيدي ) على أعمالها السياسية والنسوية المبكرة في مجال الفيديو والأداء. [ 8 ]
بعد تخرجها من كلية نوفا سكوتيا للفنون والتصميم (NSCAD) عام ١٩٩٧، انتقلت كاسيلز إلى مدينة نيويورك في العام نفسه، حيث تدربت في فرانكلين فورنيس وساعدت مارثا ويلسون في رقمنة الأرشيف. وفي هذا السياق، أقامت معارض وعروضًا مبكرة في معرض هولاند تونل (١٩٩٨)، ولايملايت، وPS122. غادرت كاسيلز عام ٢٠٠٠ للالتحاق بمعهد كاليفورنيا للفنون بمنحة دراسية، وحصلت على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام ٢٠٠٢. [ ٩ ]
ممارسة تعاونية مع توكسيك تيتيز
في معهد كاليفورنيا للفنون، شاركت كاسيلز وكلوفر ليري وجوليا شتاينميتز في تأسيس فرقة "توكسيك تيتيز"، وهي فرقة أداء كانت نشطة لما يقرب من عقد من الزمان. [ 10 ] قدمت فرقة Toxic Titties عروضًا وعرضت أعمالها على الصعيد الوطني في مواقع مثل: معرض Advocate (2000)، ومعرض Track 16 (2002)، ومعهد كاليفورنيا للفنون (2001-2002)، ومعرض Michael Dawson (2002)، ومهرجان LA FreeWaves (2002)، [ 11 ] ومؤتمر النسوية التقاطعية في جامعة كاليفورنيا في ريفرسايد في لوس أنجلوس (2002)، و REDCAT في قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية (2003)، ومركز الفن المعاصر، سياتل [ 12 ] (2005)، ومركز USC للأبحاث النسوية، لوس أنجلوس (2006)، والفن بشكل عام (2006)، ومعارض لوس أنجلوس المعاصرة ، [ 13 ] لوس أنجلوس (2008) ومركز Yerba Buena للفنون (YBCA) [ 14 ] سان فرانسيسكو، كاليفورنيا (2009).
عُرض مشروع "أثداء سامة عالميًا" في مانيفيستا بفرانكفورت، ألمانيا (2000)، وشنيت أوستيلونغسراوم في كولونيا، ألمانيا (2000)، ومهرجان أوتسايد فيلد الدولي، وإكس-تيريزا آرت أكتوال، مكسيكو سيتي (2003)، ومتحف الفن المعاصر في روما، مكسيكو سيتي (2003). بالتعاون مع الفنانة دوريت مارغريتر، أنتجا فيلم " 10104 أنجيلو فيو درايف" بتقنية 16 ملم ، وهو عملٌ تدور أحداثه في منزل شيتس-غولدشتاين العصري الذي صممه جون لاوتنر في بيفرلي هيلز، ويستكشف العلاقة بين العمارة والرغبة. عُرض هذا المشروع في معارض فردية في آرت بازل ميامي بيتش ، وفي متحف الفن الحديث (MUMOK )، ومؤسسة لودفيغ فيينا، النمسا (2006)، بالإضافة إلى معرض ترينيتي سكوير فيديو في تورنتو، كندا (2008).
حظي عمل فرقة "ذا توكسيك تيتيز" باهتمام نقدي من باحثين بارزين مثل أميليا جونز [ 15 ] ، وجينيفر دويل [ 16 ] ، وكريستين روس [ 17 ] ، وخوسيه إستيبان مونيوز . تعرّف العديد من هؤلاء الباحثين على أعمال الفرقة لأول مرة عندما تمّ توظيف كاسيلز وليري لأداء عرض في معرض فانيسا بيكروفت "VB46" في غاليري غاغوسيان في بيفرلي هيلز. وبعد أن تسللتا إلى كواليس عمل بيكروفت، أطلقتا عرضًا استغلاليًا بعنوان " تدخل بيكروفت" (2001). ومن خلال تقويض هياكل السلطة المتعلقة بالهوية والطبقة والنسوية وتجارة الفن، استولت "ذا توكسيك تيتيز" على عمل بيكروفت عبر إشراك الفنانات، اللواتي تمّ تصنيفهنّ وتشييئهنّ، في حوار نقدي. وقد أدّى تأثيرهما إلى تنظيم المجموعة في نقابة، وفرض زيادة في أجورهنّ. لقد وثقوا هذا الأداء من خلال مقال " خلف خطوط العدو: تتسلل الأثداء السامة إلى فانيسا بيكروفت" المنشور في مجلة "علامات: مجلة المرأة والثقافة في المجتمع" (2006)، وأعيد طبعه في " تجارة الفنانين " من آرت متروبول [ 18 ] (2011).
مسيرة مهنية منفردة ناشئة
في عام ٢٠٠٧، حصل كاسيلز على منحة دراسية تقديرية للمشاركة في برنامج إقامة فنية في مركز بانف للفنون ، ومنحة إبداعية من قسم الفنون الداخلية في مجلس الفنون الكندي، مما أتاح له إنتاج فيلم وثائقي تجريبي وعرض أدائي بعنوان " محاكاة في التدريب" . استكشف هذا العمل مسرح الحرب في وسائل الإعلام الأمريكية، وأظهر التداخل بين هوليوود والمجمع الصناعي العسكري . [ ١٩ ]
في عام ٢٠٠٩، فاز كاسيلز بجائزة فرانكلين فورنيس لفنون الأداء [ ٢٠ ] عن عرضهم " أوقات عصيبة " ، وهو أول عمل لهم يدمج هذه الاهتمامات الجمالية والجسدية والسياسية. عُرض الفيلم الناتج لاحقًا في مهرجان الفيديو التجريبي الآسيوي في هونغ كونغ، الصين، ومهرجان سينما آ دوس في كوليكورو، مالي، وفي سينما زاوية للفنون في القاهرة، مصر، وفي مركز كاي الثقافي في نيميغن، هولندا.
بعد ذلك، ابتكر كاسيلز عرضًا أدائيًا بعنوان "تيريسياس" ، استمر خمس ساعات، ضمن معرض " غوتد " [ 21 ] (2010) في متاحف لوس أنجلوس للفنون المعاصرة . خلال العرض المباشر، استخدم كاسيلز حرارة جسده لإذابة تمثال نصفي لرجل يوناني كلاسيكي منحوت من الجليد، مُعيدًا صياغة أسطورة تيريسياس كقصة صمود وتحوّل. قدّم كاسيلز عرض "تيريسياس" في مهرجان "أنتي" الدولي للفن المعاصر في كوبيو، فنلندا (2012)؛ وفي مركز "فادو" لفنون الأداء [ 22 ] في تورنتو، كندا؛ وفي مهرجان "مدينة النساء" بالتعاون مع معرض "كابيليكا" [ 23 ] في ليوبليانا، سلوفينيا؛ وفي مهرجان "بيرفورماتوريوم" لفنون الأداء الكويرية [ 24 ] في ريجينا، كندا (2013)؛ وفي "دراسات الأداء الدولية" [ 25 ] في جامعة ستانفورد (2013). ومؤخرًا، عُرض العمل في المعرض الوطني للفنون في سوبوت، بولندا (2015). نُشرت مقالات عن تيريسياس في مجلات أكاديمية مرموقة، بما في ذلك مقال في مجلة "ذا دراما ريفيو" بقلم موريا ويكستروم، [ 26 ] وآخر في مجلة "بيرفورمانس ريسيرش جورنال" بقلم ميغان هوتغر. [ 27 ] وقد عرضت كلتا المجلتين صورًا من العرض على غلافهما (2014).
إنجازات منتصف المسيرة المهنية
في عام ٢٠١٠، مُنحت كاسيلز منحة بحثية للفنانين من معارض لوس أنجلوس المعاصرة، وذلك ضمن مساهمة المعرض في مشروع " باسيفيك ستاندرد تايم" ، وهو مبادرة أطلقتها مؤسسة جيتي بالتعاون مع مؤسسات فنية في جنوب كاليفورنيا، لعرض الإنتاج الثقافي من عام ١٩٤٥ إلى عام ١٩٨٠. اختارت معارض لوس أنجلوس المعاصرة كاسيلز لتقديم عرض أدائي جديد لمعرضها " لوس أنجلوس تنبض بالحياة: استكشاف التاريخ الاجتماعي لفن الأداء في جنوب كاليفورنيا" (LAGA) [ ٢٨ ] ، حيث دُعيت كاسيلز لاستخدام أرشيف المعرض كنقطة انطلاق لابتكار عمل فني جديد. ابتكرت كاسيلز عمل "قصات: نحت تقليدي" ، وهو عمل ضخم بدأ بعرض أدائي استمر ستة أشهر، وأنتج عنه أعمال فيديو، وصور فوتوغرافية، ولوحات مائية، ومجلة. يُعد هذا العرض إعادة تفسير لعرض إليانور أنتين عام ١٩٧٢ بعنوان "نحت: نحت تقليدي" ، حيث اتبعت أنتين حمية قاسية لمدة ٤٥ يومًا، ووثقت جسدها يوميًا بصور فوتوغرافية من أربع زوايا مختلفة. بدلاً من ذلك، استغلّ آل كاسيلز خبرتهم في كمال الأجسام والتغذية لاكتساب 23 رطلاً من العضلات على مدار 23 أسبوعاً، محوّلين بذلك بنيتهم الجسدية إلى شكل عضلي ذكوري تقليدي. عُرضت عناصر من مشروع CUTS في جامعة روتجرز، [ 29 ] ومعرض ستامب في جامعة ميريلاند، [ 30 ] ومتحف يوتا للفن المعاصر (2013)، [ 31 ] بالإضافة إلى معرض SOMArts [ 32 ] في سان فرانسيسكو، ومعرض MU Art Space، [ 33 ] في أيندهوفن، هولندا (2014).
تعاونت كاسيلز أيضًا مع المصورة وخبيرة التجميل روبن بلاك لإنتاج عمل "إعلان: تكريم لبنغليس" ، حيث قدمت سلسلة من الصور التي تُجسد تمكين الذات في عالم التحول الجنسي، مستبدلةً جسدًا ذكوريًا مفتول العضلات بقضيب بنغليس ذي الطرفين. [ 34 ] لاقى هذا العمل استحسانًا نقديًا واسعًا، وأصبح موضوعًا لمقالات في مجلة "إل إيه ويكلي" (2011)، [ 35 ] ومجلة "إكس-ترا كونتمبوراري آرت كوارترلي" (2012). [ 36 ] كما يُعد موضوعًا رئيسيًا في كتاب ليان ماكتافيش " فتاة الشكل النسوي: تألقي بينما تُحاربين النظام الأبوي" (2015)، [ 37 ] وظهر أيضًا في كتاب "الفن والثقافة الكويرية" لريتشارد ماير وكاثرين لورد (2013). [ 38 ] إعلان: عُرض عمل "تحية إلى بينجليس" في معرض كاسيلز الفردي في غاليري رونالد فيلدمان للفنون الجميلة، بعنوان "مجموعة أعمال"، وهو معروض حاليًا ويُستخدم كعمل فني رئيسي لمعرض في برلين في متحف المثليين* والمتحف التاريخي الألماني بعنوان "المثلية الجنسية" (2015). [ 39 ] عُرض فيلم "الارتعاش السريع// الارتعاش البطيء" ، وهو أيضًا جزء من سلسلة "كاتس"، في معرض الصور المتحركة، [ 40 ] [ 41 ] ومعهد الفنون المعاصرة في لندن ، المملكة المتحدة في عام 2013، [ 42 ] بالإضافة إلى عروض في مركز أرموري للفنون في باسادينا، [ 43 ] ومهرجان "هذا ما أريده" في سان فرانسيسكو (2012)، [ 44 ] ومهرجان "نظرات قذرة في الموقع" في نيويورك، ومهرجان "الجميع مثالي" في جنيف، سويسرا.
التحول إلى صورة
في عام ٢٠١٢، بدأ كاسيلز سلسلة أعمال جديدة بعنوان " التحول إلى صورة" ، والتي صُممت في الأصل كعمل فني خاص بموقع أرشيف "ون" الوطني للمثليين والمثليات في لوس أنجلوس، وهو أقدم أرشيف نشط للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في الولايات المتحدة. عُرضت " التحول إلى صورة" على نطاق واسع، بما في ذلك: "آثار مادية: الزمن والإيماءة في الفن المعاصر" برعاية أميليا جونز (٢٠١٣)؛ [ ٤٥ ] ومهرجان "إدجي وومان" في مونتريال، كندا (٢٠١٣)؛ [ ٤٦ ] ومهرجان "سبيل" الدولي للأداء في لندن؛ [ ٤٧ ] ومهرجان "فيرس" في برمنغهام، المملكة المتحدة (٢٠١٣)؛ وفي معارض كاسيلز الفردية " مجموعة أعمال" [ ٤٨ ] في "رونالد فيلدمان للفنون الجميلة" في نيويورك، و "كاسيلز: مؤلفات" في "ترينيتي سكوير فيديو" [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] في تورنتو.
"التحول إلى صورة" عمل فني متعدد الوسائط، يبدأ بعرض أدائي لكاسيلز. عُرض لأول مرة عام ٢٠١٢، حيث يأخذ الفنان المشاهدين إلى غرفة مظلمة، تتوسطها كتلة من الطين الرطب تزن ٢٠٠٠ رطل. مع بداية العرض، يُخفت الضوء في الغرفة تمامًا حتى يصبح الصوت الوحيد المسموع هو صوت كاسيلز وهو يستخدم تدريبه البدني لتشكيل الطين. يُضاء هذا التشكيل بشكل متقطع بومضات الكاميرا. يُعرض الطين المُشكّل حديثًا طوال فترة عرض " التحول إلى صورة" ، مصحوبًا بعمل "الشبح" ، وهو تركيب صوتي رباعي القنوات يُعيد إنتاج أصوات الجهد التي أحدثها كاسيلز أثناء العرض، حيث تسمح القنوات الأربع للأصوات المجردة بالتحرك حول المستمع. [ ٤٨ ] في نسخ أحدث من " التحول إلى صورة" ، تُعرض صور سابقة لكاسيلز وهو يؤدي الأعمال ضمن المعرض. [ ٥١ ]
حظي عرض "التحول إلى صورة" باستقبال نقدي إيجابي واسع النطاق. [ 52 ] وقد كتب عنه كل من جينيفر دويل وديفيد جيتسي. [ 53 ] وكتب جيتسي لاحقًا عن العرض والمنحوتة المرتبطة به، " صمود الـ 20%" ، كخاتمة لكتابه " أجساد مجردة" الصادر عام 2015. [ 54 ] ونُشرت مراجعات إيجابية عن "التحول إلى صورة" على غلاف القسم الفني لصحيفة الغارديان في لندن، المملكة المتحدة (2013)، [ 55 ] بالإضافة إلى منشورات أخرى منها هافينغتون بوست ، [ 56 ] وديلي بيست ، [ 57 ] وآرتسي إديتوريال ، [ 58 ] ومجلة سي فايل، [ 59 ] وهيئة الإذاعة الكندية (CBC). [ 60 ] كما نشرت أميليا جونز كتابات عن أعمال كاسيلز الفردية في كتاب " قراءة الأداء المعاصر: المسرحية عبر الأنواع" ، الذي شاركت في تحريره مع غابرييل كودي (2015). [ 61 ]
في عام ٢٠١٥، مُنحت كاسيلز منحة رأس المال الإبداعي لصبّ منحوتات برونزية بعنوان " صمود الـ ٢٠٪" أو " مشروع النصب التذكاري" [ ٢ ] ، والتي استُخدمت في عرضها الأدائي "دفعة النصب التذكاري" عام ٢٠١٧. إلى جانب منحة رأس المال الإبداعي، حازت كاسيلز على العديد من المنح والجوائز، بما في ذلك زمالة الفنانين التشكيليين من مؤسسة كاليفورنيا المجتمعية (٢٠١٢) [ ٤ ] ، ومنحة دعم طويلة الأجل للفنانين التشكيليين من مجلس كندا للفنون لمدة عامين (٢٠١٢-٢٠١٤). كما فازت كاسيلز بجائزة موثا للفنون ( متحف تاريخ وفن المتحولين جنسيًا ) لأفضل معرض فردي لعام ٢٠١٣، عن معرضها في معرض رونالد فيلدمان للفنون الجميلة [ ٦٢ ] [ ٦ ] ، وكانت أول من عُيّن على الإطلاق في مهرجان أنتي الدولي للفنون الأدائية [ ٦٣ ] .
كان معرض "Incendiary" ، أول معرض فردي أوروبي لكاسيلز، في جامعة MU بهولندا عام 2015. [ 64 ] وكان هذا المعرض الأكبر والأكثر طموحًا حتى ذلك الحين، وتضمن عروضًا حية وأعمالًا فنية أدائية. ونُشرت أول دراسة شاملة عن أعمال كاسيلز من قِبل دار نشر IDEA بالتزامن مع المعرض. [ 65 ]
التعاون
يظهر كاسيلز في الفيديو الموسيقي لأغنية " Telephone " لليدي غاغا من ألبوم غاغا لعام 2009 بعنوان The Fame Monster . [ 66 ]
قام كاسيلز بتصميم رقصات فيديو موسيقي لفرقة LCD Soundsystem (إعلان تجاري لشركة Gillette) من إخراج ميشيل غوندري. [ 67 ] تمثلت مهمة كاسيلز في مطابقة حركات الرياضي مع الإيقاعات والأصوات التي أراد الموسيقيون توليدها، مما أدى إلى خلق سيمفونية جسدية.
فاز كاسيلز بمسابقة لتصميم غلاف ألبوم أغنية "God is Dead?" لفرقة بلاك ساباث . وقد تعاون كاسيلز مع المصممة كاثي ديفيز في هذا المشروع.
المعارض
المعارض الفردية
- 2018: "Cassils: SOLUTIONS" متحف ستيشن، هيوستن، تكساس [ 68 ]
- 2019: متحف بيرث للفن المعاصر، أستراليا [ 68 ]
- معرض والتر فيليبس 2020، مركز بانف للفنون والإبداع، بانف، كندا [ 68 ]
- 2021 "المقياس البشري" الصفحة الرئيسية مانشستر، مانشستر، المملكة المتحدة [ 69 ]
- 2021 "عملة $HT من تصميم 'فنان أبيض ذكر'"، معرض فيليبس وان، مدينة نيويورك، نيويورك [ 70 ]
- 2022 الموقع سانتا فيه، سانتا فيه، نيو مكسيكو [ 68 ]
- معرض والتر فيليبس 2023، مركز بانف للفنون، ألبرتا [ 68 ]
- 2023 معرض آنا آنا ليونوينز، هاليفاكس، نوفا سكوتيا [ 68 ]
- 2024 "كاسيلز: الحركة" معرض والتر فيليبس، مركز بانف للفنون، ألبرتا [ 71 ]
المنشورات
- ديفيد جيتسي، "التجريد وغير المغلق"، في كتاب "الأجساد المجردة: نحت الستينيات في المجال الموسع للجنس" (مطبعة جامعة ييل، 2015) [ 72 ]
- أميلا جونز، قراءة الأداء المعاصر: المسرحية عبر الأنواع ، شاركت في تحريره مع غابرييل كودي (لندن: روتليدج: 2015-2013)
- ليان ماكتافيش، الشخصية النسوية: تألقي بجمالك وأنتِ تحاربين النظام الأبوي. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. 2015
- ريتشارد ماير وكاثرين لورد، الفن والثقافة المثلية ، دار فايدون للنشر، لندن، المملكة المتحدة
- "خلف خطوط العدو: أثداء سامة تتسلل إلى فاناسا بيكروفت"، هيذر كاسيلز، كلوفر ليري، جوليا شتاينميتز. لويس جاكوب، التجارة من قبل الفنانين، آرت متروبول ، الصفحات 318-335
- إليزا شتاينبوك، ومضات فوتوغرافية: حول تصوير العنف ضد المتحولين جنسياً في الفن الزمني لهيذر كاسيلز (التصوير الفوتوغرافي والثقافة، المجلد 7، العدد 3، 2014)
الجوائز
- صندوق فرانكلين فورنيس للفنون الأدائية لعام 2009 [ 73 ]
- زمالة الفنانين البصريين لمؤسسة كاليفورنيا المجتمعية لعام 2012 [ 4 ]
- جوائز موثا للفنون لعام 2013 ( متحف تاريخ وفن المتحولين جنسيا ) لأفضل معرض فردي لعام 2013 [ 74 ]
- زمالة ريما هورت مان للفنون البصرية لعام 2014 [ 6 ]
- جائزة مهرجان ANTI الدولي للفنون الحية لعام 2014 [ 75 ]
- جائزة رأس المال الإبداعي للفنانين البصريين لعام 2015 [ 2 ]
- زمالة غوغنهايم لعام 2017 [ 1 ]
- زمالة الفنانين الأفراد لعام 2017 من كولا [ 76 ]
- زمالة 2018، مؤسسة روكفلر ، مركز بيلاجيو [ 76 ]
- زمالة الفنانين الأمريكيين لعام 2018 [ 76 ]
- زمالة هيرب ألبرت/ماكدويل لعام 2018، المسرح [ 76 ]
- منحة الاستكشاف والإبداع من مجلس الفنون الكندي لعام 2019 [ 68 ]
- منحة المجلس الكندي للفنون للجولات الفنية لعام 2019 [ 68 ]
- منحة السفر المقدمة من مجلس الفنون الكندي لعام 2019 [ 68 ]
- المرشح النهائي لزمالة برينستون للفنون لعام 2020 [ 68 ]
- مؤسسة Art Matters لعام 2020 (لـ In Plain Sight) [ 68 ]
- 2020 أندي وارول (لـ In Plain Sight) [ 68 ]
- 2020 أغنوس غوند (لـ In Plain Sight) [ 68 ]
- مؤسسة كروب العائلية 2020 (لبرنامج In Plain Sight) [ 68 ]
- 2020 مؤسسة كوايت (لـ In Plain Sight) [ 68 ]
- مركز القوة الثقافية 2020 (لـ In Plain Sight) [ 68 ]
- 2020 كلية أوكسيدنتال للفنون (عن In Plain Sight) [ 68 ]
- متحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس 2020 (عن معرض "في مرأى من الجميع") [ 68 ]
- مؤسسة غودوركس 2020 (لبرنامج In Plain Sight) [ 68 ]
- 2020 من أجل الحريات (من أجل في مرأى من الجميع) [ 68 ]
- منحة الاستكشاف والإبداع لعام 2020 من مجلس الفنون الكندي، منحة دعم التوطيد لمدة ثلاث سنوات [ 68 ]
- زمالة وإقامة فليك 2020، مركز بانف للفنون والإبداع [ 68 ]
- زمالة مؤسسة Art Matters لعام 2021 للفنانين [ 68 ]
- منحة الإقامة الفنية لعام 2021 من مجلس الفنون الكندي [ 68 ]
- منحة السفر المقدمة من مجلس الفنون الكندي لعام 2021 [ 68 ]
- منحة مؤسسة INMATT [ 68 ]
مراجع
- 1 2 "كاسيلز" . مؤسسة جون سيمون غوغنهايم . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
- ١ ٢ ٣ "رأس المال الإبداعي - الاستثمار في الفنانين الذين يصنعون المستقبل" . creative-capital.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "فنانو الولايات المتحدة » كاسيلز" . www.unitedstatesartists.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-02-06 .
- ١ ٢ ٣ "هيذر كاسيلز | مؤسسة كاليفورنيا المجتمعية" . my.calfund.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨-٠٩-٢٠١٥ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧-٠٩-٢٠١٥ .
- ↑ "السيرة الذاتية « كاسيلز»" . cassils.net . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2017-08-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2017-08-06 .
- ١ ٢ ٣ "هيذر كاسيلز | مؤسسة ريما هورت مان" . www.remahortmannfoundation.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "نبذة" . كاسيلز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ دولان، ليا (13 أكتوبر 2021). "كمال الأجسام والملاكمة والنار: كيف يدفع كاسيلز فن الأداء إلى أقصى حدوده" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
- ↑ "نبذة عن الفنان" . مركز بيميس للفنون المعاصرة . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
- ↑ "ملاحظات الصف" . كلية نوفا سكوتيا للفنون والتصميم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2016 .
- ↑ "فنانون" . freewaves.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "النيوكوير في مركز الفنون المعاصرة" . cocaseattle.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ "ارسم خطًا واتبعه" . معارض لوس أنجلوس المعاصرة . 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
- ↑ "معرض مركز يربا بوينا للفنون (YBCA)" . أخبار المعرفة الفنية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
- ↑ جونز، أميليا (2012). الفن الحي في لوس أنجلوس: عروض الأداء في جنوب كاليفورنيا . روتليدج. ص 184. ISBN 9780415684231.
- ↑ أشياء جنسية . تم الاسترجاع في 27-09-2015 .
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ روس، كريستين (2005). جماليات الانفصال (الفن المعاصر والاكتئاب) . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 9780816645398.
- ↑ "آرت متروبول / التجارة من قبل الفنانين" . آرت متروبول . تم الاسترجاع في 27-09-2015 .
- ↑ كاسيلز. "المحاكاة في التدريب / 2007" . كارغو كوليكتيف . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
- ↑ "صندوق FF" . franklinfurnace.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "الفعاليات القادمة: الحفل الخيري الشتوي السنوي لـ LACE" . welcometolace.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "مركز فادو للفنون الأدائية" . www.performanceart.ca . تاريخ الاسترجاع: 27-09-2015 .
- ^ "#جاليريجا كابليكا" . www.kapelica.org . تم الاسترجاع 2015/09/27 .
- ↑ "سينما مدينة المثليين" . www.queercitycinema.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "المؤتمر الدولي لدراسات الأداء يُعقد في جامعة ستانفورد، من 26 إلى 30 يونيو | فنون ستانفورد" . arts.stanford.edu . تاريخ الوصول: 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ ويكستروم، موريا (2014). "الرغبة وكايروس: تيريسياس لكاسيلز" . مجلة الدراما . 58 (4): 46-55 . doi : 10.1162/DRAM_a_00397 . S2CID 57570318. تاريخ الاسترجاع: 27-09-2015 .
- ↑ ياكوفليفيتش، برانيسلاف؛ مانتوان، ليندسي (2014). "في الوقت المحدد" . بحث الأداء . 19 (3). مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
- ↑ "لوس أنجلوس تنطلق: فن الأداء في جنوب كاليفورنيا 1970-1983" . welcometolace.org . تاريخ الاسترجاع: 27-09-2015 .
- ↑ "كتالوج معرض تكنولوجيا النقل" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30-04-2014.
- ↑ "الموضوعية المثلية" . thestamp.umd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "الولايات المتأرجحة | UMOCA" . www.utahmoca.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "الشخصيات المتوقعة - SOMArts" . www.somarts.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "GenderBlender | past | MU Eindhoven" . www.mu.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "Bend It Like Benglis" . 2014-10-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-09-28 .
- ↑ واغلي، كاثرين (29-09-2011). "هيذر كاسيلز تتألق في عرض فني من إنتاج LACE" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "إعادة الأداء: التاريخ كتجربة يمكن خوضها" . x-traonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ فتاة ذات شخصية نسوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ "الفن والثقافة المثلية | الفن | متجر فايدون" . فايدون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ^ "المتحف التاريخي الألماني: Homosexualität_en" . www.dhm.de . تم الاسترجاع 2015/09/28 .
- ↑ "الانقباض السريع // الانقباض البطيء" . 27-09-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2015 .
- ↑ الفنانة: هيذر كاسيلز ، تاريخ الاسترجاع : 27-09-2015
- ↑ "نادي أفلام الفنانين: ذكوري/أنثوي | معهد الفنون المعاصرة" . www.ica.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ «فن الصورة المتحركة: الإنسان والحيوان » مركز آرموري للفنون» . www.armoryarts.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "مهرجان 2015" . مهرجان هذا ما أريده . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "معرض ليونارد وبينا إيلين للفنون" . ellengallery.concordia.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ جونز، أميليا (ديسمبر 2015). "آثار مادية: الأداء، والعمل الفني، ومفاهيم جديدة للفاعلية" . مجلة الدراما (TDR) . 59 (4): 18-35 . doi : 10.1162/DRAM_a_00494 . ISSN 1054-2043 . S2CID 57559519 .
- ↑ "التحول إلى صورة | مهرجان سبيل" . spillfestival.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- 1 2 "انتقاد الثنائيات - مع ألفي رطل من الطين (صور، فيديو)" . هافينغتون بوست . 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ "الصخور القلوية: تركيبات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2015 .
- ↑ "الأحافير: تركيبات | قبة المتعة" . pdome.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "كاسيلز: العمل الفني: التحول إلى صورة" . www.cassils.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .
- ↑ "مشروع الفنان" . مجلة الفنون . 72 (4). 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
- ↑ جيتسي، ديفيد جيه؛ دويل، جينيفر. "الشكليات الكويرية: جينيفر دويل وديفيد جيتسي في حوار" . مجلة الفنون . 72 (4): 58-71 . تاريخ الاسترجاع: 27-09-2015 .
- ↑ جيتسي، ديفيد (2015). أجساد مجردة: نحت الستينيات في المجال الموسع للجندر . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 266-274 . ISBN 9780300196757.
- ↑ فريزيل، نيل (2013-10-03). "هيذر كاسيلز: لاعبة كمال الأجسام المتحولة جنسياً التي تهاجم أكوام الطين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "شاهد: التحول الجسدي المذهل لفنانة متحولة جنسيًا على مدار 23 أسبوعًا" . صحيفة هافينغتون بوست . 4 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ غوبنيك، بليك (25-09-2013). "المُنهية" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "فنانة كمال الأجسام هيذر كاسيلز تستلهم من ليندا بنغليس وإليانور أنتين" . 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ "الطين | تحول هيذر كاسيلز إلى صورة | مؤسسة سي فايل لفن السيراميك المعاصر" . 2013-11-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-09-27 .
- ↑ "فنانة الأداء هيذر كاسيلز تتحدى المعايير الجندرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ كودي، غابرييل؛ تشينغ، ميلينغ، محرران. (2015). قراءة الأداء المعاصر: المسرحية عبر الأنواع ( الطبعة الأولى). لندن: روتليدج . doi : 10.4324/9780203103838 . ISBN 9780203103838.
- ↑ "الإعلان عن الفائزين!" . متحف تاريخ وفن المتحولين جنسياً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2016 .
- ↑ "مهرجان أنتي" . www.antifestival.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ "مثير للجدل | الماضي | جامعة أيندهوفن" . www.mu.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2015 .
- ↑ هيذر، كاسيلز (2015). كاسيلز . جيتسي، ديفيد، شتاينميتز، جوليا. [هولندا]. ISBN 9789079423088. OCLC 921284037 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ شافرير، دوري (19 مارس 2010). "صديقة ليدي غاغا في السجن تقول إن تقبيلها كان "مذهلاً"" . Gawker . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-02-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-31 .
- ↑ "ميشيل غوندري - أفلام" . www.partizan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "كاسيلز: عن الفنان" . www.cassils.net . تاريخ الوصول: 7 مايو 2024 .
- ↑ "كاسيلز: قياس الإنسان للحياة" . الصفحة الرئيسية . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
- ↑ «عملة فنية للفنان الأبيض (المعروف أيضًا باسم كاسيلز) - $HT من تصميم الفنان الأبيض (المعروف أيضًا باسم: كاسيلز)، نيويورك، الخميس 29 يوليو 2021» . فيليبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .
- ↑ "معرض والتر فيليبس" . www.banffcentre.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .
- ↑ جيتسي، ديفيد ج. (يناير 2015). "التجريد والمفتوح" . في "الأجساد المجردة: نحت الستينيات في المجال الموسع للجنس" (نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل، 2015) .
- ↑ "صندوق FF" . franklinfurnace.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2015 .
- ↑ "الإعلان عن الفائزين!" . www.sfmotha.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2015 .
- ↑ جائزة "الفن الحي" . مهرجان الفن المناهض للمعاصرة . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة عن الفنان" . كاسيلز . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ .
روابط خارجية
- الناس الأحياء
- فنانون من مونتريال
- خريجو معهد كاليفورنيا للفنون
- فنانون كنديون معاصرون
- فنانو الأداء الكنديون
- خريجو جامعة NSCAD
- فنانون كنديون غير ثنائيي الجنس
- أفراد مجتمع الميم الكنديين في القرن الحادي والعشرين
- فنانون كنديون من القرن الحادي والعشرين
