وحش الشهرة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "ذا فيم مونستر" هو إعادة إصدار لألبوم الاستوديو الأول للمغنيةالأمريكية ليدي غاغا ، "ذا فيم" (2008). [ c ] صدر الألبوم في 17 نوفمبر 2009، من إنتاج شركات إنترسكوب ريكوردز ، وستريملاين ريكوردز، وكونلايف ديستريبيوشن ، وشيريتري ريكوردز . كان من المخطط في البداية أن يكون إصدارًا فاخرًا لألبوم " ذا فيم" ، لكن إنترسكوب قررت لاحقًا إصدار الأغاني الثماني الجديدة كألبوم مصغر مستقل في بعض المناطق. يعكس هذا القرار أيضًا رأي غاغا بأن إعادة الإصدار كانت مكلفة للغاية وأن الألبومين مختلفان من حيث المفهوم؛ فقد وصفتهما بأنهما يين ويانغ . الإصدار الفاخر عبارة عن ألبوم مزدوج يضم الأغاني الثماني الجديدة على القرص الأول وألبوم "ذا فيم" على القرص الثاني. وصدر إصدار فاخر للغاية في 15 ديسمبر 2009، يحتوي على منتجات إضافية، بما في ذلك خصلة من شعر غاغا المستعار.

ألبوم "ذا فيم مونستر" هو ألبوم إلكتروبوب ، يجمع بين تأثيرات الديسكو ، والروك الجلام ، وموسيقى السينثبوب في السبعينيات والثمانينيات ، بالإضافة إلى الموسيقى الصناعية والقوطية . استُلهم الألبوم أيضاً من عروض الأزياء. ووفقاً لغاجا، يتناول الألبوم الجانب المظلم للشهرة، حيث يُعبّر عن موضوعه في كلماته من خلال استعارة الوحش . قام هيدي سليمان بتصوير غلافَي الألبوم . يحمل أحد الغلافين طابعاً قوطياً ، وقد رفضت شركة الإنتاج إصداره في البداية، لكن غاجا أقنعتهم.

حققت أغنية " Bad Romance "، الأغنية الرئيسية للألبوم، نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تصدرت قوائم الأغاني في أكثر من عشرين دولة، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة. أما الأغنيتان التاليتان، " Telephone " و" Alejandro "، فقد دخلتا قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من دول العالم، بما فيها الولايات المتحدة. أُصدرت أغنية " Dance in the Dark " كأغنية منفردة في مناطق محددة فقط، وحققت نجاحًا متوسطًا في قوائم الأغاني في تلك الدول. كما دخلت عدة أغاني أخرى من الألبوم قوائم الأغاني رغم عدم إصدارها كأغانٍ منفردة.

تلقى ألبوم "ذا فيم مونستر" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. ودخل الألبوم قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في بعض الدول تحت اسم "ذا فيم"، وتصدر قوائم الأغاني في أستراليا وبلجيكا وفنلندا ونيوزيلندا وبولندا. وفي الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد 200 ، وتصدر قائمة ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية . وحصل منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين خمس مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). وحصد الألبوم العديد من الجوائز منذ إصداره، حيث رُشِّح لست فئات في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والخمسين ، بما في ذلك ترشيح غاغا الثاني على التوالي لجائزة ألبوم العام . وفاز بثلاث جوائز، من بينها جائزة أفضل ألبوم بوب غنائي . وللترويج للألبوم، قامت غاغا بجولة "ذا مونستر بول" (2009-2011)، والتي أصبحت الجولة الأعلى ربحًا في التاريخ لفنانة منفردة في أول ظهور لها.

الخلفية والتطور

أصدرت ليدي غاغا ألبومها الاستوديو الأول، "ذا فيم" ، عام ٢٠٠٨. ضمّ الألبوم أغاني إلكتروبوب وسينثبوب ، وتناول موضوعات الشهرة، والعلاقة بين المشاهير والمعجبين، وأنماط الحياة المترفة. بعد النجاح العالمي الذي حققه "ذا فيم" ، طُرحت فكرة إعادة إصداره. [ ٢ ] إلا أن غاغا رأت أن إعادة الإصدار تُسيء إلى الفنانين الموسيقيين لأنها "تشبه قيام الفنانين بإضافة أغاني منفردة إلى عمل مكتمل بالفعل في محاولة للحفاظ على استمرارية الألبوم". في البداية، أرادت شركة الإنتاج الخاصة بها، إنترسكوب ريكوردز ، ثلاث أغنيات للمشروع الذي حمل عنوان " ذا فيم مونستر " . كانت غاغا قد ألّفت أغنية " مونستر " بحلول مارس ٢٠٠٩. [ ٣ ] سعت غاغا إلى تقديم مفهوم أكثر قتامة وجرأة مما سبق لها تقديمه، [ ٤ ] واستشهدت بحبها لأفلام الرعب و"انحلال الشهرة وكيف أصبحت وحشًا في المجتمع" كمصدر إلهام إبداعي لألبوم " ذا فيم مونستر" . [ 5 ] أوضحت غاغا في مقابلة مع صحيفة ديلي ستار :

لدي هوس بالموت والجنس. هذان الأمران هما أيضاً محور أفلام الرعب، التي أصبحت مهووساً بها مؤخراً. كنت أشاهد أفلام رعب وأفلام خيال علمي من خمسينيات القرن الماضي. إعادة إصداري لفيلم بعنوان " وحش الشهرة"، لذا كنت أشاهد بشراهة أفلام الوحوش وكل ما هو مخيف. لاحظت عودة فكرة الوحش، وفكرة الخيال، ولكن بطريقة واقعية للغاية. إذا لاحظت في تلك الأفلام، ستجد دائماً تداخلاً بين الجنس والموت. [ 2 ]

على عكس ألبومها الأول، استُلهم الألبوم الجديد من تجارب المغنية الشخصية. [ 2 ] كما تأثر التوجه الموسيقي الأولي بجولة غاغا مع جولة "فيم بول "، حيث يُزعم أنها واجهت خلالها "عدة وحوش" جسّدت أكبر مخاوفها. قُسّمت هذه المخاوف إلى استعارات وحوش مختلفة، مثل "وحش الخوف من الجنس"، و"وحش الخوف من الحب"، و"وحش الخوف من الكحول"، وما إلى ذلك. وقالت المغنية: " قضيتُ لياليَ عديدة في أوروبا الشرقية . وهذا الألبوم عبارة عن تجربة بوب مع إيقاعات صناعية/قوطية، وألحان رقص من التسعينيات ، وهوس بالعبقرية الغنائية لموسيقى البوب ​​الحزينة في الثمانينيات، وعروض الأزياء". [ 6 ] وفي مقابلة مع قناة MTV News ، قالت غاغا إن ألبومي "ذا فيم" و "ذا فيم مونستر" كانا كاليين واليانغ بسبب تناقض أساليبهما ومفاهيمهما. [ 4 ]

المواضيع والتكوين

يحتوي الإصدار القياسي من ألبوم "ذا فيم مونستر" على ثماني أغنيات. [ 7 ] يُظهر الألبوم ميل غاغا إلى المحاكاة الساخرة ، مستوحياً من "موسيقى السبعينيات الصاخبة، وموسيقى الديسكو المفعمة بالحيوية لفرقة آبا ، وأغانٍ كلاسيكية مثل أغنية ستايسي كيو "، وفقاً لمجلة رولينغ ستون . [ 8 ] رأى نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف أنه على الرغم من أن ألبوم "ذا فيم مونستر" ليس متماسكاً موضوعياً مثل سابقه، إلا أنه يتميز بأغانٍ جذابة بفضل "طاقة غاغا الحيوية، وألحانها الجريئة، وإثارتها المستمرة التي تكاد تكون كوميدية". [ 9 ] تتضمن كلمات الأغاني استعارات عن الزومبي في أغاني مثل "مونستر" ("لقد أكل قلبي...")، والموسيقى الشبيهة بموسيقى القوزاق في أغنية " تيث " ("خذ قضمة من لحمي الشرير...")، و" دانس إن ذا دارك " (" سيليكون ، محلول ملحي ، سم، حقنني..."). تشير الكلمات الأخيرة أيضًا إلى شخصيات مشهورة لقت حتفها في ظروف مأساوية: مارلين مونرو ، وجودي غارلاند ، وسيلفيا بلاث ، والأميرة ديانا ، وليبراسي ، وجونبينيت رامزي . [ 10 ] [ 11 ] عُقدت جلسات التسجيل في لوس أنجلوس ، ولندن ، وأوساكا ، وأمستردام . أنتج ريد وان أربعًا من الأغاني بشكل أساسي ، بينما ساهم رون فير ، وفرناندو غاريباي ، وتال هيرزبيرغ، ورودني "دارك تشايلد" جيركينز ، وتيدي رايلي ، وسبيس كاوبوي في إنتاج الأغاني الأخرى . شاركت غاغا في إنتاج جميع الأغاني. [ 7 ]

يبدأ ألبوم " ذا فيم مونستر " بأغنية " باد رومانس "، التي اعتبرها سايمون برايس من صحيفة الإندبندنت بمثابة مقدمة للألبوم. وأضاف أن الأغنية تتميز بجوٍّ مهيمن وجمالية قوطية ، بدءًا من غلافها الأحادي اللون وحتى شعار الصليب. [ 10 ] أما بول ليستر من بي بي سي، فيرى أن لازمة "باد رومانس" تحمل تشابهًا صوتيًا مع أغاني فرقة بوني إم ، وأن تركيبها الموسيقي يُذكّر بألبوم ديبش مود الخامس، " بلاك سيليبريشن " (1986). [ 12 ] ويُشكّل الكورس الجذاب والإيقاع المُناسب لأجواء النوادي الليلية جوهر الأغنية، إذ تتحدث عن ألم الحبّ، سواءً كان جيدًا أم سيئًا. ويوجد مقطع غنائي مُتكرّر - "را، را، آه، آه، آه/روما، روما ما/غاجا، أوه لا لا" - بين مقاطع الأغنية. [ 13 ] تتضمن الأغنية الثانية، " أليخاندرو "، عناصر من موسيقى فرقتي آبا وإيس أوف بيس ، وتتحدث كلماتها عن غاغا وهي تصدّ حريمًا من الرجال اللاتينيين . [ 11 ] كما فُسِّرت الكلمات على أنها وداع لحبيب، مصحوبة بإنتاج ريد وان. [ 13 ] تتألف أغنية "مونستر" من أصوات سينثسيزر متقطعة وآلات موسيقية من طبول ثقيلة. [ 14 ] تحتوي المقدمة على إيقاع رباعي مزدوج وتقنية أوتو-تيون على صوت غاغا وهي تغني الكلمات مستخدمةً استعارة دون جوان المغازل للنساء. [ 13 ]

أدت غاغا أغنية " Speechless " في حفل رويال فارايتي بيرفورمانس عام 2009. الأغنية عبارة عن أغنية روك عاطفية قوية ، وقد قورنت بأسلوب فريدي ميركوري وفرقة كوين الموسيقي .

الأغنية الرابعة هي أغنية " Speechless " الهادئة، وهي أغنية مستوحاة من موسيقى الروك في السبعينيات ، تتناول العلاقات المؤذية بكلمات مثل "لا أصدق كيف تكلمتَ معي بكلام غير مفهوم وفكك المكسور نصف المثبت بسلك". تتألف الأغنية من تناغمات صوتية ومقاطع جيتار، والتي، بحسب موقع PopMatters ، تُضاهي أعمال فريدي ميركوري وفرقة كوين . [ 14 ] استوحت غاغا هذه الأغنية من حالة قلب والدها. تتذكر كيف كان والدها يتصل بها بعد تناوله بعض المشروبات، لكنها كانت عاجزة عن الكلام خوفًا من وفاته. [ 15 ] من إنتاج رون فير ، تم تسجيل أغنية "Speechless" باستخدام جميع الآلات الموسيقية الحية، مثل الطبول والجيتارات والبيس والبيانو، التي عزفتها غاغا بنفسها. [ 16 ] أما الأغنية الخامسة في الألبوم، "Dance in the Dark"، فتتحدث عن فتاة تُحب ممارسة الجنس في الظلام لأنها تخجل من جسدها. [ 17 ] تتميز غاغا بصوت "حازم" في الأغنية، وتؤدي آلات السينثسيزر في النهاية إلى الكورس حيث تغني بصوت عالٍ: "حبيبي يحب الرقص في الظلام، لأنه عندما ينظر إليها تنهار". [ 18 ]

كتبت غاغا أغنية " Telephone " في الأصل لألبوم بريتني سبيرز السادس، " Circus " (2008)، لكن شركة الإنتاج رفضتها. [ 19 ] ثم سجلتها غاغا لاحقًا بالتعاون مع بيونسيه في ألبوم "The Fame Monster" . [ 20 ] تتحدث الأغنية عن تفضيل المغنية حلبة الرقص على الرد على مكالمة حبيبها، وتُغنى المقاطع بأسلوب سريع مصحوب بإيقاع مزدوج. [ 11 ] أوضحت غاغا أن الأغنية تتناول خوفها من الاختناق، "خوف من عدم القدرة على الاستمتاع أبدًا. لأنني أحب عملي كثيرًا، أجد صعوبة بالغة في الخروج وقضاء وقت ممتع." [ 21 ] في أغنية " So Happy I Could Die "، تقدم غاغا قصيدة للمشاعر والأفعال الجنسية، قائلة: "أحب تلك الشقراء ذات اللون الخزامي، طريقة حركتها، طريقة مشيها، ألمس نفسي، لا أشبع منها." يصبح موضوع الإعجاب في الأغنية هو غاغا نفسها [ 10 ] ، حيث تغني عن الشرب والرقص والتأمل ولمس نفسها، بصوت هادئ مُعدّل آليًا [ 12 ] . [ 11 ] ينتهي ألبوم "ذا فيم مونستر " بأغنية "تيث"، ذات الطابع الإنجيلي . [ 11 ]

الإصدار والعمل الفني

رجل ذو شعر أشعث يتكئ باسترخاء على جدار، يرتدي سترة فوق قميص فاتح اللون وبنطال جينز داكن في غرفة عصرية ذات تصميم بسيط.
قام المصور الفرنسي هيدي سليمان بتصوير أغلفة الألبومات.

أكدت غاغا أن الأغاني الثماني الجديدة ستُطرح في أمريكا الشمالية كألبوم مصغر (EP) مستقل. ورأت أن ألبوم "ذا فيم مونستر" يجب أن يُعامل كألبومها الثاني، ولم ترغب في "إضافة أو حذف أي أغنية منه. إنه عمل فني متكامل من الناحية المفاهيمية والموسيقية، قائم بذاته". [ 22 ] صدر الألبوم المصغر في أمريكا الشمالية في 23 نوفمبر 2009. وفي اليوم نفسه، صدرت النسخة الفاخرة المزدوجة من الألبوم ، والتي تضم الأغاني الثماني الجديدة على القرص الأول وألبوم " ذا فيم" على القرص الثاني. أما النسخة المحدودة، التي تضمنت خصلة من شعرها المستعار، فقد صدرت بعد ثلاثة أسابيع. كانت شركة إنترسكوب قد خططت لإصدار نسخة فاخرة مزدوجة من ألبوم "ذا فيم " فقط ، لكن غاغا اعترضت على ذلك، قائلةً إن معجبيها الذين اشتروا الألبوم بالفعل يجب أن يتمكنوا من شراء الأغاني الجديدة فقط. ونتيجةً لذلك، في دول مثل الولايات المتحدة، صدر ألبوم "ذا فيم مونستر" أيضًا كألبوم مصغر عادي منفصل. [ 23 ] في 3 مايو 2010، تم إصدار قرص فلاش USB بإصدار محدود من ألبوم "ذا فيم مونستر" . تضمن الإصدار النسخة الصريحة من الأغاني، بالإضافة إلى تسع ريمكسات، وثمانية فيديوهات موسيقية ، وكتيب رقمي ، وغلاف الألبوم ، ومعرض صور. [ 24 ]

صُمِّم غلافان لألبوم "ذا فيم مونستر" ، وكلاهما من تصوير المصور الفرنسي هيدي سليمان . يظهر الغلاف الأول غاغا بشعر مستعار أشقر ومعطف أسود أنيق ذي زوايا حادة، يغطي طوقه النصف السفلي من وجهها. [ 25 ] كان إخفاء وجهها بزوايا حادة إشارةً إلى غلاف ألبوم " ذا فيم " المماثل، لكن أندرو أونتربيرغر من مجلة بيلبورد وصفه بأنه "أنيق" . وأضاف: "هناك خطر في عيني غاغا هذه المرة، وشعور بعمق أكبر في بساطتهما: نجمة، لكنها تحمل الكثير لتقوله". [ 26 ] أما الغلاف الثاني فيُذكّرنا بإطلالة غاغا باسم "ستيفاني" قبل شهرتها وتكوين صورتها. في هذه الصورة، تظهر غاغا بشعر بني كثيف مشابه في أسلوبه ولونه لشعرها الطبيعي، مع كحل أسود كثيف يمتد على وجهها ليمثل الدموع. [ ٢٥ ] أوضحت غاغا في مقابلات صحفية أن غلافَي الألبوم جزء من مفهوم "الين واليانغ" الذي يصور شخصيتها قبل الشهرة وبعدها. ويضم إصدار الفينيل المصور من ألبوم "ذا فيم مونستر " غلاف "الشعر الأشقر" على الوجه الأول وغلاف "الشعر البني" على الوجه الثاني. [ ٢٧ ]

في البداية، نشب خلاف بين غاغا وشركة الإنتاج الموسيقي الخاصة بها حول غلاف الألبوم؛ إذ رأت شركة إنترسكوب أن الغلاف الذي يظهر فيه شعر بني داكن وقوطي للغاية بالنسبة لإصدار تجاري. إلا أن غاغا أقنعتهم بتوضيحها أن كلا التصميمين مناسبان لمفهوم الين واليانغ الذي يرتكز عليه الألبوم. [ 16 ] أما الخط المستخدم على الغلاف فهو خط sans-serif الذي استخدمته دار كريستيان ديور في حملاتها الإعلانية. [ 28 ]

ترقية

العزاب

صدرت أغنية "Bad Romance"، الأغنية الرئيسية للألبوم، للتحميل الرقمي في 23 أكتوبر 2009. [ 5 ] تصدّرت الأغنية العديد من قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا ، ووصلت إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وبلجيكا وسويسرا، [ 29 ] [ 30 ] وباعت في النهاية 12  مليون نسخة حول العالم. [ 31 ] [ 32 ] حظي الفيديو الموسيقي المصاحب، والذي ظهرت فيه غاغا داخل حمام أبيض سريالي ، بإشادة النقاد، الذين أثنوا على الطابع الجريء والرمزي للقصة، بالإضافة إلى إخراجها الفني وصورها الحية. [ 33 ] [ 34 ] في عام 2011، اختار قراء مجلة بيلبورد الفيديو الموسيقي كأفضل فيديو في العقد الأول من الألفية الثانية . [ 35 ]

صدرت أغنية "Telephone" كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 26 يناير 2010. [ 36 ] تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، لتصبح ثاني أغنية منفردة على التوالي لغاجا تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، ورابع أغنية لها إجمالاً. [ 29 ] وبلغت ذروتها في المركز الثالث على قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتكون سادس أغنية منفردة لها على التوالي تصل إلى المراكز العشرة الأولى. [ 37 ] كما تصدّرت "Telephone" قائمة مينستريم توب 40 ، لتصبح سادس أغنية لغاجا على التوالي تصل إلى المركز الأول على هذه القائمة، متعادلةً مع ماريا كاري في عدد الأغاني المنفردة التي وصلت إلى المركز الأول منذ إطلاق القائمة عام 1992. [ 38 ] الفيديو الموسيقي هو امتداد لفيديو أغنية غاجا السابقة " Paparazzi " (2010)، حيث تدور أحداثه حول بيونسيه وهي تُخرج غاجا من السجن، ثم تنطلقان معًا في سلسلة جرائم قتل. [ 39 ]

كان من المقرر أن تكون أغنية "Dance in the Dark" ثالث أغنية منفردة لغاجا، وفقًا لشركة الإنتاج. إلا أن غاجا اختارت أغنية "Alejandro" بعد خلاف مع الشركة، وتم إصدارها في 20 أبريل 2010. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وصلت أغنية "Alejandro" إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم الأغاني الأسترالية والكندية، بالإضافة إلى المراكز العشرة الأولى في قوائم دول أخرى. [ 29 ] وفي الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز الخامس، لتصبح سابع أغنية منفردة لها على التوالي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد هوت 100. [ 30 ] ثم صدرت أغنية "Dance in the Dark" كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من ألبوم "The Fame Monster " في فرنسا وروسيا في النصف الثاني من عام 2010. [ 43 ] وحققت الأغنية مراكز متقدمة في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز 24 في أستراليا والمركز 30 في قوائم الأغاني الرقمية الفرنسية. [ 44 ]

العروض

غاغا تؤدي أغنية " أليخاندرو "، ثالث أغنية منفردة من ألبوم " ذا فيم مونستر " ، خلال حفل "غاغا كوه" في طوكيو، اليابان

بدأ الترويج لألبوم "ذا فيم مونستر" بأداءٍ على برنامج " ساترداي نايت لايف " تضمن مقاطع من نسخة البيانو لأغنية "باد رومانس". [ 45 ] كما ظهرت غاغا في العديد من البرامج الحوارية، بما في ذلك برنامج "إتس أون" مع أليكسا تشونغ وبرنامج "ويتن، داس..؟" الألماني . [ 46 ] [ 47 ] في 16 نوفمبر 2009، قدمت غاغا أغنية "سبيتشليس" في احتفالات الذكرى الثلاثين لمتحف لوس أنجلوس للفن المعاصر . وتعاونت في ذلك مع الفنان فرانشيسكو فيزولي وأعضاء من أكاديمية البولشوي للباليه في روسيا . [ 48 ] وفي اليوم نفسه، قدمت أغنية "باد رومانس" في مسلسل "غوسيب غيرل " على قناة CW ، خلال حلقة بعنوان " الأيام الأخيرة لأغنية ديسكو ستيك ". [ 49 ] كما قدمت غاغا أغنية "باد رومانس" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2009 ، وبرنامج " ذا جاي لينو شو " ، وبرنامج "ذا إيلين دي جينيريس شو " ، وبرنامج "ذا إكس فاكتور" البريطاني . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] ثم قدمت أغنية "Speechless" في العرض الملكي المتنوع . [ 53 ]

ظهرت غاغا في برنامج أوبرا وينفري في يناير 2010، وقدمت مزيجًا من أغاني "Monster" و"Bad Romance" و"Speechless". [ 54 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والخمسين ، افتتحت المغنية الحفل بأداء مزيج من أغاني " Poker Face " و"Speechless" و" Your Song " مع إلتون جون . [ 55 ] وفي حفل توزيع جوائز بريت لعام 2010 ، غنت غاغا نسخةً عاطفيةً من أغنية "Telephone" ثم أغنية "Dance in the Dark"، إحياءً لذكرى المصمم ألكسندر ماكوين . [ 56 ] وفي مارس 2010، أُضيفت أغنيتا "Bad Romance" و"Monster" كمحتوى قابل للتنزيل لسلسلة ألعاب الفيديو Rock Band ، إلى جانب أغنيتي " Just Dance " و"Poker Face" من ألبوم The Fame . [ 57 ] ظهرت غاغا في برنامج " ليلة الجمعة مع جوناثان روس" ، وغنت أغنيتي "عيون بنية" (من ألبوم "الشهرة ") و"هاتف". [ 58 ] وفي الشهر التالي، أقامت حفلاً مصغراً في اليابان لصالح شركة ماك لمستحضرات التجميل ، بالتعاون مع الفنان الكندي تيرينس كوه . عُرف الحفل باسم "غاغا كوه"، وأقيم على مسرح دوار حيث صنع كوه تمثالاً لامرأة عارية بأذني أرنب. وقدمت المغنية خلال الحفل أغاني "بلا كلام" و"أليخاندرو" و"رومانسية سيئة". [ 59 ]

رحلة

أدت غاغا أغنيتها المنفردة " باد رومانس " في جولة "ذا مونستر بول " . وقد أصبحت سلسلة الحفلات الموسيقية هذه الجولة الأعلى ربحاً لفنانة تتصدر قائمة الفنانين في أول ظهور لها.

كانت غاغا قد خططت في البداية لمرافقة مغني الراب كانييه ويست في جولته الغنائية "Fame Kills: Starring Kanye West and Lady Gaga " . [ 60 ] بعد الجدل الذي أثير حوله في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2009 مع تايلور سويفت ، أعلن ويست أنه سيأخذ استراحة من الموسيقى. تم إلغاء جميع حفلات جولة "Fame Kills" على الفور، وأكدت غاغا أنها ستنطلق في جولة منفردة للترويج لألبومها "The Fame Monster " . [ 61 ] وصفت غاغا جولة "The Monster Ball Tour " بأنها "أول أوبرا بوب إلكترونية على الإطلاق"، واستمرت من نوفمبر 2009 إلى مايو 2011. [ 62 ] في البداية، صممت غاغا وفريق إنتاجها مسرحًا على شكل إطار، مع وضع العرض داخله. شعرت المغنية أن هذا التصميم سيمنحها حرية إبداعية كاملة. [ 16 ] وبما أن الألبوم تناول المخاوف التي واجهتها غاغا خلال العام السابق، أصبح التطور هو الموضوع الرئيسي للعرض، حيث جسدت غاغا النمو مع تقدم العرض. تضمنت قائمة الأغاني أغاني من ألبومي The Fame و The Fame Monster . [ 63 ]

بالنسبة لعروض عام 2010، رأت غاغا ضرورة إجراء تغيير جذري، إذ تم إعداد الجولة الأصلية في فترة زمنية قصيرة جدًا. يروي العرض الجديد قصة غاغا وأصدقائها أثناء سفرهم عبر نيويورك، حيث يضلون طريقهم في طريقهم إلى حفل "مونستر بول". [ 64 ] قُسّم العرض إلى خمسة أجزاء، مع فقرة إضافية في الختام. ظهرت غاغا في كل جزء بفستان جديد، وتلتها مقاطع فيديو تمهيدية للجزء التالي. [ 65 ] حققت الجولة إيرادات تُقدّر بـ 227.4  مليون دولار أمريكي من 200  عرض حضرها 2.5  مليون شخص، ما يجعلها الجولة الأعلى ربحًا لفنانة منفردة في أول ظهور لها كفنانة رئيسية. [ 66 ] صوّرت قناة HBO حلقة خاصة عن الجولة خلال عروض غاغا في فبراير 2011 في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك. [ 67 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.6/10 [ 68 ]
ميتاكريتيك78/100 [ 69 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 70 ]
صحيفة ديلي تلغرافنجمنجمنجم[ 9 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 71 ]
دليل المستهلكلموسيقى MSNA− [ 72 ]
مجلة NME8/10 [ 73 ]
صحيفة ذا أوبزرفرنجمنجمنجمنجم[ 74 ]
مذراة7.8/10 [ 75 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 76 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنصف نجمة[ 11 ]
يلف6/10 [ 77 ]

تلقى ألبوم "ذا فيم مونستر" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى . على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​مرجح قدره 78، استنادًا إلى 14 مراجعة. [ 69 ] رأى سال سينكيماني من مجلة سلانت أن الألبوم لم يكن قفزة نوعية كبيرة لغاجا، ولكنه قدم "لمحات صغيرة، وإن كانت عابرة، وراء التظاهر". [ 11 ] وصفه سيمون برايس من صحيفة الإندبندنت بأنه "عمل فني جديد تمامًا بحد ذاته". [ 10 ] قالت كيتي إمباير من صحيفة الأوبزرفر إن الألبوم "أكثر جنونًا وروعة" من أعمال فرقة بوسيكات دولز . [ 74 ] وجد روبرت كريستغاو من إم إس إن ميوزك أنه "بجودة مماثلة" لألبوم " ذا فيم " ومنحه تقييم A-، واصفًا الأغاني بأنها "آلات بوب مبسطة". وأوضح كريستغاو قائلاً: "بعد أن غمرتني الرؤية الواضحة لإعادة إطلاقها بسرعة فائقة، أدركت كم كانت خطافاتها وخطفها ممتعة ولا مفر منها." [ 72 ]

وصف بن باتاشنيك من مجلة NME ألبوم "ذا فيم مونستر" بأنه "نقي كما هو متوقع، لكنه يحمل في طياته جوهرًا باردًا من العزلة والخوف". وأضاف باتاشنيك أن إصدار الألبوم "اللحظة التي رسخت فيها غاغا مكانتها كنجمة حقيقية". [ 73 ] وأشاد إيفان ساودي من موقع PopMatters بغاغا لكونها "مستعدة لتجربة أشياء جديدة"، ورأى أن الألبوم يُظهر "أنها لا تكتفي بتكرار نفس الشيء مرارًا وتكرارًا [...] يُسمح لغاغا بارتكاب بعض الأخطاء في طريقها نحو قمة موسيقى البوب ​​- وبالنظر إلى ما تطمح إليه مع "ذا فيم مونستر" ، فمن المرجح أنها ستصل إلى هناك عاجلاً وليس آجلاً". [ 14 ] ورأىمايكل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "ذا فيم مونستر" واصل إظهار طموح غاغا الإبداعي وتنوع أسلوبها. [ 71 ]

وصف جون دولان من مجلة رولينج ستون الألبوم القصير بأنه "موفق إلى حد كبير"، ومنحه 3.5 نجمة من أصل 5. وأضاف أن "نصف الألبوم عبارة عن تقليد لأغاني مادونا ، لكن هذا جزء من الفكرة - فنجوم الشهرة لا يحتاجون إلى الاهتمام بالأصالة". [ 76 ] ولاحظت إدنا غونديرسن من صحيفة يو إس إيه توداي أنه في ألبوم " ذا فيم مونستر "، "يترك برود غاغا الجليدي ونفورها الظاهر من التواصل الإنساني الحقيقي فراغًا مزعجًا. فمع وجود فكر طليعي ، وغرابة موسيقى البوب ​​الإلكترونية، وعروض مسرحية غريبة تتنافس على جذب الانتباه، لا يوجد مجال للمشاعر". [ 78 ]

كتب إد باور مراجعة للألبوم في مجلة هوت برس الأيرلندية ، حيث أشاد بغاغا قائلاً إنها "دائماً ما تقدم أفضل ما لديها" في موسيقاها. [ 79 ] وعلق نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف قائلاً إن الألبوم يتمتع "بطابع لا يُقاوم يُطلق العنان له بالكامل. [...] على الرغم من أنه ليس متكاملاً موضوعياً مثل الألبوم الأصلي [ ذا فيم ]، إلا أن طاقة غاغا الحيوية وألحانها الجريئة وإثارتها المستمرة التي تكاد تكون كوميدية تُبقي الأمور مثيرة للاهتمام." [ 9 ] وأشاد جوش موديل من مجلة سبين بالأغاني السريعة في الألبوم، لكنه شعر أنه "عندما تحاول غاغا تقديم أغاني بالاد صادقة [...] تبدو تائهة." [ 77 ] وانتقدت سارة حاجي باغيري، في مقال لها في صحيفة التايمز ، الألبوم لافتقاره إلى "الإيقاع والحيوية اللذين جعلانا جميعاً نعشق غاغا، تلك النيويوركية غريبة الأطوار." [ 80 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، احتلّ القرص المنفرد لألبوم "ذا فيم مونستر" المركز الخامس في قائمة بيلبورد 200 بمبيعات بلغت 174,000 نسخة، بينما تقدّمت النسخة الفاخرة المزدوجة، التي تضمّ ألبوم "ذا فيم" الأصلي ، من المركز 34 إلى المركز السادس بمبيعات بلغت 151,000 نسخة. [ 81 ] كما تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الرقمية بمبيعات بلغت 65,000 نسخة. ودخلت سبع من أغاني الألبوم الثماني قائمة الأغاني الرقمية الأكثر رواجًا ، بقيادة أغنية "باد رومانس" التي حافظت على الصدارة للأسبوع الثاني على التوالي بمبيعات بلغت 218,000 نسخة. في المجمل، كان لدى غاغا 11 أغنية ضمن قائمة الأغاني الرقمية في ذلك الأسبوع. [ 82 ] وتصدّر ألبوم "ذا فيم مونستر" قائمة ألبومات الرقص/الإلكترونية ، ليحلّ محلّ ألبوم "ذا فيم" ويصبح ثاني ألبوم لغاغا يصل إلى المركز الأول في هذه القائمة. [ 83 ]

في مارس 2020، حصل الألبوم على شهادة البلاتين الخماسية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات بلغت خمسة ملايين نسخة. [ 84 ] وبحلول فبراير 2018، بلغت مبيعات ألبوم "ذا فيم مونستر"  1.65 مليون نسخة في الولايات المتحدة، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان . [ 85 ] وفي تصنيف بيلبورد السنوي لعام 2010 ، احتل الألبوم المرتبة 13 في قائمة بيلبورد 200 والمرتبة الثانية في قائمة ألبومات الرقص/الإلكترونية. [ 86 ] [ 87 ] أما في كندا، فقد ظهر الألبوم لأول مرة ووصل إلى ذروته في المرتبة السادسة في قائمة بيلبورد الكندية للألبومات . [ 88 ] وكان الألبوم الثالث والعشرين الأكثر مبيعًا في البلاد لعام 2010. [ 89 ]

في أستراليا، دخل ألبوم "ذا فيم مونستر" قوائم الأغاني في البداية مع ألبوم "ذا فيم" ، لكنه اعتُبر لاحقًا ألبومًا منفردًا. ظهر لأول مرة في المركز السادس على قائمة ألبومات ARIA، وفي الأسبوع الثامن عشر، صعد إلى المركز الأول. [ 90 ] وحصل على شهادة البلاتين الرباعية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحن 280,000 نسخة منه. [ 91 ] في اليابان، وبعد أن أمضى أكثر من 20 أسبوعًا على قائمة ألبومات Oricon ، وصل الألبوم إلى ذروته في المركز الثاني في مايو 2010. [ 92 ] وبحلول يوليو 2011، باع الألبوم 548,000 نسخة في اليابان، واحتل المركز الرابع عشر في قائمة نهاية العام 2010. [ 93 ] [ 94 ]

في المملكة المتحدة، لم يُطرح ألبوم "ذا فيم مونستر" إلا كإصدار فاخر، وليس كألبوم مستقل، لذا دخل قوائم الأغاني كجزء من ألبوم " ذا فيم" . [ 95 ] بعد إصدار "ذا فيم مونستر " ، ارتقى ألبوم "ذا فيم" من المركز 55 إلى المركز 7 في قائمة الألبومات البريطانية . [ 96 ] دخلت جميع الأغاني الجديدة من "ذا فيم مونستر" ضمن أفضل 200 أغنية في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 97 ] في الأسبوع المنتهي في 6 مارس 2010، تصدّر ألبوم "ذا فيم" القائمة. [ 98 ] بفضل نجاحه في الأسواق الأوروبية، وصل "ذا فيم مونستر" إلى المركز 13 في قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي . [ 99 ] حصل الألبوم على شهادة البلاتين الثلاثية من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) لشحن ثلاثة ملايين نسخة منه في جميع أنحاء القارة. [ 100 ]

تعرُّف

في عام ٢٠١٠، فازت غاغا بجائزة "أفضل فنانة موسيقية" عن ألبومها " ذا فيم مونستر " في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية الحادي والعشرين . [ ١٠١ ] رُشِّح الألبوم وأغانيه لست جوائز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والخمسين . رُشِّح "ذا فيم مونستر " لجائزة ألبوم العام وفاز بجائزة أفضل ألبوم بوب غنائي . [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] فازت أغنية "باد رومانس" بجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي وجائزة أفضل فيديو موسيقي قصير ، بينما رُشِّحت أغنيتا "تليفون" و"دانس إن ذا دارك" لجائزتي أفضل تعاون بوب غنائي وأفضل تسجيل موسيقي راقص ، على التوالي. [ ١٠٢ ] [ ١٠٤ ]

حصل الألبوم على ترشيحات لجائزة أفضل ألبوم في حفل توزيع جوائز الموسيقى الراقصة العالمية لعام 2010 وجوائز ميتيور . [ 105 ] [ 106 ] وفاز بجائزة أفضل ألبوم إنجليزي في حفل توزيع جوائز بريميوس أوي! لعام 2010 في المكسيك. [ 107 ] وفي حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2011 ، رُشِّح لجائزة أفضل ألبوم إلكتروني/راقص. [ 108 ]

أدرجت مجلة تايم ألبوم " ذا فيم مونستر " ضمن قائمة "أفضل 10 ألبومات لعام 2009"، مشيرةً إلى أنه يُظهر "فهمًا عميقًا لما يتطلبه جمهور موسيقى الرقص، وموهبة صوتية يسهل نسيانها تحت كل ذلك الشعر الأشقر البلاتيني". [ 109 ] صنّفت مجلة سبين الألبوم في المرتبة 197 ضمن قائمتها "أفضل 300 ألبوم في الثلاثين عامًا الماضية"، ووصفته بأنه تحفة غاغا الفنية و"تحفة فنية مصغرة". [ 110 ]

في عام ٢٠١٢، صنّفت مجلة كومبلكس غلاف الألبوم في المرتبة السادسة ضمن قائمتها لأفضل ٥٠ غلافًا لألبومات البوب ​​في السنوات الخمس الماضية. وصف ديل آيزنجر، من المجلة، كلا الغلافين بأنهما "جذابان ورائعان"، مضيفًا أن مظهر غاغا قد حذا حذوه عدد من الفنانين في السنوات اللاحقة. [ ١١١ ] في عام ٢٠١٥، أدرجت مجلة بيلبورد غلاف الألبوم القياسي ضمن قائمتها لأعظم ٥٠ غلافًا للألبومات على مر العصور. [ ١١٢ ] كتب أندرو أونتربيرغر، من المجلة نفسها، في مقال نُشر عام ٢٠١٦ أن تصميم الغلاف كان "أكثر صرامة وزوايا حادة من تصميم غلاف ألبوم [ ذا فيم ] الذي يُظهر نجمة الحفلات. لا يزال الغلاف أنيقًا للغاية، لكن ثمة خطرًا في عيني غاغا هذه المرة، وشعورًا بعمق أكبر في بساطته: نجمة، لكنها نجمة لديها الكثير لتقوله." [ ٢٦ ] في نوفمبر ٢٠١٦، صنّفت مجلة بيلبورد ألبوم ذا فيم مونستر كأفضل ألبوم لغاغا. [ 113 ] في عام 2024، وضعته Apple Music في المرتبة 89 في قائمتها الافتتاحية لأفضل 100 ألبوم. [ 114 ]

إرث

بيونسيه تؤدي عرضاً في نيوكاسل عام 2009.
كاتي بيري تبتسم للكاميرا.
وقد لوحظ تأثير فيلم "وحش الشهرة" في المشاريع اللاحقة لفنانين مثل بيونسيه (يسار) وكاتي بيري (يمين).

بحسب مجلة بيلبورد ، حتى عام 2022، يُعدّ ألبوم "ذا فيم مونستر" من بين أفضل 15 ألبومًا أداءً في القرن الحادي والعشرين، دون أن تصل أيٌّ من أغانيه المنفردة إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 115 ] مع إصدار ألبومي "ذا فيم " و "ذا فيم مونستر" ، نُسب الفضل إلى غاغا في المساعدة على إنعاش موسيقى الرقص الإلكترونية في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، وذلك من قِبل النقاد المحترفين، [ 116 ] [ 117 ] ومنسقي الأغاني تومي سانشاين وكالفن هاريس ، [ 118 ] [ 119 ] والشخصية الإذاعية زين لوي . [ 119 ] بالإضافة إلى ذلك، صرّح أندرو أونتربيرغر من بيلبورد بأن "غاغا رفعت معايير الطموح في موسيقى البوب"، مُختتمًا حديثه بأنها "أخذت الموسيقى الأمريكية السائدة في واحدة من أقل لحظاتها إثارةً للاهتمام وأكثرها افتقارًا إلى النجومية، وجعلتها أكبر وأكثر غرابةً وأكثر جاذبيةً بصريةً وأكثر تركيزًا على الشخصية - بعبارة أخرى، أكثر متعةً بكثير". [ 120 ]

أقرّ النقاد بأنّ ليدي غاغا ، المعروفة بـ"وحش الشهرة " ، أثّرت أيضاً على صور نجمات البوب، وساهمت في انتشار الأزياء الغريبة والمثيرة للجدل. وقالت ترايسي إيغان موريسي من موقع جيزابيل إنّ السجادة الحمراء لحفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2011 "تفوح منها رائحة تأثير ليدي غاغا"، مشيرةً بشكل خاص إلى تأثيرها على أزياء نيكي ميناج وكاتي بيري في الحفل. [ 121 ] ويقول جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز في مقالته "تحوّل ليدي غاغا في موسيقى البوب ​​النسائية": "إنها تمكينٌ أشبه بأزياء الهالوين ، لكن بصماتها واضحة في جميع أنحاء الصور المُعدّلة لكريستينا أغيليرا ، وريانا ، وكاتي بيري، وبيونسيه؛ وعلى فنانات جديدات مثل كيشا ، وجانيل موناي، ونيكي ميناج"، وأنّ "العمل الذي قدّمته منذ ألبومها الأول عام 2008 [...] قد تجاوز الحدود التقليدية". [ 122 ]

في عام ٢٠١٩، صنّف موقع Pitchfork الألبوم في المرتبة ١٥١ ضمن قائمة "أفضل ألبومات العقد الماضي"، مشيرًا إلى أنه على الرغم من إصداره الرسمي في نوفمبر ٢٠٠٩، فقد استثنوه نظرًا لتأثيره الكبير على هذا العقد. [ ١٢٣ ] كما احتلّ ألبوم The Fame Monster المرتبة ٤٥ في قائمة Consequence " أعظم ١٠٠ ألبوم على مرّ العصور"، والمرتبة السادسة في قائمة "أفضل ٧٥ ألبومًا في آخر ١٥ عامًا". وأشادت المجلة باستمرار أهميته، موضحةً أن الألبوم "مهّد الطريق أمام العديد من الفنانات في موسيقى البوب". [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني ألبوم The Fame Monster [ 126 ] [ 127 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." الرومانسية سيئة "
  • ريد وان
  • غاغا [أ]
4:54
2." أليخاندرو "
  • ريد وان
  • غاغا
  • ريد وان
  • غاغا [أ]
4:34
3." وحش "
  • ريد وان
  • غاغا [أ]
4:10
4." عاجز عن الكلام "غاغا
4:31
5." الرقص في الظلام "
  • غاريباي
  • غاغا [أ]
4:49
6." الهاتف " (بمشاركة بيونسيه )
  • جيركينز
  • غاغا [أ]
  • مايك "هاندز" دونالدسون [ب]
3:41
7." سعيدٌ لدرجة أنني قد أموت "
  • غاغا
  • ريد وان
  • راعي البقر الفضائي
  • ريد وان
  • غاغا
  • راعي البقر الفضائي
3:55
8." أسنان "
  • تيدي رايلي
  • غاغا [أ]
3:41
الطول الإجمالي:34:15

ملحوظات

  • ^[a] يشير إلى منتج مشارك
  • ^[b] يشير إلى منتج صوتي إضافي
  • على الرغم من أن بيندر وتيدي رايلي لم يُذكرا كمؤلفي أغنية "Teeth" في ملاحظات الألبوم، إلا أنهما مدرجان كمؤلفي أغاني من قبل شركة Broadcast Music, Inc.(BMI). [ 128 ]
  • القرص الثاني من النسخة الفاخرة يطابق قائمة أغاني ألبوم The Fame . [ 126 ] [ 129 ]
  • تتضمن نسخة متجر iTunes ريمكس Starsmith لأغنية "Bad Romance" كمسار رقم 9. [ 130 ]
  • تتضمن نسخة USB ثمانية ريمكسات لأغاني "Bad Romance" و"Telephone" و" Paparazzi " و" Just Dance " و" LoveGame " و" Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) "، بالإضافة إلى نسخة بيانو حية من أغنية " Poker Face " تم تسجيلها في The Cherrytree House. [ 131 ]
  • تتضمن النسخة اليابانية قرص DVD يحتوي على الفيديو الموسيقي وكواليس أغنية "Bad Romance". [ 132 ]

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم The Fame Monster . [ 133 ]

الموسيقيون

  • ليدي غاغا – غناء (جميع المسارات) ؛ التوزيع الصوتي، غناء الخلفية (المسارات 1-3، 7) ؛ بيانو (المسار 4) ؛ آلات موسيقية إضافية، توزيع (المسار 5) ؛ جميع الآلات، برمجة (المسار 7)
  • ريد وان – جميع الآلات الموسيقية، البرمجة، التوزيع الصوتي، غناء الخلفية (المسارات 1-3، 7)
  • راعي البقر الفضائي – غناء خلفي (المسار 3) ؛ جميع الآلات الموسيقية، البرمجة (المسار 7)
  • رون فير – التوزيع الموسيقي، والقيادة (المسار 4)
  • أبراهام لابورييل الابن - طبول (المسار 4)
  • تال هيرزبيرغ - غيتار باس (المسار 4)
  • جون جوكس - جميع آلات الجيتار (المسار 4)
  • فرناندو غاريباي – التوزيع الموسيقي، البرمجة، التوزيع (المسار 5)
  • بيونسيه – غناء (المسار 6)
  • رودني "دارك تشايلد" جيركينز – جميع الموسيقى (المسار 6)
  • فرقة البوق - البوق (المسار 8)
  • إريك جاكسون - غيتارات (المسار 8)
  • تيوني – غناء خلفي (المسار 8)
  • ستايسي دولان – غناء خلفي (المسار 8)

اِصطِلاحِيّ

  • ريد وان – الإنتاج، تحرير الصوت، التسجيل، الهندسة الصوتية (المسارات 1-3، 7)
  • ليدي غاغا – إنتاج مشترك (المسارات من 1 إلى 6، 8) ؛ إنتاج (المسار 7)
  • جوني سيفيرين – تحرير الصوت (المسارات 1-3، 7) ؛ هندسة الصوت (المسارات 3، 7)
  • ديف راسل – هندسة الصوت (المسارات 1، 3، 7) ؛ هندسة التسجيل، المزج (المسار 8)
  • إيلكو باكر – الهندسة (المساران 1، 2)
  • مارك "سبايك" ستنت - مزج (المسارات 1، 6)
  • ماتي غرين – مساعدة في المزج (المسارات 1، 6)
  • روبرت أورتون - هندسة الصوت (المسارات 2، 3، 5، 7)
  • راعي البقر الفضائي – التسجيل (المسار 3) ؛ الإنتاج (المسار 7)
  • رون فير – إنتاج (المسار 4)
  • تال هيرزبيرغ – إنتاج مشترك، هندسة التسجيل (المسار 4)
  • جاك جوزيف بويغ - مزج (المسار 4)
  • فرانك وولف – هندسة التسجيل (المسار 4)
  • ريان كينيدي – مساعدة هندسية (المسار 4)
  • تال أوز – المساعدة الهندسية (المسار 4)
  • جو كوري – مساعدة هندسية (المسار 4)
  • فرناندو غاريباي – إنتاج (المسار 5)
  • جوناس ويتلينغ – هندسة التسجيل، هندسة التتبع (المسار 5)
  • دان باري – هندسة التسجيل، هندسة التتبع (المسار 5)
  • كريستيان ديلانو – هندسة التسجيل، هندسة التتبع (المسار 5)
  • رودني "دارك تشايلد" جيركينز – إنتاج، مزج (المسار 6)
  • بول فولي - تسجيل (المسار 6)
  • مايك "هاندز" دونالدسون – تسجيل (غناء ليدي غاغا)، إنتاج صوتي إضافي، مؤثرات خاصة (المسار 6)
  • هيساشي ميزوغوتشي – تسجيل (غناء بيونسيه) (المسار 6)
  • تاكايوكي ماتسوشيما – مساعدة في التسجيل (غناء بيونسيه) (المسار 6)
  • تيدي رايلي – إنتاج، مزج (المسار 8)
  • مايك دالي – مساعدة في المزج (المسار 8)
  • فينسنت هربرت – الإنتاج التنفيذي
  • ليزا أينهورن جيلدر - تنسيق الإنتاج
  • أندريا روفالو – تنسيق الإنتاج
  • غريتشن أندرسون - إنتاج

عمل فني

  • استوديو جوليان بيبلو – الإخراج الفني
  • هيدي سليمان - تصوير فوتوغرافي

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 91 ]4× بلاتينيوم280,000 ‡
بلجيكا ( BRMA ) [ 209 ]2× بلاتينيوم60,000 *
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 210 ]2× بلاتينيوم120,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 211 ]الماس800,000 ^
جمهورية التشيك—15000 [ 212 ]
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 213 ]5× بلاتينيوم100,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 214 ]بلاتينيوم32,922 [ 215 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 216 ]2× بلاتينيوم300,000 [ 217 ]
مجلس التعاون الخليجي ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الشرق الأوسط) [ 218 ]ذهب3000 *
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 219 ]بلاتينيوم6000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 220 ]2× بلاتينيوم548,000 [ 93 ]
هولندا ( NVPI ) [ 221 ]2× بلاتينيوم120,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 222 ] بالاشتراك مع ذا فيم11× بلاتينيوم165,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 223 ]3× بلاتينيوم60,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 224 ]الماس100,000 *
روسيا ( NFPF ) [ 225 ]4× بلاتينيوم80,000 *
سنغافورة ( RIAS ) [ 226 ]بلاتينيوم10000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 227 ]بلاتينيوم60,000 ^
السويد ( GLF ) [ 228 ]بلاتينيوم40,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 229 ]5× بلاتينيوم5,000,000 ‡
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 100 ]3× بلاتينيوم3,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار والتنسيقات
منطقةتاريخالطبعة (الطبعات)التنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
إيطاليا17 نوفمبر 2009فاخريونيفرسال ميوزيك
اليابان18 نوفمبر 2009
ألمانيا20 نوفمبر 2009
بولندا
أستراليا23 نوفمبر 2009
الدنمارك
فرنسابوليدور
المملكة المتحدة
الولايات المتحدة
  • معيار
  • فاخر
فرنسا1 ديسمبر 2009معيارقرص مضغوطبوليدور
كولومبيا4 ديسمبر 2009فاخر
  • قرصان مدمجان
  • تنزيل رقمي
يونيفرسال ميوزيك
الولايات المتحدة15 ديسمبر 2009معيارفينيل
  • إنترسكوب
  • تبسيط
  • كون لايف
  • شجرة الكرز
سوبر ديلوكسمجموعة صندوقية
أستراليا18 ديسمبر 2009معيارتنزيل رقمييونيفرسال ميوزيك
اليابان14 أبريل 2010قرص مضغوط + قرص DVD
متنوع3 مايو 2010محدودمحرك أقراص فلاش USB
  • إنترسكوب
  • تبسيط
  • كون لايف
  • شجرة الكرز
اليابان23 يونيو 2010يونيفرسال ميوزيك
الدنمارك21 أكتوبر 2010معيارقرص مضغوط
ألمانيا22 أكتوبر 2010
إيطاليا26 أكتوبر 2010

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ غلاف الإصدار المزدوج من ألبوم The Fame Monster و The Fame .
  2. ↑ غلاف إصدار القرص الواحد لألبوم The Fame Monster .
  3. ↑ يُعتبر ألبوم The Fame Monster أحيانًا ثاني ألبوم استوديو لغاجا بشكل منفصل عن ألبوم The Fame . [ 1 ]

مراجع

  1. ↑ لوتكين، إيمي؛ مود، صموئيل. "كل ما تحتاج معرفته عن ألبوم ليدي غاغا الجديد Mayhem" . مجلة ELLE. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  2. 1 2 3 غراي الثاني، ريتشارد (2012). الهويات الأدائية لليدي غاغا: مقالات نقدية . ماكفارلاند وشركاه . ص 5. ISBN  978-0-7864-9252-7.
  3. ↑ كاربنتر، إيلين (1 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تُطلق أغنية "مونستر" مع دكتور دري: سماعات الرأس أولاً، ثم الأغنية؟" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  4. 1 2 فينا، جوسلين؛ كالواي، سواي (23 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تُقدم أغنية 'مظلمة' في ألبومها The Fame Monster " . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  5. 1 2 هاردينغ، كورتني (1 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا: السيدة الأولى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2009 .
  6. ↑ «ليدي غاغا تعود بثماني أغنيات جديدة في ألبومها The Fame Monster » . بيان صحفي صادر عن PR Newswire . 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  7. 1 2 ليدي غاغا (2009). وحش الشهرة (كتيب) ( طبعة فاخرة). سانتا مونيكا، كاليفورنيا: إنترسكوب ريكوردز. B0013872-02. 
  8. ↑ "ليدي غاغا: دليل الألبومات" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  9. 1 2 3 ماكورميك، نيل (27 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة ، مراجعة ألبوم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 .
  10. 1 2 3 4 برايس، سيمون (22 نوفمبر 2009). "ألبوم: ليدي غاغا، وحش الشهرة (بوليدور)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 سينكيماني، سال (18 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة " . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  12. 1 2 ليستر، بول (20 نوفمبر 2009). "مراجعة ألبوم ليدي غاغا: وحش الشهرة" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  13. 1 2 3 "التصنيف النهائي لأعمال ليدي غاغا" . رولينغ ستون . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  14. 1 2 3 ساودي، إيفان (23 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة < مراجعات" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2009 .
  15. ↑ فينا، جوسلين (23 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تقول إنها كتبت أغنية 'Speechless' كـ'نداء' لوالدها" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  16. 1 2 3 هيات، برايان (21 أكتوبر 2009). "داخل حفل مونستر بول: ليدي غاغا تكشف عن خطط لجولة جديدة طموحة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  17. ↑ ديتزيان، إريك (16 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا تشرح المعنى الحقيقي لأغنية 'Dance In The Dark'"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2009 .
  18. ↑ "ليدي غاغا - ألبوم Dance In The Dark الجديد" . موقع Pretty Much Amazing . 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  19. ↑ ليبشوتز، جيسون (28 فبراير 2013). "20 أغنية ناجحة كانت مخصصة لمغنين آخرين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013. تم الاسترجاع في 1 مارس 2013 .
  20. ↑ غرينبلات، ليا (16 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا الجديدة، 'تليفون': استمع إليها هنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
  21. ↑ فينا، جوسلين؛ كالواي؛ سواي (25 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تشرح مصدر إلهامها وراء تعاونها مع بيونسيه، أغنية "تليفون""" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2009 .
  22. ↑ فينا، جوسلين (13 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تُكرم معجبيها بألبوم Cheaper Fame Monster" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2009 .
  23. ↑ دين، جيمس (10 نوفمبر 2009). "وحش الشهرة لليدي غاغا: أغاني جديدة ستصدر على قرص مضغوط واحد" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
  24. 1 2 " قرص USB إصدار محدود من ألبوم The Fame Monster " . LadyGaga.com . 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  25. 1 2 إيسينجر، ديل (8 نوفمبر 2013). "أفضل 50 غلافًا لألبومات البوب ​​في السنوات الخمس الماضية" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2015 .
  26. 1 2 أونتربيرغر، أندرو (11 أكتوبر 2016). "فن البوب: تتبع تطور ليدي غاغا من خلال أغلفة ألبوماتها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2017 .
  27. ↑ ليدي غاغا – ذا فيم مونستر (2009، فينيل) ، 23 نوفمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021 ، تم استرجاعه في 25 مايو 2021
  28. ↑ آيزنجر، ديل (8 أغسطس 2013). "تاريخ تعاونات هيدي سليمان في التصوير الفوتوغرافي مع الموسيقيين" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  29. 1 2 3 "قائمة أعمال ليدي غاغا" . australian-charts.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .انقر على "Bad Romance" و"Telephone" و"Alejandro" و"Dance in the Dark" للاطلاع على أعلى مراتب الأغاني في قوائم الأغاني.
  30. 1 2 "ليدي غاغا: تاريخ تصنيف الفنانين: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  31. ↑ « الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ينشر تقرير الموسيقى الرقمية لعام 2011» . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  32. ↑ ستيرن، برادلي (18 نوفمبر 2014). "ألبوم ليدي غاغا 'ذا فيم مونستر' يبلغ من العمر 5 سنوات: ستان آند ديليفر" . آيدولاتور . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ ستاك، تيم (11 نوفمبر 2009). "فيديو ليدي غاغا الجديد لأغنية 'باد رومانس': هل هو الأفضل لها حتى الآن؟!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  34. ↑ مارتنز، تود (9 نوفمبر 2009). "هل تريدون هذه الدراما: فيديو أغنية "باد رومانس" لليدي غاغا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  35. ↑ مابيس، جيليان (27 يوليو 2011). "أفضل 10 فيديوهات موسيقية في العقد الأول من الألفية: نتائج الاستطلاع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  36. ↑ "بيانات ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 30 نوفمبر 2009، العدد 1031" (ملف PDF) . تقرير ARIA . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 عبر أرشيف باندورا .
  37. ↑ بيترولونغو، سيلفيو (17 مارس 2010). "أغنية ريهانا 'Rude Boy' تتصدر قائمة Hot 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
  38. ↑ تراست، غاري (15 مارس 2010). "ليدي غاغا وبيونسيه تُعادلان رقم ماريا كاري القياسي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
  39. ↑ غانز، كارين (11 مارس 2010). "ليدي غاغا وبيونسيه تُطلقان العنان لمشهد جنسي عنيف مليء بالإعلانات التجارية في فيديو أغنية 'Telephone'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
  40. ↑ "ليدي غاغا: غاغا لا تزال تُصدر ألبوم أليخاندرو في الولايات المتحدة" Contactmusic.com . 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  41. ↑ «ليدي غاغا ستصدر أغنية أليخاندرو كأغنيتها المنفردة التالية» . أخبار إم تي في. 6 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  42. ↑ "أخبار صناعة الراديو: 20/4 التيار الرئيسي" . FMQB . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
  43. ↑ ""Dance In The Dark"، الأغنية المنفردة الجديدة لليدي غاغا (بالفرنسية). يونيفرسال ميوزيك فرنسا. 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  44. ↑ "ليدي غاغا - الرقص في الظلام" . lescharts.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  45. ↑ غانز، كارين (5 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تتشاجر مع مادونا، وتُطلق أغنية "باد رومانس" لأول مرة في برنامج "ساترداي نايت لايف""" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  46. ↑ أنيتاي، تمار (3 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا في برنامج إم تي في 'إتس أون وذ أليكسا تشونغ'"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  47. ↑ "سيدة مملة؟" [ سيدة مملة؟ ] . مجلة غلامور (بالألمانية). 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  48. ↑ فينا، جوسلين؛ فاكا، داميان؛ إلياس، مات (16 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا 'مخلوق رائع'، كما يقول زملاؤها المشاهير" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2009 .
  49. ↑ فينا، جوسلين (17 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تؤدي أغنية 'باد رومانس' في ظهور خاص في مسلسل 'غوسيب غيرل'" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  50. ↑ كونغ، ميشيل (22 نوفمبر 2009). "جوائز الموسيقى الأمريكية 2009: آدم لامبرت وليدي غاغا يبهران" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  51. ↑ دين، جيمس (24 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تقدم أغنية "باد رومانس" ذات الطابع السادي والمازوخي في برنامج جاي لينو"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2009 .
  52. ↑ فينا، جوسلين (25 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تقول للمعجبين: لا بأس أن يكونوا مختلفين" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 .
  53. ↑ «ليدي غاغا تلتقي الملكة في العرض الملكي المتنوع في بلاكبول» . صحيفة ديلي تلغراف . 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  54. ↑ «ليدي غاغا تُحيي حفلاً في برنامج أوبرا، وتتعهد بدعم هايتي» . بيلبورد . ١٥ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٠ .
  55. ↑ مونتغمري، جيمس (31 يناير 2010). "ليدي غاغا تتعاون مع إلتون جون لافتتاح حفل ​​توزيع جوائز غرامي" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  56. ↑ سيكستون، بول (17 فبراير 2010). "ليدي غاغا تُكرّم ألكسندر ماكوين في حفل جوائز بريت" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  57. ↑ «ليدي غاغا تظهر لأول مرة في لعبة روك باند مع عضلات بطن بارزة!» . IGN . 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 .
  58. ↑ «جوناثان روس يرحب بليدي غاغا في برنامجه ليلة الجمعة» (بيان صحفي). بي بي سي. 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016 .
  59. ↑ "طوكيو تُبدي إعجابًا كبيرًا بليدي غاغا - وللأعمال الخيرية" . سي إن إن . 22 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  60. ^ كريبس ، دانيال (11 سبتمبر 2009). "جولة "الشهرة تقتل" من بطولة كاني ويست وليدي غاغا: المواعيد الأولى . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  61. ↑ مونتغمري، جيمس (1 أكتوبر 2009). "إلغاء جولة كاني ويست وليدي غاغا "فيم كيلز"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  62. ↑ كريبس، دانيال (15 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تعلن عن جولة 'ذا مونستر بول'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  63. ↑ "جولة ليدي غاغا مونستر بول: الفكرة" . أخبار إم تي في. 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  64. ↑ دين، جيمس (18 فبراير 2010). "ليدي غاغا تتحدث عن جولة مونستر بول المُجددة" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
  65. ↑ هارينغتون، جيم (14 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مراجعة: ليدي غاغا تُبهر جمهور سان فرانسيسكو بعرض غريب ومثير" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  66. ↑ واديل، راي (8 ديسمبر 2011). "جولة ليدي غاغا "مونستر بول" تحطم الرقم القياسي لفنانة رئيسية في أول ظهور لها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  67. ↑ كوفمان، جيل (15 فبراير 2011). "ليدي غاغا تعلن عن عرض خاص على قناة HBO بعنوان Monster Ball" . أخبار MTV. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  68. ↑ " مراجعات ألبوم The Fame Monster لليدي غاغا" . AnyDecentMusic؟ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  69. 1 2 "مراجعات لألبوم The Fame Monster لليدي غاغا" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  70. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . " وحش الشهرة - ليدي غاغا" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  71. 1 2 وود، ميكائيل (23 نوفمبر 2009). "مراجعة ألبوم: 'وحش الشهرة' لليدي غاغا"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2009. "
  72. 1 2 كريستغاو، روبرت (مارس 2010). "دليل المستهلك" . موسيقى MSN . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .
  73. 1 2 باتاشنيك، بن (3 ديسمبر 2009). "مراجعة ألبوم: ليدي غاغا - وحش الشهرة (بوليدور)" . NME . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  74. إمباير ، كيتي (22 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة " . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  75. ↑ بلاغينهوف، سكوت (13 يناير 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  76. 1 2 دولان، جون (23 نوفمبر 2010). " وحش الشهرة " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
  77. 1 2 موديل، جوش (30 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا، 'وحش الشهرة' (تشيريتري/إنترسكوب)" . سبين . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2011 .
  78. ↑ غوندرسن، إدنا (23 نوفمبر 2009). "ألبوم ليدي غاغا 'Fame Monster' رائع لدرجة أنه بارد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  79. ↑ باور، إد (24 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة" . هوت برس . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  80. ↑ حاجي باقري، سارة (21 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة " . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  81. ↑ بيترولونغو، سيلفيو (2 ديسمبر 2009). "سوزان بويل تشهد صعود ألبومها "دريم" إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  82. ↑ غرين، بول (2 ديسمبر 2009). "الأسبوع المنتهي في 29 نوفمبر 2009: النساء يتولين زمام الأمور" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  83. ↑ "ألبومات الرقص/الإلكترونية في بيلبورد: أسبوع 12 ديسمبر 2009" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
  84. ↑ "قاعدة بيانات قابلة للبحث - رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - ليدي غاغا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  85. ↑ كولفيلد، كيث (29 مارس 2019). "ألبوم موسيقى فيلم "مولد نجم" من تأليف ليدي غاغا وبرادلي كوبر يتجاوز مليون نسخة في الولايات المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  86. 1 2 " قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية العام (2010)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  87. 1 2 "أفضل ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية لعام 2010" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  88. ↑ "قائمة الألبومات الكندية: الأسبوع المنتهي في 19 ديسمبر 2009" . بيلبورد . 30 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  89. 1 2 "مخططات نهاية العام: مخطط الألبومات الكندية" . بيلبورد . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2010 .
  90. 1 2 " Australiancharts.com – Lady Gaga – The Fame Monster ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016.
  91. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  92. ↑ "أفضل 30 ألبومًا يابانيًا وفقًا لتصنيف أوريكون" . أوريكون (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2010 .
  93. 1 2【オリコン】ガガ、アヴリル以来来作連続50万枚突破 11年海外歌手暫定首位[ ليدي غاغا، المركز الأول في اليابان في أول ظهور لها منذ عامين ] (باللغة اليابانية). أوريكون . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  94. 1 2 "アルバム 年間ランキング-ORICON STYLE ランキング" [ ألبومات نهاية العام Oricon ] (باللغة اليابانية). أوريكون . 20 ديسمبر 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي بتاريخ 21 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2010 .
  95. ↑ سيكستون، بول (14 ديسمبر 2009). "سوزان بويل تتجاوز مبيعاتها مليون نسخة في المملكة المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  96. ↑ "أرشيف: قائمة الألبومات البريطانية ليوم 29 نوفمبر 2009" . شركة المخططات الرسمية. 29 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  97. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة للأسبوع المنتهي في 5 ديسمبر 2009". UKChartsPlus (432). ميلتون كينز: 3.
  98. ↑ "أرشيف: قائمة الألبومات البريطانية ليوم 6 مارس 2010" . شركة المخططات الرسمية. 6 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  99. 1 2 سيكستون، بول (4 فبراير 2010). "كيشا وليدي غاغا تسيطران على قوائم الأغاني الأوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  100. 1 2 "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2010" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  101. ↑ "جوائز GLAAD الإعلامية السنوية الحادية والعشرون" . تحالف المثليين والمثليات ضد التشهير . 20 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  102. 1 2 "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والخمسون: قائمة الفائزين" . سي إن إن. 13 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  103. ↑ غرين، بول (1 ديسمبر 2010). "إمينيم وليدي إيه يتصدران ترشيحات جوائز غرامي" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
  104. ↑ فاربر، جيم (3 ديسمبر 2010). "إمينيم يتصدر ترشيحات جوائز غرامي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010 .
  105. ↑ "جوائز الموسيقى الراقصة الدولية لعام 2010" . مؤتمر الموسيقى الشتوية. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  106. ↑ "جوائز ميتيور الموسيقية الأيرلندية - الفئات غير الخاضعة للتصويت" . ميتيور . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 . 
  107. ^ “Premio Oye! 2010 Ganadores” (باللغة البرتغالية). بريميوس أوي! . 11 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 31 كانون الأول 2016 .
  108. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2011" . بيلبورد . 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  109. ↑ تيرانجيل، جوش (8 ديسمبر 2009). "أفضل 10 أشياء في عام 2009" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  110. ↑ "أفضل 300 ألبوم في الثلاثين عامًا الماضية (1985-2014)" . مجلة سبين . 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  111. ↑ آيزنجر، ديل (8 نوفمبر 2013). "أفضل 50 غلافًا لألبومات البوب ​​في السنوات الخمس الماضية" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  112. ↑ "أعظم 50 غلاف ألبوم على مر العصور" . بيلبورد . 15 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  113. ↑ أونتربيرغر، أندرو (1 نوفمبر 2016). "ترتيب جميع ألبومات ليدي غاغا: أين يقع ألبوم 'جوان'؟ (رأي ناقد)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  114. ↑ باول، جيمس (14 مايو 2024). "أبل ميوزك تكشف عن المزيد من الألبومات في قائمتها لأفضل 100 ألبوم على الإطلاق. انظر الأرقام من 90 إلى 81" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  115. ↑ أونتربيرغر، أندرو (23 يونيو 2022). "15 من أضخم ألبومات القرن الحادي والعشرين التي لم تحقق المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  116. ↑ بوغارت، جوناثان (10 يوليو 2012). "اشترِ الضجة: لماذا قد تكون موسيقى الرقص الإلكترونية هي موسيقى الروك الجديدة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  117. ↑ جونسون، كيفن سي. (31 يناير 2013). "ليدي غاغا تُسهم في نشر موسيقى الرقص الإلكترونية بين الجماهير" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  118. ↑ «ليدي غاغا جعلت موسيقى الرقص رائجة، بحسب دي جي تومي سانشاين» . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  119. ١ ٢ كالفن هاريس وزين على راديو بيتس ١ [ مقابلة كاملة ] . راديو بيتس ١. ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٨ - عبر يوتيوب.
  120. ↑ أونتربيرغر، أندرو (18 أكتوبر 2016). "كيف رفعت ليدي غاغا معايير الطموح في موسيقى البوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  121. ↑ موريسي، ترايسي إيغان (29 أغسطس/آب 2011). "السجادة الحمراء تفوح بتأثير ليدي غاغا" . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2018 .
  122. ↑ كارامانيكا، جون (21 يوليو/تموز 2010). "تحوّل ليدي غاغا إلى موسيقى البوب ​​النسائية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2018 .
  123. ↑ بيتشفورك. "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  124. ↑ "أعظم 100 ألبوم على مر العصور" . كونسيكونس . 12 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  125. ↑ "أفضل 75 ألبومًا في آخر 15 عامًا" . كونسيكونس . 19 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  126. 1 2 "ليدي غاغا - وحش الشهرة (الإصدار الفاخر)" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  127. ↑ "ليدي غاغا: وحش الشهرة" . أمازون . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  128. ↑ "أسنان (العنوان القانوني): عمل BMI رقم 11129493" . شركة برودكاست ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
  129. ↑ "وحش الشهرة (النسخة الفاخرة)" . سبوتيفاي . 5 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  130. ↑ "ليدي غاغا: وحش الشهرة" . متجر آيتونز . الولايات المتحدة. يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  131. ↑ "ليدي غاغا: إصدار USB لألبوم ذا فيم مونستر" . أمازون . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  132. ↑ ليدي غاغا (2010). وحش الشهرة (ملاحظات إعلامية). إنترسكوب ريكوردز. 4988005605955.
  133. ↑ ليدي غاغا (2009). وحش الشهرة (ملاحظات الغلاف). تسجيلات إنترسكوب . B0013535-72.
  134. ↑ " Ultratop.be – ليدي غاغا – وحش الشهرة " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016.
  135. ↑ " Ultratop.be – ليدي غاغا – وحش الشهرة " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016.
  136. ^ "القرص المضغوط - أفضل 20 شهرًا من 19 إلى 25 أبريل 2010" . الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2016 .
  137. ↑ " تاريخ أغاني ليدي غاغا في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016.
  138. ^ “أعلى المحلات التجارية – službena tjedna lista stranih prodanih Albuma u Hrvatskoj 49.tjedan 2009” (باللغة الكرواتية). أعلى المحلات التجارية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 حزيران 2017.
  139. ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 3. týden 2010 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2016.
  140. ↑ " Danishcharts.dk – Lady Gaga – The Fame Monster ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016.
  141. ↑ " Dutchcharts.nl – ليدي غاغا – وحش الشهرة " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016.
  142. ^ “ ليدي غاغا: وحش الشهرة ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2016.
  143. ↑ " Lescharts.com – ليدي غاغا – وحش الشهرة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016.
  144. ↑ " Greekcharts.com – Lady Gaga – The Fame Monster ". Hung Medien. مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016.
  145. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2010. 26. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2016.
  146. ↑ " Italiancharts.com – Lady Gaga – The Fame Monster ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016.
  147. ↑ "ليدي غاغا - وحش الشهرة" . أوريكون (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  148. ↑ " Charts.nz – Lady Gaga – The Fame Monster ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016.
  149. ↑ " Norwegiancharts.com – Lady Gaga – The Fame Monster ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016.
  150. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016.
  151. ↑ "الخريطة الروسية 01-2010" (باللغة الروسية). 2M-Online. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  152. ↑ "قائمة الألبومات السلوفينية" . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023 .
  153. ↑ "مخطط ألبومات سيركل: الأسبوع الثالث 2010" (باللغة الكورية). مخطط سيركل . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  154. ↑ "مخطط سيركل الدولي للألبومات: الأسبوع الثالث 2010" (باللغة الكورية). مخطط سيركل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  155. ↑ "Spanishcharts.com - ليدي غاغا - وحش الشهرة" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  156. ↑ " Swedishcharts.com – Lady Gaga – The Fame Monster ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016.
  157. ^ “G-Music 風雲榜 (西洋榜)” [ مخطط G-Music (المخطط الغربي) ] (بالصينية). جي ميوزيك . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 6 يناير، 2026 .
  158. ↑ " تاريخ أغاني ليدي غاغا في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016.
  159. ↑ " تاريخ أغاني ليدي غاغا في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016.
  160. ↑ " تاريخ أغاني ليدي غاغا في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات صانعي الذوق) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022.
  161. ^ “أفضل 200 ألبون في الأسبوع 39 من عام 2025” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 2. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2025 . 
  162. ^ "تصنيف Quincenal de Venta al Público" . كابيف . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 9 أغسطس، 2010 .
  163. ^ “تصنيف DE VENTAS EN URUGUAY: تصنيف Artistas Internacionales (Período conseado Junio ​​2010)” (بالإسبانية). Cámara Uruguaya de Productores de Fonogramas y Videogramas . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  164. ↑ "قوائم أريا: نهاية العام: أفضل 100 ألبوم لعام 2009" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  165. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2009" . قوائم ARIA. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  166. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2009" . Hitlisten.NU (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  167. ^ “Myydyimmät ulkomaiset Albumit vuonna 2009” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع 6 فبراير، 2012 .
  168. ↑ "قائمة أفضل الألبومات لعام 2009" (بالألمانية). إم تي في . 29 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
  169. ↑ "أفضل ألبومات عام 2009: قائمة الألبومات الأيرلندية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  170. ^ “التصنيف السنوي 2009 (29 ديسمبر 2008 حتى 27 ديسمبر 2009)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  171. ↑ "قائمة الألبومات السنوية - عام 2009" . هيتلستان . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  172. ↑ "قوائم ARIA - نهاية العام - أفضل 100 ألبوم" . قوائم ARIA . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  173. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2010" . قوائم ARIA. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  174. ^ “Jaaroverzichten 2010 (فلاندرز)” (باللغة الهولندية). التراتوب. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2010 .
  175. ↑ "قوائم الأغاني البلجيكية على موقع ألترا توب" . ألترا توب. 26 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  176. ↑ "أعلى المحلات التجارية – godišnja أعلى قائمة stranih prodanih الألبوم u Hrvatskoj 2010" (باللغة الكرواتية). أعلى المحلات التجارية . مؤرشفة من الأصلي في 25 آذار (مارس) 2012.
  177. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2010" . Hitlisten.NU (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2010.
  178. ^ “Jaaroverzichten 2010” (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . مؤرشفة من الأصلي في 13 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2010 .
  179. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 100 ألبوم أوروبي" . بيلبورد . 22 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  180. ^ "Myydyimmät Levyt – 2010" . Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر، 2010 .
  181. ↑ "Classement Albums – année 2010" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 .
  182. ↑ "قائمة الألبومات السنوية لعام 2010" (بالألمانية). إم تي في ألمانيا. 31 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
  183. ^ “التصنيف السنوي 2010 (28 ديسمبر 2009 و 26 ديسمبر 2010)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع 17 يناير، 2011 .
  184. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2010" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  185. ↑ "أفضل 150 ألبومًا لعام 2010" ( ملف PDF ) . Lenta.ru (باللغة الروسية). صفحة 3. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 . 
  186. ↑ "مخطط سيركل الدولي للألبومات - نهاية عام 2010" (باللغة الكورية). مخطط سيركل . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  187. ↑ "قائمة الألبومات السنوية - عام 2010" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  188. ↑ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2010" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 - عبر Oblivion.
  189. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2011" . قوائم ARIA. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  190. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2011" . قوائم ARIA. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  191. ↑ "قوائم نهاية عام 2011 - أفضل 100 ألبوم سي دي من أوريكون" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  192. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2011" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  193. ↑ "قائمة الألبومات السنوية - عام 2011" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
  194. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية لعام 2011" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  195. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2012" . قوائم ARIA. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  196. ↑ "قائمة ألبومات الرقص السنوية لعام 2017 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2019 .
  197. ↑ "قائمة ألبومات الرقص السنوية لعام 2018 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2019 .
  198. ^ “Najprodavaniji inozemni ألبومي 2019” (باللغة الكرواتية). HDU . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  199. ↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2021" . السويد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  200. ↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2022" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  201. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2023" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  202. ↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2023" . السويد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  203. ↑ "أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2024 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
  204. ↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2024" . السويد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  205. ^ “ألبوم Årslista، 2025” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 22 يناير، 2026 .
  206. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  207. ↑ "قوائم نهاية العقد: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  208. ↑ "قائمة أغاني الرقص/الإلكترونية لنهاية العقد 2010" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  209. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2010" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2015 . 
  210. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - ليدي غاغا - ذا فيم مونستر" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  211. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ليدي غاغا - ذا فيم مونستر" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  212. ^ “Češi nejvíce poslouchají Lady GaGa، Madonnu a Pink” (باللغة التشيكية). تلفزيون نوفا . 25 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  213. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - ليدي غاغا - ذا فيم مونستر" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
  214. ^ “Kulta- ja platinalevyt – ليدي غاغا” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2015 .
  215. ^ “Vuosi 2010” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2016 .
  216. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ليدي غاغا - ذا فيم مونستر" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  217. ↑ فريكس، أوريلي (10 مارس 2010). "ليدي غاغا، مادونا جديدة مُحبطة" (بالفرنسية). أوروبا 1. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  218. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الشرق الأوسط - 2010" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الشرق الأوسط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  219. ^ “الرسم البياني – أعلى 50 Ξένων Aκμπουμ” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2015 .
  220. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - ليدي غاغا - وحش الشهرة" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .حدد 2010年12月في القائمة المنسدلة
  221. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – ليدي غاغا – وحش الشهرة” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع 31 يوليو، 2018 .أدخل اسم "وحش الشهرة" في خانة "الفنان صاحب اللقب". اختر عام 2009 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  222. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ليدي غاغا - ذا فيم" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .اكتب "The Fame" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  223. ↑ "شهادات الألبومات النرويجية - ليدي غاغا - ذا فيم مونستر" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
  224. ^ “Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2010 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2015 .
  225. ↑ "شهادات الألبومات الروسية - ليدي غاغا - وحش الشهرة" (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية (NFPF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  226. ↑ "شهادات الألبومات في سنغافورة - ليدي غاغا" . رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  227. ↑ "شهادات الألبوم الإسباني – ليدي غاغا – وحش الشهرة" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  228. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2010" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  229. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ليدي غاغا - ذا فيم مونستر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  230. ↑ "وحش الشهرة" (بالإيطالية). يونيفرسال ميوزيك . ١٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٥ – عبر أمازون .
  231. ↑ "ザ・モンスター[通常盤] " [ الوحش [الطبعة العادية] ] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . 18 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
  232. ↑ "وحش الشهرة" (بالألمانية). يونيفرسال ميوزيك . 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 – عبر jpc .
  233. ↑ "وحش الشهرة" (باللغة البولندية). يونيفرسال ميوزيك بولسكا . 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 – عبر إمبيك .
  234. ↑ "وحش الشهرة" . يونيفرسال ميوزيك أستراليا . 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 – عبر موقع سانتي .
  235. ↑ "وحش الشهرة" (باللغة الدنماركية). يونيفرسال ميوزيك . 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 – عبر iMusic.dk.
  236. ↑ "وحش الشهرة" (بالفرنسية). تسجيلات بوليدور . ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٦ يناير ٢٠٢٥ – عبر Fnac .
  237. ↑ "وحش الشهرة [ النسخة الفاخرة ] " . تسجيلات بوليدور . 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 – عبر أمازون .
  238. 1 2 "ليدي غاغا تُصدر ألبومًا جديدًا كليًا في 23 نوفمبر" (بيان صحفي). PRNewswire . 12 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .
  239. ↑ "وحش الشهرة" (بالفرنسية). تسجيلات بوليدور . 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 – عبر Fnac .
  240. ↑ "أصدرت ليدي غاغا ألبوم The Fame Monster " . صحيفة إل إسبكتادور . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2010 .
  241. ↑ "وحش الشهرة [ أسطوانة فينيل ] " . شركة إنترسكوب ريكوردز . 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 – عبر أمازون .
  242. ↑ "وحش الشهرة" . يونيفرسال ميوزيك أستراليا . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٥ – عبر Getmusic.com.au.
  243. ↑ "ザ・モンスター -デラックス・エディション-" [ الوحش – الطبعة الفاخرة ] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . 14 أبريل 2010. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2025 . تم الاسترجاع 6 يناير، 2025 – عبر Oricon .
  244. ↑ "ザ・モンスター-リミテッド・USBエディション-" [ الوحش – إصدار USB محدود ] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . 23 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2025 . تم الاسترجاع 6 يناير، 2025 – عبر Oricon .
  245. ↑ "وحش الشهرة" (باللغة الدنماركية). يونيفرسال ميوزيك . 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 – عبر iMusic.dk.
  246. ↑ "وحش الشهرة (شريط 8 مسارات)" (بالألمانية). يونيفرسال ميوزيك . 22 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 – عبر jpc .
  247. ↑ "وحش الشهرة" (بالإيطالية). يونيفرسال ميوزيك . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٥ – عبر أمازون .