سيردانيا

من المحتمل أن يكون أول سكان سيردانيا قد تحدثوا لغة مرتبطة باللغة الباسكية القديمة وباللغة الأكيتانية . ^{[ 4 ]} وتشهد على ذلك العديد من أسماء الأماكن.

في الألفية الأولى قبل الميلاد، قدم الإيبيريون من الجنوب. وفي سيردانيا، ربما اختلطوا بالسكان الأصليين، وعُرف الشعب الناتج باسم الكيريتيين، من الكلمة الأصلية ker أو kar ، والتي تعني الصخرة ، وهي مرتبطة بالكلمة الباسكية القديمة karri (الباسكية الحديثة harri )، والتي تعني الحجر .

كانت عائلة كيريتي من أصل أيبيري وغير هندي أوروبي، وكان الأيبيريون يشغلون مناصب على رأس مجتمع كيريتي. ^{[ 5 ]}

كانت القلعة الرئيسية لقبيلة كيريتس، ​​التي تُسيطر على البلاد بأكملها، تُسمى كيري، وقد بُنيت على التل المُطل على قرية ليفيا الحالية (وهي جيب إسباني داخل الأراضي الفرنسية). لاحقًا، خضعت كيريتس للحكم الروماني، فأعاد الرومان تسمية القلعة إلى جوليا ليبيكا ، ^{[ 4 ]} واستقر فيها عدد كبير من المواطنين الرومان. خلال الإمبراطورية الرومانية ، كانت منطقة سيردانيا تُعرف باسم باغوس ليفينسيس (وهو اسم مُشتق من عاصمتها جوليا ليبيكا)، وهي جزء من مقاطعة هيسبانيا تاراكونينسيس . وكانت باغوس ليفينسيس مُقسّمة إلى قسمين: عُرف الجزء الشرقي المُحيط بجوليا ليبيكا باسم سيريتانيا جوليا ، بينما عُرف الجزء الغربي باسم سيريتانيا أوغوستا . ويأتي اسم سيردانيا من سيريتانيا ، المُشتق بدوره من الاسم القديم لسكانها، وهم قبيلة كيريتس. أما بالنسبة لـ Julia Lybica، فقد تطور الاسم إلى Julia Livia ثم Llívia . ^{[ 4 ]}

يبدو أن شعب كيريتس حافظ على لغته القديمة حتى وقت متأخر جدًا، ربما حتى القرنين الثامن أو التاسع الميلاديين. كان انتشار اللغة الرومانية في المنطقة بطيئًا للغاية، على الرغم من أن اللغة الأصلية تراجعت في النهاية، وانتهى الأمر بسكان سيردانيا بالتحدث باللغة الكاتالونية ، وهي لغة مشتقة من اللاتينية. في نهاية الإمبراطورية الرومانية، دخلت جوليا ليبيكا فترة من التدهور، وفقدت الكثير من أهميتها. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت بلدة لا سيو دورجيل (في كاتالونيا ، ولكن خارج سيردانيا) تحل محل جوليا ليبيكا كمركز رئيسي للسكان في تلك المنطقة من شمال كاتالونيا، وفي القرن السادس الميلادي، عندما تأسست أبرشية (أسقفية) أورجيل، كانت سيردانيا تقع ضمن حدودها.

بعد أن دمرها الوندال وقبائل جرمانية أخرى، أصبحت سيردانيا جزءًا من مملكة القوط الغربيين في تولوز ، ثم لاحقًا في طليطلة ، إلى أن غزاها المسلمون. وبعد أن أوقف أودو الكبير التوسع الإسلامي في معركة تولوز (721) ، أسس القائد البربري عثمان بن نيصى مملكة صغيرة في سيردانيا وتحالف مع أودو، ليتمكن الأخير من تأمين حدوده الجنوبية الشرقية. إلا أن عثمان بن نيصى تعرض لهجوم أموي، وهُزم، مما مهد الطريق لحملة عبد الرحمن الغافقي على أكيتين. وخلال حملة عبد الرحمن الأول العسكرية عبر منطقة إيبرو (781)، استسلم ابن بلاسكوت، أو غاليندو بلاسكوتينيس، في سيردانيا. وتحت ضغط الكارولنجيين، أصبحت سيردانيا تابعة للفرنجة حوالي عام 785.

مقاطعة سيردانيا

تعود أصول مقاطعة سيردانيا إلى منطقة ماركيس الإسبانية التي أسسها شارلمان . في القرن التاسع، كانت سيردانيا إحدى الإمارات التي اتحدت تحت حكم كونتات برشلونة ، الذين كانوا أيضًا كونتات جيرونا وناربون وأورجيل . كان لدى ويلفريد الأشعث (كونت 870-897) ثلاثة أبناء، وعيّن أصغرهم، ميرون (توفي عام 927)، كونتًا على سيردانيا، وهي دولة ذات سيادة.

كانت مقاطعة سيردانيا ذات السيادة تحد مقاطعات أورجيل ، وبرشلونة ، وبيسالو ، وروسيون ، وراسيس . وتألفت مقاطعة سيردانيا من سيردانيا نفسها ، بالإضافة إلى مناطق أخرى اكتسبتها بمرور الوقت عن طريق الميراث، مثل كابسير وكونفلينت . لذا، كانت مقاطعة سيردانيا مقاطعة ذات أهمية بالغة. وكان كونتات سيردانيا من كبار رعاة الأديرة، وأشهرها دير سان ميشيل دي كوخا (بالكتالونية: Sant Miquel de Cuixà )، الذي يعود تاريخه إلى القرن العاشر ويقع في كونفلينت، ودير سان مارتان دو كانيغو (بالكتالونية: Sant Martí del Canigó )، الذي افتتحه الكونت غيفريد من سيردانيا عام 1009.

ومع ذلك، انقرض نسل الكونتات في عام 1117، وورث كونتات برشلونة المقاطعة، ليصبحوا فيما بعد ملوك أراغون .

قُسّمت منطقة سيردانيا بين إسبانيا وفرنسا بموجب معاهدة جبال البرانس عام 1659، حيث أصبح شمال سيردانيا فرنسياً، بينما بقي جنوبها إسبانياً. كما أصبحت مقاطعات روسيلو وكابسير وكونفلينت فرنسية في ذلك الوقت.

اليوم، يُشكّل الجانب الإسباني من سيردانيا مقاطعة كاتالونية تُعرف باسم بايشا سيردانيا (أي "سيردانيا السفلى")، وعاصمتها بويغسيردا . كانت بويغسيردا عاصمة سيردانيا قبل تقسيمها عام 1659، إذ حلت محل هيكس عام 1178. أما هيكس، مقر إقامة كونتات سيردانيا، فهي الآن قرية تقع ضمن بلدية بورغ - مادام على الجانب الفرنسي من الحدود. وكانت هيكس قد حلت بدورها محل ليفيا ، التي كانت العاصمة القديمة لسيردانيا في العصور القديمة . في معاهدة جبال البرانس، تقرر أن تبقى ليفيا إسبانية (ويزعم أن ذلك لأن المعاهدة نصت على أنه لا يجوز التنازل عن سوى القرى لفرنسا، واعتُبرت ليفيا مدينة وليست قرية، نظرًا لمكانتها كعاصمة قديمة لسيردانيا)، لذا فإن ليفيا الآن جيب إسباني داخل الأراضي الفرنسية.

يُعدّ الجانب الفرنسي من سيردانيا جزءًا من مقاطعة بيرينيه أورينتال، ولا يتمتع بوضع قانوني خاص. يُطلق عليه في فرنسا اسم سيردانيا الفرنسية، أو سيردانيا فقط ، بينما يُطلق عليه في الجانب الإسباني اسم سيردانيا العليا. ومن أبرز مدنه بورغ مادام ومنتجع فونت روميو للتزلج .

على الرغم من الانقسام بين فرنسا وإسبانيا، لا تزال الروابط قائمة بين العائلات على جانبي الحدود، مع كثرة السفر بين البلدين. خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت سيردانيا مركزًا لتجارة تهريب مهمة، حيث كانت الخيول والبغال تُنقل من سيردانيا الفرنسية إلى سيردانيا الإسبانية، قبل بيعها للجيش الفرنسي وإعادتها إلى فرنسا عبر لو بيرتوس . ^{[ 6 ]}

تُعرف باسم سيردانيا الفرنسية (بالكتالونية: Alta Cerdanya )، وهي جزء من مقاطعة بيرينيه أورينتال الفرنسية ، التي بدورها جزء من منطقة أوكسيتاني . ولا تتمتع بأي وضع إداري خاص بالحكم الذاتي بمعزل عن المقاطعة، وبالتالي فهي منطقة جغرافية طبيعية داخل المقاطعة.

• أنجوسترين فيلنوف دي إسكالديس (الكاتالونية: أنجوسترينا )
• بولكير (الكاتالونية: Bolquera )
• بورغ مدام (الكاتالونية: La Guingueta d'Ix )
• دوريس
• إيغات (بالكتالونية: Èguet )
• Enveitg (بالكتالونية Enveig )
• خطأ (باللغة الكاتالونية Er )
• إستافار
• إيني (بالكتالونية: إينا )
• Font-Romeu-Odeillo-Via (الكاتالونية Font-Romeu أو Odelló i Vià )
• لا كاباناس (الكاتالونية لا كاباناسا )
• لاتور دي كارول (الكاتالونية لا تور دي كيرول )
• لو
• مونت لويس ( مونتلويس الكاتالونية )
• ناهوجا (بالكتالونية Naüja )
• Osseja (Catalan Osseja )
• Palau-de-Cerdagne ( بالاو دي سيردانيا الكاتالونية )
• بلانيس (بالكتالونية: بلانيس )
• بورتا
• Porté-Puymorens ( البورتيه الكاتالونية )
• Saillagouse (بالكتالونية: Sallagosa )
• سان بيير ديلس فوركاتس (الكاتالونية سانت بير ديلس فوركاتس )
• سانت ليوكادي (الكاتالونية سانتا لوكايا )
• تارجاسون ( تارجاسونا الكاتالونية )
• أور
• فالسيبولير (الكتالونية: فالسابوليرا )

تُعرف باسم بايشا سيردانيا . وعلى عكس نظيرتها الفرنسية ، تُشكّل بايشا سيردانيا تقسيمًا إداريًا مستقلًا داخل إقليم كاتالونيا ذي الحكم الذاتي ، حيث تُعرف باسم "كوماركا" أو مقاطعة ، ولها مؤسساتها الخاصة ذاتية الحكم، وهي " مجلس كوماركال سيردانيا" ، ضمن إقليم كاتالونيا ذي الحكم الذاتي. جميع بلديات بايشا سيردانيا جزء من منطقة ألت بيرينيو الكاتالونية ، والتي بدورها مُقسّمة بين مقاطعتي ليدا وجيرونا الإسبانيتين .